été2012 - Le Beaufortain

lebeaufortain.com

été2012 - Le Beaufortain

maîtriserl’altitudeHoe hoger, hoe mooierEnjoy the dizzying heightsArêches-Beaufort Réservations a pensé pour vous des séjours en mode vertical …page15


Une diversité géologique…une biodiversité unique…Een geologische verscheidenheid met als gevolg een uniekebiodiversiteit en overgelijkelijke produktenA varied landscape… with unique biodiversity…and unrivalled products8


goûtercette natureGeniet van deze natuurSavour the nature…et des produitsincomparables


une histoirevivanteEen levendige historieA lively historyConstruisez une offre à la carte, contactez Arêches-Beaufort Réservations …page15


Mai :5 et 6 mai Prenez la clé des champs «bienvenue dans nos fermes»6 mai Comice agricole à Beaufort.12 et 13 mai Rallye automobile du Beaufortain.Du 7 au 9 septembre2 ème festival de l’accordéonen BeaufortainPrésentation de voitures anciennes lors du passage de la15 ème édition du Tour du Mont Blanc9 septembreJuillet :14 juillet Grande fête nationale à Beaufort, feu d’artifice, bal etc..15 juillet Costumes folkloriques beaufortains présentéspar le groupe les Berres à Arêches21 juillet Ultra Tour du Beaufortain trail de montagne.23 au 27 juillet Ecole de voile itinérante.31 juillet Festival des rencontres musicales « les Ménestriers »(musique de l’Espagne aux Balkans ) à Beaufort.12 juilletTour de France à AlbertvilleÉtapes du Tour de l’Avenir cyclistesdans le Beaufortain31 août1 er septembre11 et 12 aout49 ème Fête folklorique d’ArêchesVeillée, défilé de chars, bal et feu d’artifice12


évènements8 et 9 septembreDécouverte de la voile etrégates à Roselend23 au 28 juilletDécouverte et initiation nautiquesur le lac de Roselend8 juilletla Cyclo du tour de Franceà AlbertvilleAoût :27 aout au 2 septembre Passage de l’Ultra Trail du Mont Blanc.Septembre/octobre :15 et16 septembre Journées nationales du patrimoine.Novembre :3 Novembre Nuit de la « Chobob » à Arêches :films et diapos des voyageurs du Beaufortain.16 ème Salon du goût à Beaufort,50 sites remarquables du goût présents,vente, dégustation, animations.13 et 14 octobreDu 27 aout au 1 er septembreSemaine de la mycologieLa Frison RocheTrail de montagne4 août


Vivre des expériences…expérienceUn terroir et des spécialitésgourmandePartez à la découverte d’une gastronomie locale, reflet de larichesse naturelle et humaine d’Arêches-Beaufort.Dégustez nos produits, appréciez nos spécialités tout encomprenant sa diversité.expérienceterroir…de la terre aux hommesProef de lekkernijenA gourmet experienceLeer de streek kennenA local experienceDécouvrez un patrimoine riche et authentique.Immergez vous dans nos traditions, et rencontrez ceuxqui les font vivre.expériencesportiveEen sportieve ervaringA sporting experienceUne aventure aux dimensions de la montagneDomptez les trois dimensions de notre territoire, par desactivités dont vous garderez un souvenir inoubliable……quel que soit votre niveauVotre interlocuteur privilégié pour organiser votre expérience…Arêches-Beaufort ReservationsTél. : 04 79 38 12 90 - Email : resa@areches-beaufort.comwww.areches-beaufort.com


