Télécharger le catalogue programme de l'édition 2012 - coopdec icic

cites.unies.france.org
  • No tags were found...

Télécharger le catalogue programme de l'édition 2012 - coopdec icic

2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisProgramme


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisMesdames, Messieurs,Chers amis,MichelDelebarrePrésident deCités Unies FranceJe suis heureux de vous accueillir, avec les équipes de Cités Unies France et de notrepartenaire Media Contact Services, au Palais des Congrès pour le 3ème Forum del’action internationale des collectivités.Voilà maintenant trois ans que nous nous retrouvons pour partager nos expérienceset notre expertise sur la coopération décentralisée au sein de cette manifestationunique.Des jumelages d’amitié de l’après guerre aux partenariats de planification urbaine enpassant par les élans de solidarité lors des grandes sécheresses africaines des annéessoixante-dix, les liens de territoire à territoire n’ont cessé de se métamorphoser et sedécupler.Aujourd’hui, une nouvelle tendance se dessine. La moitié des habitants de la planètevit désormais en ville et il faudra loger plus d’un milliard de personnes issues de l’exoderural qui s’accélère. La coopération décentralisée est directement interpellée par cettesituation. C’est pourquoi nous avons décidé de consacrer la séance plénière de ce forumà ces questions.Ce sera l’occasion d’échanger sur lele des collectivités dans la gouvernance urbaine àtravers la planification urbaine et la lutte contre la pauvreté en ville, en favorisant l’accèsde toutes les catégories de population aux services de base. La poursuite de ces objectifsest une condition sine qua none pour un développement équilibré et durable.Je souhaite que ce forum soit, une fois de plus, un moment fédérateur pour tous ceuxqui croient en la coopération décentralisée. Je souhaite qu’il soit un espace d’échangesà l’origine de nouvelles synergies. Je souhaite qu’ensemble nous discutions des enjeuxde demain et que nous nous efforcions de trouver des solutions, que nous construisionsdes orientations communes.Michel Delebarre,Ancien ministre d’ÉtatSénateur-maire de DunkerquePrésident de la Communauté urbaine de Dunkerque


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisMédéricPetitDélégué généraldu ForumUn Institut et un Forum international pour promouvoir l’expertise française en matière de gouvernancepublique locale….En créant l’Institut pour la Coopération Internationale des Collectivités avec Media ContactServices, opérateur spécialisé dans la conception, la production et l’organisation de manifestationsprofessionnelles à forts contenus techniques et exploitations éditoriales, Cités Unies Frances’est doté d’une structure qui lui permet d’associer plus étroitement des entreprises et fondationsau travail associatif mené depuis plus de 30 ans par les collectivités françaises engagées encoopération décentralisée. Cette mise en synergie des acteurs publics et privés a pour vocationd’aider les responsables publics locaux qui portent des projets de coopération à renforcer leursactions sur le terrain, et ce, sur des sujets comme les transports, l’habitat, les télécommunications,l’eau, l’énergie… et contribuer ainsi au développement d’une gouvernance locale optimisée desservices publics chez leurs partenaires étrangers.Une mise en synergie des savoirs faire publics et privés….Pour ce faire, nous avons développé en priorité un forum annuel dont la vocation est de rassembler,sur deux jours, l’ensemble de l’expertise et des acteurs publics et privés de l’action internationaledes collectivités territoriales. Il déroule un programme de conférences thématiques,de réunions des groupes-pays de Cités Unies France et d’opérations spéciales menées par lespartenaires de l’Institut, en rassemblant près de 1000 auditeurs.Parallèlement, l’Institut propose tout au long de l’année à ses partenaires officiels de se joindreaux nombreuses missions officielles de Cités Unies France à l’étranger, d’organiser des réunionsspécifiques pour participer plus étroitement à la construction et à la gestion de projets decoopération…Les membres du conseil d’administration de l’Institut, Bertrand Gallet, Roselyne Lefrançois,Jean-Louis Testud, Eric Flamand, Tanneguy des Rieux et moi-même vous souhaitons un excellentForum et nous tenons à votre écoute pour vous associer plus étroitement au développement desactivités que nous déployons.Médéric Petit,Délégué général du ForumPrésident du conseil d’administrationde l’Institut pour la Coopération Internationale des Collectivités


