Dispositif de verrouillage mécanique universel - Watergas

watergas.it
  • No tags were found...

Dispositif de verrouillage mécanique universel - Watergas

Universal pipe locking deviceDispositif de verrouillage mécanique universelAn exclusive - Une exclusivité:Edil Centro S.p.AVia Thiene, 8036013 Piovene Rocchette (VI) ItalyTel. +39 0445 650166Fax +39 0445 650984info@edil-centro.comwww.edil-centro.comPatent pending - Licence en coursReproduction is forbidden. - Toute reproduction est interdite.


PrinciplePrincipeThe GSA/01 pipe locking deviceis designed for use on pipe fittingsprovided with mechanicallyanchored flexible joints for thecoupling of spheroidal graphitecast iron pipes in compliance withEN 545 and EN 598 Standards.Le dispositif de verrouillagemécanique GSA/01 est utilisablepour le raccorementsdes raccords et des tuyauxen fonte sphéroïdale, équipéde joints élastique à serragemécanique conformes auxnormes EN 545 et EN 598.Universal pipe locking deviceDispositif de verrouillagemécanique universelCharacteristicsCaractéristiquesThe device is composed ofthree or more spheroidal graphitecast iron segments providedwith treated steel toothed insertsjoined to the segmentsand suitably connected tothe joint by means of the staybolts provided with the same.A set of bolts in zinc plated steelconnects the segments responsiblefor the locking effect whenthey compress the metal insertsagainst the pipe’s external wall.Le dispositif GSA/01 est composéde trois segments ou plusen fonte sphéroïdale équipésd’éléments en acier crantéstraités par cémentation, solidairesavec le segment et reliésau joint à l’aide des tirants fournisavec le systéme.UseUtilisationThe GSA/01 device is compatiblewith all pipe fittings equippedwith mechanically anchoredflexible joints in compliance withUNI 9164 Standard.The device can even be appliedafter the completion of the layingof the pipeline, and can bedisassembled and re-utilizedwithout taking particular precautions.The system’s simplicity permitsrapid assembly without the useof particular tools.The joint’s hydraulic seal is notaffected by the installation of thepipe locking device.No weld beads need be performedon the pipe.BAFEReproduction is forbidden. - Toute reproduction est interdite.PerformancePerformancesPressure values comply withEN 545/03 Standard, ProspectusA2 for spigot joints.Les valeurs de pression sont conformesà la norme EN 545/03,tableau A2, pour les jointsà emboîtement automatique.Une série de boulons en aciergalvanisé relie les segments entreeux qui, en pressant les élémentsmétalliques sur le bordextérieur du tuyau, produisentl’action anti-déboîtement.Le dispositif GSA/01 est compatibleavec tous les raccordséquipés de joint élastique à serragemécanique conformes à lanorme UNI 9164.Il est possible de l’installerégalement après la pose de latuyauterie et de le démonter etle réutiliser sans aucune mesurede précaution particulière.La simplicité de ce système permetun assemblage rapide sansdevoir utiliser d’outils particuliers.L’étanchéité hydraulique du jointn’est pas modifiée par la fonctiondu dispositif de verrouillage.Le cordon de soudure du tuyauest totalement inutile.Rated pipe diameter PN PFA PMA PEA angul. deviat.Diamètre nominal du tuyau (bar/bars) (bar/bars) (bar/bars) déviat. angul.DN 80 25 40 48 53 4°DN 100 25 40 48 53 4°DN 125 25 25 30 35 4°DN 150 25 25 30 35 4°DN 200 25 25 30 35 3°DN 250 25 25 30 35 3°DN 300 25 25 30 35 3°PN: Operating Pressure - PFA: Allowable Operating Pressure - PMA: Allowable Maximum Operating Pressure - PEA: Allowable Test PressurePN: Pression Nominale - PFA: Pression de Fonctionnement Admissible - PMA: Pression Maximum Admissible - PEA: Pression d’Essai AdmissibleWhenever higher pressures are required, please contact our Technical Office.Pour des pressions supérieures, veuillez contacter notre bureau technique.DAdvantagesAvantages• Eliminates the need to use concreteanchor blocks;• Reduces the need for spaceunderground;• Reduces excavation size;• Eliminates the waiting times forthe pressurization of the pipeline;• Drastically reduces pipelinelaying costs.The pipeline can be subjected tofinal testing and inspection evenwith the joints uncovered followingthe anchoring of the piping inspecific points in the layout or theuse of a pipe locking system inthe spigot joints of the pipes upstreamor downstream from thepoint of jointing, and in particular,wherever changes in directionhave been made using theGSA/01 device.• Élimine l’utilisation des blocsd’ancrage au béton;• Réduit les besoins de placedans le sous-sol;• Réduit la dimension de latranchée;• Annule les temps d’attente pourla mise sous pression de laconduite;• Réduit considérablement lescoûtés de la mise en œuvre dela tuyauterie.L’essai de pression de la conduitepeut également être effectuéavec les jonctions découvertes,pourvu que la conduite soit ancréepar des points spécifiquesdu parcours ou qu’un systèmede verrouillage intégré soit utilisé.Material / MatériauA. Segments/Segments:GS 400-15 spheroidal graphite castiron/fonte sphéroïdale GS 400-15.B. Inserts/Éléments:S235JR case-hardened carbonsteel/acier au carbone cémentéS235JR.GC. Bolts/Boulons:8.8 zinc plated steel/acier 8.8 galvanisé.D. Bolts/Boulons:spheroidal graphite cast iron/fontesphéroïdale.E. Pipe fitting/Raccord:spheroidal graphite cast iron/fontesphéroïdale.F. Pipe/Tuyau:spheroidal graphite cast iron/fontesphéroïdale.G. Painting/Peinture:light blue epoxy paint, averagethickness 150 µ/époxy bleue, épaisseurmoyenne 150 µ.DCACBFE

More magazines by this user
Similar magazines