L'UMONS n°6 - Université de Mons

Lettre d’information de l’Université de de Mons - - Numéro1 6- Mai - Novembre 2010 2011Focussur la rentrée2011-20124-5 DossierL éditoBeaucoup d’évènements ont marqué cetterentrée académique 2011-2012 et voussont commentés dans ce 6e numéro de lalettre d’information de l’Université de Mons.Le paysage de l’enseignement supérieur au seinde la Fédération Wallonie-Bruxelles pourraitprésenter prochainement un nouveau visagedavantage en adéquation avec les défis quinous attendent, et en accord avec lesconclusions de la Table ronde de l’enseignementsupérieur organisée en 2010. La note que leMinistre J-C Marcourt a déposée auGouvernement propose en effet une Académieunique de Recherche et d’Enseignementsupérieur orientée vers les missions à largeéchelle englobant notamment recherche etrelations internationales. Elle préconiseégalement la création de cinq pôlesd’enseignement supérieur pour les missions deproximité. Ces pôles s’appuient sur une logiquegéographique particulièrement adaptée aupartage de ressources et d’infrastructures.L’Université de Mons est clairement prête àassumer ses responsabilités au sein du Pôled’enseignement supérieur hainuyer qui le futurdécret devrait contribuer à mettre en place dansle Hainaut.Bonne nouvelle aussi quant au développementdes relations internationales de notre institutionavec l’obtention du label ECTS délivré par unecommission d’experts européens. Ce labeltémoigne de la présentation rigoureuse de nosprogrammes de cours dans le respect desrègles appliquées au niveau européen pour labonne organisation des échanges ERASMUS.D’autre part, plusieurs conventionsinstitutionnelles ont été signées, en particulieravec nos partenaires transfrontaliers desUniversités de Picardie et de Champagne-Ardenne avec lesquelles un accord tripartitevient d’être conclu. Des échanges d’étudiants etde chercheurs ont également été mis en placesur la base de conventions finalisées avec despartenaires bien plus lointains, en particulier laChina University of Mining et Technology dePékin.L’activité de certains de nos laboratoires derecherche est également épinglée dans cenuméro. Une collaboration entre le DiseaseBiophysics Group de l’Université d’Harvard et lelaboratoire Interfaces et fluides complexes denotre Faculté des sciences porte sur l’analysede l’effet de souffle à l’échelle cellulaire. D’autrepart, les recherches du service de Psychologielégale de la Faculté de Psychologie et sciencesde l’Education visent à améliorer la préventionvis-à-vis du comportement d’abuseurs sexuelssur Internet.Sur le plan interne, une nouvelle forme d’accueildes nouveaux étudiants de l’UMONS a été miseen place pour la première fois grâce auconcours des associations d’étudiants et deplusieurs services administratifs de l’universitédont notre toute nouvelle Cellule Sports etCulture. Cet accueil a permis le 14 septembred’organiser une rencontre entre étudiants,nouveaux inscrits et membres du personneldans le cadre prestigieux de la Cour d’honneurde la rue de Houdain, rencontre ponctuée ensoirée par un premier concert de rentrée, biendans l’esprit UMONS.Cet éditorial se termine par une mauvaisenouvelle, notre communauté ayant été affectéepar la disparition d’Albert Landercy, ancienrecteur de l’Université de Mons-Hainaut. Grâceà la sympathie naturelle qu’il dégageait, à savision d’avenir et l’inlassable activité dont ilfaisait preuve, il a pu mener à de multiplesprojets. L’Université de Mons lui doit beaucoupcar c’est aussi grâce aux relations de confiancequ’il avait réussi à tisser avec nos partenairesdes Hautes Ecoles et de l’enseignementartistique de la province que le Pôle hainuyeractuel a pu se développer.Calogero Conti, Recteur de l’UMONSSommaire2 Jusqu’en Chine !L’UMONS vient de signerplusieurs conventionsimportantes avec desuniversités françaises (Amiens etReims) mais aussi pékinoise6 Hommage à M. LandercyAlbert Landercy, qui fut recteurde l’UMH de 1993 à 2011, s’estéteint récemment6 Parcours d'ancienItinéraire de David Blampain,diplômé de Warocqué en 2001 etdésormais patrons de plusieurssociétés2 LabelliséeEt un label de plus pourl’UMONS. Cette fois, c’est lelabel européen ECTS. Unebelle reconnaissance !6 BlastUn chercheur de l’UMONSet des collègues d’Harvardont décortiqué le mécanismede l’effet de souffle et deslésions qu’il provoque aucerveau6 GroomingL’UMONS, seule universitébelge à prendre part à unprogramme de rechercheconsacré à prévenir lapédophilie sur Internet6 ChampionRobin Sottiau, étudiant de laFaculté des Sciences,champion de Belgique du 5km nage en eau libre

RECONNAISSANCE EUROPÉENNEL’Université de Monsobtient le label ECTSL’Université de Mons (UMONS)vient d’être informée qu’elleavait décroché le label ECTS(pour « European Credits TransferSystem ») et ce, jusqu’en 2014.Cette année, 12 institutions ontobtenu cette reconnaissance parmilesquelles des universités et hautesécoles de Turquie, du Portugal, deTchéquie, de Pologne, de Chypre etde Suède. Pour la Belgique, seulesl’UMONS et la KatholiekeHoogeschool Leuven ont étérécompensées.L’obtention de ce label ECTS estimportante pour l’UMONS quiaccède ainsi au cercle restreint desétablissements d’enseignementsupérieur européens à pouvoir seprévaloir du label ETCS. Pour laBelgique, l’UMONS rejoint ainsi lesuniversités des Gand, Leuven,Louvain et Liège.Ce label s’inscrit parfaitement dansle cadre de l’engagement quel’UMONS a pris pour améliorer lamobilité de ses étudiants. Il s’agitd’un élément qui facilitera lamobilité internationale car iltémoigne de la bonne utilisation del'ECTS en matière de transfert decrédits », a commenté le Recteurde l’UMONS, M. Calogero Conti.Ce label va avoir comme effetd’augmenter la notoriété del’institution montoise au plan de lacoopération européenne etinternationale.Pour l'heure, le label ECTS se fondeuniquement sur la bonne utilisationde l'ECTS en matière de transfertde crédits, c'est-à-dire pour lamobilité des étudiants.Il est décerné par l’Unioneuropéenne aux seulsétablissements d’enseignement quirépondent à une série de critères.Cette reconnaissance n’estconférée