Réservez votre hébergement…Booking and price Reservaties en tarievenAuprès de la centrale de réservationTel : 04 79 38 12 90fax : 04 79 38 16 70web : www.areches-beaufort.comRéservez votre studio, appartement ou chalet individuel– réservation en ligne sur www.areches-beaufort.comTarifs à la semaine, week-end ou séjour à la carte.Chèques vacances acceptés.Auprès de particuliersL’Office de Tourisme édite et met à votre dispositionune liste de chalets et appartements adhérentsà l’OT.Réservez directement auprès des propriétairesd’après la liste téléchargeable sur :www.areches-beaufort.comNous pouvons également vous envoyer cette listepar mail ou courrier.Auprès d’une agence immobilièreAgence Arêches ImmobilierRue Léontine Vibert 73270 ARECHES - Tel : 04 79 38 15 79 Fax : 04 79 38 12 01Rue Saint Maxime 73270 BEAUFORT – Tel : 04 79 38 09 19E-mail : agence@areches-immobilier.frInternet : www.areches-immobilier.frLOCATION – VENTE – CONSTRUCTION – ENTRETIEN – Chalets - Appartements - TerrainsAu cœur du village ou à proximité des pistes, en appartement ou en chalet individuel de très bon confort, de2 à 25 personnes. Possibilité de location de linge de maison, lit bébé, télévision et garage sur réservation selondisponibilités. Assurance annulation offerte. Règlements par carte bancaire et chèques vacances acceptés.Tarif à la semaine charges incluses. Taxe de séjour à régler à votre arrivée. SEJOUR A LA CARTE : aucunfrais de dossier.REDUCTION SUR SEJOUR PROLONGE : -7% sur la quinzaine, -10% sur 3 semaines, -13% sur4 semaines.Agence du BeaufortainImogroup – Route du Grand-Mont 73270 ARECHES – Tel : 04 79 38 11 70Fax : 04 79 38 11 24 – E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comet bureau annexe à Beaufort,résidence « Le Doron » Place frison Roche - tél. : 04 79 10 03 70LOCATION – GESTION – TRANSACTION150 biens disponibles de 2 à 14 pers. Au village ou en alpages, en chalet ou en résidence de style montagnard,confort ++.Sur réservation : location de linge de maison, télévision, garage, réservation de taxi, animaux acceptés surdemande, prêt de matériel bébé.Règlement par carte bancaire ou chèques vacances acceptés. Les charges sont incluses dans les tarifs delocation (hormis pour certains chalets), taxe de séjour à régler à l’arrivée. Assurance annulation et R.C.offertes. Vos vacances à la carte, semaine, week-end, 3 jours... promotion sur séjour prolongé : - 7 % sur laquinzaine, - 10 % sur 3 semaines, - 13% sur 4 semaines.Tarifs inchangés depuis 2011 !Exemples de tarifs été 2012 (tarifs moyens par semaine)2 pers.de 2à 3 pers.de 2à 4 pers.de 3à 5 pers.de 4à 6 pers.de 5à 7 pers.de 6à 7 pers.de 7à 9 pers.de 8à 10 pers.de 9à 11 pers.Été Promo du 05/05 au 07/07et du 01/09 au 01/12192 € 213 € 236 € 259 € 278 € 300 € 322 € 344 € 365 € 385 €Été Malin du 07/07 au 21/07et du 25/08 au 01/09232 € 260 € 287 € 318 € 340 € 365 € 389 € 418 € 445 € 468 €Plein été du 21/07 au 25/08 281 € 315 € 347 € 380 € 412 € 442 € 472 € 504 € 537 € 567 €Taxes de séjourUne taxe de séjour est perçue par l’hébergeur pour le compte de la commune.• Hôtels, meublés, centres de vacances... : 0,90 e * pour un deux étoiles • Refuges : 0,25e * • Campings : 0,22e ** Tarifs par jour et par personne : gratuit pour les moins de 13 ans16


Hôtel les Ancolies HHRoute du Grand-Mont - Arêches73270 BEAUFORT SUR DORONTél. 04 79 38 10 67Fax 04 79 38 77 74E-mail : info@hotel-les-ancolies.comwww.hotel-les-ancolies.comHôtel gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.Salle de séminaire et espace bien-être - Wifigratuit dans l’hôtel.200 m*enfant : 7/12 ans13 chambresPensionAdulte76 e½ PensionAdulte62 eChambre 2pers.65 à 78 eChambre 4pers.110 e½ PensionEnfant*52 ePensionEnfant*66 eHôtel Viallet Arêches HH73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 47E-mail : contact@hotelviallet.comwww.hotelviallet.frSalons – Séminaires – Guide du routard – Accueilde groupes – Chambre pour famille – Tarif enfant.300 mPension15 chambres66 à 72 e1/2 Pension 54 à 60 eChambre 2pers.Chambre 3pers.de 62 à 82 ede 95 à 115 eHôtel le Christiania HHRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 58E-mail : lechristiania@gmail.comwww.hotel-areches.comRéductions enfants suivant âge et période.Accueil groupes, repas à emporter, traiteur.Pension20 chambres62 à 68 e1/2 Pension 52 à 58 eCh. 1 ou 2 pers.Sem. Pens.ComplèteSemaine1/2 PensionCh. 4 pers.64 e425 à 460 e355 à 390 e120 eAuberge du Poncellamont HHL’Illaz - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 23Fax 04 79 38 13 98http://hotel-poncellamont-areches.comAu pied du télésiège du Grand-Mont.Référencé sur différents guides : Michelin,Petit Fûté, Gault & Millau et Bottin Gourmand.20 m14 chambres1/2 Pensionvac. scol.60 à 65 e1/2 Pens.hors vac. scol.50 à 60 esuppl. singleChambre 2pers.Chambre 3pers.Chambre 4pers.16 e65 à 80 e85 à 90 e100 eHotellerie du Doron HHHôtel du Grand Mont HHPlace de l’Eglise - 73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 33 18Fax 04 79 38 30 90www.hotel-du-doron.comPlace de l’Eglise - 73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 33 36Fax 04 79 38 39 07E-mail : hoteldugrandmont2@wanadoo.frwww.hotelbeaufort.comWifi gratuit + écrans plats24 chambres15 chambresChambre 2 pers.50 à 55 eChambre 1 pers.58 e1/2 Pensionvac. scolairesPension complètevac. scolaires48 à 59 e58 à 68 eChambre 2 pers.Chambre 3 pers.1 lit 66 e2 lits 69 e2 lits 76 eChambre 4 pers. 2 litsChambre 5 pers. 3 lits80 à 96 e1/2 PensionÀ partir de 55 e sur labase de 2 personnesAccès handicapésChèques vacancesWiFi Parking / garage Lave vaisselle Terrasse ou balconlogements adaptés à l’accueil desfamilles avec enfants50 mDistance des remontéesTV (en chambre) Espace détente Local skis / véloLave lingeAnimaux admis


