Fr-23-07-201 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dzSoirée court-métrage aux Milles et Une NewsPsychismes d’une villeCette année, les soirées ramadhanesques des Mille et Une News bénéficient d’un deuxième espace: le cinéma Algeria où se déroule une partie du programme. Dimanche dernier, les deux courtsmétragesdu jeune et talentueux cinéaste Amin Sidi Boumediene y ont été projetés. > Page 23Des avocats refusent de défendre des prévenusLa vindicte !Partenariat industrielpublic/privéUne soixantained'entreprisesconcernéesLe ministre de l'Industrie de la PME etde la Promotion de l'investissement,Chérif Rahmani, a confirmé à AlgérieNews qu'une soixantaine d'entreprisespubliques sont directement concernéespar l'avis de partenariat lancé lasemaine dernière. > Page 5Echange d'informationet coordinationanti-terroristeTunis remetà Alger une listede dix suspectsLa coopération sécuritaire entre lesdeux pays s’est accentuée depuis lesactes terroristes perpétrés dans larégion montagneuse et frontalière desChaâmbi. > Page 4Lors du procès des assassins des petits Haroune et Brahim, aucun avocat n'a vouluse porter volontaire pour les défendre. Il aura fallu l'intervention du bâtonnier quin'a eu d'autre choix que le tirage au sort. L'Etat de droit n'est pas pour demain.> Pages 2 et 3Abdelali Rezaguidit avoir avertile mouvement d'unprobable coup d'Etat«L'armée a pousséles Frères musulmansà l'erreur»L'armée dirigée désormais parAbdelfatah Al Sissi a trouvé dans certaineschaînes de télévision en Egyptele moyen idéal pour manipuler l'opinionet faire retourner le peuple contreMorsi> Page 4Quotidien national - Mardi 23 juillet 2013 - N°1572 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N ELE LIENK. DerrazLe procès dela « rue » apesé sur celuide la justiceLe procès des deux désormaiscoupables du meurtre, viol,séquestration de deux enfants àConstantine a surpris plus d’unpar son côté imprévu. « C’estvoulu », a-t-on commentéjustement pour éviter l’effet defoule et les récupérationspoliticiennes des rues comme il ya quelques mois. On s’ensouvient, les avocats de lachar’ia, de la loi du talion et de lamanip islamiste ont fait de cecrime un fonds de commerce quia joué sur l’émotion collective.Aujourd’hui, il semble qu’on avoulu éviter le débordementsécuritaire et la récupérationpoliticienne. Sauf qu’à bien lireles comptes rendus du procès, onaura compris que le« mal » est fait, à côté du crimecommis. Selon les sources, tousles avocats de la ville ont refuséd’assister les deux inculpés, eninfraction au droit d’assistancejuridique que mérite tout citoyenquel que soit le degré de soninculpation. Le dossier avait été« chouroukisé » dès les premiersjours et certains l’ont « islamisé »et « fissisé » à outrance. Au pointoù, avant-hier, le procès réeln’était qu’une formalitéadministrative. Le procèspopulaire ayant pris le dessus aupoint de paralyser la corporationdes avocats déjà très« conservatrice » et pénétrée parla culture chourouk. Les deuxinculpés ont eu droit donc à unprocès sans assistance, dit-on etla justice n’a pas hésité à fairedans le va-vite, contrairement àd’autres cas de crimes collectifset de massacres des années1990.Il ne s’agit pas ici de dire que lesdeux prévenus étaient innocents,la justice ayant tranché, mais derappeler que la justice doit lefaire dans la norme, la règle et laloi et pas sous pression. Leprocès des deux assassinssemble s’être déroulé sous lapression indirecte de la rue et,pis encore, la justice algériennese trouve aujourd’hui prise aupiège de ces lobbiesidéologiques qui culpabilisent laloi au nom de la char’ia. Et si desavocats en sont venus àconfondre émotion et devoir, loiet religion, c’est que le malsournois du secteur est profond.Le bâtonnat devrait réagir au plusvite pour remettre de l’ordre dansla « chambre » et la justicedevrait en tirer leçon de gestiondes lourds dossiers face à lapression des foules. Quant aux« politiques », ils doivent seréveiller à cette« chouroukisation » dangereusedes institutions et au retour despartisans de la char’ia sous leprétexte de la vengeancelégitime, de la loi du talion et de« l’Islam est la solution ». L’islamest une religion, la justice est uneinstitution et avocat est unmétier. Si on confond les trois, ondétruit les trois.Procès de l'affaire Haroune et BrahimUne défense au tirageau sortPlus de quatre mois après le drame qui a coûté la vie à Brahim et Haroune, le procès quidevait être exemplaire a tourné court. Les deux principaux accusés ont été condamnés à lapeine maximale. Le procès n'aura duré que quelques heures. La défense a failli à sa mission.Le procès clos avant-hier après-midi dèsl'annonce du verdict, laisse pourtant ungoût d'inachevé. Bien que les accusésaient été condamnés, il n'en reste pasmoins que l'attitude des avocats a été plutôt« inhabituelle ». En effet, personne n'a vouludéfendre les prévenus. « Comment le faire etprendre un tel risque. Toute la ville était présente.Comment défendre ces monstres ?Aucun avocat n'aurait pris un tel risque », nousconfie un juriste avant d'ajouter : « Ils étaient detoute façon condamnés avant le procès. Ils ontavoué leur crime. » Les robes noires de la ville,venus en nombre pour plaider la cause desfamilles des victimes ont toutefois refusé dedéfendre « Catastrophe » et « Mamine » ainsique leurs complices. Une situation qui auraitpu motiver un report du procès, chose invraisemblableet risquée en pareilles circonstances.« Après les faits, il y a eu des émeutes. Imaginezle report du procès, l'opinion publique et lesfamilles des victimes ne l'auraient jamaisaccepté. Il fallait en finir et le plus vite possible»,nous révèle un confrère, correspondant d'unquotidien arabophone qui a suivi l'affaire deprès.Le bâtonnier n'a pas d'autre alternative quede procéder par tirage au sort. Deux avocats se«C’est le double crime qui aému toute la nation, le tribunalcriminel deConstantine n’a pas jugé utile d’allerdans le fond de cette affaire tantles circonstances du crime et lesconditions dans lesquelles ont étédécouvert les corps des deuxenfants avaient bouleversé tout lemonde », estime M e Benarbi, avocatdu barreau de Tizi Ouzou au sujetdu déroulement du procès des deuxassassins et de leur complice, deBrahim et Haroune, à Constantine.Les faits du déroulement duprocès, avant-hier, tels que rapportéshier par les médias ont divisél’opinion locale à Tizi Ouzou. Si lesLes robes noires de la ville, venusen nombre pour plaider la causedes familles des victimes onttoutefois refusé de défendre« Catastrophe » et « Mamine »ainsi que leurs complices.ALGERIE NEWS Lundi 22 juillet 2013initiés au droit n’ont pas apprécié le«bâclage» du procès, tout en refusantde commenter les peines, certainscitoyens estiment que les troismis en cause dans cette affaire «derare cruauté» ont eu ce qu’ils méritent.Le droit à la défense est consacrépar la loi algérienne, avancentles juristes que nous avons approchésà ce sujet. Pour eux, les troisprévenus devraient être présentésdevant la barre accompagnée deleur défense. Celle-ci, ajoutent –ils,a tous les droits d’exercer la défensequelle que soit la nature du délit oudu crime, et quelles que soient lespreuves a charge présentées par letribunal. «Je ne peux vous commenterle déroulement du procès etles conditions qui y seraient réuniessur la base des comptes rendus de lapresse, par contre si les auditions,notamment les réponses des inculpés,étaient inaudibles au public,notamment aux journalistes présents,cela dénote qu’il y a anguillesous roche », dira pour sa part M eZaïdi. Qu’à cela ne tienne, ce sontles « simples » citoyens, ayant euécho du procès, qui affichent leursoutien à la justice «quelles quesoient les tares qu’on veuille lui collerà propos de ce procès, car lestrois criminels n’ont eu que ce qu’ilsméritent », pensent Chabane, commerçant.Celui-ci qui dit se mettre àretrouvent « malgré eux » à défendre les indéfendables.« Leurs visages étaient fermes.Certains de leurs gestes à l'égard des présents,totalement hostiles aux prévenus, indiquaientqu'ils n'y étaient pour rien. Ils auraient aimédéclarer qu'ils sont là par obligation », selontoujours notre confrère, décrivant ainsi l’ambiancedans laquelle s’est déroulé le procès.Aussi et selon certains témoignages, l'interventionde la défense était limitée au strict minimum.« Juste pour le respect de la procédure.Aucun témoin n'a été cité. » Les deux avocats nepouvaient, en aucun cas, mener la moindreaction puisqu'ils auraient dû consulter le dossier.Cela aurait nécessité un autre report pourpermettre à la défense de se préparer et deconsulter le dossier. « C'est au moment de ladiffusion de certains extraits vidéo des aveuxque les deux avocats de la défense avaient comprisque toute tentative de gagner du temps neservirait absolument à rien».La tension était palpable. Un important dispositifsécuritaire a été déployé afin de parer àtoute éventualité. Les familles des deux victimesattendaient avec impatience le verdict et réagissaientaux déclarations maladroites et cafouilleusesdes deux principaux prévenus. Lesregards se croisent. Le président de la séanceintervenait de temps à autre en posant certainesquestions. A chaque fois, il inciteMamine, le plus âgé des accusés, àrépondre sans crainte. Les interventionsde la défense ont été très rares. Aprèsune suspension de séance de quelquesminutes, le procès reprend. C'est lemoment du verdict. Le juge retient leréquisitoire du procureur général etcondamne les deux principaux accusésà la peine capitale. Les deux autres complicessont condamnés à de lourdes peines. Les accuséssont immédiatement évacués. Les famillesdes victimes expriment alors leur soulagement.Les deux avocats de la défense, selon les témoignages,ont eux aussi, vite fait de quitter lepalais de justice. Il semblerait que personne nefera appel du verdict.Y.C.L’opinionla place des parents des victimes, estallé jusqu’à réclamer la peine demort exécutable contre les deuxprincipaux auteurs de ce doublecrime contre des enfants de 9 et 10ans. Même avis est partagé par lesdeux clientes retrouvées dans lemagasin d’alimentation général deChabane. Si l’une d’entre elles n’esttoujours pas mariée, donc ignore laperte d’un enfant », l’autre, mamande trois enfants, dont l’un a lemême âge que Haroune, c’est-àdire9 ans, approuve la sentence ducommerçant. Sauf que celui-ciregrette que ce genre de jugementn’est prononcé que contre ce genrede criminel. Pour lui, « l’Etat algé-