qu’après vérificationscrupuleuse par un réseau desexperts désignés par laCommission européenne du strictrespect d’un cahier des charges.Pour pouvoir obtenir le label ECTS,les établissements d’enseignementsupérieur qui y prétendent doiventfaire montre d’efforts importants eninterne et de transparence vis-à-visde l’externe pour favoriser lamobilité des étudiants en Europe.Il n’est octroyé qu’aux institutionsqui appliquent correctement l’ECTSdans tous les programmes despremier et deuxième cycles.Les établissements sont ainsi tenusde publier leurs catalogues decours sur Internet en y joignant,notamment, des descriptionsdétaillées des programmesd'étude, des unités d’acquisd’études, des règlementsuniversitaires et des services auxétudiants. Les descriptions decours doivent reprendre lesobjectifs de formation (lesconnaissances, les compétences etle savoir-faire que les étudiantsdoivent acquérir) et la charge detravail (le temps nécessaire à cesétudiants pour atteindre cesobjectifs), exprimés en crédits.D’autres critères sontindispensables comme le fait defournir toutes les informations utilespour les étudiants étrangers enanglais (dossiers d'information,catalogues des cours) ou encorede pouvoir prouver que les dossiersindividuels des étudiants entrants etsortants sont complets.@PLUS D'INFOSauprès du service des relationsinternationales de l'UMONS:Tel: + 32 (0)65 37 37 25Fax: + 32 (0)65 37 37 77E-mail: relint@umons.ac.beNOUVELLES CONVENTIONS DE PARTENARIATDes partenairesen Champagne,en PicardieP2 - Lettre d’information de l’Université de Mons - Numéro 6 - Novembre 2011mais aussià BeijingL’Université de Mons vient designer plusieurs conventionsde coopération importantesavec des institutions étrangères,françaises et chinoise.Dans les locaux de l’Ambassadede France, à Bruxelles, l’UMONSvient de se lier jusqu’au 31décembre 2017 avec deuxuniversités françaises : l’Universitéde Picardie Jules Verne (Amiens) etl’Université de Reims Champagne-Ardenne. Ensemble, les troisnouveaux partenaires coopérerontdans les domaines del’enseignement et la formationcontinue, la recherche, les servicesà la communauté et la culture.En ce qui concerne l’enseignementet la formation continue, l’accordprévoit notamment de favoriser lamobilité des étudiants et desenseignants, l’échanged’informations sur les pratiquespédagogiques, l’élaborationcommune de programmes deformation (de plein exercice ou deformation continue) et enfin, lacollaboration pour la formationdoctorale et l’encadrementcommun d’étudiants doctorants. Lacoopération en matière derecherche prévoit quant à ellel’établissement de contacts entreles scientifiques des Universités etla participation à des projetsscientifiques communs,l’organisation aussi de séminaires,colloques et conférencesscientifiques communs et lapromotion de thèses en cotutelle,dans les domaines scientifiquescommuns.Dans la foulée, l’Université de Monsvient également de signer uneconvention de coopération avecune institution bien plus lointaine, laChina University of Mining andTechnology, basée à Beijing. Cetaccord, valable jusqu’au 30septembre 2016, promouvra entreces deux institutions: l'échanged'informations et de publicationsscientifiques ; l'échanged'étudiants, de professeurs et dechercheurs ; l'organisation deréunions d'études ainsi que deséminaires conjoints sur desthèmes approuvés mutuellement.Mlle Queenie Gérard et M. YoanDeflandre, étudiants ingénieurs quiont effectué l’été dernier un stageindustriel en Chine à Wuhan, et quieffectueront leur travail de find’études à la CUMTB à Beijing en2012 (l’un dans les matériauxnouveaux et l’autre dans ledomaine des risques miniers),étaient également présents, demême que des étudiants de laShanghai Maritime University etplusieurs chercheurs chinois.La China University of Mining andTechnology (CUMT) a été fondéeen 1909 et se développe dans tousles domaines de l’ingénieur, maisen particulier dans ceux de lagéologie fondamentale etappliquée à l’énergétique et audéveloppement durable. La FacultéPolytechnique de Mons, ancienneÉcole des Mines, constituait doncun partenaire naturel. La conventioncible a priori le domaine desLe vice-président de la CUMT de Beijing, M. FAN Xun, a reçu un singe de cristal,symbole de la Ville de Monssciences appliquées et surtout, ledomaine des matériaux, de lafiabilité, de la maintenanceindustrielle et des risquesgéologiques. « Mais notre Vice-Recteur aux Relationsinternationales, qui effectueraprochainement un séjour à Beijing,pourra sans doute identifierd’autres domaines de collaborationpotentiels comme ceux del’économie et de la gestion, de lapédagogie et des langues », aannoncé le Recteur C. Conti.Les universités belge et chinoises’engagent à promouvoir leséchanges d’étudiants (au traversde séjour de 6 mois), d’enseignantset de chercheurs, l'échanged'expériences et de projets. Dansun premier temps, deux étudiantsmontois partiront parfaire leurparcours universitaire en Chinetandis que deux étudiants chinoiseffectueront le chemin en sensinverse, vers Mons.« Au-delà des échanges et descollaborations scientifiques quenous envisageons, ces accordssont importants pour nous car ilspermettent à des étudiants dedécouvrir d’autres cultures, et nousl’espérons, améliorer lacompréhension mutuelle entre lespeuples », a déclaré le viceprésidentde la CUMT, M. Fan Xun.L’UMONS est déjà partenaired’autres institutions chinoises,comme la Shanghai MaritimeUniversity, dont 3 étudiantsséjournent actuellement àl’UMONS. Les collaborationsactuelles se développent dans ledomaine de la logistique et desmathématiques appliquées. Maisdes synergies de recherche sontégalement envisagées en biologiemarine, télécommunications,marketing international, …Avec la Communication Universityof China et la Beijing ForeignStudies University, ce sont lesdomaines des technologies auservice des traducteurs-interprètes,comme le sous-titrage et ledoublage, qui font l’objet departenariats.Enfin, l’UMONS a également tissédes liens avec la HuazhongUniversity of Science andTechnology à Wuhan, dans ledomaine de l’informatique et destélécommunications (photonique).