Pension VialletLe Bersend - 73270 BEAUFORTTél./Fax 04 79 38 33 65E-mail : hotelviallet@orange.fr4 chambres avec douche, wc.TV dans toutes les chambres.Le Chalet de RoselendLe Meraillet - 73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 09 57E-mail : contact@chaletderoselend.frwww.chaletderoselend.frPetit hôtel entièrement rénové, esprit montagne.Terrasse face au lac. Col du Meraillet.Cuisine régionale revisitée.Ouvert de mai à octobre14 chambres1/2 Pension 55 à 65 ePensioncomplète68 à 85 e14 chambresChambre 2 pers.40 à 70 e1/2 Pension 46 à 50 eAgence du Beaufortain HH/HHH2 à 10 pers.IMOGroupRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comRésidence le Val Blanc au pied des pistes du Grand Mont. Appartement et duplex ambiancemontagne. L’hiver accès direct aux pistes, l’été piscine privative. Réduction séjourprolongé et possibilité de week-endAgence du Beaufortain HH/HHH4 à 9 pers.IMOGROUPRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comAu Planay ou au village, petites résidences de style montagnard au calme. Beaux espaces.Certaines avec buanderie commune. Réduction séjour prolongé et possibilité de week-end.50mAgence du Beaufortain HH2 à 10 pers.IMOGROUPRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comL’Argentine, une résidence de petits chalets de 4 à 8 appartements et de 2 gros chalets àla lisière du bois. Accès piétonnier. Réduction séjour prolongé et possibilité de week-end.300mArêches Immobilier ❤❤❤2 à 8 pers.Rue Léontine Vibert - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 15 79 - Fax 04 79 38 12 01E-mail : agence@areches-immobilier.frwww.areches-immobilier.frAu village d’Arêches, belle copropriété familiale exposée sud.Appartements de 3 à 5 pièces, tout confort. Grand balcon. Très belle vue.WE – séjour à la carte. Promo long séjour – location de linge. Assurance annulationofferte. Frais de dossier offerts.50 m18