BertrandGalletDirecteur général deCités Unies FranceCités Unies France s’est toujours donné pour mission d’accompagner les collectivités qui ontfait le choix de s’ouvrir sur le monde. Elle cherche avec elles de nouvelles pistes pour répondreaux aspirations des populations au Nord et au Sud. La promotion et le soutien des actions decoopération décentralisée sont au cœur des ambitions de l’association et de ses membres. C’estpourquoi, depuis 35 ans, elle a été de tous les combats et de toutes les avancées dans ce domaineparticulier des relations internationales.Le Forum de l’action internationale des collectivités se situe dans cette droite ligne. Il permetdepuis trois ans maintenant de renforcer lele de fédérateur de Cités Unies France. Avant tout,il a pour vocation de vous donner la parole et vous offrir un espace d’échange et de partage.Votre fidélité à ce forum est pour nous un signe de confiance. Votre présence année après annéemontre combien un événement de cette nature manquait à l’agenda de la coopération décentralisée.La séance plénière de cette troisième édition concernera les questions urbaines car nous croyonsqu’elles marqueront profondément les actions internationales des collectivités dans les annéesà venir. Parallèlement, nous avons choisi d’aborder la coopération décentralisée sous plusieursangles afin d’impliquer toutes les catégories d’acteurs : petites et grandes collectivités, associations,organisations internationales…Nous espérons ainsi offrir différentes lectures et approchesdu phénomène.L’équipe de Cités Unies France sera là, bien entendu, pour vous accompagner dans ces réflexions,que nous souhaitons fructueuses.Bertrand Gallet,Directeur général de Cités Unies FranceAdministrateur-fondateur de l’Institut pour la CoopérationInternationale des Collectivités


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisOrganigrammePôle administratif Pôles thématiques Pôles géographiques DirectionAfriqueAstrid FreyBénin, Madagascar, MauritanieTél. :33 (0)1 53 41 81 96a.frey@cites-unies-france.orgConstance KoukouiBurkina Faso, Mali, TogoTél. : 33 (0)1 53 41 81 97c.koukoui@cites-unies-france.orgSarah de RekeneireSénégal, Niger, programmes concertésTél. :33 (0)1 53 41 86 83s.derekeneire@cites-unies-france.orgEn création groupes-pays : Côte d’Ivoire, Afriquecentrale et des Grands LacsEurope non-communautaire et CEISimoné Giovetti : Arménie, Croatie, Serbie, BalkansTél. :33 (0)1 53 41 81 87s.giovetti@cites-unies-france.orgKatarina Fotic : RussieTél. : 33 (0)1 53 41 81 83k.fotic@cites-unies-france.orgTourisme responsableAnne-Claire GaudruTél. : 33 (0)1 53 41 81 94ac.gaudru@cites-unies-france.orgDéveloppement durable, EauSarah SchönfeldTél. : 33 (0)1 53 41 81 82s.schonfeld@cites-unies-france.orgSécurité alimentaireConstance KoukouiTél. : 33 (0)1 53 41 81 97c.koukoui@cites-unies-france.orgRecherche et universitésVirginie RouquetteTél. : 33 (0)1 53 41 81 93v.rouquette@cites-unies-france.orgFrédérique ProustTél. : 33 (0)1 53 41 81 91compta@cites-unies-france.orgMagide YougilTél. : 33 (0)1 53 41 86 80compta@cites-unies-france.orgBertrand GalletDirecteur généralTél. :33 (0)1 53 41 81 81coop-dec@cites-unies-france.orgÉducation au dév. - MigrantsAstrid FreyTél. :33 (0)1 53 41 81 96a.frey@cites-unies-france.orgCrises et catastrophesSimoné GiovettiTél. : 33 (0)1 53 41 81 87s.giovetti@cites-unies-france.orgEconomie, MicrofinanceSarah de RekeneireTél. :33 (0)1 53 41 86 83s.derekeneire@cites-unies-france.orgJeunesseLinda NailiTél. : 33 (0)1 53 41 81 90l.naili@cites-unies-france.orgMéditerranéeSimoné GiovettiIsraël, Palestine, Réseau COEPPOTél. : 33 (0)1 53 41 81 87s.giovetti@cites-unies-france.orgLinda NaïliAlgérieTél. : 33 (0)1 53 41 81 90l.naili@cites-unies-france.orgVirginie RouquetteTunisie, Liban, MarocTél. : 33 (0)1 53 41 81 93v.rouquette@cites-unies-france.orgAstrid Frey : TurquieTél. : 33 (0) 1 53 41 81 96a.frey@cites-unies-france.orgInstitutions européennesCamille BorellaTél. : 33 (0)1 53 41 81 99c.borella@cites-unies-france.orgAmérique du NordNicolas Wit : Etats-UnisTél. : 33 (0)1 53 41 81 80n.wit@cites-unies-france.orgSantéAstrid FreyTél. :33 (0)1 53 41 81 96a.frey@cites-unies-france.orgEnergieAstrid FreyTél. :33 (0)1 53 41 81 96a.frey@cites-unies-france.orgCultureVirginie RouquetteTél. : 33 (0)1 53 41 81 93v.rouquette@cites-unies-france.orgElisabeth SeyoumTél. : 33 (0)1 53 41 81 98e.seyoum@cites-unies-france.orgBéatriz da CostaTél. : 33 (0)1 53 41 81 81secretariat@cites-unies-france.orgNicolas WitDirecteur général adjointTél. :33 (0)1 53 41 81 80n.wit@cites-unies-france.orgPôle communicationAsieKatarina FoticJaponTél. : 33 (0)1 53 41 81 83k.fotic@cites-unies-france.orgSarah SchönfeldChine, IndeTél. : 33 (0)1 53 41 81 82s.schonfeld@cites-unies-france.orgCamille BorellaVietnamTél. : 33 (0)1 53 41 81 99c.borella@cites-unies-france.orgAmériquesFélicia MedinaAmérique centrale et Cuba,Argentine, Chili, Brésil, HaïtiTél. :33 (0)1 53 41 81 92f.medina@cites-unies-france.orgAnne-Claire GaudruMexiqueTél. :33 (0)1 53 41 81 94ac.gaudru@cites-unies-france.orgCommunicationFabiana Bras BaiaTél. : 33 (0)1 53 41 81 86f.brasbaia@cites-unies-france.orgCommunication et publicationsKatarina FoticTél. : 33 (0)1 53 41 81 83k.fotic@cites-unies-france.orgComptabilité Secrétariat Adhésion des collectivitésThi-Tho PlattierTél. : 33 (0)1 53 41 81 89t.plattier@cites-unies-france.org