DOSSIERRetour sur une rentrée riche en événemP4 - Lettre d’information de l’Université de Mons - Numéro 6 - Novembre 2011PREMIÈRE FÊTE DE RENTRÉE DEL'UMONSAccueilpremièreclassepour lesnouveauxPour la première fois, le mercredi14 septembre, veille de reprisedes cours, l'Université de Mons(UMONS) organisait une fête derentrée à destination de tous sesétudiants. Cet événement, destinésurtout aux primo inscrits de BAC1,a recueilli un vif succès. Plus d’unmillier de personnes (membres dupersonnel et du corps enseignants,étudiants de l’UMONS et des hautesécoles membres du Pôle hainuyer) yont pris part.Cette première Fête de rentrée s’estdéroulée sous un doux soleil estival.Elle avait comme cadre idyllique lasuperbe cour d’honneur de laFaculté Polytechnique, rue deHoudain, dans le cœur historique dela Ville de Mons.Dès 16h, des stands tenus par lesdifférentes associations d’étudiantsont accueilli les visiteurs pour lesinformer sur les nombreusesactivités organisées par eux enmatière de culture ou de sports. Et àpartir de 18h, le public a pu assisterà un mini-festival pop-rock avec laprestation de plusieurs groupes. Al'affiche de cette première éditionfiguraient des groupes commeSwingers, Lucie Carton et lesMontois de Larko.Pour marquer le coup, l'entrée étaitentièrement gratuite pour tous lesnouveaux inscrits de BAC1 del'UMONS ainsi que ceux des écolesmembres du Pôle hainuyer. Pourtous les autres, le ticket d'entréeaffichait la modique somme de 5euros. La manifestation étaitorganisée au bénéfice exclusif del'ASBL Graine de vie.Cette Organisation NonGouvernementale (ONG) créée sousforme d’ASBL de droit belge poursuitpour objectif louable de compenserl’empreinte écologique des habitantsde nos pays industrialisés par laplantation d’arbres dans des paysen voie de développement.En l'occurrence ici, un euro récoltépermettra de planter à Madagascar10 arbres !@PLUS D'INFOSsur Graine de vie viawww.grainedevie.orgLES INSCRIPTIONS EN HAUSSE ÀL’UMONSUneaugmentationmoyenne de5% en 1 reBAC2010-2011 était déjà une trèsbonne année en termed’inscriptions en premièreannée de Bachelier pour l’UMONSavec une hausse de substantielle parrapport à 2009-2010. Cette annéeacadémique s’annonce comme unmeilleur cru encore.« Nous n’avons jamais eu autantd’inscrits en BAC1 que cette année»,confirme le Recteur Calogero Conti.Ils sont actuellement 1.700 primoinscrits(hors « bisseurs », donc) àavoir opté pour l’une des quaranteformations universitaires proposéespar l’Université de Mons. C’est 5%de plus qu’à la même période, un anplus tôt ; et près de 10% de mieuxen comparaison avec 2009-2010.« Ce résultat nous conforte dansl’idée que le label UMONS s’installepeu à peu et que consolider uneuniversité dans le Hainaut fait sens »,poursuit M. Conti. La province deHainaut affiche toujours un retard enterme d’accès aux étudesuniversitaires vis-à-vis des autresprovinces de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Quand 18 jeunesHainuyers (pour 10.000 habitants)entament des études à l’université,ils sont 27 à le faire dansl’arrondissement de Liège, 29 àNamur, 30 à Bruxelles Capitale etmême 42 à Nivelles ! « L’Universitéde Mons a la volonté d’améliorerl’accès aux études supérieures pourles jeunes Hainuyers »Cette année, la hausse en BAC1 estsurtout perceptible au sein de troisFacultés. Elle est ainsi de l’ordre de15% en Faculté de Psychologie etdes Sciences de l’Education ainsiqu’à la Faculté des Sciences. Elleest de 10% grosso modo à laFaculté de Médecine et Pharmacie.Partout ailleurs, mis à part à l’Institutdes Sciences Juridiques et, dansune moindre mesure, à la FPMS, lesinscriptions sont stables ou, mieux,affichent le 2e meilleur score detoute l’histoire de l’UMONS commec’est le cas pour la Faculté deTraduction Interprétation-Ecoled’Interprètes Internationaux.« On constate une attirance desjeunes pour les études en scienceshumaines et sociales », commenteAgnès Van Daele, doyen de la FPSE.« En outre, le Bachelier en sciencespsychologiques et sciences del’éducation est pluridisciplinaire. Iln’enferme pas tout de suite le jeunedans une filière. Plusieurs Masterss’ouvrent à lui ».L’analyse en Faculté des Sciencesest moins aisée, selon son DoyenChristian Michaux. « Toutes lesfilières proposées sont enaugmentation mais c’est surtoutnotable en physique, cette année.Cela peut provenir de plusieursfacteurs, comme l’excellent travail devulgarisation scientifique qui estmené par notre Carré des Sciencesauprès des jeunes publics ou de lapénurie actuelle de profs de maths ».Sven Saussez, vice-Doyen de laFaculté de Médecine et Pharmacie,constate lui une nouvelleaugmentation de l’ordre de 10%cette année en 1re BAC.« Notre capacité en terme d’accueiln’est pas saturée », rassure leRecteur Conti. « Mais c’est vrai qu’àmoyen terme, si nous continuons àprogresser de la sorte, il va falloirsans doute réfléchir à consentir unesérie d’investissements ».SÉANCE DE RENTRÉE À L’UMONSPetits etgrandsévénementspassés et àvenirL’Université de Mons a célébrésa séance solennelle de rentréeacadémique, ce vendredi 30septembre 2011. L’amphithéâtreRichard Stiévenart, d’une capacitéde 750 places, était comble pourl’occasion.Après un hommage appuyé à M.Albert Landercy, décédé récemmentet qui fut Recteur de l’UMH entre1993 et 2001 (lire par ailleurs),l’actuel Recteur de l’UMONS, M.Calogero Conti, a prononcé undiscours dans lequel il a rappelél’importance de l’offred'enseignement universitairedéployée par l'institution dans laprovince de Hainaut.Et pour la première fois lors d’unerentrée solennelle dont lesintermèdes musicaux étaientassurés par des étudiants enaccordéon du Conservatoire royalde Mons, un clip vidéo a égalementété projeté lors de cette séance.Cette rétrospective (à revoir à partirde la page d’accueil du site Web del’UMONS) a balayé en quatreminutes trente secondes les grandset petits événements qui ont émailléla vie de l’UMONS durant l’annéeacadémique écoulée.Dans son discours, le Recteur aégalement donné son point de vuesur la note du ministre Marcourtquant à l’évolution du paysage del’enseignement supérieur. Il y voitnotamment quatre raisons pourl'UMONS d’y adhérer (lire ci-contre).M. Conti a également épingléquelques projets nourris parl’UMONS pour l’année académique2011-2012 à venir commel’implication future en WalloniePicarde (via le projet d’E-Campus);le renforcement de la présence àCharleroi (via l’inauguration courantnovembre du Centre de Microscopieet d’Imagerie Médicale sur l’aéropôlede Gosselies); la création d’une séried'instituts de recherche dans lesdomaines d’excellence (lesmatériaux par ex); ou encore, lavolonté de voir augmenter la mobilitéinternationale des étudiants del’UMONS.