Arêches Immobilier ❤❤❤4 à 8 pers.Rue Léontine Vibert - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 15 79 - Fax 04 79 38 12 01E-mail : agence@areches-immobilier.frwww.areches-immobilier.frAu Planay. Appartements ou duplex chaleureux dans petite copropriété, belles prestations.Grands balcons, exposition sud-ouest.WE – séjour à la carte. Promo long séjour – location de linge. Assurance annulationofferte. Frais de dossier offerts.100mArêches Immobilier ❤❤❤4 à 8 pers.Rue Léontine Vibert - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 15 79 - Fax 04 79 38 12 01E-mail : agence@areches-immobilier.frwww.areches-immobilier.frDominant Arêches et son clocher, résidence de charme récente. Exposition sud/ouest.Appartements ambiance chalet, tout confort. Du T3 au grand T5 en duplex.WE – séjour à la carte. Promo long séjour – location de linge. Assurance annulationofferte. Frais de dossier offerts.1kmArêches Immobilier ❤❤❤4 à 8 pers.Rue Léontine Vibert - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 15 79 - Fax 04 79 38 12 01E-mail : agence@areches-immobilier.frwww.areches-immobilier.frAu village, très belles prestations pour appartements à l’ambiance boisée dans résidencede charme. Exposition sud-ouest. Grands balcons. Tout confort.WE – séjour à la carte. Promo long séjour – location de linge. Assurance annulationofferte. Frais de dossier offerts.1kmGAUDARD Françoise et Alain HH 3 à 7 pers. / 3 piècesImpasse La ListièreArêches 73270 BEAUFORT SUR DORONTél. 04 79 38 11 88E-mail : agaudard73@gmail.com - www.savoievacances.comRésidence les « Hauts d’Arêches » joli appartement de 40m², 2 chambres +coin montagne, à300m du cœur du village des commerces ; Accès facile et sympa par ruelle du vieux village.Rez de chaussée avec terrasse très calme tout confort accès facile parking et belle expositionsud, vue pistes et sommets... Extérieurs agréables et grande sécurité avec enfants...800mGAUDARD Françoise et Alain HH 2 à 7 pers. / 3 piècesImpasse La ListièreArêches 73270 BEAUFORT SUR DORONTél. 04 79 38 11 88E-mail : agaudard73@gmail.com - www.savoievacances.comDans joli chalet-résidence Orée de la Combe, 2 appartements mitoyens, 24 m², 2/4 personneset 40m² (2chambres) 4/7 personnes 1er étage large balcon équipé, expo sud panorama calmetout confort, commerces à 400m, accès sympa par cheminement piétonnier...Voir site, photos... et disponibilité du planning.MISEREY/RAMEIL HH4 à 5 pers. / 2 piècesAu pied des alpages - Chalet l’Orée des PistesLe Planay - 73270 ARECHESTél. 02 32 52 83 06 ou 06 07 25 53 66E-mail : jlmiserey@sfr.frVisitez nos appartements sur : http://jlmiserey.perso.sfr.fr/Appts récents de 2 pièces décorés avec goût, très bien équipés. Salons de jardin, barbecue,chaises longues. Vous serez au calme au pied des alpages. Départ de nombreuses randonnées.Possibilités week-end.900mAccès handicapésChèques vacancesWiFi Parking / garage Lave vaisselle Terrasse ou balconlogements adaptés à l’accueil desfamilles avec enfants50 mDistance des remontéesTV (en chambre) Espace détente Local skis / véloLave lingeAnimaux admis


BLANC Elisabeth HH2 à 4 pers. / 2 piècesChemin des Ecolières - Arêches73270 BEAUFORT SUR DORONTél. 04 79 38 14 65 ou 06 71 84 73 78E-mail : zabethrob@wanadoo.frAppartement de 40m² refait à neuf dans chalet traditionnel au centredu village. Coin cuisine équipé, séjour avec 1 canapé convertible 2 foisune personne gigogne, chambrette avec 1 lit de 2 personnes de 160.Salle de bain avec douche à l’italienne, wc.300mBLANC Claire2 à 4 pers. / 2 piècesRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 15 31 ou 04 79 39 01 04E-mail : blancclaire.leschevreuils@orange.frA l’entrée du village d’Arêches, quartier calme et très ensoleillé (plein Sud),appartement de 55 m² entièrement rénové, en rez de chaussée.2 chambres, coin cuisine équipée avec salon, accès direct sur terrasse extérieureensoleillée ou ombragée( barbecue) très belle vue sur les montagnes environnantes.800mBRUN Marie HH4/5pers. / 2x2 piècesLe Revêty - 73200 ALBERTVILLETél. 04 79 32 05 54E-mail : brun.marie-vic@orange.fr2 appartements de 43 et 50 m²,au rez de chaussée et au 1er étage d’un chalet savoyard rénové.Au cœur du village d’Arêches, vous apprécierez le calme et le paysage.400mGACHET Daniel HH4 pers. / 2 pièces1,5kmLe Praz73270 BEAUFORT SUR DORONTél./Fax 04 79 38 11 81E-mail : danielgachet@aol.comwww.location-beaufortain.comAppartement 40 m² au rez dechaussée du chalet du propriétaire,une chambre, à 1,5 km d’Arêches,vue magnifique. Calme et confortassuré.Terrasse ombragée ou ensoleillée.JEROME Catherine HHH8 pers. / 3 piècesLa Frasse - 73270 ARECHES BEAUFORTTél. 04 79 38 12 90 (centrale de réservation)Tél. 04 79 38 13 47 (propriétaires)E-mail : jpcajerome@gmail.comwww.areches.info/lesfrassettesTrès beau chalet orienté Sud-Est de 2 appartements pour 8 personnes(80 m² chacun), garages, terrasses, très belle vue. Possibilité de louerle chalet en entier. Calme et grand confort.1,2kmMASSON Marie-Thé HH8 pers. / 3 piècesLe Pontet à la Rose - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 13 40 ou 06 16 69 38 06E-mail : jeanrene.gachet@gmail.comAppartement de 98 m² dans un chalet savoyard du propriétaire. Le gîteoccupe tout le rez de chaussée, rénové avec charme et authenticité, iloffre de grandes pièces très agréables à vivre. Exposé plein sud.3kmAccès handicapésChèques vacancesWiFi Parking / garage Lave vaisselle Terrasse ou balconlogements adaptés à l’accueil desfamilles avec enfants50 mDistance des remontéesTV (en chambre) Espace détente Local skis / véloLave lingeAnimaux admis