4 > A C T UEchange d'information et coordination anti-terroristeTunis remet à Algerune liste de dix suspectsLa coopération sécuritaire entre les deux pays s’est accentuée depuis les actesterroristes perpétrés dans la région montagneuse et frontalière des Chaâmbi.La collaboration entre Alger etTunis sur le plan sécuritaire sembletrès « active » ces dernièressemaines. En effet, les médiastunisiens ont rapporté hier, citant dessources généralement bien informées,que les autorités tunisiennes ont remis àleurs homologues algériennes une listenominative d'une dizaine de personnes« suspectées d'être en relation avec unréseau terroriste ». Selon la radioMosaïque FM, le document comprenddes ressortissants des deux pays ainsi quedes Libyens et des Egyptiens en « relationétroite avec les groupes djihadistes actifsen Tunisie ». Par ailleurs et toujours selonla même source, il semblerait que la plupartde ces éléments terroristes sont denationalité tunisienne se trouvant enLibye et en Syrie. La coopération sécuritaireentre les deux pays s'est accentuéedepuis les actes terroristes perpétrés dansla zone montagneuse et frontalière desChaâmbi. L'attaque d'un campementmilitaire à Khenchela quelques semainesavant, avait laissé craindre la présenced'un groupe terroriste transfrontalier.Alger avait toujours affirmé sa dispositionà aider Tunis dans sa lutte contre lesgroupes terroristes qui se sont déployés àl'est et au sud du pays depuis la chute durégime de Ben Ali. Toujours selon laradio tunisienne, les autorités algériennesavaient adressé une mise en garde auxautorités tunisiennes et libyennes sur laprésence d'un groupe composé d'unetrentaine d'éléments qui serait prêt àattaquer des intérêts français dans ladirigée désormais parAbdelfatah Al Sissi a trouvéL’arméedans certaines chaînes de télévisionen Egypte le moyen idéal pourmanipuler l'opinion et faire retourner lepeuple contre Morsi.« Le coup d'Etat contre l'ex-présidentégyptien Mohamed Morsi a été planifiébien avant le 30 juin 2013 », a déclaréAbdelali Rezagui qui dit avoir averti lesFrères musulmans. Intervenu, hier, lorsd'une conférence organisée par leMouvement de l'édification nationale(El Binaa El Watani), sur « l'avenir de ladémocratie dans le monde arabe », àl'hôtel Safir, le professeur de journalismea expliqué que le renversement de l'exprésident,Mohamed Morsi, était la dernièrephase d'un plan tracé depuis longtempspar l'armée égyptienne. Cette dernièrequi, selon lui, n'aurait pas digérél'éviction du maréchal MohamedHussein Tantaoui au lendemain de laprise du pouvoir par les Frères musulmans« a tout fait pour que les Frèresmusulmans commettent des erreurspour lesquelles il serait facile de légitimertoute action contre eux». Elle s'estalors investie à « démasquer » les leadersdu mouvement islamiste notammentson guide suprême, Mohamed Badie.C'est dire que le renversement de Morsirégion et notamment au Sahel. Les forcesde sécurité algériennes sont sur le quiviveet ont d’ores et déjà mis en garde lesautorités tunisiennes contre l’infiltrationd’un groupe terroriste composé de 8 personnessur le territoire tunisien.Déployées tout au long des frontièrestuniso-algériennes, les « Unités d'élite del’armée algérienne se tiennent en étatd’alerte maximale », a rapporté hier lesite d'information tunisien « Tunisienumérique ». La tension est montée d’uncran depuis une semaine, et en prévisioncontre toute attaque, des renforts sécuritairesont été déployés tout le long de lafrontière et travaillent en coordinationAbdelali Rezagui dit avoir averti le mouvementd'un probable coup d'Etat«L'armée a poussé les Frèresmusulmans à l'erreur»avec les autorités tunisiennes, indiquentdes sources proches de la brigade antiterroriste,citées par le même média. Par ailleurs,les forces de la brigade antiterroristeont obtenu des informations précieusessur une éventuelle attaque aprèsl’arrestation des 8 terroristes tunisiensappartenant à un courant religieux radical.Après enquête, il s’est avéré que lesditespersonnes étaient en mission en Libyeet comptaient s’infiltrer dans le territoiretunisien en possession d’un importantarsenal de guerre. Des armes dont lavaleur est estimée à 50 millions de dollars.Synthèse de Y. C.n'était nullement le fruit d'une pressionpopulaire. Mais, d'un plan bien étudié etdont « les Frères musulmans étaientavertis à l'avance ». Hélas, « ils n'ont pasprêté attention à cet avertissement »,ajoute-t-il.L'enjeu, explique le même orateur,était de faire retourner le peuple contrele mouvement, mais aussi contre le présidentélu. C'est ainsi que l'armée dirigéedésormais par Abdelfatah Al Sissi « atrouvé dans certaines chaînes de télévisionen Egypte le moyen idéal pourmanipuler l'opinion ». Des émissions oùl'on critique la politique du président etle mouvement des Frères musulmanssont diffusées, dans le but d'affaiblirMorsi. Alors que le guide suprême dumouvement islamiste « est rendu tropvisible », à tel point que tous les Égyptienssont convaincus qu'il est le véritableprésident et non celui qui a été élupar les urnes. Avec une telle manipulationde l'opinion à travers des débatsdirigés, « il ne restait qu'à mobiliser larue ». Chose qui a été concrétisé le 22juin, « date à laquelle le compte àrebours du coup d'Etat avait commencé», soutient Rezagui. En hommeaverti des rouages du mouvement islamisteen Egypte, Abdelali Rezagui estimeque l'avenir du pays est désormais incertain.Il rappelle que « l'Egypte n'est riensans les accords de Camp David », signésle 17 septembre 1978 entre le présidentégyptien Anouar el-Sadate et le Premierministre israélien Menahem Begin, sousla médiation du président des États-Unis, Jimmy Carter, ils comportent, estimentRezagui, des accords secrets quel'on ne connaît pas encore.La conférence qui devait débattre del'avenir de la démocratie dans le mondearabe, s'est transformée, faut-il le reconnaître,en une tribune libre de soutienaux Frères musulmans. Le secrétairegénéral du Mouvement pour l'édificationnationale (MEN) a axé son interventionpour dénoncer « l'agressioncontre la légitimité populaire » enEgypte. Ahmed Dane qui se dit fier queson parti « se revendique du courantislamiste » n'a pas hésité à souhaiter que« tous les pays membres de l'Union africainerompent leurs relations diplomatiquesavec l'Egypte, jusqu'à ce que la légitimitésoit rendue». Les organisateurs dela conférence ont carrément raté leurthème, puisqu'il n'a été question d'aucunautre pays arabe, ni d'aucun modèle degouvernance, encore moins de l'avenirde la démocratie.Aïssa MoussiUn week-end caniculairesur le littoral40° à partir de mercrediLe mercure s’emballera à la fin de cettesemaine. Les journées de mercredi jusqu’àvendredi seront caniculaires. Lethermomètre explosera dans l’Algérois etdans quelques villes du littoral, selon lesservices de météo Algérie, qui ont annoncéque des pics de chaleur avoisineront les40°C; L’ouest du pays sera égalementtouché par cette nouvelle vague de chaleur.Des températures de 42° sont attendues àRelizane, Chlef et Mascara durant les deuxjours. Les citoyens doivent suivre au coursde cette période les consignes de prudence,comme le rappelle encore le ministère de laSanté. Pendant la période de la canicule, lescitoyens doivent fermer volets et fenêtresquand la température monte et éviter desortir pendant les heures les plus chaudes.M. Z.CommunicationLa police lance sa pageFacebookLa Direction générale de la Sûreté nationale,va se mettre désormais au diapason desréseaux sociaux. Et pour cause, celle-ci valancer, dès aujourd’hui, sa propre page, surle réseau social Facebook. Un pas quipermettra à la DGSN, de se rapprocher deplus en plus du citoyen, notamment lesjeunes, et de recueillir leurs doléances. Ilfaut le dire, les réseaux sociaux sontdevenus de plus en plus un moyen decommunication, le plus utilisé et le plusutile. Ce nouveau moyen de communicationmoderne peut contribuer également à lalutte contre la criminalité organisée. Ainsi,la DGSN peut acquérir de nouveauxpouvoirs qui lui permettraient d’accéderinstantanément et sans mandat à toutes lesformes de communication sur Internet.Cependant, ce moyen de communication quipeut être utilisé pour les conversationscriminelles, en infiltrant ce type de service,la DGSN peut également obtenir desinformations capitales dans la lutte antiterroriste,et dans le démantèlement desréseaux criminels. Rappelons enfin, qu’àl’occasion du 51 e anniversaire de la créationde la police, la direction de la Sûreténationale a organisé, hier soir, à la Directiondes unités républicaines d’El Hamiz, unecérémonie en présence du général-majorAbdelghani Hamel, directeur général de laSûreté nationale, de ministres et depersonnalités. Un événement qui a été missous le haut patronage du ministre del’Intérieur et des Collectivités locales. Unprogramme riche mettant en exergue ledegré de professionnalisme de la policealgérienne en matière de sécurité ducitoyen et de ses biens, a été élaboré pourcélébrer cette initiative.Yahia MaouchiALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

Partenariat industriel public/privéUne soixantained'entreprises concernéeLe ministre de l'Industrie de la PME et de la Promotion de l'investissement, ChérifRahmani, a affirmé à Algérie News qu'une soixantaine d'entreprises publiques estdirectement concernée par l'avis de partenariat lancé la semaine dernière.Pour les travailleurs de lafiliale d'Algérie Poste, leursresponsables favorisent,avec leur gestion catastrophique,les concurrents étrangers enmatière de distribution expressdu courrier. Les travailleurs deChampion Post-EMS (filialed'Algérie-Poste) spécialisée dansla distribution du courrierexpress ne décolèrent pas. Ilsentament aujourd'hui leur treizièmejour de grève. Un mouvementinitié pour dénoncer lerefus du président-directeurgénéral de Champion-Post,Nourredine Boufenara, d'alignerleurs salaires à ceux des travailleursd'Algérie Poste et la nonapplicationde la convention collectived'Algérie Poste à leurégard. A cet effet, ils ont saisi leministre des MPTC, MoussaBenhamadi aux fins d'intervenirpour répondre à leurs préoccupations.Lors d'une conférence depresse tenue hier au siège de lafiliale d'Algérie Poste «EMS» àAlger, le secrétaire général de lasection syndicale des travailleursde l'EMS affiliée à l'Union généraledes Travailleurs algériensApproché avant-hier en marge de lacérémonie de signature d'un protocoled'accord entre le groupeBatimetal et la société américaineFramemax, le ministère de l'Industrie, de laPME et de la Promotion de l'Investissement,Cherif Rahmani, nous a confié que le projetde partenariat annoncé la semaine dernière« concerne une soixantaine d'entreprisespubliques en difficultés dans plusieursdomaines», avant d'ajouter «ce n'est qu'unepremière étape. D'autres entreprises pourraientêtre concernées à l'avenir. L'objectifest de créer des ensembles capables de releverles défis et d'investir des secteurs trèsconcurrentiels grâce à l'apport de partenairesprivés, locaux ou étrangers». Interrogésur une information faisant état de la datedes résultats des consultations qui, selon certainessources aurait été décidées pour lemois de mars 2014, Cherif Rahmani n'a pasété précis en déclarant que «les résultats desavis d'appel à manifestation seront connusau fur et à mesure. C'est en fonction desoffres que nous pourrons recevoir. Ce sontgénéralement des procédures qui prennentdu temps », avant d'ajouter « votre informationn'est pas précise. Il n'a jamais été questionde mars 2014. Rappelons que le départementde Cherif Rahmani a lancé cet appeldu partenariat industriel national et international,pour la création de sociétés paractions avec les Sociétés de gestion des participations(SGP). Ce partenaire peut souscrirepour un ou plusieurs actifs avec l'obligationde présenter des offres séparées, alorsque l'évaluation des propositions, « se ferasur la base des critères indiqués dans lescahiers des charges disponibles et consultablesau niveau de chaque SGP concernée àpartir du 1er juillet 2013 » rappelle le ministre.Interrogé sur le fait que ce projet soitperçu par certains comme étant une « privatisation», le ministre s'est refusé à tout commentaire.Des sources généralement bieninformées nous avaient indiqué que leEn grève depuis le 11 juilletLes travailleurs de Champion Post accusent(UGTA), Abdelhakim Aoudia aaffirmé que pas moins de deuxcents travailleurs de cette sociétérépartis à travers les dix-huitagences de l'EMS sont concernéspar ce débrayage. «Nous avonssollicité le PDG de l'EMS, M.Boufenara pour amorcer un dialoguedepuis la filiation de notresociété à Algérie Poste qui a eulieu en 2011, mais malheureusement,ce responsable a dédaignénotre proposito », a-t-il dit. Selonle SG de la section syndicale de lasociété, les travailleurs d'EMSsont marginalisés. «Nous avionsla même convention collectiveque celle des travailleursd'Algérie Poste, mais pour lanouvelle grille des salaires, le P-DG refuse de l'aligner au mêmetitre prétextant que nous ne sommespas concernés ». L’on sedemande quelle convention collectivedoit-on appliquer pournotre cas, si nous ne sommes pasconcernés par celle d'AlgériePoste, s'est-il demandé. Interrogésur les répercussions de leurmouvement de contestation surministre avait tenu une série de rencontresavec certains industriels et hommes d'affairesalgériens pour les informer du projet. Ilaurait même suggéré à certains d'y adhérer.Yahia Maouchile chiffre d'affaires de la société,Aoudia déclare : «Nous ne disposonspas de chiffres exacts, maisce qui est sûr c'est que l'activité adiminué de 70%». Le serviceminimum de la distribution decourrier express est assuré auniveau de l'EMS, affirme-t-onauprès des grévistes. Le mêmeconférencier a précisé, en outreque les travailleurs de la filialed'Algérie Poste (EMS) ontadressé une lettre ouverte audirecteur général d'Algérie-Poste,M. Mahloul, et au ministre desMPTIC, Moussa Benhamadi,pour qu'ils puissent intervenir.Abdelhakim Aoudia a dénoncél'absence d'une politique fiablede partenariats entre leur sociétéet les agences étrangères spécialisées«EMS était une agence quidistribuait même vers l'étranger.Aujourd'hui, nos concurrants etnotamment DHL ont pris ce créneauà cause de l'incompétencede nos dirigeants. Il nous reste unseul partenaire en Belgique. Voilàcomment on tue les entreprisesalgériennes ». Zohra Chender> A C T U5Applications mobilesNedjma précurseuren AlgérieMalgré le retard dans le lancement dela 3G, les opérateurs de téléphoniemultiplient leurs efforts pour ne paslaisser leurs «abonnés» en reste desnouvelles technologies. Toujours àl'avant-garde dans le soutien àl'innovation et à l'esprit d'initiativechez les jeunes entrepreneursalgériens, l'Agence nationale dedéveloppement de la PME et Nedjmaannoncent le lancement duprogramme « iStart » dedéveloppement d'applications mobilesen Algérie. La présentation de ceprogramme a été faite à Alger lors dela première édition du geekFtour,sponsorisée exclusivement parNedjma et qui a réuni les principauxacteurs et des animateurs de la sphèreweb algérienne.A l'occasion du lancement duprogramme « iStart » le Directeurgénéral de l'ANDPME, RachidMoussaoui, a déclaré que ce«lancement constitue une nouvelleétape dans l'application de la feuillede route que nous avons mise enplace avec notre partenaire Nedjma».Ce programme inédit exprime lavolonté des pouvoirs publics àsoutenir les jeunes développeursalgériens et les encourager àconcrétiser leurs idées. Il s'agit pournous de mettre en place une industriedu contenu axée autour desapplications innovantes locales. »Pour sa part, le Directeur général deNedjma, Joseph Ged, a avoué êtreconfiant et fier de ce partenariat.«Nedjma est fière d'apporter sonsavoir-faire et son expertise afind'aider les jeunes développeursalgériens à mettre en application leursidées novatrices. Nous sommesconvaincus de l'immense potentiel desjeunes Algériens qui trouveront dansle programme iStart un tremplin pourconcrétiser leur idée et faire valoir leurpotentiel de créativité. Istartparticipera de façon effective etefficace à l'émergence d'une industriedu contenu Made in Algeria. » Atravers ses initiatives, Nedjmaréaffirme son engagement citoyendans l'encouragement et la promotiondu potentiel d'innovation des jeunes.Y. C.Délits et criminalité75 000 affairestraitéespar la policeDurant le 1 er semestre 2013, lesservices de police implantés à traversle territoire national ont enregistré 74465 affaires liées aux diverses formesde criminalité, ayant entraînél’implication de 56 096 personnes. Parfamille d’infractions, les atteintes auxpersonnes prédominent parl’enregistrement de 35 984 affaires,mettant en cause 26 537 individus,suivies des atteintes aux biens, avec26 185 affaires, impliquant 10 645individus.Sur le registre du trafic des stupéfiantset substances psychotropes 5 737dossiers ont été signalés, mettant encause 7 591 personnes. La police asaisi 14 758,932 kg de cannabis et43 4880 comprimés de substancespsychotropes, viennent ensuite lesaffaires économiques et financières,avec 3 573 affaires, mettant en cause5 962 individus, ensuite, les atteintesà la chose publique, avec 1659affaires, impliquant 3 194 et endernière position, l’immigrationillégale et le séjour irrégulier, avec1327 affaires, impliquant 2167individus.Y. M.ALGERIE NEWS Mardi 23 Juillet 2013