ents4 raisonspourlesquellesl’UMONSadhère à lapropositiondu ministreMarcourtLe paysage de l’enseignementsupérieur est à l’aubed’importantes transformationsau sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Une note, dont lapresse s’est déjà fait l’écho, a ététr ansmise en juillet dernier auGouvernement par le MinistreMarcourt.Une nouvelle structure decollaborations y est proposéeimpliquant toutes les institutionsde l’enseignement supérieur(universités, hautes écoles etinstitutions de l’enseignementartistique).Elle distingue deux niveaux, l’unse concrétisant par une Académieunique, l’autre par 5 pôlesgéographiques.L’Académie unique est undispositif confédérateur seconcrétisant par une structurefaîtière, l’Académie de Rechercheet d’Enseignement supérieur(ARES en abrégé), qui se focalisesur la visibilité internationale denotre enseignement, la gestiondes outils communs de larecherche, les écoles doctoraleset les formations continues.Sur un plan local, les structurescollaboratives prennent la formede pôles académiques, englobantplus spécifiquement les missionsde proximité, en particulier lesquestions d’enseignement depremier et deuxième cycles. Cespôles académiques sont créésselon une logique géographique.Dans une zone géographique, ilsregroupent toutes les institutionsd’enseignement supérieur qui yexercent des activitésd’enseignement. L’appartenanced’une institution à un pôle à titreprincipal est prévue lorsque lesiège de cette institution se trouvedans la zone considérée.Une appartenance à titrecomplémentaire évoque le casdes institutions intervenant dansune zone, mais dont le siègeprincipal et l’essentiel de leursactivités se situent dans une autrezone. Chaque pôled’enseignement supérieur estcentré sur une université deréférence située dans la zone. Cespôles sont au nombre de 5 etcouvrent les zones suivantes :Bruxelles capitale (autour del’ULB), le Brabant wallon avecl’UCL, Liège et Luxembourg avecl’ULg, Namur avec l’Université deNamur et le Hainaut avecl’Université de Mons.Notre institution adhère auxstructures collaborativescontenues dans l’actuelleproposition du Ministre et ce, pourquatre raisons.1. Cette structure basée sur unedouble articulation s’inscrit dans lalogique collaborative dans laquellel’UMONS fonctionnait déjà, à savoirl’Académie Wallonie Bruxelles pourles missions à large échelle, et l’asblPôle hainuyer pour les missions deproximité. L’évolution des troisacadémies vers une académieunique englobant tous les acteurs del’enseignement supérieur estmarquée du sceau du bon sens, vula taille de la Fédération W-B et lanécessité d’une politique concertéeentre tous les acteurs, notammenten matière de recherche et devisibilité internationale.2. Ce projet envisage enfin larestructuration de l’enseignementsupérieur dans sa globalité, enimpliquant tous les acteurs,universités, hautes écoles etinstitutions de l’enseignementartistique, et en ayant un regardrésolument tourné vers l’avenir. Il nebase pas sa nouvelle structure, etc’est une première qui vaut la peined’être soulignée, sur la sempiternellelogique confessionnelle etphilosophique qui apparaît d’unautre temps aux yeux de beaucoupd’observateurs quand on considèreles défis du futur.3. Il définit les structurescollaboratives en les adaptant auxmissions qui leur seront confiées eten visant une utilisation plusrationnelle des moyens de laFédération W-B. L’Académie uniquepermettra notamment de rationaliserl’offre d’équipements de rechercheet d’améliorer la visibilitéinternationale de l’ensemble denotre enseignement supérieur. LesPôles, définis sur une basegéographique, pourront mieuxexploiter les avantages de laproximité. Ils pourront mieux tirerparti des synergies etcomplémentarités entre institutions,mieux partager ressources etinfrastructures offertes auxétudiants. La définition depasserelles cohérente et concertéeapportera une plus-value auxétudiants, notamment dansl’accroissement de leur chance deréussite et dans la possibilité qu’ils ytrouveront de se réorienter etd’optimiser leur parcours en fonctionde leur potentiel et de leursaspirations.4. Il prévoit un mécanisme delimitation de la concurrence dansune même zone géographique. Cepoint est capital pour l’Université deMons. Quelle que soit l’évolution quisera donnée à ce projet qui,rappelons-le, est encore en cours dediscussion, des garanties doiventêtre données pour éviter que ne serépètent dans une même zone lesconditions d’une concurrence stérileet coûteuse. La situation à Mons estassez paradoxale pour des raisonshistoriques et idéologiques. Desformations identiques etconcurrentes y sont organisées ensciences de gestion et scienceshumaines à l’UMONS et au sein desFUCAM, aujourd’hui UCL-MONS,alors que d’autres formations sontabsentes de l’offre d’enseignementen Hainaut. L’implication desmembres à titre principal d’un pôledans toute nouvelle habilitation quiserait attribuée dans la zoneconsidérée constitue un mécanismeessentiel qui devrait supprimer cetype de concurrence pour touteéventuelle nouvelle offred’enseignement. De plus, elleresponsabilise les opérateurs locauxhistoriques, ce qui nous apparaîtlégitime.Le projet dans son état actuel nousapparaît équilibré et porteur de plusvaluesévidentes. L’autonomie desinstitutions et leur responsabilisationnous apparaît raisonnablementrespectée, avec pragmatisme, cetteautonomie s’exerçant à l’intérieur debalises qui privilégient l’intérêtgénéral et l’optimisation dufonctionnement de l’ensemble del’enseignement supérieur, avec pourfil conducteur, une utilisationrationnelle des moyens et unelimitation des concurrences dansune même zone géographique pourtoute nouvelle habilitation.Notre institution souhaite que cettenote se concrétisera en espérant,puisqu’elle est toujours ennégociation, que d’éventuelscompromis de dernières minutes neviennent pas la dénaturer et lui faireperdre sa cohérence actuelle.(Extraits du discours prononcé par le RecteurConti lors de la séance solennelle de rentréeacadémique du 30 septembre 2011)P5 - Lettre d’information de l’Université de Mons - Numéro 6 - Novembre 2011