Bureau exécutifLe nouveau bureau exécutif de Cités Unies France, élu le 2 novembre 2011, les membres de droit, les personnes qualifiéeset les présidents de groupes-pays et groupes thématiquesPrésidentDunkerqueMichel Delebarre, maire, sénateur du NordReprésentant spécial du présidentCharles Josselin, vice-président du conseil général des Côtes-d’ArmorMarseillePrésident déléguéJacques Rocca-Serra, adjoint au maire, représentant le sénateur-maire, Jean-Claude GaudinMaxévilleSecrétaire GénéralHenri Begorre, maire de Maxéville, vice-président de la communauté urbaine deNancyVice-présidents (par ordre alphabétique des collectivités)BelfortSamia Jaber, adjointe au maire, représentant le maire, Etienne ButzbachBordeauxDidier Cazabonne, adjoint au maire, représentant le maire, Alain Juppé, ministred’ÉtatConseil Gén. d’Îlle-et-Vilaine Clotilde Tascon-Mennetrier, vice-présidente, représentant le président, Jean-Louis TourenneConseil Gén. de Seine-St-Denis Jean- Charles Negre, vice-président, représentant le député et président, ClaudeBartoloneConseil Rég. Rhône-Alpes Véronique Moreira, vice-présidente, représentant le président, Jean-JacquesQueyranneMulhouseChristiane Eckert, adjointe au maire, représentant le maire, Jean RottnerNiceRudy Salles, député, adjoint au maire, représentant le maire, Christian EstrosiParisPierre Schapira, adjoint au maire, représentant le maire, Bertrand DelanoëSuresnesJean-Louis Testud, adjoint au maire, représentant le maire, Christian DupuyGièresTrésorierGeorges Morin, conseiller délégué, représentant le maire, Michel IssindouEurope-EchangesTrésorier AdjointPhilippe Milon, président d’honneurAlbiChalons-en-ChampagneClichy la GarenneConseil Gén. des YvelinesMembres (par ordre alphabétique des collectivités)Françoise Larroque, conseillère municipale, représentant le maire, PhilippeBonnecarrereBruno Bourg-Broc, député-maireGilles Catoire, maireJean-Marie Tétart, vice-président, représentant le président, Alain Schmitz