6 > A C T UFoire musulmane de BruxellesUn lieu de rencontremajeur pour les acteursinternationauxLes opérateurs économiques algériens sont informésde la tenue de la Foire musulmane de Bruxelles du25 au 28 octobre 2013. Cette foire repose sur unediversité d'activités complètes et étendues quicouvrent tous les secteurs de la productionmusulmane. Pour sa 2e édition, la Foire musulmanede Bruxelles est un rendez- vous culturel,commercial et festif qui compte plus de 200exposants et qui a rassemblé, en 2012, près de20 000 visiteurs. C’est une foire authentique,originale et innovante qui vous permet deprospecter, accroître vos ventes, fidéliser votreclientèle, présenter de nouveaux produits,développer des partenariats, développer l’image etla notoriété de votre entreprise, s’informer sur lemarché. Avec la participation de nombreusesentreprises, cet événement se veut être un lieu derencontre majeur pour les acteurs internationaux dusecteur de la production musulmane au monde. LaBelgique a accueilli la première édition de la Foiremusulmane de Bruxelles le 28 septembre 2012.Entre commerces et conférences, l’événement seral’occasion pour les musulmans de Belgique de seretrouver dans une sérénité relative et espérer battreen retraite des préjugés à leur égard, dans uncontexte marqué par des polémiques liées au filmanti-islam. Ce qui ne manquera à personne, c'estbien l’espace commercial de cette foire au nomévocateur. Sur les 12 000 m2 que couvre Tour etTaxis, deux tiers sont réservés aux exposants. Lesassociations sont toutefois très peu mises en valeur.Seule une quinzaine s’y exposeront.Mohamed B.Sûreté nationale6 000 nouveaux postesen décembreLa direction générale de la Sûreté nationale (DGSN)a bénéficié de 6 000 nouveaux postes budgétairesconsacrés aux nouvelles promotions quiconcerneront des cadres et fonctionnaires de lapolice en décembre prochain, a indiqué dimanchesoir à Alger le directeur des ressources humaines àla direction générale de la DGSN, le colonelMohamed Benirad. L’opération de promotion sedéroulera dans le même esprit de transparence etd’égalité des chances pour tous les membres de laDGSN, a indiqué le directeur des ressourceshumaines dans une déclaration à la presse en margede la cérémonie de promotion de 7 594 cadres etfonctionnaires de police présidée par le ministre del’Intérieur et des Collectivités locales à l’Ecolesupérieure de police colonel Ali-Tounsi. La placeacquise aujourd’hui par la police algérienne, a-t-ilajouté, n’est pas fortuite. Elle est méritée grâce auxefforts déployés jour et nuit par des hommes et desfemmes et aux orientations d’une direction aviséedont le seul souci est l’édification de fondementssains pour une police développée, professionnelle etmoderne qui veillera à la protection des citoyens etde leurs biens. Pour le colonel Benirad, chaquecitoyen algérien est en droit d’être fier de la placehonorable détenue par sa police. « Parmi les acquisimportants réalisés grâce à l’esprit de novembre, laposition de leader sur la scène arabe que la policealgérienne a arrachée avec mérite », a encore affirméle colonel Benirad.Importations de véhiculesLa facture en haussede plus de 17%La facture des importations de véhicules de l’Algériea augmenté durant le premier semestre 2013 de17,38% par rapport à la même période de l’annéed’avant, selon les Douanes, confirmant ainsi leurtendance haussière entamée depuis trois ans. Lesimportations algériennes de véhicules ont atteint324,63 milliards de dinars, soit environ 4,3 milliardsde dollars, durant le premier semestre 2013 contre276,55 milliards de dinars à la même période en2012, en hausse de 17,38%, indique le Centrenational de l’informatique et des statistiques desDouanes (Cnis). De janvier à juin 2013, le nombre devoitures importées est passé de 295 113 à 323 321voitures, soit une hausse de 9,56%, selon leschiffres du centre des Douanes. Selon le Cnis, lavoiture française reste la plus vendue sur le marchéalgérien, puisqu’elle arrive toujours en tête desachats à l’international de l’Algérie, suivie par leréseau Sovac qui regroupe plusieurs constructeurs,essentiellement allemands.R. A.Pour une meilleure reproduction de l’espèceL’espadon interditde pêche par décretDorénavant la pêche de l’espadon est interdite dans les eaux sous juridictionnationale, pendant la période allant du 15 février au 15 mars en plus de celleallant du 1 er octobre au 30 novembre selon un arrêté ministériel fixant la périodede fermeture de la pêche de ce poisson dans les eaux sous juridiction nationale,publié dernièrement au Journal officiel.Cette mesure répond au respectde la période de repos biologiquede cette espèce de poissonnoble pour lui permettre de sereproduire. Elle a aussi pour but de protégerles œufs et de faire respecter lataille marchande de l’animal capturé.Notons que l’espadon, poisson ovipare,atteint sa maturité sexuelle entre 5 et 6ans. Sa reproduction s’effectue sur unepériode allant de mars à juillet. Commeles autres espèces de poissons interditeségalement de pêche en juillet et août,toujours pour des raisons de régénération,l’espadon est désormais protégé ettoute infraction sera bien évidemmentsanctionnée. Car, la surexploitation desressources halieutiques nationales risquede détruire cette richesse naturelledont jouit le littoral algérien.L'espadon est l'une des cibles préféréesdes pêcheurs. Depuis 1991, laCommission internationale pour laconservation des thonidés a multiplié lesrecommandations et établi des quotasde prises par pays, ainsi que des minimade taille et d'âge.Ces espèces de poissons pélagiquescontinuent à être capturés jeunes, etl’état des stocks s'en ressent, a-t-on indiqué.En 2011, faut-il le rappeler, quelque68 kg d’espadon pêchés en infraction àla loi interdisant la pêche de ce poissonont été saisis par les garde-côtes àBouzedjar, dans la wilaya de AïnTémouchent. Cette saisie, qui avait étéopérée en application de la loi relative àla pêche et l’aquaculture, a été effectuéedans le cadre du suivi des infractionscommises par les intervenants dans ledomaine des activités de pêche. Aussi, larécente adhésion de l’Algérie à laCommission internationale de conservationdu thon (ICCAT), relative à laprotection des grands migrateurshalieutiques (GMH), la pousse à protégerdavantage ses espèces halieutiques etleur permettre un repos pélagique, enappliquant au mieux la réglementationde la pêche, notamment du thon rougeet de l’espadon, qui est soumise au dispositifde gestion de cette organisation.F.A.A.Pour améliorer les prestations au profit de ses clientsLa BNA centralise son réseaud’agencesLaBanque nationaled’Algérie (BNA) aachevé la centralisationde l’ensemble de sonréseau d’agences via un nouveausystème d’informationqui permet à ses clients debénéficier en temps réel et entout lieu d’une améliorationde service, indique lundi uncommuniqué de cette institution.La BNA précise quec’est depuis le 5 juillet 2013qu’elle « a finalisé le plusimportant objectif enmatière de modernisation etde gestion de cette décade »notamment sur le plan dutraitement comptable.Désormais et grâce à cettecentralisation, « le client‘agence’ devient le clientBNA». L’un des avantages enest « que son versement sefait en temps réel de mêmeque pour le retrait d’un pointà un autre ». La banque expliqueque « cela est rendu possiblepar la remontée immédiatedes informations desagences vers un point unique»en précisant que « l’informationest sécurisée etcryptée ». Cette centralisation,qualifiée de « premièreen Algérie pour une banquede cette catégorie, permetune gestion plus pointue desrisques et un contrôle à distance». En plus des avantagespour le client, cette centralisation« est un élément cardinalen termes de profit » et labanque souligne que « lamise en place de cette nouvellearchitecture constitue ledéfi stratégique » en matièreinformatique. « Cette centralisationa nécessité d’énormesmoyens matériels et unetrès grande logistiquehumaine » et « elle a surtoutpermis la mise en place d’unsocle garantissant la modernisationeffective de la BNA»,indique le même communiqué.Selon la banque, « cettenouvelle architecture du systèmed’information est l’élémentnodal de la stratégiebancaire de la BNA vers plusde proximité et de modernitéavec comme objectif permanentl’amélioration continuede la prestation de service ».Y. R.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

La gouvernance d’entrepriseLes principaux enjeuxdébattus à l’Inped> C A P I T A LBOOM7La gouvernance d’entreprise renvoie à une démarche libre et volontaire, en vued’introduire un maximum de rigueur et de transparence dans la gestion, l’administrationet le contrôle.Dans le cadre des initiativesde développementdes compétencesde l’Institut nationalde la productivité et du développementindustriel (Inped), et dela préparation de l’offre de formations2013-2014, un séminairedédié à la gouvernanced’entreprise (cadre conceptuel,théories fondatrices, applications,...)ainsi qu’à la restitutionde la formation de formateurs(organisée par l’Institut algériende gouvernance d’entreprise) aeu lieu récemment à l’Inped etanimé par Salim Metref, conseillerauprès de la direction générale,formateur-consultant. Ceséminaire a été organisé au profitdes responsables pédagogiquesde l’Inped, et s’est articulé autourdes axes suivants : une présentationdes principaux concepts, del’étymologie et des enjeux de lagouvernance d’entreprisenotamment par le développementd’aspects tels que l’assiseconceptuelle, de la gouvernanced’entreprise à la gouvernance engénéral (domaines d’applicationmoderne de la gouvernance), lesquestionnements actuels sur leplan de la recherche académique,la théorie des parties prenantes(stakeholders - shareholders), lesprincipaux enjeux de la gouvernanced’entreprise, les principesde l’OCDE,...Une restitution d’éléments dela formation de formateurs eng ouv e r nance d’entreprise(Standards International FinanceCorporation / WorldBank) dispenséepar l’Institut algérien degouvernance d’entreprise(Hawkama El Djazair) en présentantnotamment les pointsrelatifs à l’Initiative Hawkama AlDjazair, au guide algérien degouvernance d’entreprise et àquelques éléments relatifs auxintitulés des cursus d’enseignement.La gouvernance d'entrepriserenvoie à une démarche libre etvolontaire, en vue d'introduireun maximum de rigueur et dePolitique européenne de voisinagePour un dialogue plus régulieravec le MaghrebLe commissaire européen encharge de l'élargissement etde la politique européennede voisinage, Œtefan Füle, s'estentretenu le 16 de ce mois àBruxelles avec le secrétaire généralde l'Union du Maghreb arabe(UMA), Habib Ben Yahia. Ils ontdiscuté de la manière dont l'UEpouvait soutenir davantage lacoopération et l'intégration auMaghreb. Fin de l'année passée, laCommission européenne avaitadopté une communicationconjointe sur le soutien du renforcementde la coopération et del’intégration régionale auMaghreb, dans le cadre de laréponse de l'UE aux évènementsdans la région du sud de laMéditerranée. Cette communicationexprimait la volonté et ladétermination de l'UE à adopterune position plus proactive ensoutien à l'intégration duMaghreb et elle présentait dessuggestions pratiques quant à lafaçon dont l'UE pourrait appuyerles initiatives en faveur d'un renforcementde la coopérationentre les pays du Maghreb. « J'aiété ravi d'apprendre par M. BenYahia que les ministres destransparence dans la gestion,l'administration et le contrôledes entreprises. Par une démarchede bonne gouvernance, l'entreprisese prémunit au moindrecoût, contre des périls totalementévitables et se procure de précieuxfacteurs de succès : unemeilleure lisibilité, donc unecapacité d'anticipation accrue ;une image empreinte deconfiance et de fiabilité auprèsdes tiers ; une attractivité accruedes ressources rares, notammentfinancières et humaines et finalementplus de performance opérationnelleet de perspectivesstratégiques. Notons quel’Algérie s’est dotée dernièrementde son code de bonne gouvernanced’entreprise qui a pourobjet de mettre à la dispositiondes entreprises algériennes, partiellementou totalement privées,un instrument didactique leurpermettant d'appréhender lesprincipes fondamentaux de lagouvernance d'entreprise etd'engager une démarche, en vued'intégrer ces principes en leursein.F.A.A.Affaires étrangères du Maghrebont discuté de la communicationlors de leur rencontre au mois demai dernier », a déclaré le commissaire.Et d'ajouter : « M. BenYahia a indiqué que la communicationavait été accueillie chaleureusementet que les pays del'UMA avaient entamé uneréflexion conjointe sur la mise enœuvre de certaines des idées présentéesdans la communication,dans des domaines comme l'Étatde droit, la sécurité, l'énergie, ledéveloppement du secteur privé,l'emploi, le transport, le développementrural et le renforcementdes liens avec la société civile. » Lecommissaire européen et le secrétairegénéral de l'UMA ont égalementdiscuté de la façon dontl'UE et l'Union du Maghreb pouvaientcoopérer plus étroitementdans le secteur de la sécurité, à lalumière des évènements qui onteu lieu plus tôt dans l'année dansla région du Sahel et de l'insécuritépersistante due à l'augmentationdes trafics illicites dans larégion. Ils sont tombés d'accordsur la nécessité d'établir un dialogueplus régulier entre leMaghreb et l'Union européenne.Whirlpool a fait état d'une hausseplus importante que prévu de sonbénéfice au cours du deuxièmetrimestre, en raison d'uneprogression des ventes dans tousses marchés, notamment en Europeet en Amérique du Nord. Le premierfabricant mondial d'appareilsélectroménagers a vu son bénéficeaugmenter entre avril et juin à 198millions de dollars(151 millions d'euros), soit 2,44dollars par action contre 113millions, (1,43 dollar par action), àla même époque de l'an dernier.Après ajustement, le bénéfice paraction ressort à 2,37 dollars. Aucours du second trimestre 2013, lechiffre d'affaires de Whirlpool aaugmenté de 5,3% à 4,74 milliardsde dollars.CRASHGeneral Electric a fait état derésultats trimestriels en baisse maislégèrement meilleurs que prévu,avec une hausse de son carnet decommandes. En avant-bourse,l'action GE gagne 2,4% en réactionà ces résultats. Le conglomérataméricain, premier motoristemondial, a annoncé au titre dudeuxième trimestre, un bénéfice netde 3,69 milliards de dollars, soit 36cents par action, contre 4,01milliards de dollars (38cents/action) un an auparavant. Lesanalystes tablaient en moyenne surun bénéfice par action de35 cents. Le chiffre d'affaires areculé de 4% à 35,1 milliards dedollars, à comparer à un consensusde 35,56 milliards. La baisse de 9%du bénéfice s'explique par ladivision financière mais le carnet decommandes, pour les produitsindustriels, a augmenté de 4%globalement et de 20% aux Etats-Unis - un bond qui a agréablementsurpris les investisseurs.CHIFFRE80Le ministère du Tourisme et del’Artisanat a inscrit la relance de 80projets touristiques qui étaient « endifficulté » les années précédentes.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