FACULTÉ DES SCIENCESUne équipe mixte UMONS-Harvardexplique les dégâts causés aucerveau par l’effet de souffleLes chercheurssont parvenus àexpliquer lemode depropagation desforcestransmises aucerveau parl'explosionPourtant bien connu de lamédecine militaire, le "blast"(effet de souffle), consécutifà une explosion, est un processusencore très mal compris. Ceprocessus fait d’ailleurs l’objet denombreux débats au sein de lacommunauté scientifique. Unecollaboration belgo-américaineimpliquant un chercheur del’Université de Mons et unlaboratoire de l’Universitéd’Harvard vient pourtant derévéler le mécanisme cellulaire quipermet la propagation des forcestransmises au cerveau par l’ondede choc et les lésions que cesdernières lui occasionnent.Pour bien comprendre cemécanisme de formation et depropagation de ces lésions,Sylvain Gabriele, chercheur aulaboratoire Interfaces & FluidesComplexes de l’Université deMons, a développé, encollaboration avec le groupe deKevin Kit Parker de l’Universitéd’Harvard, une approchepluridisciplinaire. Cette approchepermet d’étudier en laboratoire leseffets de souffle à l’échellecellulaire.Les chercheurs ont mis au pointune série d’outils expérimentauxcomme des pinces magnétiqueset un étireur à grande vitesse quipermettent de reproduirefidèlement sur des tissuscérébraux les contraintesmécaniques et biochimiquesexercées par le souffle d’uneexplosion.Leurs travaux viennent d’êtrepubliés dans la prestigieuse revueaméricaine « PLoS ONE ». Ils ontpermis d’identifier le mécanismecellulaire qui déclenchel’apparition de lésions decisaillement (appelées « lésionsaxonales diffuses ») de lasubstance blanche. Ils sontparvenus aussi à expliquer lemode de propagation des forcestransmises au cerveau parl’explosion.Les résultats montrent que lesprotéines transmembranaires (detype intégrine) jouent un rôlecrucial dans la propagation deces contraintes. Cette constatationremet en cause l’hypothèseclassique qui prévalait jusqu’ici.Désormais, ces chercheurspeuvent affirmer que la rupture dela membrane cellulaire ne semblepas être une étape nécessaire à laformation des lésions.Ces conclusions ouvrent la voie àune nouvelle approche dans letraitement précoce des lésionscérébrales traumatiques.@PLUS D'INFOSvia sylvain.gabriele@umons.ac.be.P6 - Lettre d’information de l’Université de Mons - Numéro 6 - Novembre 2011FACULTÉ DE PSYCHOLOGIE ET DES SCIENCES DE L’ÉDUCATIONMieux comprendre et prévenirles comportements d’abuseurssexuels sévissant sur InternetLes résultats d’un programmeeuropéen, financé par laCommission européenne etportant sur le processus de« grooming » en ligne et desélection de victimes mineures, ontété dévoilés fin septembre àl’Université de Mons par leProfesseur Thierry Pham, chef duservice de psychologie légale de laFaculté de Psychologie desSciences de l’Education. L’UMONSest la seule université belge àprendre part à ce programme quiregroupe des chercheursnorvégiens, anglais et italiens.On parle de « grooming » lorsqu’unadulte entre en contact avec unmineur afin de le manipuler dansl’optique de lui faire commettre desactes à caractère sexuel. Le« grooming » est un phénomènesuscitant un intérêt grandissant.L’utilisation massive d’Internetentraîne parfois certains abus. Or,les jeunes sont initiés à cet usagedès leur plus jeune âge, notammentau niveau de l’accès aux différentsréseaux sociaux.Les chercheurs ont ainsi exploré lesprocessus par lesquels desabuseurs sexuels sélectionnent et« groome » les enfants etadolescents via Internet ou d’autresFACULTÉ D’ARCHITECTURE ET D’URBANISMETravaux pratiquesdans le Lodèvoistechnologies de communication(téléphone mobile, jeux vidéo) afind’abuser sexuellement de ceux-ci.Ils sont désormais en mesured’établir des types de relationsauteur-victime et de proposer destechniques de prévention pour lesenfants mais aussi pour leséducateurs, enseignants,psychologues, travailleurs sociaux,soignants, centres PMS…Leurs recherches tendent à montrerque contrairement à d’autres payscomme la Norvège ou le Royaume-Unis, il n’existe pas de législationspécifique dans ce domaine enBelgique. Les interviews deDepuis le 27 octobre 2010, uneconvention de partenariat lie laville de Lodève (dans leLanguedoc-Roussillon), lacommunauté de communesLodévois-Larzac de cette mêmerégion et l’Université de Mons, plusparticulièrement sa Facultéd’Architecture et d’Urbanisme, etl’Ecole nationale supérieured’architecture de Montpellier(ENSAM).A l’initiative d’enseignants des deuxétablissements d’enseignement, MM.Guy Damien (pour la FA+U) et PascalPerris (pour l’ENSAM), unrapprochement s’est opéré à traversun travail commun réunissant desétudiants et enseignants enarchitecture et en urbanisme. Cerapprochement s’est fait au travers de« Workshops » ou de « Séminaires »,afin de répondre aux desiderata de laville de Lodève et de la communautéde communes.En mars 2011, un premier voyage àLodève a été organisé conjointementpar la F A+U et la ville de Lodève,afin de présenter des travaux derecherche pour l’aménagementd’espaces publics. Ces travaux segroomers ont permis dedégager trois types de relationsqu’ils établissent avec leursvictimes et trois types de profild’auteurs : le groomer ayant desperturbations d’attachement, celuiqui s’ajuste efficacement et enfin, legroomer « hyper-sexué ».Des « Focus Group » de jeunesâgés de 11 à 16 ans ont égalementété mis sur pied afin d’examinerleurs connaissances