GAUDARD Françoise & Alain HH2 à 6 pers. / 2-3 piècesImpasse La Listière - Arêches - 73270 BEAUFORT SUR DORONTél. 04 79 38 11 88E-mail : agaudard73@gmail.comwww.leversantdusoleil.comChalet le Versant du Soleil... 3 appartements dans un chalet récent. Vue et panoramaimprenables sur village et sommets, exposition très ensoleillée. Très bon confort.Calme, accès facile. Accueil sur place. Hors vacances, tarif selon nombre de personnes.Wifi offert. Site : photos, plans... Planning disponibilité.1kmMOLLIET Noël8 pers. / 3 piècesLa Listière - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 15 59 ou 06 18 32 00 34E-mail : noel.molliet@orange.frwww.la-listiere.com2 appartements spacieux de 85 et 120 m² dans chalet du propriétaire.Espace devant le chalet ou les enfants peuvent jouer sans circulation.Vue et panorama imprenables, exposition très ensoleillée. Calme, accèsfacile, confort, + appartement dans la résidence du Val Blanc.1kmGACHET Carole et David HH/ HHHChalet Bel’Alp - Route du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 19 09E-mail : chaletbelalp@hotmail.comwww.chaletbelalp.frAu cœur du village, 5 confortables appts de 60m² dans un chalet savoyard. Pour vousreposer, espaces verts fleuris, au calme, agrémentés d’un lavoir et d’un greniertypiquement beaufortains. Barbecue, salons de jardin, transats et pour les petits,balançoires, toboggans et bac à sable.100m6 pers. / 3-4 piècesL’éTOILE4/6 pers. / 1 piècePlace de L’Eglise - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 49www.etoile-areches.comA côté de l’église d’Arêches dans bâtisse ancienne, à l’étage, 4 grands studiostout équipé (25 à 40 m², 4 à 6 pers). Au rez de chaussée petit restaurant(cuisine du terroir). Séjour à la carte.300mPHILIPPE Marie-Noëlle2/4 pers & 4/5 pers - 2/3 pcesRABILLER Claude et Danielle9 pers. / 4 piècesLes Brimbelles - Sur Frachette - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 96 ou 06 10 76 24 78E-mail : lesbrimbelles@wanadoo.frhttp://lesbrimbelles.free.fr1 appartement de 42 m² et 1 appartement de 52 m² (étage et rez dechaussée) dans chalet du propriétaire en bordure de village.Vue sur les pistes. Couchage couette. Calme, confort200mGîte de la Cordée - Le Bersend73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 71 90www.gitelacordee.free.frGîte de 70 m² pour 9 personnes dans le superbe hameau du Bersend aurez de chaussée dans le chalet du propriétaire.3km22


VIALLET Gilbert5/6 pers. / 2-3 piècesCoutafaillat - 73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 32 94E-mail : gilbertviallet.beaufort@orange.frhttp://perso.wanadoo.fr/gilbertviallet2 gîtes à la ferme : La Forêt 55 m², rez de chaussée ; Le Sorbier 45 m²,1 er étage dans maison individuelle, chauffage électrique, dans hameauà 2 km de Beaufort et 3 km d’Arêches. Les Longets, chalet authentiquetout confort, 3 chambres, 8-9 personnes.3kmTOMASINI Annie et Robert HHH4/5pers. / 2 piècesLes Avinières - 73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 37 32 - 06 85 55 03 39E-mail : tomasini73@orange.frCe bel appartement de 37 m² au rez de chaussée du chalet, bénéficied’une jolie vue sur le village de Beaufort et les hameaux environnants.Commerces à proximité et arrêt navette à 50 m.5kmAgence du Beaufortain8 à 10 personnesIMOGROUPRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comJoli chalet familial rénové tout confort à 150 m des pistes du Grand Mont età 800 m du village, séjour avec cheminée, 3 chambres, mezzanine.150mAgence du Beaufortain10 personnesIMOGROUPRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comSitué au Chornais, sur la piste de liaison qui relie les deux domainesskiables du Grand Mont et du Planay. Ravissant chalet tout confort, meubléet équipé pour 10 personnes. Au cœur des alpages l’été.800mAgence du Beaufortain6 à 7 personnesIMOGROUPRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comA 5 mn des pistes du Planay et au calme, très joli chalet rénové stylemontagnard, vue époustouflante, meublé et équipé pour 6/7 personnes.2kmAgence du Beaufortain12 à 14 personnesIMOGROUPRoute du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 70 - Fax 04 79 38 11 24E-mail : info@immobilier-beaufortain.comwww.immobilier-beaufortain.comTrés grands espaces conviviaux pour ce chalet rénové de 250 m² à 5 mn despistes et du village. 3 chambres + grande chambre dortoir.Cheminée, confort***. Pour 12 à 14 personnes.1kmAccès handicapésChèques vacancesWiFi Parking / garage Lave vaisselle Terrasse ou balconlogements adaptés à l’accueil desfamilles avec enfants50 mDistance des remontéesTV (en chambre) Espace détente Local skis / véloLave lingeAnimaux admis