8 > P U B L I C I T ERépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de SétifDirection de Logement et des Equipements PublicsNIS : 000219015002263Cité administrative Tebinet SétifAvis d’appel d’offres national restreint n°166/2013La Direction du logements et des équipements publics lance un avis d’appel d’offrenational restreint pour la réalisation : achèvement école de police a Sétif.Lot : Peinture.Les entreprises ou groupe d'entreprise possèdent un certificat de qualification encour de validité qualifié en bâtiment comme activité principale (code peinture) catégorietrois (03) et plus.Les dossier de soumission sont à retirer auprès du direction de logement et deséquipements publics sis cité administrative Tebinet Sétif tél : (036) 84-99-09Les offres doivent être déposées auprès de la DLEP dont l’adresse sus indiquée etdoivent être présentées sous une enveloppe principale scellée et ne comportantaucune inscription autre que le numéro, objet de l’avis d’appel d’offre, le nom etl’adresse du mètre de l’ouvrage et la mention (soumission à ne pas ouvrir», «cetteenveloppe abritera deux autres enveloppes scellées.Les offres présentées par un groupement de deux (2) ou plusieurs entrepreneursassociés devront répondre aux offre.a- Le groupement désignera un responsable principal (chef de file) dont le nom etles attributions figureront sur le protocole d’accord notarié que le groupementdevra fournir obligatoirement dans son offre, suivant l’article 59 du décrit présidentielle10-236.b- Le chef de file du groupement devra être qualifié dans les lots ci-dessus.c- Le chef de file, seul arché lui sera exclusivement confiée et les paiement seronteffectués en son nom.d- Tous les membres du groupement seront responsables conjointement et solidairementde l’exécution du marché.A- La première dite offre technique contenant :01- Déclaration à souscrire, dûment remplis et singée02- Déclaration de probité, dûment remplis et singée03- RCPS, CPC, CCAG, CPS et devis descriptives (du cahier des charges), dûmentremplis et signée.04- Copie de certificat de qualification en cours de validité dans les lots ci-dessu.05- Copie de statut de l’entreprise (pour les sociétés).06- Copie de registre du commerce.07- Copie de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour le personnesmorales : SPA - SNC -SARL - EURL (2011 et 2012).08- Mise à jour CNAS - CASNOS - CACOBATH - DAS.09- Extrait rôle en cours de validité apuré ou avec échéancier.11- Liste des moyens humains à utiliser pour le projet (Attestation d’affiliation auniveau CNAS + Attestation dans la spécialité + Attestation DAS (pour l’encadrement).12- Casier judiciaire moins de 03 mois (copie original), du responsable ayant despouvoirs de signée la soumission.13- Références professionnelles réaliser dans les cinq (05) derniers années dûmentjustifiées (attestation de bonne exécution relatives aux principaux travaux réalisesavec montant de délai, délivrées par le maître de l’ouvrage) direction publics.14- Bilans financiers des 02 dernières années d’exercice + références bancaires.15- Attestation d’activité délivrées par la direction des impôts.16- Délai et planning de réalisation.17- Numéro identification fiscale (NIF).NB : Les photocopies doivent être légalisées.B- La seconde dite offre financier contenant :1- La lettre de soumission dûment remplis et singée.2- BPU dûment remplis et signée.3- Le devis qualificatif et estimatif dûment remplis et signée.Chacune de ses deux enveloppes doit être identifier en tant que telle.La date de préparation des offres est fixée le (21 jours à partir de la 1ère parutiondes journaux national).Les offres sera déposée au secrétariat de bureau d’études et évaluation et finalisationdes marchés au siège de la direction du logement et des équipements publicsde la wilaya de sétif, sise : cité administrative Tebiner Sétif, au dernier jour de ladurée du préparation des offres du (08:00h jusqu’à 14:00h) et l’ouverture des plissera au même jour à 14;00h du ....................Si ce jours coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt des offreset l’ouverture des plis technique et financier sera prorogée jusqu’au jour ouvrablessuivant à (08:00 H jusqu'à 14:00h) en date du ......La validité de l’offre est égale la duré de préparation des offres augmenté de (03mois).Le service contractant se réserve le droit de proroger le délai des préparation desoffres pour tout motif ou circonstance exceptionnelles.Les soumissionnaires peuvent assistes à l’ouverture des plis.Algérie News 23-07-2013 Anep 532 575 Algérie News 23-07-2013 Anep 532 540ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U RILS ONT OSÉ LE DIRE En hausse>Bachir Messeitfa9Djillali Hadjadj« L'argent des commissions de l'autorouteEst-Ouest se retrouve au Panamá dans descomptes numérotés. C'est Pierre Falcone,intermédiaire et proche de Amar Ghoul quia conseillé à certains cadres impliqués derecourir à ce paradis fiscal. »Abdelhamid Si Affif« Chaque fois que le FLN semble seremettre de sa crise, les ministres dugouvernement font tout pour créer la Fitna.Ce ne sont pas des militants mais plutôtdes sous-traitants de certains lobbiesmaléfiques. »Le monde de l’insoliteYoucef AlQaradhaoui« Ceux qui manifestent à la place Tahrircraignent l'islam. Ils savent qu'ils nepeuvent rien faire pour le contrer sans l'aidede l'armée. Ce ne sont autres que desvoyous, des impies, des sous-fifres del'étranger. »>De plus en plus d'experts etd'économistes se penchent sur le rapportde conjoncture « Algérie 2013 », élaborépar les services du secrétaire d'Etatchargé de la Prospective et de laStatistique. Le document alerte sur lesenjeux et les défis auxquels seraconfronté notre pays.AbdelamdjidMenasraLe président du Front du changement adéclaré qu'il ne serait pas candidat pour2014 et cela pour une raison très simple.Au moment où d'autres chefs de partisislamistes s'apprêtent à entamer leurcampagne, l'ex-cadre du MSP justifie sadécision par le désir de voir un seulcandidat représenter la famille islamiste.Une attitude qui est tout à son honneur.En baisseMujtaba Patang>Un arbre raidecomme la justiceLa ville de Greensburg, d'ans l'Etataméricain de l'Indiana est surnommée «The Tree City » depuis qu'une bonnedouzaine d'arbres a progressivementjailli du toit de son Palais de justice àpartir de 1870. Zoom sur une ville àl'histoire et la culture exceptionnelles.Cela fait déjà 143 ans que les arbres sesuccèdent au sommet du Palais dejustice de Greensburg et, pourtant,aucune explication rationnelle n'y aencore été trouvée. Comme une énigmesempiternelle, cet arbre atypique fondetout le charme et le mystère de la ville.Voici donc comment celui-ci estparvenu à marquer profondémentl'histoire de Greensburg et est parvenuà se faire une place de choix dans lestraditions locales.Une revenanteLucy Johnson est sortie des limbes.Retrouvée un demi-siècle après sadisparition à Vancouver, la Canadiennede 77 ans a pu être localisée grâce auxefforts de la police conjoints auxrecherches de sa propre fille. Histoirede retrouvailles insolites avec une mèrelaissée pour morte, d'un paradoxal «timing parfait ». La dernière fois queLucy Johnson avait été aperçue, c'étaiten 1961, par l'un de ses voisins de labanlieue de Vancouver. Pourtant, sadisparition n'a été déclarée que quatreans plus tard par son époux, MarvinJohnson. Etant donnée l'importance decet intervalle, ce dernier a étésoupçonné d'avoir tout simplement tuésa femme alors âgée de 25 ans. Lejardin a été fouillé, tout a été inspectémais rien n'a permis d'inculper MarvinJohnson, d'ailleurs décédé à la fin desannées 1990. Le dossier Lucy Johnson adonc été fermé, les recherchesabandonnées et elle a été littéralementlaissée pour morte.Un forage sismiqueUn séisme de magnitude 3,6 a étéenregistré samedi dans l’est de laSuisse et des travaux de foragegéothermique qui en sontprobablement l’origine ont étéprovisoirement interrompus, ontannoncé les autorités. « Le séisme estprobablement directement lié auxessais et aux activités de stimulationréalisés dans le forage d’un projet degéothermie à Saint-Gall, où plusieursmicroséismes ont déjà été enregistrésces derniers jours », selon le Servicesismologique suisse. Lors d’uneconférence de presse à Saint-Gall, lesresponsables du projet de géothermieont annoncé l’interruption temporairedes travaux afin d’analyser les donnéeset de stabiliser le forage.Le Parlement afghan a destitué hier leministre de l'Intérieur, accusé decorruption et de ne pas avoir réussi àjuguler la résurgence des rebellestalibans, moins d'un an après sa prise defonctions. Les parlementaires ont voté à136 voix contre 60 la destitution de M.Patang, qui fait les frais de la situationsécuritaire en Afghanistan où lestalibans, déchus du pouvoir en 2001,tiennent toujours tête au gouvernementde Kaboul et à une coalitioninternationale menée par les Etats-Unis.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

10 > P U B L I C I T EEURL ETB - TCE / ZOULIMPROMOTION IMMOBILIEREAKKAR /AIN EL HAMMAMTIZI - OUZOUL'EURL ETB / TCE ZOULIM lanceun programme de 68 logementsLSP à AGOUNI OUCHARKI dans lacommune d'AGHRIBS.Les personnes remplissant lesconditions d'éligibilité intéresséspeuvent s'adresser au promoteurà ce siège sis : COOPERATIVE(CONTACT) lotissementAMEYOUD.Le Gérant A . ZOULIM7280FélicitationsLa famille Semmagh al’immense honneur de fairepart de la circoncision deleurs adorables petitsanges :Selyan et SyphaxEn cette heureuse circonstance, le papa, la mamanet toute la grande famille leur souhaitent longuevie, du bonheur et du succès dans la vie.CondoléancesAyachi Amel profondémentattristée par le tragiquedécès deGuerd Chahinezprésent à sa famille ses sincèrescondoléances, et lesassure en ce moment douloureuxde sa profonde sympathieet prie Dieu de leur donnerdu courage pour la pertede leur très chère fille.A Allah nous appartenons età Lui nous retournons.République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de MédéaDaira de SouaguiCommune de Sidi AaharAvis d’appel d’offres nationale restreinte n°01/2013Le président de l’APC de la commune desidi Sahar, lance l’avis d’appel d’offrenational restreint n°01/2013 concernant la: l’Amégnagement urbain (différentréseaux à Sidi Zahar.Les entreprises possédant Certaficat dequalification activité principale enBpatiement spcéialisés enTélocommunication (réseaux P.T.T) code348.391 sous 348-4.942 classées à la catégorieII ou plus en cours de validité ayantexécutées des travaux similaires et intéresséespar le présent avis d’appel d’offrepeuvent retirer le cahier des charges del’APC de Sidi Zahar service des affairesfinancières et activité économique. Contrele paiement d’un montant de 3000.00 DA.Les offres accomapgnées obligatoirmentdes pièces prévues par l’article 51 dudécret présidentiel n°10-236 du07/10/2010 modifié et complété portantréglementation des marchés publics,devront être remises sous enveloppe principalescellée ne comprenant aucunerature ou inscription autre que le numérod’arrivée enregistre par le maître de l’ouvrage,l’objet de l’avis le nom et adressedu maître de l’ouvrage et la mention anonymeet comportant (02) enveloppes internesséparées : la première contenant l’offretechnique et la deuxième l’offre financière,à l’adresse ci-dessous.«Soumission à ne pas ouvrir»Cette enveloppe principale devra abriterdeux autres enveloopes scellées :1 Une enveloppe - offre technique - contenanttoutes les pièces relatives aux capacitéstechniques et financières de l’entrerpsiessoumissionnaire tel qu’il est indiquele cahier de charges.1 Une enveloppe - offre financière - contenanttoutes les pièces relatives aux capacitéstechniques et financières de l’entrerpsiessoumissionnaire tel qu’il est indiquele cahier de charges.Toutes soumission non accompagnées despièces et docuement constutifs des dossiers(1) et (2) tél qu’il est énumère dans(insctruction aux soumissionnaires) partiesintégrante aux cahier des charges, et irrecevableconformément aux articles 51 dudécret présidentiel n°10-236 du07/10/2010 portant réglementation desmarchés publics.1- L’offre technqiue :Délcaration sur l’Honneur dûment remplis,daté, signé et paraphé par la personnehabilitée à engager l’entreprise.Délcaration à souscrire dûment remplis,daté, signé et paraphé par la personnehabilitée à engager l’entreprise.Insctruction aux soumissionnaire dûmentremplis, daté, signé et paraphéCahier des prescriptions communes, daté,signé et paraphéCertificat de qualification en cour de validité.Références profesionnelles avec l’indicationdu service contracta du montant lenombre de kilomètre et du délai d’exéuction.Algérie News 23-07-2013 Anep 531 223ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

dclgéa a eAnalyses &DécryptagesLa rédaction d'Algérie News propose unenouvelle rubrique dédiée à l'analyse et audécryptage de l'actualité qui nous concerneet qui nous entoure.Nous lançons un appel à tous ceux et toutescelles qui veulent y contribuer à travers desarticles ou des propositions. Vos contributionsseront les bienvenues.Contact : ayachinews@yahoo.fr11De la réforme hospitalièreL’hôpitalalgérienest un butinPar Nadir BachaLe ministre de la Santé,mais surtout de la «réforme hospitalière »,s’insurge contre lesfonctionnaires dans lesinfrastructures de lasanté publique quiconsidèreraientcomme héritagefamilial le patrimoinecommun.> Suite pages 12 et 13Ça va se savoirEgypte : malédictionou crépusculePar Massinissa BoudaoudOn pourrait oser ou tenter toutes leslectures possibles pour expliquer le coupde force de Sissi contre Morsi, faisantpasser le premier pour le grand méchantloup et le second pour un agneau égaré.Dans cette affaire, l’on s’interroge quides deux est le bourreau ou la victime ?Seul l’avenir pourrait nous divulguer les fragments manquantsd’une séquence historique qui s’écrivent actuellementdans le sang. Certes, on peut toujours spéculer sur leregistre politique, en admettant que le gouvernement islamiste,quand bien même légitime, fait les frais de sonincompatibilité avec la pratique du pouvoir dans un Etatcivilmoderne. Il y a aussi le domaine économique où lesFrères n’excellent point, préférant construire des mosquéesà la place des usines et distribuer des sacs desemoule à des électeurs potentiels au lieu de partager lesrichesses dans l’équité. Enfin, il y a aussi cette régressiongéopolitique : l’Egypte miroitait un Etat piteux et affaibli,touché dans sa souveraineté par un voisin de plus en plusmenaçant. Le gouvernement éthiopien n’a-t-il pas dresséune riposte comminatoire, ayant pris le ton d’une déclarationde guerre sans que LeCaire réagisse ? Il y a enrevanche ce chapitre qu’onveuille délibérément effacerde nos analyses, d’omettredans nos lectures pour Avec sesappuyer nos méditations. Ce rouages et sessont ces histoires de trône et couloirs, sesde traitres, de rois et de ses traîtrises et sessujets, de maîtres arrogants et énigmes, sesd’esclaves rebelles. Ce sont boyaux et sesces fresques de pharaons mastabas, letyranniques dans la Haute ou palaisdans la Basse Egypte. C’est présidentiel estsurtout cette soif maladive de devenu unepouvoir léguer tel un testamentde génération en géné-de la pyramidecopie conformeration. Elle ne fait que se perpétuerdans le sang de nou-Khéops.veaux acteurs dans un tempsautre que celui qui a vu lafondation des pyramides. Ladécouverte par Morsi du siège de la présidence n’est-ellepas similaire à cette découverte du tombeau deToutankhamon ? La sépulture du Pharaon, frappée d’unemalédiction, est le prolongement de son trône dans l’audelà,selon les croyances de l’Egypte ancienne. Quelquesmembres de l'équipe d'archéologues, dont le célèbre LordCarnarvon, ayant exhumé sa momie seraient morts decauses surnaturelles. L’Histoire se réédite et les Frères nepeuvent prétendre au pouvoir sans que ce projet ne dégagel’odeur de la mort. Avec ses rouages et ses couloirs, sestraîtrises et ses énigmes, ses boyaux et ses mastabas, lepalais présidentiel est devenu une copie conforme de lapyramide Khéops, au point où l’on s’interroge si il n’y apas un lien généalogique entre Morsi et Toutankhamon.Un fil historique entre le général Sissi et les Saïte : cetteprestigieuse dynastie qui a laissé des empreintes indélébiles.Son roi est parvenu en 656 av. J.-C à réunifier le payset à lui assurer paix et prospérité pour un siècle et demi.Une période où l’art égyptien avait fait sa spéléologie. Ilreste particulièrement fertile, s’autorisant une liberté inédited’expression. La célérité des faits, la défaite de lavolonté de comprendre et la difficulté de décrire les supplicesd’un peuple ont engendré une actualité soudaine, siintense, difficile à cerner, offerte de surcroît à une infinitéde voix et à des interprétations intempestives et incertaines.L’avenir dévoilera le secret d’une Histoire, dont lesfaits se dérouleront dans le futur. Et ça… ça va se savoir.M. B.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