duphénomène. Trois types de victimespotentielles sont proposés : les«vulnérables », celles à « prise derisque » et les « résilientes ».sont focalisés plus précisément surles lieux où se déroule chaque annéeen juillet le festival des Voix de laMéditerranée : les berges de laSoulondre et le square Georges-Auric.Encadrés par trois de leursprofesseurs, Guy Damien et MichelVienne (architectes) et Anne Deprez(spécialiste de l’histoire del’architecture), les étudiants ontproposé six projets, micro en main,images projetées et maquettes àl’appui.Le premier d’entre eux, intitulé « Au filde l’eau » visait une implantation debambous surmontés de toilestendues en forme de triangle. Unautre atelier avait planché sur lesecteur d’un pont pour y créer desespaces de repos avec desstructures en forme de vagues,comme un prolongement de lacourbure du pont et de la rivière qu’ilenjambe. Autre atelier du côté dusquare, pour mettre en valeur lemusée, en travaillant autour de l’arbreavec des toiles suspendues en cercleau dessus de la place. Projet plusosé encore près du musée, avec unestructure inspirée par les œuvres deLe professeur Thierry Pham a dévoilé les principauxrésultats de ce programme de recherche européen@PLUS D'INFOSUniversité de Mons/Faculté dePsychologie et des Sciences del’Education (FPSE)Service de Psychologie Légale.N°18, place du Parc. 7000. Mons.Tel : 065-37.31.49 (poste direct)Thierry.pham@umons.ac.bePlus d’infos sur le programme :www.european-online-groomingproject.comPaul Dardé (sculpteur natif deLodève), et constituée de 284bambous laissant place à unpassage déambulatoire circulaire. Etpuis, retour près de l’eau avec unprojet de calligramme spatial, untravail sur l’art et la technique poursymboliser le rêve des poètes. Etenfin, au confluent de la Lergue et dela Soulondre, avec une installationscénique destinée aux déclamationset pouvant servir de signalétique auxvisiteurs et aux festivaliers.Cette dernière proposition a reçul’assentiment des élus locaux et unevolonté s’est exprimée pour passerdu rêve à la réalité. Les travauxdevraient débuter courant 2012. Il estégalement question de travailler surle patrimoine de cette ville en pensantà densifier son centre-ville et d'autrepart, à avoir une réflexion pluscomplète sur les espaces publics etplus particulièrement l'aménagementdes berges des cours d'eau engérant la problématique des zonesinondables. Durant ces prochainscongés de Toussaint, les étudiants dela FA+U retourneront à Lodève avecleurs professeurs pour commencerces études.

NEWSDeux chercheurs, un prof et un prof extraordinairede l’UMONS récompensés par le Gouverneur duHainautDes bacheliers pharmaciens formés à l’UMONS distingués à l’ULBLors de la séance de proclamation de la Faculté de Pharmacie de l’ULB, début septembre, deux étudiantes issuesdu Bachelier en Sciences Pharmaceutiques à l’Université de Mons ont été mises à l’honneur. Il s'agit demesdemoiselles Amandine Nachtergaele et Charline Lenaerts, respectivement Major et vice-Major de promotion.Mlle A. Nachtergaele a reçu le prix Sanofi Pasteur MSD pour son mémoire intitulé "Etude de la synthèsetranslésionnelle d'ADN via la 8-oxo-dG" réalisé en 2010-2011 sous la direction du Prof. Pierre Duez (Service deChimie Thérapeutique & Pharmacognosie) tandis que Mlle C. Lenaerts recevait le prix de l’A.Pha.Br. (Amicale desPharmaciens de Bruxelles – postfacultaire ULB) pour l’ensemble de son parcours académique. Les deux lauréatesont entamé un Doctorat le 1er octobre. Au cours de la même cérémonie, M. Maxime Helvenstein, doctorant (boursierARC) au sein du Service d’Analyse Pharmaceutique (Prof. Bertrand BLANKERT), a obtenu le prix de la fondation"Médicaments et Société" pour son travail de fin d'études intitulé "La spectroscopie infrarouge dans l’industriepharmaceutique" et réalisé en 2009-2010 sous la direction du Prof. François Dufrasne (Service de ChimieThérapeutique & Pharmacognosie).Quatre membres de l'UMONS (deux chercheurs, un Professeur et unProfesseur extraordinaire) ont reçu le Prix des Amis du Hainaut. Cetterécompense est accordée par l'ASBL "Les Amis du Hainaut", présidée parM. Claude Durieux, Gouverneur de la Province, à des Hainuyers denaissance ou d'adoption pour le caractère remarquable de leur œuvrescientifique, artistique, littéraire, économique ou sociale. Le palmarès 2011met à l'honneur pour l'UMONS: David Beljonne (chercheur), Jean-LucBrédas (Prof extraordinaire actuellement en poste au Georgia Institute ofTechnology), Jérôme Cornil (chercheur) et Philippe Dubois (Professeur) quisont parvenus à s’illustrer dans deux Top 100, édités par la prestigieuseagence Thomson et Reuters. Pour rappel, le Dr Jérôme Cornil s'est illustrédans le domaine de la Chimie, en apparaissant à la 99e place mondiale etcomme seul chercheur belge repris! En sciences des matériaux, là encoreseuls Belges classés dans un autre Top 100, figurent: le Dr. David Beljonne(88e), le Prof. Jean-Luc Brédas (84e) et le Prof. Philippe Dubois (18e, 5eEuropéen). Le Recteur s'est félicité du rôle de tremplin social joué parl'UMONS. "Que des jeunes Hainuyers issus de la banlieue de Charleroi etd’Ath atteignent grâce à notre université un tel niveau de reconnaissanceinternationale, nous encourage à poursuivre nos missions de proximité auservice de notre région, mission indubitablement inscrite dans le patrimoinegénétique de notre université", a-t-il déclaré.NUMEDIART à Paris (Beaubourg)Plusieurs installations et projets de l'Institut Numediart (un programme derecherche axé sur les arts et la technologie et né de la collaboration entrela Faculté Polytechnique de Mons et l'UCL) ont été montrés au CentreWallonie Bruxelles, à Paris, dans le cadre de l'exposition "Entrez dans notredimension", coorganisée