BLANC Gérard HH6 - 8 personnes215 route des Régences - 74150 VALLIERESTél. 06 18 06 34 51E-mail : blancgerarddaniele@wanadoo.frwww.location-areches.frChalet individuel de 80 m², style “ fermette authentique ”, au cœur d’unpetit hameau typique, plein sud, à 1,5 km d’Arêches, de ses commerceset de ses activités. Avec en annexe un petit grenier savoyard, aménagépour 2 personnes sur 2 niveaux (20 m²).1,5kmBLANC GONNET Claude HH4/6 personnesLa Serraz - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 14 31chalet individuel de 55m² au départ de randonnées, dans le hameaude la Serraz à Arêches. Au pied du télésiège du Grand Mont.Terrain autour du chalet, vue sur le col de la Bathie, très ensoleillé.Nouveau : terrasse entièrement refaite et couverte.100mAVOCAT Marcel8 personnes - 4 piècesMOLLIET Gilbert12/14 personnes - 7 piècesLe Bersend - 73270 ARECHES BEAUFORTTél. 04 79 38 30 69 - Fax 04 79 38 36 49E-mail : marcel.avocat@wanadoo.frwww.giteslagrandejournée.frChalet individuel de 80 m² pour 8 personnes ” Le Boêtet ”, 3 chambres,salle de bain avec 2 douches, 2 wc, 3 lavabos.Chalet le Coralïs - Route du Grand Mont - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 90www.chaletsdemontagne.frChalet d’exception de 180 m² au calme pour des vacances de rêve dansun cadre authentique. Couchage sous couette. Autres appartements de2 à 8 personnes dans maison du propriétaire à 100 m des pistes de ski...3km700mCAMPING LES AMISDamien BlancRoute de St Guérin - 73270 ARECHESTél./Fax 04 79 38 12 07 ou 06 71 84 73 78Tél. 04 79 38 14 65 (hors saison)E-MAIL : info@campinglesamis.comwww.campinglesamis.comForfait 2 p + véhicule : 11,50 e. Forfait caravane 2 p+ véhicule : 13 e. Forfait 2 p + camping car : 13,60 e.Branchement élec : 2,40 e. Pers. sup + 14 ans :3,20 e ; de 12 à 14 ans : 2,60 e ; de 4 à 12 ans :1,90 e ; - de 4 ans : gratuit. Lave et sèche linge :4,90 e. Caravanes toutes équipées à louer entre220 et 250 e par semaine.CAMPING MUNICIPALDE BEAUFORTDomelin - 73270 BEAUFORTTél. 04 79 38 33 88 ou04 79 38 33 15 (hors saison)• Par personne et par jour :Enfants – 3ans gratuitEnfant de 3 à 12 ans : 1,80 e.Adultes : 3,40 e.• Par emplacement : 3 e.• Par automobile : 2,20 e.• Branchement électrique : 3 e.Taxe de séjour en supplément.Icono spécifique campings :1000 mAltitudeJeux / SportsNombre de place2 pers.Ombrage partielPain et/ou croissantLaverieCAMPING DES GLIÈRES641400 m100750 m73720 QUEIGETél. 04 79 38 02 9704 79 38 00 91 (hors saison)www.queige.frAccès handicapésChèques vacancesWiFi Parking / garage Lave vaisselle Terrasse ou balconlogements adaptés à l’accueil desfamilles avec enfants50 mDistance des remontéesTV (en chambre) Espace détente Local skis / véloLave lingeAnimaux admis