De la réformL’hôpest un12 dclgé a a edécryptageAnalyses &DécryptagesCette petite lapalissade est radotée depuisbelle lurette par les commis de l’Etat quitardent à mijoter des solutions concrètessur des sujets cruciaux intéressant laqualité de la vie en Algérie, principalementla prévention contre le danger prouvé ; l’exemplele plus flagrant, sous cet angle, du dit et du fait,dans le discours officiel et sur la réalité dans le terrain,nous vient droit de M. Chérif Rahmani, dans lehaut fonctionnariat depuis Chadli Bendjedid, c’està-direbien avant le soulèvement populaired’Octobre 1988, qui a raté une gigantesque promessesur un projet à la portée de n’importe quel jeuneénarque conscient et résolu de son projet - on sesouvient, il y a quelque huit années, en tant queministre de l’Aménagement du territoire, del’Environnement et du Tourisme, de la bataille rangéequ’il a engagée, soutenu par les ministères duCommerce et de l’Intérieur, pour éradiquer le sachetnoir de sa circulation dans les échanges domestiquesalimentaires, parce qu’il avait fait vérifier par desérieuses expertises que cet emballage noir renfermeun poison nommé arsenic, il avait juré par tous lessaints d’amener les fabricants de ce sachet à ne plusle produire, résultat aujourd’hui, le temps nécessairepour qu’un enfant soit transformé en adulte, lesachet noir règne en maître absolu dans les étals demarché et dans les « alimentations générales » à traverstout le territoire national et M. Chérif Rahmaniest aujourd’hui dans le gouvernement de M.Abdelmalek Sellal, comme ministre de l’Industrie,de la Petite et Moyenne entreprise et de laPromotion de l’investissement, département quichapote les fabricants de sachets plastiques, dontceux qui le produisent en noir contenant de l’arsenic.Le ministre de l’Education dirait la même chose,un directeur d’établissement scolaire, il est chez luidans son bien personnel, les enseignants et les assimiléstravaillent pour lui ; dans le même écho parleraitle ministre de l’Intérieur, le secrétaire générald’une commune est un baron, le chef de daïra uncomte et le wali un duc. Une nomination par décretest beaucoup plus qu’un titre de prestige méritoire,mais quasi presque une délivrance d’une autorisationde business, garantie par la puissance de la hiérarchieadministrative, qui ouvre les portes audébordement de tous les instincts. Si un responsablegestionnaire, au cours d’un déplacement de missionde travail, par exemple, d’une wilaya vers une autre,s’inquiète des résultats scolaires des enfants de sonchauffeur, et du bon ménage de sa fille avec sonjeune mari, celui-ci a immédiatement en tête unebricole dans le bon d’essence ou dans une longuecourse en clandestin, surtout si dans une escale, ill’invite à siroter un café avec lui ou vers l’approched’un massif forestier, il lui demande de s’arrêter unmoment pour qu’il aille faire pipi. Et puis, il sauraabsolument tout sur son chef, sur les autres fonctionnairesavec qui il fait « ses » affaires depuis lesmoyens du patrimoine public.Abdelaziz Ziari dit une lapalissade qu’il a vécuenon seulement comme citoyen algérien mais commeresponsable politique et gestionnaire dans tous lesdomaines d’exercice où il a dû pratiquer sa fonctionen tant que commis de l’Etat, mais une vérité qu’ilest intéressant que le contribuable ou le chômeuralgérien aime quand même qu’on la répète, car il y aau moins trois manières d’exister en vacation dans ledomaine public, dans l’outil de travail ou dans larichesse nationale en argent ou en biens précieux.D’abord selon qu’on soit chef qui décide ou bienagent qui exécute, quand le premier se met dans latête qu’il en hérite de droit, pour reprendre dans lesmêmes termes l’offuscation du numéro un de lasanté publique, le second fait de même, quitte àrafler une bonne partie des fournitures scolairespour ses petits neveux et nièces ou carrément échangerla roue de secours neuve contre celle d’un amiroulant sur le fil métallique. Ensuite d’après la situationqui demande qu’on ait besoin des services del’Etat, et c’est là où, malheureusement, l’affairedevient gravissime et infère à reconsidérer solennellementle rôle du bien fondé de l’Etat et de ses structureslocales dans les villes et dans les campagnes.Mais c’est fort intéressant et émouvant que le ministrede la Santé, de la Population et de la Réformehospitalière, nous la dise de la manière du ressortissantordinaire, lui qui est médecin, issu d’une famillede médecins, à travers quoi, il est senti l’homme,avec toute sa sensibilité, plutôt que le politique, lecommis, fendu dans toutes les facettes de la fourberie.Ce constat de Abdelaziz Ziari est un appel, plusqu’un constat. Un appel qu’il sait que beaucoup depraticiens dans les divers secteurs de l’activité hospitalière,en médecins, tous grades confondus, en paramédicaux,en techniciens et administratifs, peuventC’est cet élan du cœur qui nous amène,en vérité, à intervenir dans ces colonnes,et à témoigner surtout.y souscrire pour des lendemains meilleurs au profitdes patients algériens sans distinction de statut.C’est cet élan du cœur qui nous amène, en vérité,à intervenir dans ces colonnes, et à témoigner surtout.Il y a un peu plus d’un mois, nous nous agitonspour le cas d’une amie atteinte d’un cancer du colonmétastasant vers les voies respiratoires et cardiaques.Sur un conseil avec les parents, nous la mettonsdans une grande clinique privée à raison d’un prix àla journée plus qu’exorbitant, beaucoup plus qu’unsalaire moyen ; au bout du troisième jour nousremarquons un laisser-aller qui frise l’inconséquence,pour la simple illustration qu’à partir dequinze heures, plus aucun médecin n’est présentdans l’environnement de ladite clinique, vers dixseptheures, notre malade allait de mal en pis, lesparamédicaux ne pouvaientcins appelés chez eux tardadons alors de la transférer aidant les résultats d’un ultimelle pouvait résister à une inLe lendemain à la premfallait attendre l’arrivée ddébrancher – nous couronsdes urgences du CHU MusPierre et Marie Curie parcerait la gravité de sa maladieen plein débrayage, elle estdes soins intensifs, au deuxtrois semaines, comment direxemplaire, tant du pointmédicalesonnel alons, ici,que si cede le dirmatérielsqualifiés,avec lel’Occidena reçu topour ne pas souffrir, perdreen toute sécurité. En reprenala Réforme hospitalière – pacette partie de la charge danous avons vu des hommesservice, bien au-dessus de latéressement, qui ont donnéde produire comme acte dhumanitaire a son mot à dirvice ne savait que nous étiontible de noter des écarts et dsance du citoyen. Tous leavaient les mêmes faveurs,laisser rien au hasard, tout sediscipline, les massages aveclièrement contre le risque d’ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

décryptage13e hospitalièreital algérienbutinrien y faire et les médeientà venir. Nous décilleurs,mais où, en atteneexamen pour voir sidication chirurgicale ?ière heure – parce qu’il’un médecin pour lala chance vers le servicetapha, évitant le Centreque notre patient igno-, et contre toute attente,acceptée dans le serviceième étage. Elle y passae, dans un cadre de soinde vue de la pratiqueque du suivi par le peruxiliaire.Nous ne voujeterles fleurs à quiconn’estde reconnaître ete qu’avec les moyens enet en effectifs humainsqu’on ne compare pass sites de soin det développé, notre amieut ce dont il est attenduespérance, en s’éteignantnt le mot du ministre derce qu’il faut insister surns ce secteur essentiel –et des femmes dans ceconsidération du désintoutce qui est possiblee profession où la fibree. Personne dans le sersdans la presse, suscepeles porter à la connaissbox de réanimationla même hargne de nefaisait dans l’ordre et lapotion se faisaient réguescarreset d’ankylose, lenettoyage au corps des patientes aussi, tandis que lapropreté était de mise, à n’importe quel moment dela journée, le contrôle de la machinerie des constanteset de l’appareillage de l’intubation était pratiquédans un timing sans faille. La dernière fois où ellenous a regardé, les yeux dans les yeux, quelques heuresseulement avant de partir, elle a souri à tout lemonde. Et c’est cette image qui est restéeaujourd’hui gravée dans notre esprit, le regard del’espérance jusqu’à l’ultime instant.Des lecteurs ont le droit de penser que nous faisonsdans la philosophie du défaitisme, dans lamétaphysique du fait accompli, tant pis s’il faut crevergentiment aujourd’hui en emportant dans ledernier souffle avec nous cette formidable idée queles personnels de l’hôpital peuvent être dépositairesde cette extraordinaire conscience qui survit à touteespèce de plus-value calculatrice : dans un environnementsocial où la vie d’une personne est anatomiquementet psychologiquement engagée, le conceptde la propriété est un choix dicté par la foi. Une foicultivée dans le respect de soi avant toute tentativede conquête de butin – oui, et ça court les ruesaujourd’hui, un titre de professeur chef de service oude directeur général d’hôpital est largement vécucomme un ascendant sur un butin et, désormaisalors, tout ce qui est dedans et qui tourne autourn’obéit plus à la rationalité du devoir dans le droit del’impartialité mais à la règle de la vision subjectivede l’intérêt mercantile.M. Abdelaziz Ziari a dit aussi aux responsablesdes centres hospitaliers : « Le malade est notre raisond’être. » Pour cela seulement, il mérite toute lapatience qu’il faille pour que tout aille dans ce senssur le terrain. Qu’il ne nous fasse pas le coup dusachet noir en allant rouler sa bosse ailleurs dans unautre portefeuille, parce que le citoyen se souviendraqu’il est professeur de médecine, tout comme ChérifRahmani est docteur d’Etat en aménagement.N. B.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

14 dclgé a a eKiosque internationalAnalyses &DécryptagesUnepositionhonteuseMohamed Salmawy, Ahram Hebdode la Turquie dans lesaffaires intérieures de l’Egypte estL’ingérenceflagrante. Le rêve d’Erdogan de mettreen place un gouvernement islamiste surla rive Sud de la Méditerranée, présentant unsoutien au régime islamiste de la rive Nord,s’est dissipé. Le premier ministre turc a étépris de choc, après la dégringo?lade durégime des Frères musulmans en Egypte, unan après son accession au pouvoir. Mais laperte d’un régime allié ne justifie pas cetteposition hostile du gouvernement turc vis-àvisde la révolte égyptienne du 30 juin. LaTurquie a organisé à Istanbul une conférenceréunissant certaines organisations islamistes,entre autres le Conseil consultatif des oulémasd’Egypte. Au cours de cette confé?rence,les participants ont dénoncé ce qu’ils ontappelé le « coup d’Etat militaire ayant renverséla légitimité en Egypte ». Ils ont mêmerecom?mandé de fournir un soutien à Morsipour l’aider à retrouver son poste de chef del’Etat. Le communiqué final de la conférence,préparé par l’orga?nisation internationaledes Frères, disait que « le mandat deMorsi est légitime », et que « les Egyptiensdoivent lui manifester une obéissance totale». Le communiqué ajoute que « la doctrined’Ahl Al-Sunna Wal Jamaa certifie que lesmusulmans ne sont pas autorisés à désobéirà leur chef musulman, encore moins par lebiais d’un coup d’Etat, sauf si celui-ci faitpreuve de mécréance fla?grante ». Le communiquéajoute qu’il incombe à l’armée defaire reve?nir les choses à la normale et desavoir que le coup d’Etat aura des répercussionsdestructives et périlleuses.Les participants sont allés encore plusloin dans leur ingérence et ont adressé unmot aux pays arabes qui se sont alignés sur lepeuple égyptien en disant : « Ô gouverneursarabes, l’is?lam qui est votre religion et votrefoi vous dicte de défendre Morsi et de l’aiderà reprendre le dessus. Il y a toujours unechance pour intervenir et faire revenir le présidentà son poste ». Est-ce raisonnable ? Latenue de cette conférence qui a menacél’Egypte et a appelé les pays arabes à intervenirpour changer la volonté populaire a pourarrière-fond la posi?tion officielle turque. Lepremier ministre, Recep Erdogan, a affirméque son pays s’opposait farouche?ment aucoup d’Etat militaire en Egypte. Il a mêmeaccusé la commu?nauté internationaled’avoir échoué à condamner le coup d’Etatmilitaire. Cette ingérence dans les affairesinternes de l’Egypte ne mérite-t-elle pas deconvocation de l’ambassadeur turc au ministèredes Affaires étran?gères pour lui exprimernotre refus de la politique honteuse deson pays ? Ne doit-on pas rappeler notreambas?sadeur à Ankara pour le consulter surla question ? Une question que j’adresse auministre des Affaires étrangères .ARGENTINERegarder le footdevient uneactivité solitaireSebastián Meresman, La NaciónDepuis que les matchsde foot peuvent êtreregardés sans avoir undécodeur, les jeunesrestent chez eux ;l'habitude si argentinede se retrouver au caféentre amis commence àse perdre. Et lescommentaires se fontmaintenant sur lesréseaux sociaux.«Les jeunes ? Non, laisse tomber,ceux qui viennent voir lesmatchs ici, ce sont les personnesâgées, des plus de 60 ans.Les gamins ne se rassemblent plus pourvoir le foot, et encore moins dans uncafé.» Ces propos de Leonardo Álvarez,patron du bar Tokio, à Buenos Aires, dansle quartier de Villa del Parque, renvoient àune triste réalité. La diffusion téléviséegratuite du football [le programmeFootball pour Tous suscite la polémiquedepuis sa création, en 2009, car le gouvernementde Cristina Kirchner dépense desmilliards pour assurer la gratuité desretransmissions] et les progrès technologiquessemblent avoir des effets négatifs.Le bar a cessé d'être un lieu de rencontreet de débat sur les matchs : la tendance estde plus en plus à regarder le football seulchez soi et à le commenter sur les réseauxsociaux. Aujourd'hui, pendant les matchs,les réseaux sociaux débordent de commentaireset d'avis sur les joueurs, lesarbitres, les actions et autres questionsconcernant la rencontre. Dans cedomaine, Twitter est à l'avant-garde.N'importe qui peut lire des tweets d'anciensfootballeurs ou arbitres lors des rencontres,et des gens qui ne se connaissaientpas se retrouvent à discuter entreeux. La finale de la Coupedes confédérations entrele Brésil et l'Espagne asuscité 4 millions detweets et retweets, demême que les 19 dates duTournoi final [du championnatde premièredivision argentine], àl'occasion duquel FunesMori a été le joueur leplus cité, avec 110 000mentions, tandis queCarlos Bianchi était letechnicien le plus souventmentionné (55 000Aujourd'hui,pendant les matchs,les réseaux sociauxdébordent decommentaires etd'avis sur lesjoueurs, les arbitres,les actions et autresquestionsconcernant larencontre.fois). D'autres chiffrespermettent de mieuxcomprendre ce phénomène. LeSuperclásico [match opposant les deuxéquipes les plus populaires d'Argentine,Boca Juniors et River Plate] du 5 mai aengendré 266 000 tweets et retweets entreplus de 150 000 utilisateurs. La finale de laLigue des Champions entre le BorussiaDortmund et le Bayern de Munich adonné lieu à presque 500 000 tweets entreplus de 250 000 utilisateurs.«Nous sommes confrontés à une nouvelleréalité, un nouveau modèle, s'inquiètela psychologue Marta Novarense.Les jeunes qui regardent les matchs seulsse privent d'un autre type d'expression,du langage corporel. Il y a toute une gestuellequi se perd.” Elle ajoute que “c'enest fini des cris de joie et des embrassadesquand un but est marqué. Nous allons deplus en plus vers un repli individualiste,c'est très préoccupant.” De plus, elleaffirme que lutter contre cette situation,c'est aller à contre-courant,même si “certainespersonnes vont garderces liens, ces espaces,mais ce sont desminorités”. “Ne plusavoir besoin d'un décodeura des conséquencespour nos affaires.Plus personne ne vientvoir les matchs. Depuisun certain temps, nousne les passons mêmeplus”, déplore LeonardoÁlvarez. La possibilitéde posséder chez soides téléviseurs de dernièregénération a aussieu une influence. C'est ce qu'affirmeAdrián Ontivero, qui depuis sept ans travaillecomme serveur et gérant dans différentsbars et restaurants de la capitale.“Aujourd'hui, tout le monde a un écranplasma ou à cristaux liquides, personnene va dans un café s'il peut voir le matchchez lui sur un super-téléviseur, estime-til.Et puis tout coûte très cher. Si on veutse réunir entre amis, on est mieux chezquelqu'un, on prépare une planche et onfait des économies.”ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