par le CWB, le cluster TWIST et l'Institut Numediart,avec l'appui de l'Awex (l'Agence wallonne à l'exportation). Les visiteurs ontpu expérimenter des techniques scientifiques mises au service deperformances artistiques : manipulation de l’image, jeu avec les sons,traitement de la vidéo, des gestes et des bio-signaux pour les applicationsoù l’interaction homme-machine vise à faire naître l’émotion. ContactNumediart: contact@numediart.orgSéjour d’étude à laLondon School ofbusiness and politicalsciencesLaurent Arnone, chargé de cours enmarketing à la Faculté Warocquéd’Economie et de Gestion, vient deréaliser un séjour de 6 semaines à laLondon School of Business andPolitical Sciences. Financé en partiepar le programme Grundtvig de l’AEF-Europe (Agence francophone pourl’éducation et la formation tout au longde la vie), ce séjour a été l’occasiond’étudier les modifications ducommerce international ainsi que lesapports les plus récents en matière deTechnologies de l’Information et de laCommunication et, plusparticulièrement, leur application aumonde de l’ “entreprise digitale”. Ceséjour fut également l’occasion derencontrer de nombreux experts de laLondon School of Economics et dedévelopper un projet de rechercheportant sur une étude internationaledes stratégies marketing incluant lesréseaux sociaux et les communautésvirtuelles.55.000 euros contre AlzheimerBest paper award pourGeorges KouroussisGeorges Kouroussis (service deMécanique Rationnelle,Dynamique et Vibrations – Prof.Verlinden) a reçu le youngresearcher best paper award de la"Thirteenth International Conferenceon Civil, Structural andEnvironmental EngineeringComputing'2011" (CC2011), quis'est tenue à Chania (Crète, Grèce).L'article concerné s'intitule"Prediction of EnvironmentalVibrations Induced by RailwayTraffic using a Three-DimensionalDynamic Finite Element Analysis".Le congrès a rassemblé 280participants au total et Georges aété retenu parmi 32 candidats.NUMÉDIART va étudier le rire jusqu’en 2014La Région wallonne vient d’accorder une subvention de 55.000 euros à un projet porté par Laurent Lefebvre, duservice des Sciences Cognitives de la Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Education, dans le cadre duPlan Alzheimer mis en place par les autorités wallonnes. Cet argent va permettre l’engagement d’une logopède à ¾temps pendant 13 mois. Cette logopède va travailler à deux objectifs : valider des outils de diagnostic des troublesdu langage et de la communication pour des sujets âgés présentant une pathologie neurodégénérative etdévelopper une intervention logopédique à domicile des patients mais aussi auprès de leurs aidants. A noter que lasubvention accordée à l’UMONS est la plus importante d’un point de vue financier de toutes celles allouées auxprojets universitaires retenus.Plus d’infos ? laurent.lefebvre@umons.ac.beLe Centre de Recherche en Technologies de l'Information de l'UMONSet l'Institut NUMEDIART coordonnent le projet de recherche européenILHAIRE, qui démarre en Septembre 2011. ILHAIRE va étudier le rôle durire dans les interactions entre humains et systèmes informatiques, et dedévelopper de nouveaux paradigmes pour une interaction hommemachineplus naturelle, y compris avec des avatars anthropomorphes,amenés à jouer un rôle important dans l'avenir des médias numériques.Le projet fera usage des dernières technologies d’analyse, de synthèse,et de capture des différentes facettes de la communication sociale: voix,gestes, posture et expressions faciales. Un consortium interdisciplinairede neuf organisations européennes prendra part à ces avancées. Infosvia www.ilhaire.eu1,5 million d’euros sur 5 ans pour rechercher desbiocapteurs chimiques sur fibres optiquesChristophe Caucheteur, du service d’Electromagnétisme et deTélécommunications de la Faculté Polytechnique, a décroché laprestigieuse bourse ERC du conseil européen de la Recherche dans lacatégorie "Starting Grant". Cette bourse, très élitiste, n’est décernée qu’à unnombre restreint de chercheurs européens et dont le critère d’attribution estl’excellence du porteur pour un projet de recherche exploratoire. ChristopheCaucheteur bénéficiera d’une bourse de près de 1,5 million d'euros pour 5ans, qu’il consacrera à la mise sur pied d’une équipe pour une recherchedestinée au développement de biocapteurs chimiques sur fibres optiquesplastiques pour la détection de protéines in situ.Plus d'infos? christophe.caucheteur@umons.ac.beLe graphène,comme les rideauxDes chercheurs du laboratoire Interfaces et Fluides complexes del'Université de Mons, épaulés par des collègues français et américains,sont parvenus à démontrer que la formation de plis dans des feuillets degraphène (un matériau d'épaisseur atomique fortement utilisé dans lesecteur de l'électronique) adoptait un comportement similaire aux rideaux detissus suspendus à nos fenêtres. Cette découverte a permis de modéliser laloi qui prédit le nombre de plis de ce matériau. Et ce nombre ne dépend quedes propriétés géométriques de la feuille, de la tension exercée sur elle etdu poids du rideau examiné. Cette découverte va au contraire permettred'estimer la force appliquée sur une feuille de graphène à partir d'un simplecliché photographique mais aussi de mieux contrôler la courbure de feuillesatomiques. Or, ce paramètre est important puisqu'il influence également lespropriétés électroniques de la feuille. Un article vient d'être publié sur cettedécouverte dans le magazine de vulgarisation scientifique français "Scienceet Avenir" (numéro de juillet). Et le très sérieux "Institute of Physics" anglaisvient également de publier un article sur le sujet. Plus d'infos?pascal.damman@umons.ac.beP7 - Lettre d’information de l’Université de Mons - Numéro 6 - Novembre 2011