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisConseil Gén. du Val-de-MarneConseil Rég. du Nord Pas-de-CalaisLyonNancyNanterreRennesReprésentants désignés par l’AMFBordeauxRomans-sur-IsereReprésentants désignés par l’ADFConseil Gén. de l’AudeConseil Gén. de la VienneReprésentants désignés par l’ARFConseil Rég. de Champagne-ArdenneConseil Rég. du Languedoc-RoussillonChantal Bourvic, conseillère Gén.e déléguée, représentant le président, ChristianFavierMajdouline Sbaï, vice-présidente, représentant le président, Daniel PercheronHubert Julien-Laferrière, conseiller municipal délégué, représenant le maire,Gérard CollombJean-Michel Berlemont, adjoint au maire, représentant le maire, André RossinotGérard Perreau-Bezouille, adjoint au maire, représentant le maire, Patrick JarryRoselyne Lefrancois, adjointe au maire, représentant le maire, Daniel DelaveauLes membres de droitDidier Cazabonne, adjoint au maireHenri Bertholet, maireAndré Viola, président, représentant titulaireDenis Brunet, vice-président, vice-président de la commission des relationsinternationales de l’ADF (suppléant)Jean-Paul Bachy, président, président de la commission affaires internationales etcoopération décentralisée de l’ARFJean-Claude Gayssot, vice-président du conseil Rég. du Languedoc-Roussillon, encharge des affaires européennes et internationalesQuestions liées à l’évaluationMichel RouxCollectivités d’OutremerRoland RobertL’Europe de Sud-estFrançoise MarchandRechercheJean-Jacques GleizalLes personnes qualifiéesDélégué de la ville de Chambéry, représentant la maire, Bernadette LaclaisMaire de la PossessionAdjointe au maire de Laval, représentant le député-maire, Guillaume GarotInstitut des hautes études de l’action int. des villes et des gouvernements locaux(Grenoble)Jacques AuxiettePrésident du conseil régional des Pays de la Loire, représenté par Jean-Noël Gaultier,secrétaireAfriqueBéninBurkina FasoMadagascarLes présidents des groupes-pays géographiques et thématiquesRose-Marie Saint-Germès Akar, vice-présidente de la communauté d’agglomérationde Cergy-PontoiseJean-Bernard Damiens, vice-président du conseil régional du LimousinAlain Huard, vice-président, représentant Jean-Louis Destans, président du conseilgénéral de l’Eure


MaliMauritanieNigerSénégalTogoGuy-Michel Chauveau, maire de La FlècheDaniel Allioux, conseiller syndical du SAN de SénartStéphane Valli, vice-président de la communauté de communes Faucigny-GlièresMarie-Pierre Bresson, adjointe au maire de Lille, conseillère communautaire de LilleMétropoleMonique Papot-Libéral, vice-présidente de la communauté de communes de laCôte RoannaiseAmériquesAmérique Centrale / CubaArgentineChiliBrésilHaïtiÉtats-UnisChantal Bourvic, conseillère géneral déléguée du Val-de-MarnePierre-Marie Blanquet, vice-président du conseil général de l’AveyronRoberto Romero, conseiller Rég. d’Île-de-FranceMichel Vauzelle, président du conseil régional Provence-Alpes-Côtes d’AzurChristian Dupuy, maire de Suresnes, vice-président du conseil général des Hautsde-SeineRoland Ries, maire de Strasbourg, sénateur du Bas-RhinEurope / ÉlargissementArménieCroatieSerbiePatrick Devedjian, président du conseil général des Hauts-de-Seineen instance de renouvellementAlain Fremont, conseiller municipal de NeversAsieChineIndeJaponVietnamBernard Soulage, vice-président du conseil régional Rhône-AlpesClaudy Lebreton, président du conseil général des Côtes d’Armor, président del’ADFJean-Michel Berlemont, adjoint au maire de NancyKader Arif, conseiller municipal délégué à ToulouseMéditerranée - Moyen OrientAlgérieIsraëlLibanGeorges Morin, délégué du maire de Gières aux coopérations méditerranéennesCharles Assouline, adjoint au maire de CréteilJean-Michel Daclin, adjoint au maire de Lyon