Kiosque international dclgéa aAnalyses &Décryptagese15LA FRANCE A PEUR ?Jean-Marie DurandLes InrocksPourquoi la figure del’étranger infuse-t-elleautant le discourspolitique et l’appareild’Etat ? Le philosopheAlain Brossat analyse,sévèrement, commentl’art de gouverner resteaujourd’hui contaminépar ce geste obscur durejet de l’autre.Pourquoi la question de« l’étranger parmi nous »obsède-t-elleaujourd’hui, de manièredémesurée, le discourspolitique ?Alain Brossat - Le geste philosophiquedont je me sens proche s’attache davantageau « comment » qu’au « pourquoi », je veuxdire aux causes ultimes ou à l’origine premièredes objets ou phénomènes sur lesquelsnous travaillons. Dans ce travail, jepars de ce constat : d’une part, la questionde l’étranger, telle qu’elle est non seulementmise en discours mais aussi mise enpratique par nos gouvernants, est ledomaine par excellence où les éléments derationalité, les stratégies, l’art de gouverner,etc., sont constamment envahis etcontaminés par les fantasmagories. C’est,par opposition à « l’imagination au pouvoir», le basculement et la fuite perpétuelsdans l’imaginaire, un imaginaire réactifpeuplé d’une multitude de menaces disparateset de projections fantastiques sur lesparois de la caverne du présent – le spectredu terrorisme islamique, l’insoutenableenvahissement de nos cités par les Roms,insupportables parasites, etc.Un indice très sûr de cette dérive de lapolitique de l’étranger de nos gouvernantsdans les eaux de l’imaginaire sécuritaire estson écart croissant avec les analyses produitespar les corps de spécialistes disposantd’une expertise sur ces questions etincarnant, disons, un certain principe deréalité – démographes, sociologues, historiens,etc. Ce n’est pas par hasard que ceuxqui inspirent les ministres de l’Intérieur enla matière (ceux-là mêmes qui donnent lela de la politique de l’étranger réduite,symptomatiquement, aux conditionsd’une politique de l’immigration) sont desexaltés de la défense sociale repeints auxcouleurs de la criminologie comme AlainBauer plutôt que des historiens ou desdémographes respectés comme GérardNoiriel ou Hervé Le Bras… Ce que vousappelez la démesure en rapport avec cettequestion, c’est tout simplement pour moile fait que le discours et les pratiques desgouvernants soient, en la matière, émancipésde toute prise en compte des élémentsmajeurs constitutifs du réel – voir la façondont cette politique met en avant une supposéelutte contre l’ »immigration clandestine» et le « travail au noir » dont les promoteursne peuvent ignorer qu’ils constituentdes éléments structurels dans dessecteurs d’activité économEn quoi le sort réservé àl’étranger s’inscrit selonvous dans la longuehistoire des persécutionsliées au déploiement del’Etat moderne ?Question essentielle à tous égards. Dansson cours au Collège de France intitulé « Ilfaut défendre la société », Michel Foucaulténonce une thèse forte: le racisme, dit-il ensubstance, ce n’est pas en premier lieu unequestion d’idéologie dévoyée, de mauvaishéritage, de relations entre communautésvirant à l’aigre, c’est une technologie depouvoir. Pour lui, le racisme devient le problèmeperpétuel de la politique moderne etune arme de destruction massive dès lorsqu’il entre en composition dans les mécanismesde l’Etat ; c’est qu’il est l’un des gestesdécisifs par lesquels s’affirme la capacitéde gouverner une population, le gesteconsistant à fragmenter cette population, àproduire et reconduire la coupure entrecette part des gouvernés qui a vocation àêtre placée sous le signe de la prise encharge de la vie et une autre, placée sous unsigne de mort. Pour Foucault, ce partage(au sens de séparation) est un élément fondateurde l’exercice du pouvoir dans nossociétés ; il est très visible dans un tempsoù les massacres et le travail forcé accompagnentla colonisation tandis qu’enmétropole on installe le tout-à-l’égoutdans les villes et on met en place la médecinesociale. Il est moins exposéaujourd’hui mais n’en demeure pas moinsopérant en tant que matrice, opérateurfondamental du biopouvoir. Comme l’amontré Didier Fassin dans un récentouvrage, La Force de l’ordre, les habitantsdes quartiers défavorisés sont soumis à unrégime de police (celui qu’imposent les brigadesanticriminalité) totalement différentde celui qui prévaut dans les centres-villes ;la bavure policière, comme action homicidesans crime, telle qu’en font les frais enrègle générale des sujets postcoloniaux, estun autre exemple probant de la perpétuationde ce partage implacable entre cettepart de la population (que j’appelle « l’autochtoneimaginaire ») et cette autre qui setrouve exposée à cette violence du pouvoirdont l’abandon constitue la ligne d’horizon.La figure de l’étrangeroccupe donc la placequ’occupait le fou dans lamodernité naissanteanalysée par MichelFoucault.Dans son Histoire de la folie, Foucaultconvoquait déjà, à propos du « grand renfermement» des fous et assimilés, cettenotion d’un partage, comme geste de gouvernement,inauguré sur le seuil de lamodernité politique, avec la mise en placede l’hôpital général, et qu’il désigne, précisémentcomme geste obscur. Il sembleraitdonc bien qu’une continuité s’établisse ici,un enchaînement du traitement de « lafolie » à l’âge classique à celui de l’étrangerlitigieux (et généralement pauvre) dansnos sociétés aujourd’hui.L’adjectif « obscur » met en relief le faitque les pouvoirs sont ici sous l’emprised’une force, ou d’un « programme », quiexcède leurs intentions. Il semblerait que lafragmentation du corps social, la hiérarchisation,la mise en opposition de certainsavec d’autres soient des conditions déterminantesde la capacité des gouvernants àassigner à chacun sa propre place – ce quiest, au fond, la tâche première des pouvoirsmodernes…L’expression de «xénophobie d’Etat » quirevient fréquemmentsous votre plume estassez brutale. Peut-onvraiment l’utiliseraujourd’hui, depuis que,notamment, la gauche estarrivée au pouvoir ?Le premier trait de la politique del’étranger de nos gouvernements successifs,et ce de manière pratiquement immémoriale,c’est sa fondamentale continuité.Je lisais hier un livre de GuyHocquenghem, publié en 1979, La Beautédu métis, et je suis tombé sur ces lignes : «L’étranger dégusté à petits coups in situ estgibier d’expulsion en France. Cette irrésistiblecompulsion de rejet, ce réflexe de l’expulsionadministrative passe pour asseznaturel, même aux yeux des cultivés, pourfonctionner tous les jours sans complexes.» Rien de nouveau sous le soleil, donc. Onrappellera pour mémoire qu’en matière dedestruction de campements de Roms et de« reconduite », comme ils disent, d’étrangersen situation irrégulière, Manuel Valls,adonné à la fièvre obsidionale du chiffrecomme son prédécesseur, fait mieux quecelui-ci (Claude Guéant, l’âme damnée deSarkozy).Contrairement à ce qui s’énonce couramment,on n’a pas affaire ici à des gouvernantsen quête de popularité qui, endésespoir de cause, s’efforceraient derépondre à une demande de plus en plusinsistante surgie des tréfonds de la société,une quête autochtoniste nourrie par toutessortes d’inquiétudes à propos de l’identiténationale et des menaces qui pèseraient surelle.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D ELesgensLe pape FrançoisLe pape François, premier pontife venu d'Amérique Latine, a quitté Rome hier peuavant 09H00 (07H00 GMT), pour Rio de Janeiro où il présidera les Journéesmondiales de la jeunesse (JMJ). Arrivé par hélicoptère à l'aéroport de Fiumicino,où il a été accueilli par le Chef du gouvernement Enrico Letta, le pape François,fidèle à sa réputation de simplicité, a grimpé la passerelle en portant lui-mêmeson bagage à main, un gros cartable noir, avant de s'engouffrer sans se retournerdans l'avion qui le transportera au Brésil, premier pays catholique du monde.Crise syrienneDamas et le crédit russeLa Syrie espère obtenir un crédit de la Russie d'ici à la fin de l'année, a déclaré hier àMoscou le vice-Premier ministre syrien Qadri Jamil, ajoutant que les accords de livraison demissiles russes S-300 étaient toujours en vigueur.Au cours d'une rencontreavec le ministrerusse des Affairesétrangères, SergueïLavrov, M. Jamil a indiqué queDamas discutait avec Moscou del'obtention d'un crédit russe :Nous espérons que cette questionactuellement en discussion auniveau des experts sera régléed'ici à la fin de l'année. Une rencontrea eu lieu hier entre leministre des Affaires étrangèresrusse et le vice-premier ministresyrien à Moscou au lendemain deviolents combats et bombardementsqui ont touché plusieurslocalités syriennes causant lamort de dizaines de personnes.Alors que les violences ne faiblissentpas depuis mars 2011,Moscou, une des dernières capitalesà soutenir le régime syrienauquel elle vend des armes, reçoitlundi le vice-premier ministresyrien Qadri Jamil qui doit s'entreteniravec le ministre desAffaires étrangères Sergei Lavrov.Avant-hier, 23 civils ont perdu lavie à Ariha dans le nord-ouest dupays et 49 rebelles à Adra en périphériede Damas. Dans un villagecôtier, treize membres d'unemême famille, dont six enfantsont été tués par une milice prorégimeet leurs corps ont étéretrouvés dans leur maison deBayda, près de Banias, a rapportél'Observatoire syrien des droitsde l'Homme (OSDH). «Les milicienspro-régime ont voulu vengerleurs morts en tuant cettefamille», a précisé RamiAbderrahmane, directeur del'OSDH, rappelant que quatresupplétifs des forces du régimeavaient été tués dans la région lemême jour. La Syrie est en proiedepuis mars 2011 à un conflitdéclenché par une révolte pacifiquequi s'est transformée eninsurrection armée face à larépression menée par le régimede Bachar Al-Assad. Plus de 90personnes ont péri dimanchedans les violences, selon ledécompte quotidien de l'OSDH,qui estime que plus de 100 000personnes ont été tuées en 28mois de guerre en Syrie. Dans laprovince d'Idleb (nord-ouest), lecentre-ville d'Ariha a été visé parun bombardement. Vingt-troispersonnes ont trouvé la mortdans cette attaque qualifiée de«massacre horrible» par ungroupe de militants. Les forces durégime se trouvent à la périphéried'Ariha et maintiennent troisbarrages à l'intérieur, tandis queles rebelles ont pris position dansplusieurs parties de la ville et tententd'en prendre le contrôle, aindiqué l'OSDH qui s'appuie surun large réseau de militants et desources médicales et militaires.Dans la province de Hama, le villagede Souran, aux mains desrebelles, a été la cible d'un bombardementcausant la mort desept personnes. Plusieurs localitésdans et autour de la capitalesyrienne ont également étéconcernées par des violences. AAdra, à la périphérie nord-est deDamas, 49 rebelles, le chef desopérations de la Garde républicaineet plusieurs de ses hommesont trouvé la mort dans desaffrontements entre les deuxcamps. Selon l'agence officielleSana, l'armée a «capturé plusieursterroristes du Front Al-Palestine80 détenus vont être liberéshébreu a décidé de libérer«quelque 80» prisonniersL'Etatpalestiniens condamnés à delongues peines en vue d'une possiblereprise des négociations de paix, aindiqué lundi un responsable israélien.«Les libérations de prisonniers commencerontlorsque les négociationsseront lancées, nous parlons de libérationspar vagues», a-t-il précisé sous lecouvert de l'anonymat, ajoutant queles détenus concernés avaient tous étéincarcérés avant les accords d'Oslo en1993. Selon les médias israéliens, lePremier ministre Benjamin Netanyahuprésentera cette proposition à son gouvernement«dans les prochains jours» avant la rencontreentre le négociateur palestinien SaëbErakat et ses homologues israéliens, la ministrede la Justice Tzipi Livni et l'envoyé personnelde M. Netanyahu Yitzhak Molcho. A l'issuede son sixième voyage dans la région, lesecrétaire d'Etat américain John Kerry avaitNosra, dont certains sont étrangers»,à l'ouest de Adra, alorsqu'ils tentaient de se rendre à laGhouta orientale, fief rebelle à lapériphérie est de Damas. Dans lesud de Damas, à Yarmouk, sixpersonnes ont été tuées dans unbombardement et des affrontements.Des «armes chimiques»ont été utilisées dans les bombardementsur cette ville a affirmédans un communiqué laCoalition syrienne de l'oppositions'appuyant sur des vidéospostées par des militants. A Alep,des combats intenses ont éclaté àl'aube près de l'aéroport internationalet de la base aérienne deNairab dont les rebelles tententde prendre le contrôle, dans l'objectifselon eux d'empêcher lerégime de mener des raidsaériens.annoncé vendredi un accord préparantle terrain à une reprise des pourparlersde paix entre Palestiniens et Israéliens,gelés depuis près de trois ans. Mais lescontours de cet accord de principe restentflous. Selon la radio publiqueisraélienne, cette rencontre, prévue àWashington selon M. Kerry, se tiendraen «début de semaine prochaine». Leresponsable a de son côté affirmé qu' «iln'y avait aucune date fixée pour ledébut des négociations». Selon legroupe de défense des droits del'Homme B'Tselem, 4 713 Palestinienssont détenus en Israël, dont 169 endétention administrative, une procédure quipermet de les garder emprisonnés sans inculpationpour des périodes de six mois renouvelablesindéfiniment.Sur le filIrakAu moins 19 membresdes forces de sécuritéont été tués et plus de30 blessés lors decombats nocturnescontre des hommesarmés qui tentaient delibérer des détenus dedeux prisons irakiennes,a-t-on appris lundi desources policière etmédicale. Les attaquescoordonnées contre lesprisons de Taji, au nordde Bagdad, et d'AbouGhraib, à l'ouest de lacapitale, ont duré prèsde 10 heures dans la nuitde dimanche à lundi.Aucun bilan n'a étédonné concernant lenombre d'assaillantstués ou capturés, maisdeux hôpitaux de la villeont affirmé avoir reçu lescorps de 10 assaillants.Etats-UnisLes corps de trois jeunesfemmes noiresenveloppés dans dessacs plastique ont étéretrouvés dans une villede l'Ohio (nord-est desÉtats-Unis) et lesrecherches d'autresvictimes se poursuivent,a annoncé la police. Unsuspect a été arrêté peuaprès ces macabresdécouvertes.Le premier corps a étéretrouvé vendredi dansun garage dans la villed'East Cleveland aprèsque la police a reçu unappel signalant uneodeur nauséabonde, aindiqué le sergent de lapolice Scott Gardnerdans un communiqué.Les deux autres corpsont été découvertssamedi. L'un d'eux étaitdans une maisonabandonnée, selon M.Gardner. L'autre a ététrouvé non loin dupremier corps.ChineUn séisme de magnitude5,9, et les répliques quiont suivi, ont fait 73morts lundi dans unerégion montagneuse etdifficile d'accès du nordouestde la Chine, selonun bilan actualisé par lesautorités locales.Le nombre de victimesdu violent séisme (...) aété relevé à 73 morts, aindiqué sur sonmicroblog legouvernement de la villede Dingxi, subdivision dela province du Gansu oùse situent les différentsdistricts touchés par lessecousses.Le séisme initial estintervenu à 07H45(23H45 GMT), avec unépicentre situé à 170 kmde la capitale provincialeLanzhou et à uneprofondeur de 9,8 km,selon l'Institutgéophysique américain(USGS).ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