ELLE A VU LE JOUR DÉBUT 2011SPORTSUne cellule Culture etSport pour toute lacommunauté UMONSDepuis janvier 2011, unenouvelle cellule existe au seinde l’UMONS. Il s’agit de laCellule Culture et Sport. FannyD’Avvocato, l’une des chevillesouvrières, nous la présente.La Cellule Culture et Sport,qu’est-ce c’est ?C’est une cellule qui a vu le jourdébut 2011 à l’initiative de M. leRecteur Calogero Conti. Son but estde développer davantage la vieculturelle et sportive au sein de lacommunauté universitaire. Avec macollègue Perrine Dagonnier, nousavons à cœur de rendre le sport etla culture accessibles à tous.A qui s’adresse-t-elle ?A l’ensemble des membres de lacommunauté UMONS : étudiants,membres du personnel, doctorants,professeurs,… Nous essayonsd’être à l’écoute de chacun, d’aller àla rencontre des membres del’UMONS pour connaître leur avis etleur désir afin de mettre sur pied desprojets et des événements surmesure. Cependant, nous nevoulons pas cloisonner étudiants etmembres du personnel, qu’il soitacadémique ou administratif. Aucontraire, nous voulons rassemblerquel que soit le statut, la faculté,…Vous parlez de projets maisconcrètement quels sont-ils?Un des tout premiers projets a étéd’élargir l’ Orchestre de l’UMONS aupersonnel et au Pôle hainuyer. Celaa plutôt bien fonctionné. Nous n’ensommes pas encore auphilarmonique mais avec VéroniqueVitry, la chef d’orchestre, nousn’abandonnons pas cette idée.En outre, une chorale a vu le jour etun marching band, le premiermarching band universitaire deBelgique devrait être mis sur pieddans le courant de l’annéeacadémique. Je me suis aussirendue dans différentsétablissements culturels et sportifsde la ville pour créer despartenariats afin que chacunbénéficie d’avantages sur simpleprésentation de la carte UMONS.Etudiants ou membres dupersonnel, professeurs, ils pourrontdésormais bénéficier de réductionsau Manège, au Pass, à la salled’escalade Face Nord,…Nousavons également organisé untournoi de tennis et un autre detennis de table. Vu le succès qu’ilsont rencontré, nul doute que nousallons en organiser d’autres. Nousavons aussi organisé avec l’aideprécieuse des associationsd’étudiants la 1 ère Fête de Rentréede l’UMONS qui fut un joli succès.D’autres projets en vue ?Nous ne comptons pas en rester là,en effet. Un des gros projets qui vanous occuper ces prochains moisest la rénovation de la salleomnisports de la Plaine de Nimy.Comme vous le savez certainement,Fanny D'Avvocatol’ancienne salle de sports, quiservait jusque-là d’entrepôt, estactuellement en travaux dans le butd’être réaménagée. Elle devrait êtreaccessible fin 2011 début 2012 àdestination de toute la communautéde l’UMONS. Nous allons préparersa future occupation afin quechacun y trouve son bonheur. Nousvous concocterons égalementd’autres événements. Et j’en profitepour rappeler, que cette cellule estaussi là pour vous aider àdévelopper vos projets.@PLUS D'INFOSCité universitairerue de la Grande Triperie 30-34 7000Monscultureetsport@umons.ac.beFanny D’Avvocato : 065/37.37.20Perrine Dagonnier : 065/37.37.06Un étudianten chimiechampion deBelgiqueRobin Sottiau est étudiant en3 ème année de Bachelier ensciences chimiques. Il estaussi devenu récemment championde Belgique du 5km en eau libre.Il y a quelques semaines, RobinSottiau terminait sa secondesession tout en remportant pour latroisième année consécutive leslauriers nationaux sur le 5km en eaulibre et devenait également vicechampionde Belgique sur le 10 km.Après avoir brillé sur les longuesdistances, dont le 400m X 4 nageset le 1.500 m, Robin a découvert lanage en eau libre en 2008 lors d’untriathlon. Il a pris goût à la disciplineet les succès se sont enchaînés.D’abord sur 5 km, distance qu’ildomine depuis 3 ans. « Cetteannée, la concurrence a été plusrude. Sur les six étapes organiséespour le championnat de Belgique,j’en ai remporté cinq. La sixième, jem’incline notamment face à BrianRyckeman, le spécialiste de la nageen eau libre en Belgique, qui a prispart aux Jeux Olympiques de Pékinet qui vient d’être sacré championRobin Sottiau est champion de Belgiquedu 5km en eau libre pour la troisièmefois consécutive"d’Europe sur 25 km ».Ensuite sur 10 km, la distanceolympique, sur laquelle il s’est lancécette année. Une premièrecouronnée de succès puisqu’il estmonté sur la deuxième marche dupodium des championnats deBelgique pour sa toute premièrecompétition. « Je ne savais pas àquoi m’attendre. Je me doutaisque ce serait éprouvant mais pasautant ».Combiner études et sport de hautniveau, c’est le quotidien de Robindepuis plusieurs années.« Ce n’est pas nouveau pour moi.Ce n’est pas toujours évident etcela demande des sacrifices ».Le nageur s’entraîne 6 ou 7 fois parsemaine et profite de la proximitédu canal de Pommeroeul pours’entraîner en eau libre dès qu’il faitbeau. S’il excelle dans l’eau, RobinSottiau garde les pieds sur terre.Les études restent sa priorité et lesJeux Olympiques, une éventualitéqu’il garde dans un coin de la tête« Je ne mets pas trop la pression.Je prends les choses comme ellesviennent ».P8 - Lettre d’information de l’Université de Mons - Numéro 6 - Novembre 2011Renseignements sur www.umons.ac.beL'UMONS, lettre d'information de l'Université de Mons - Editeur responsable : Calogero Conti - Rédacteur en chef : Valéry Saintghislain - tél. 065-37.30.81courriel : valery.saintghislain@umons.ac.be - Service Communication et Relations Publiques, Place du Parc n° 23 7000 Mons - Ont collaboré à ce numéro: Calogero Conti,Guy Damien, Sylvain Gabriele, Perrine Dagonnier - Toutes les remarques et les suggestions sont les bienvenues à l'adresse : valery.saintghislain@umons.ac.be. Lesarticles ne peuvent être reproduits qu'après autorisation écrite. Imprimé à 6.000 exemplaires.