CHALET LE PIGAMON7 personnesColette Fabre & Michel KociakChalet le PIGAMON - Les Carroz Dessus - 73270 ARECHESTél. 06 12 94 31 62 ou 04 79 38 18 50E-mail : michel.kociak@orange.frChalet ancien fin du XVIII e restauré dans la tradition, aux Carroz-Dessus.à 1150 m, plein sud sur un sentier rejoignant le tour du Beaufortain.2 chambres (2 et 5 personnes). Table d’Hôtes le soir sur réservationpossibilité de paniers repas.1,5kmLA GRANGE AUX LOUPS15 personnesClotilde et Paul Chanteperdrix - Le Villaret - 73720 QUEIGETél. 04 79 38 08 32E-mail : clotilde.chanteperdrix@wanadoo.fr - www.grangeauxloups.com5 chambres d’hôtes de 2 à 4 personnes dont une chambre aménagée pourpersonne à mobilité réduite et 2 grandes chambres familiales.Ancienne ferme beaufortaine rénovée et isolée entre prés et forêts à 4kmdu petit village de Queige. Une adresse nature et conviviale. Table d’hôtespartagée avec Clotilde et Paul tous les soirs sauf le mardi18kmHOTEL CLUB VACANCIELLe Hameau des Champs - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 11 19 - Fax 04 79 38 15 37N° indigo : 0825 124 545 (0.15 e/min)E-mail : areches@vacanciel.comwww.vacanciel.comVillages de Vacances52 Chambres / 183 litsOuvert à tous. 52 chambres, bon confort, 183lits. Accueil en pension complète. Tous séjours,en famille, groupes, CE, sportifs, séminaires etscolaires en janvier et mars. Catalogue et devissur demande. Animation, club enfants, bar.Toute l’année : espace AQUADETENTE, avecbassin à 25°.AZUREVA350 personnesLes Carroz - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 14 - Fax 04 79 38 16 67N° indigo : 0825 825 432 (0.15 e/min)E-mail : areches@azureva-vacances.comwww.azureva-vacances.comVTF “ LE RAFOUR ”140 personnesLe Planay - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 64 - Fax 04 79 38 13 70N° indigo : 0825 813 123 (0.15 e/min)E-mail : vtfareches@vtf-vacances.comwww.vtf-vacances.comCentre de vacances dela ville d’OrlyLa ville d’Orly, 94 - Les Carroz73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 61 - Fax 04 79 38 12 80E-mail : colonie.orly@wanadoo.fr95 personnesCentre de vacances de la ville d’Orly,aux Carroz, séjours : colonies, classestransplantées, adultes et familles ; activités demontagne et de découverte, 3 chaletsd’hébergement, chambres de1 à 10 lits.VACANCES POUR TOUS SAVOIE120 personnesFol de Savoie - Chalet Le Chornais - 73270 ARECHESTél. 04 79 38 10 75 - Fax 04 79 38 13 48E-mail : reservations.fol73@laligue.orgwww.vacances-pour-tous-savoie.comAccès handicapésChèques vacancesWiFi Parking / garage Lave vaisselle Terrasse ou balconlogements adaptés à l’accueil desfamilles avec enfants50 mDistance des remontéesTV (en chambre) Espace détente Local skis / vélo26Lave lingeAnimaux admis