ElectricitéDes Libyensdans le besoinLa Libye a sollicité l'aide technique dela Banque internationale pour laconstruction et le développement (Bird)pour trouver des solutions auxdifficultés auxquelles le pays fait facedans le domaine de l'énergie électrique,annonce un communiqué du ministèrelibyen de l'Electricité. A cet effet, desdiscussions ont été entamées vendredià Tripoli entre le ministre délégué del'Electricité, Mohamed la-Khalath, et laresponsable du volet économique de laBIRD, Nady Chouwayri, précise lecommuniqué qui indique que les deuxparties étudient la possibilité pour labanque d'apporter une aide techniqueà la Libye pour mettre fin aux coupuresd'électricité à Tripoli, dues à la faiblessedu réseau électrique. La rencontre entreles deux parties s'est penchée sur lesmoyens de permettre à la Libye demieux bénéficier des différentes sourcesd'énergie offertes pour la production del'électricité. La Bird est aussi invitée àproduire une étude économique globalesur la consommation, les prix et lasubvention étatique de l'électricité enLibye. Les pylônes électriques en Libyeont subi d'énormes dégâts, notammentlors de la Révolution de 2011, alors queles centrales souffrent des sit-inorganisés sur les champs pétroliers quin’arrivent plus à ravitailler correctementles unités de production électrique,note-t-on.MauritanieLa situationse corseLa coordination de l’oppositiondémocratique (COD) «usera de tous lesmoyens pacifiques pour faire échouerles élections» législatives etmunicipales prévues en Mauritanieentre septembre et octobre 2013, aaffirmé le président de l'UFP, partimembre de la COD. Mohamed OuldMoloud a justifié cette décision de laCOD par le fait que la date del’échéance a été arrêtée de manière«unilatérale», ce qui ôte toutecrédibilité à ces élections, selon lui.Toujours sur la même question, il adéfini la position de son parti lequel estmembre de la COD : «Nous neparticiperons pas à l’organisationd’élections qui ne fera qu’aggraver lacrise politique et qui mettait le pays aubord du gouffre». L’occasion était aussipour le président de l’UFP de saluer la «bonne cohésion » qui règne chez lesleaders de la COD. Là, il démentait « lesrumeurs » véhiculées sur l’existence de« déchirements internes au sein decoordinations ». A noter que laconférence de presse portait sur lesrésultats de la mission que l’UFP avaitdéployée à Kaédi, suite auxaffrontements intercommunautairessurvenus le 7 juillet dans cette ville Sudde la Mauritanie. Pour leur part, lesmembres de la mission ont expliquéavoir tenu des rencontres fructueusesavec les parties concernées à savoir lesautorités locales, les notables et leshommes d'affaires. Ils ont ajouté avoirparticipé activement à l’instaurationd’un climat de paix et de réconciliationen rapprochant les points de vu des unset des autres.> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E BExigences de Nida’ TounesDes engagementspour poursuivrele dialogueLe mouvement Nida’ Tounes a décidé de suspendre sa participation au dialoguenational, parrainé par l'UGTT, exigeant au préalable des engagements fermes de la partde la Troïka en vue de dégager un consensus national, a précisé le secrétaire général dumouvement Nida’ Tounes, Taieb Baccouche, lors d'un meeting tenu à Akouda(gouvernorat de Souss), en présence d'un important déploiement policier.Le secrétaire général du mouvement aappelé, encore une fois, le partiEnnahdha à réviser les nominationseffectuées sur la base de l'appartenancepartisane, soulignant que l'étape transitoireexige d'effectuer des nominationsconformément à des critères de compétence.De son côté, Mohsen Marzouk, membredu bureau exécutif du parti Nida’ Tounes, adénoncé les tentatives de la Troika de « fairetaire Nidaa Tounes », citant la plainte déposéepar la présidence de la République contreTahar Ben Hassine, leader au parti, et ce,pour incitation à la désobéissance civile, enMaroc-Export et le Centrelibyen de promotion desexportations ont signé, àCasablanca, un accord de coopérationpour promouvoir les échanges économiqueset commerciaux entre les deuxpays. L'accord, signé à l'occasion de lafoire commerciale du mois de ramadhanà Casablanca, prévoit un pland'action sur 3 ans (2014-2016) et s'articulenotamment sur l'appui aux activitéspromotionnelles, l'échange d'informationset d'expertises, les études de marchés,la formation et l'assistance aux entreprises.Les deux parties ont convenu de promouvoirla participation aux salons et foires, ainsique les missions commerciales et sectoriellesdans le cadre d'activités promotionnellescomplémentaires et l'organisation de rencontresBtoB pour faire connaître les produits dechaque pays. Elles ont aussi décidé d'accorderdes facilités aux délégations d'hommes d'affaireset d'organiser des foires commercialesdans chacun des deux pays tout comme ellesorganiseront des sessions de formations. Iltend à développer davantage les échanges,référence à une loi de l'ancien régime.Marzouk a souligné, dans ce cadre, l'attachementdu parti à la candidature de Béji CaidEssebsi à la présidence de la République,malgré le projet de loi sur l'immunisation dela révolution à travers lequel certaines partiescherchent à exclure Essebsi des prochainesélections. Par ailleurs, Baccouche aaccusé les autorités régionales à Soussed'avoir exercé des pressions sur le propriétairede la salle des fêtes où devait se tenir cemeeting. «La multiplication des agressionsverbales et physiques à l'encontre du mouvementNidaa Tounes contribue à renforcer lecréer un espace de rencontres des hommesd'affaires des deux pays afin de discuter desnouvelles opportunités de commerce, d'investissementet de partenariat gagnantgagnant,a déclaré à la MAP, Mme ZahraMaâfiri, directeur général de Maroc export.Les deux centres se veulent devenir une forcede proposition pour les gouvernements desdeux pays en matière d'amélioration de l'environnementde l'exportation et de partenariat,a-t-elle souligné, relevant que cet accordest une occasion pour les hommes d'affairesmarocains de développer, au-delà du commerce,des projets de partenariats à moyen etALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 201317mouvement et à le rapprocher davantage desTunisiens», a affirmé Baccouche. Le local enquestion a été, partiellement, démoli vendredi,sur ordre de la municipalité, a indiquéà l'agence TAP la chargée de communicationau mouvement Nidaa Tounes, Aïda Kélibi.Les accusations d'empêcher la tenue de cetteréunion ont été rejetées par le gouvernoratde Sousse qui précise, dans un communiqué,que le local fait l'objet d'une décision municipalede démolition datant de plusieursmois. Le ministère public a ordonné d'ouvrirune enquête sur cette affaire.R. M.Maroc - LibyeDes accords de coopération paraphésà long termes. Les opérateurs économiqueslibyens sont demandeurs d'expertisesmarocaines dans les domaines del'emballage et du traitement des produitsnotamment alimentaires destinés àl'exportation, a estimé Mme Maafiri.C'est un accord gagnant-gagnant etbénéfique pour les deux parties puisqu'ildevra permettre de faciliter les procéduresd'entrée des marchandises, a indiqué,de son côté, le directeur général du centrelibyen, Mounir Ali Asr. Les produitsmarocains, dont le volume d'exportation versla Libye a baissé ces dernières années, sontprisés par les consommateurs libyens et lemarché libyen peut aussi constituer une voied'accès de ces produits vers les pays enclavésdu continent, a-t-il ajouté, notant que le marchémarocain est prometteur et les hommesd'affaires libyens espèrent y prendre une partde marché. Le centre libyen de promotion desexportations participe à la foire commercialeavec une délégation d'opérateurs venus promouvoirleurs produits notamment les denréesalimentaires comme les dattes, l'huiled'olive et le miel.

18> S P O R T SLigue des champions de la CAFLes gros bras partentdu mauvais piedDeux rencontres de la première journée de la phase de groupes de la Ligue des champions dela CAF ont été reportées mais les deux autres rencontres valaient le coup d'oeil.En Angola, le RecreativoLibolo accueillait lesTunisiens de l'Espérance.Parallèlement, OrlandoPirates recevaient les étonnantsCongolais de l'AC Léopards. Lederby du Caire entre Zamalek etAl Ahly comptant pour le GroupeA sera disputé le 24 juillet au stadeEl Gouna. Enfin, la rencontre duGroupe B opposant Coton Sport,du Cameroun, et Séwé Sport, deCôte d'Ivoire, pourrait avoir lieu leweek-end prochain. Lauréats del'épreuve en 1995, les Buccaneersn'avaient plus atteint la phase degroupes de la Ligue des championsde la CAF depuis 2006. Cetteannée-là, les Pirates avaient subi laloi du CS Sfaxien en demi-finale.De son côté, l'AC Léopards a crééla surprise la saison dernière ens'adjugeant la Coupe de laConfédération de la CAF. A domicile,les Sud-Africains abordaientpourtant cette rencontre en positionde favoris. Les locaux ontdominé les premiers échanges, etla nouvelle recrue Lennox Bacelas'est procuré la meilleure occasionen début de deuxième mi-tempsmais sa frappe a été repoussée surla ligne. Joseph Marius Omog sedit satisfait, même si l'entraîneurcamerounais des Léopards confieque son équipe aurait pu faireencore mieux : "Si les joueursavaient compris ce que j'attendaisLes gensSamir NasriA seulement 25 ans, Samir Nasri asans doute vécu en 2012/13 lasaison la plus compliquée de sacarrière. Vivement critiqué lors del’UEFA euro 2012 à la suite d’unealtercation avec un journaliste,l’actuel milieu de terrain deManchester City a ensuite affiché unniveau de jeu insuffisant lors d’unegrande partie de la saison, ce qui luia valu de vives remontrances de lapart de son entraineur d’alors,Roberto Mancini. Rappelé en juin ensélection par Didier Deschampsaprès un an d’absence et une fin desaison convaincante avec City,l’ancien joueur d’Arsenal n’a pas purejoindre le groupe tricolore enraison d’une blessure au genou.d'eux, nous serions repartis avecles trois points", regrette-t-il.L'autre rencontreEn guise d'entrée en matièredans le Groupe B, le RecreativoLibolo était opposé à l'Espérance,championne d'Afrique en 1994 et2011. Face à l'un des poids lourdsdu football africain, les Angolaisont obtenu une victoire aussi inattendueque précieuse. Porté parson public, le Recreativo a rapidementpris le jeu à son comptemais, les attaquants angolais sesont longtemps heurtés à MoezBen Cherifia, auteur de paradesdécisives dans le but tunisien. Sonhomologue angolais s'est lui aussidistingué en repoussant les tentativesde Youcef Belaïli et SamehDerbali. Au retour des vestiaires,les locaux ont intensifié leurdomination. Sans une interceptionmiraculeuse de l'AlgérienAnthar Yahia, l'Espérance auraitsans doute cédé beaucoup plus tôt.Simoes a d'abord cru donner lavictoire au Recreativo en finmatch, mais sa tête consécutive àun coup franc a heurté le montant.La décision est finalementintervenue dans le temps additionnel,sur une reprise victorieusede l'attaquant AguinaldoPolicarpo. «Dans un match deboxe, nous aurions gagné auxpoints. Malheureusement, en football,il faut mettre le ballon aufond des filets. Mes joueurs sontun peu rouillés et ils n'étaient pasà 100% mais ils ont tout de mêmeréalisé une performance intéressante.Nous allons nous améliorerau fil des matches», a déclaréRoger De Sa, entraîneurd'Orlando Pirates. R.S.Le Bayern MunichLe club offre un nouveaufestivalLe Bayern Munich a remportéla Telekom Cup ensurclassant le BorussiaMönchengladbach 5 à 1 en finale,avec notamment un premier butde sa recrue espagnole ThiagoAlcantara, dimanche àMönchengladbach. La rencontres'est jouée sur deux mi-temps de30 minutes. La Telekom Cup étaitun premier test grandeur naturepour le Bayern et son nouvelentraîneur espagnol PepGuardiola après six matches amicauxfacilement gagnés. Quatreéquipes de Bundesliga ont en effetparticipé au tournoi: le Bayern,Hambourg, Dortmund etMönchengladbah. La saison dernièrele club bavarois, alorsentraîné par Jupp Heynckes, aréalisé un triplé historiqueChampionnat-Couped'Allemagne-Ligue des champions.Le Bayern a même terminéle Championnat avec 25 pointsd'avance sur le deuxième,Dortmund, qu'il a par ailleursbattu en finale de la Ligue deschampions 2-1 le 25 mai àWembley. Samedi lors de la premièrejournée de ce tournoi depré-saison le Bayern avait déjànettement dominé Hambourg 4 à0 tandis que Mönchengladbachbattait Dortmund 1 à 0.Dimanche Thiago Alcantara,capitaine de l'équipe d'Espagnedes moins de 21 ans, qui a signéun contrat de quatre ans en faveurdu Bayern en provenance du FCBarcelone, a marqué son premierbut sous ses nouvelles couleurs àla 26e minute. Auparavant,Franck Ribéry avait ouvert lescore à la 17e d'une volée sur uncentre d'Arjen Robben, et le capitainePhilipp Lahm, reconvertid'arrière droit en milieu de terrain,avait doublé la marque à la23e. Les deux derniers buts munichoisont été l'oeuvre de Robben(41e de la tête) et Müller (59e). DeJong sur penalty avait réduit lescore pour Mönchengladbah(30e). Dortmund a terminé 3e dutournoi en battant Hambourg 1 à0. Le Bayern va recevoir mercredile FC Barcelone en amical puisjouera samedi la Supercouped'Allemagne à Dortmund.ConcacafLesEtats-Unis endémonstrationLes Etats-Unis se sontqualifiés pour les demifinalesde la Gold Cup defootball, le Championnatdes nations de la zoneConcacaf (Amérique duNord, centrale et Caraïbes),en écrasant le Salvador 5 à 1(mi-temps: 2-1), dimancheen quart de finale àBaltimore. Pour une placeen finale, les Etats-Unisaffronteront le vainqueur del'autre quart de finaledisputé dimanche entre leCosta Rica et le Honduras,toujours à Baltimore (23H00GMT)Nacer ChadliLe Belge rejointTottenhamL'attaquant internationalbelge Nacer Chadli a ététransféré dimanche du clubnéerlandais TwenteEnschede à Tottenham, aannoncé le club de PremierLeague. Le montant dutransfert serait de l'ordre de7 millions de livres (8millions d'euros). Chadliétait convoité par plusieursclubs européens. Agé de 23ans, il a la doublenationalité marocaine etbelge. Il a joué un matchamical pour le Maroc puis achoisi la Belgique et a étésélectionné 14 fois par lesDiables rouges et a marquédeux buts. En club, il a joué26 matchs et a marqué 12buts pour Twente la saisondernière.MarquinhosDe la Romaau PSGLe défenseur brésilien del'AS Roma Marquinhos asigné un contrat de cinq ansavec le Paris Saint-Germain,a annoncé vendredi le clubde Ligue 1 qui avait déjàbrillé mardi sur le marchédes transferts avec lerecrutement de l'attaquantEdinson Cavani. A 19 ans,Marcos Aoas Correa, ditMarquinhos, est un desgrands espoirs du footballbrésilien. Formé auxCorinthians, il était arrivé àla Roma l'année dernière. LePSG n'a pas donné deprécision sur le montant deson transfert, mais l'ASRoma a donné le montant de31,4 millions d'euros. Lesmedia brésiliens avaientavancé le chiffre de 30millions d'euros. Cela porteà plus de 200 millions lasomme dépensée en deuxans par le PSG y compris letransfert record pour laLigue 1 de 64 millions deCavani. Parallèlement audépart de Marquinhos, l'ASRoma a parachevé lerecrutement du milieu deterrain néerlandais KevinStrootman, 23 ans, rachetéau PSV Eindhoven pour 16,5millions d'euros dans lecadre d'un contrat de cinqans (plus 3,5 millionssupplémentaires dans le casd'un éventuel versement enprime).ALGERIE NEWS mardi 23 juillet 2013

AccusationHuawei, le grandespion chinois> M E D I A N E TLes gensFrançois Hollande19Selon l'ancien patron de la CIA et de la NSA, l'équipementier Télécom chinoisopérerait, via ses équipements installés en Occident, un espionnage planétaire.Dans le monde de l’internet, avoir unTumblr, «c’est cool». Mais c’est aussidevenu un passage obligé dans lesstratégies de communication numérique.Depuis mercredi, l’Elysée est pourvue d’uncompte Tumblr, site de microblogging surlequel la cellule web de François Hollandeva poster des photos pour offrir « un autreregard sur la Présidence ». Justementintitulé « Regards sur l’Elysée»,officiellement inauguré sur Twitter, le siteoffre déjà quelques lignes pouraccompagner le premier billet. On yentrevoit même la perspective de photos «étonnantes ».patron de la CIAMichael Hayden a déclaré vendredien Australie qu’il «allaitL’anciensans dire» que le géant des télécommunicationschinois Huawei avait faitde l’espionnage pour Pékin. Interrogé parl’Australian Financial Review, Hayden aaffirmé que la Chine était engagée dans unespionnage sans limite contre l’Occident etque son opinion était que Huawei avait partagédes informations avec les agences del’état. Alors qu’on lui demande s’il considèreque Huawei représentait une menace évidenteà la sécurité nationale des Etats-Uniset de l’Australie, M.Hayden a répondu:TV en ligne«oui, je pense que tel est le cas». La Grande-Bretagne, les Etats-Unis et l’Australie ontfait part de leurs inquiétudes quant auxliens présumés qui unissent Huawei à l’Etatchinois et pourraient voir les équipementsfournis par la société être utilisés pour del’espionnage. Huawei dément tout liendirect avec l’Etat chinois, mais le congrèsaméricain a demandé l’an dernier que legroupe soit exclu des contrats publics. Il aégalement été exclu des appels d’offre pourles contrats du réseau internet haut débit enAustralie. Michael Hayden, général retraité,a également déclaré qu’il pensait que lesréseaux d’espionnage occidentaux avaientDéjà mis à mal par lesvidéos sur internet, lesservices de télévisiontraditionnels devront prochainementfaire face à une menacehautement plus conséquente,celle de la télévision par internet.Avec Apple qui a déjà lancéplusieurs idées en matière detélévision par internet, maisaussi Sony et Intel qui travaillentsur des offres similaires, latélévision de demain devraitvivre une petite révolutiondans les années à venir.Cette révolution pourraitd’ailleurs arriver plus tôt queprévu avec Google qui prépareégalement son service de TV endes preuves solides que Huawei avaitespionné pour le compte de l’Etat chinois.«Je ne vois aucune raison de m’interrogersur la question», a déclaré Michael Hayden,qui a quitté la CIA en 2009 et qui était auparavantchef de l’Agence nationale de la sécurité(NSA). «C’est mon avis professionnel.Mais en tant qu’ancien directeur de la NSA,je ne peux faire aucun commentaire sur desfaits particuliers». «Au minimum, Huaweiaurait partagé avec l’Etat chinois des informationsprivées ou plus larges sur les systèmesde télécommunications étrangers aveclesquels il était en lien. Je pense que ça vasans dire», a-t-il ajouté.La menace internet se préciseligne. En effet, le géant de l’internetpropose désormais auxgrandes chaînes de télévisionde commercialiser leurs programmespar le biais d’un nouveauservice de télévision internet.S’il n’est pas forcémentacquis, pour le moment, queGoogle arrive à ses buts enmatière de diffusion souslicence, cela démontre toutl’enjeu du marché et, surtout,la tendance de demain.La question qui demeuren’est pas véritablement desavoir si Google, Apple, Sonyou autres arriveront à percer,mais plutôt quand ?EgypteLes locaux d’une chaine pérquisitionnésLes forces de sécurité égyptiennes ontperquisitionné samedi les locaux de lachaîne de télévision iranienne par satelliteAl Aram et interpellé son directeur, rapportece média. "Les forces de sécurité ont aussisaisi du matériel sans fournir d'explication",précise Al Aram sur son site internet. Unesource proche des services sécurité aconfirmé l'opération en indiquant que lachaîne ne possédait pas de licence.NokiaLes revenus chutent de 24 %Le finlandais a vu ses ventes de téléphonesclassiques, destinés aux pays émergents,chuter de 39 %. La dégringolade ne s'arrêtepas. Le chiffre d'affaires de Nokia a denouveau baissé de 24 % au deuxièmetrimestre de cette année, à 5,7 milliardsd'euros. Ce qui représente une différence de2 milliards d'euros par rapport audeuxième trimestre de 2012. Ce sont surtoutles ventes de mobiles classiques, low cost,désormais réservés aux pays émergents, quisont en chute libre. Nokia n'en acommercialisé que 53 millions au cours dudeuxièmetrimestre, soit 20millions de moinsque l'an passé.Cela s'est traduitpar un recul deson chiffred'affaires de 39% dans cetteactivité. Laconcurrencedes fabricantslow cost, venusd'Asie, se faitcruellementressentir. Il estaussi probableque lesconsommateurspassent plusvite qu'anticipéauxsmartphones àbas coûts.ALGERIE NEWS Mardi 23 juillet 2013

22> P R O M OALGERIE NEWS Mardi 23 Juillet 2013

C U L T U R E23Soirée court-métrage aux Mille et Une NewsPsychismes d’une villeCette année, les soirées ramadanesques des Mille et une News bénéficient d’un deuxième espace : le cinéma Algeriaoù se déroule une partie du programme. Dimanche dernier, les deux courts-métrages du jeune et talentueuxcinéaste Amin Sidi Boumediene y ont été projetés.Alger ? » et « L’île »(El Jazira) sont l’œuvred’un réalisateur qui a commencégrand, révélé par «DemainThala Prod dans le cadre de son projet «Alger demain » lancé en 2010. Parmi les cinqcourts-métrages produits, Amin SidiBoumediene sort du lot avec « Demain Alger? », variation subtile sur les évènementsd’Octobre 1988 où le trio d’acteurs MehdiRamdani, Amine Mentseur et Nabil Asli fontla différence. Une bande de trois amis passentune journée particulière dans leurquartier : l’un d’eux s’apprête à quitter lepays, l’autre veut absolument descendre lelendemain à Alger tandis que le troisième neveut pas entendre parler de cette virée où «l’on va se casser la gueule » ! Une discussionsurvoltée qui dure pratiquement le long dufilm et se termine par le départ de Mentseur.A la fin, une phrase blanche sur fond noirnous dit que le lendemain se déclenchaitl’insurrection du 5 Octobre 1988.L’approche de Sidi Boumediene de cettedate phare de notre Histoire se distingue parla manière à la fois délicate et cathartiquequ’il a choisie pour aborder ce « souvenir »marquant de la mémoire collective. Le faitde ne pas traiter des évènements d’Octobrede manière frontale ou documentaire relève,en même temps, d’un choix artistique etd’une volonté de contournement, une enviede dire les choses indirectement commepour éviter la douleur de l’évocation oul’éventuel échec si cet événement historiquefut raconté dans sa globalité… A travers lestrois personnages du film, Octobre est contédans un fragment, il est quasiment sublimépar le mystère qui l’entoure et comme amadouépar ce traitement alambiqué choisi parle réalisateur… Or, l’effet de surprise estgaranti lorsque le spectateur découvre, à lafin de « Demain Alger ? », que tout ledilemme des trois amis était de savoir s’il fallaitdescendre participer aux manifsd’Octobre.Le deuxième court-métrage de Amin SidiBoumediene signe la quintessence d’un styledécidément audacieux et prêt à tenter desexpériences pour le moins inexplorées dansnotre cinématographie (passée ou actuelle).« L’île » est un court-métrage de 20 minutesqui propulse le réalisateur dans un toutautre genre et une toute nouvelle approcheesthétique. Alger est transformée ici en uneville fantôme accueillant un mystérieuxhomme sorti de la mer en combinaison descaphandrier et parcourant cette terreinconnue à l’aide de photographies retrouvéesdans un coffre.Kahina./Algérie NewsA travers la longue et lente marche dupersonnage, c’est notre propre regard sur laville qui change tant la caméra de SidiBoumediene interroge l’esthétique urbainedans ses moindres luminescences, prend lesdétails les plus insignifiants pour les rendreessentiels à la construction de ses tableaux etle façonnement d’une géographie hybridedans laquelle se meut son personnage toutaussi insaisissable.« L’île » est un voyage dans Alger devenuela terre d’accueil d’un sombre étranger dontle visage caché nous le rend à la fois hostileet attendrissant. L’homme, cherchant uneadresse précise en essayant de ne pas se fairerepérer par la population qui commence àarpenter les rues, croise alors le regard d’uneimmigrée subsaharienne et ce bref momentde dialogue muet devient la clé de voute dufilm.Elle, l’étrangère venue du Sud pour finirdans la mendicité, scrute calmement cetautre étranger venu de nulle part pour on nesait quelle raison…« L’île » est cependant loin d’être unesimple interrogation sur le phénomène del’immigration ; c’est un film-poème quiarbore ses images et ses doutes commeautant de digressions sur l’idée même del’errance.Ce court-métrage salué par la critique etapplaudi dans les nombreux festivals où il aété plusieurs fois primé, flirte avec différentsgenres tels la science-fiction et le post-apocalyptiquesans pour autant s’inscrire dansaucun des deux tant il induit de nombreusesinterprétations et approches qui le rapprochentfinalement du film d’auteur.S. H.ALGERIE NEWS Mardi 23 Juillet 2013

Dimanche 21> Monologue « El far djahar Ennahar »de Toufik MezghicheLundi 22> Rencontre littéraire avec Sarah Haidar,auteure de « Virgules en trombes »,modérée par Nadir Bacha et HabibSayyeh.Mardi 23> Show case du groupe Freeklane àl'occasion de la sortie de leur nouvelalbumMercredi 24> Rencontre-débat autour du thème«Les intellectuels algériens et lepouvoir», animée par Abdelaziz Djerad,politologue et Lezhari Rehani, professeuren philosophieProgramme des soirées—A partir de 22h—28 rue des frères Khelifi (ex-Burdeau), Alger centreJeudi 25> Rencontre -débat autour du thème« Le changement politique dans lemonde arabe et l'avenir des Frèresmusulmans » avec Bouzid Boumediene,Zoubir Arous, socilogue et AbderezzakMokriVendredi 26> Projection du film documentaire« Merci pour la civilisation » de NazimSouissi et Zineb MerzoukSamedi 27> Rencontre avec Mokhtar Chaalalautour de son ouvrage « Aux Sources deNovembre »Dimanche 28> Les nuits du DiwanGroupe H'na Mselmine (Aïn Sefra)Lundi 29> Les nuits du DiwanMaalem Hbib (Oran)Mardi 30> Rencontre- débat autour du thème« La crise de la classe politique enAlgérie»Mercredi 31> Monologue Dahaliz de Tounes Aït AliJeudi 1 er août> Concert du groupe Diwane El BahdjaVendredi 2> Projection du film Documentaire« Retour à Montluc » de Mohamed ZaouiSamedi 3ClôtureEn partenariat avec l’APCd’Alger Centre, certainesdes activités et rendezvousdes rencontres desMille & Une News sedérouleront à la salleAlgeria, rue DidoucheMourad, à partir de 22h30.> Dimanche 21 : Projection-Débat des films "Demain àAlger" et " Al Djazira" deAmine Sidi Boumediene(en présence du réalisateur)> Lundi 22 : Concert dugroupe Grooz> Vendredi 02 août: Concertdu groupe Diwane El Waha deBecharLe publicest cordialementinvité.