LE GALETAS8 personnesNanou et Gérard PASTRE - Beaufort 7327006 08 16 97 52E-mail : nadine.pastre160@orange.fr - www.legaletas.frAu cœur du Beaufortain, Nanou et Gérard vous accueillent dans leurs chambresd’hôtes « le Galetas ». Dans leur show room vous pourrez chiner les objets dupassé, ils vous donneront des conseils pour votre décoration. Dans le Galetas toutest fait pour que votre séjour soit le plus agréable possible. Nous vous attendonspour partager ce moment de bonheur.Ouverture de janvier à juin et de septembre à janvierLA CHARMETTEGîte et accueil de groupesBellaiche Régine et JoëlLes Champs - 73270 ARECHES1 100 m d’altitudeTél. 04 79 38 18 12www.lacharmette.fr / gite-la-charmette@wanadoo.frToute l’année Table d’hôtesété/hiver : 28 persNom du Gîte Altitude et situation PropriétaireGÎTE DE MOLLIESSOULAZCHALETDE COLOMBEL’ALPAGELES AROLLES1 000 mMolliessoulaz73270 QUEIGE1 480 mBarrage de la Girotte2 000 mRégion Grand Mont,au dessus de St Guérin,Tour du Beaufortain.1 950 mArrivée du télésiège dePiapolay. RégionGrand-Mont, Gde Journée,Tour du BeaufortainCommunede QueigePrivéGîtes et accueil de groupesNombre de placeété hiver19 19Gardé avecrestaurationToute l’année4 - Du 20/06 au 15/09,En chambres d’alpage et les WE de juin àEt table d’hôtes + 2 tentes sept sur réservationPrivé 23 18Privé 18 18Refugesjuillet, août.Sur réservation :juin,septembre et hiverdu 01/07 au 31/08puis juin etseptembre et weekend hiver surréservationOuvert maisnon gardéSur réservationSur réservationSite / E-mailCoordonnéesTél/Faxwww.gite-beaufortain.comMail : gitedemolliessoulaz@wanadoo.frwww.chalet-de-colombe.ouvaton.orgMail : isabelle.lemagnen@free.frwww.refuge-alpage.comMail : restaurant.alpage@wanadoo.frChemin de l’Argentine73270 BEAUFORT SUR DORONwww.lesarolles.frLa Listière 73270 ARECHES04 79 38 02 58 ou06 30 10 34 5606 30 48 45 68Tel refuge :04 79 38 18 46Tel refuge :04 79 38 12 63ou06 88 32 56 05LE BELLASTAT1 900 m Les SaisiesRte du Véry‐Hauteluce(sur le tour du beaufortain)Privé 20 Fermé20/06 au 10/09 Les Grangettes73620 HAUTELUCE04 79 38 80 60ou06 83 25 41 19DU BONHOMME2 443 mCol de la Croixdu BonhommeCAF Albertville04 79 32 10 49113 30 15/06 au 15/09Hors saison surréservationlerefugedubonhomme.free.frRefuge :04 79 07 05 28T. Guyon :02 99 88 49 15DE LA COIREPLAN DE LA LAIE2 059 mCormet d’Arêches1 822 mEntre lac et cormetde RoselendCommunede GranierCAF Albertville04 79 32 10 4940 14 15/06 au 15/0919 19Yourte groupe en étéDu 1 er juin au20 septembreHors saison surréservationPendant lafermeture de larouterefugedelacoire.monsite-orange.frGardien :04 79 09 70 9206 82 12 40 42Refuge :04 79 89 07 78P. Letard :04 79 70 07 67PLAN MYA1 830 mSur le GR5 à 10 min duPlan de La LaiePrivé 20 - 20/06 au 15/09 Nonwww.refuge-mya.comcontact@refuge-mya.com04 79 38 30 15ou06 08 46 03 10PRESSET2 514 mRégion Pierra MentaCAF Chambéry 22 22 15/06 au 30/09Reste del’annéeMail : refugedepresset@free.frRefuge :06 87 54 09 1806 14 36 57 67CAF : 04 79 68 20 77LA ROSELETTE1 871 mLes Contamines-MontjoiePiste rouge de FredzePrivé18(dortoir)6 (tipi)2(roulotte)-15/06 au 15/09Juin, sept., oct.,(selon conditionsaccès). Réservationssouhaitables etconseillées.laroselette.free.fr/main.htmMail : roselette@wanadoo.fr04 50 47 13 3104 50 47 53 8206 80 63 50 93CAF Albertville 4 route de Pallud – 73200ALBERTVILLETel : 04 79 32 10 49Le vendredi de 18h00 à 20hCAF Chambéry 176 Fbg Maché- 73000 CHAMBERYTel : 04 79 68 20 77Du mardi au jeudi de 16h30 à 19hVendredi de 17h00 à 19h30Samedi de 9h30 à 12h.


evivred’autres expériencesPar la route / By road / Met de autoParis 635 kmLyon 170 kmAlbertville 25 kmChamonix 80 kmTurin 210 kmBruxelles 771 kmPar avion / By plane / Met het vliegtuigGenève 105 kmLyon St-Exupéry 155 kmChambéry 70 kmAnnecy 70 kmPar train / By train / Met de treinTGV Paris/Albertville 3h 30Correspondance par autocar àl’arrivée des principaux trains(trajet 30 min.)Coach connection on arrival of allmain-line trains (30 min. trip)Bij aankomst overstappen op de bus(30 min rijden)ARÊCHES - Route du Gd-Mont - 73270 ArêchesTel : 04 79 38 15 33Fax : 04 79 38 16 70info@areches-beaufort.comRESERVATIONSTel : 04 79 38 12 90Fax : 04 79 38 16 70resa@areches-beaufort.comhoraires : voir le point accueil d’Arêches.ParisNous vous accueillons :En pleine saison tous les jours :9h à 12h et 14h à 18hHors saison :du lundi au samedi : de 9h à 12h et de 14h à 18hA6LyonGenèveChambéryA41A43GrenobleAnnecyA41A43AlbertvilleMoûtiersChamonixTunnelMont-BlancModaneTunnelde FréjusOffice de Tourismecet hiver…l’été seulementBourgSt-MauriceBEAUFORT - Grande Rue - 73270 BeaufortTel : 04 79 38 37 57Fax : 04 79 38 72 99otbeaufort@areches-beaufort.comNous vous accueillons :En pleine saison tous les jours :du lundi au samedi de 8h30 à 19h (y compris jours fériés)dimanches de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30Hors saison :du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h00www.areches-beaufort.comCrédits photos : G. Lansard / Le Beaufortain - S. Cervos / Le Beaufortain - J. Chavy - G. Place / Le Beaufortain - S. Cevoz - L. Martinetto - F. Monod - Fotolia.comdocument non contratctuel, tarifs et renseignements donnés a titre indicatifs, donnés par les annonceurs. - N° Immatriculation IM073100019

More magazines by this user
Similar magazines