13h0014h002 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisAccueil des participantsConférences• Conférence régionale : La nouvelle donne géopolitique au Proche et Moyen-Orient• Conférence thématique : L’action internationale des collectivités françaises en matière de mobilité urbaine• Conférence régionale : Afrique centrale et pays des Grands Lacs : gestion des ressources naturelles et éducation15h4516h15Lundi 2 juillet 2012Pause sur l’espace PartenaireConférences• Conférence thématique : L’éducation au développement et à la solidarité internationale au service des collectivitésterritoriales• Conférence thématique : Collectivités de taille modeste : quels freins à l’engagement dans la coopérationdécentralisée ?• Conférence régionale : Participation des collectivités territoriales françaises au programme URB-AL III :Programme de coopération régionale de la Commission européenne avec l’Amérique latine17h45 Conférences• Conférence thématique : Les aspects juridiques de la coopération décentralisée• Conférence thématique : Sensibilisation des collectivités locales aux Lignes Directrices Internationales sur ladécentralisation et l’accès aux services de base pour tous (LDI) adoptées par ONU-Habitat19h30 Cocktail dînatoire - espace «Village de la coopération décentralisée»Mardi 3 juillet 20129h00 Assemblée generale de Cités Unies France (Réservée aux adhérents de CUF)11h00 Pause sur l’espace Partenaire11h30 Séance d’ouverture du Forum 201212h00 Séance plénière : Les questions urbaines dans l’action internationale des collectivités territoriales13h15 Cocktail déjeuner - espace «Village de la coopération décentralisée»14h30 Conférences• Conférence régionale : Pôle Afrique : Construire par les territoires : la planification stratégique territorialeen Afrique• Conférence thématique : Bilan du Forum mondial de l’eau à Marseille : Amplifier et valoriser la contributiondes collectivités pour l’eau et l’assainissement• Conférence régionale : Eté 2011 - été 2012, un an d’élections au Maghreb16h15 Pause sur l’espace Partenaire16h30 Conférences• Conférence thématique : Coopération décentralisée et patrimoine immatériel• Conférence thématique : Associations - collectivités territoriales : du dialogue au partenariat• Conférence régionale : Relancer la coopération décentralisée avec la Côte d’Ivoire18h15 Cocktail de clôture du Forum


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de Paris13h0014h00Accueil des participantsConférencesLa nouvelle donne géopolitique au Proche et Moyen-OrientLe sentiment révolutionnaire s’est répandu dans tout le Moyen-Orient. De la Tunisieà l’Égypte, en passant par Bahreïn, la Libye et le Yémen, un « nouveau Moyen-Orient »prend forme : d’anciens régimes renversés (en Tunisie et en Égypte), une guerrecivile larvée en Libye et une révolte réprimée dans le sang en Syrie. Il reste cependantdifficile de faire une analyse globale du Moyen-Orient arabe tandis qu’il semble désormaisévident que le « printemps arabe » a été interdit aux Palestiniens. Quid de l’actiondiplomatique menée par l’Autorité Nationale Palestinienne à l’ONU pour la reconnaissancede l’Etat palestinien ?Comment Israël perçoit-il le « processus démocratique » en cours dans le monde arabe ?Quelles perspectives d’action ce renouveau lui offre-t-il ? Quelle attitude israélienneface à la nouvelle donne politique en Egypte et face aux interrogations syriennes ?L’intensification des menaces de guerre visant l’Iran et par extension l’ensemble duMoyen-Orient est-elle une réalité ? Si la perspective d’une guerre semble désormaiss’éloigner à la faveur d’une conjonction de facteurs économiques et géopolitiques(transition gouvernementale en Israël, élection présidentielle aux Etats-Unis), le conflitentre sunnites (axe Arabie Saoudite) et chiites (avec l’Iran) continue de structurer lesconflits et de déterminer les rapports de force.Président de séanceClaude Nicolet, conseiller régional Nord Pas-de-Calais, adjoint au maire de Dunkerque,président du RCDPIntervenantsJean-Pierre Filiu, professeur associé à Sciences PoPascal Boniface, directeur de l’Institut de Relations Internationales et Stratégiques(IRIS) et enseignant à l’Institut d’études européennes de l’Université de Paris 8Dominique Vidal, collaborateur du Monde diplomatiqueDenis Simonneau, directeur des relations internationales, GDF SUEZ(Chargé de mission référent : Simone Giovetti, s.giovetti@cites-unies-france.org)


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de Paris15h45Gestion des ressources naturelles & éducation dans les paysd’Afrique centrale & des Grands Lacs : quelles stratégiespour la coopération décentralisée ?Lors de la première conférence en 2011, les participants avaient abouti au constatselon lequel, contrairement à la sévérité des chiffres, cette vaste région de l’Afriquecentrale et des Grands Lacs n’était pas un «angle mort» de la coopération décentraliséeavec les collectivités françaises et européennes.Dès lors, plusieurs recommandations pouvaient faire l’objet de réflexions plus approfondies,par exemple au sein d’un groupe-pays de Cités Unies France : le retour à la« normalité » institutionnelle, la mutualisation des expériences et des pratiques ouencore le renforcement du rôle des collectivités locales et de leurs associations nationales.Bien que le groupe « Afrique centrale et pays des grands lacs » n’ait pas encore été créé,l’échange d’information, la connaissance et la valorisation des acteurs et des partenariats,restent d’actualité pour la coopération décentralisée.N.B : Pays d’Afrique centrale et des Grands Lacs : Angola, Burundi, Cameroun, Centrafrique,Congo (Brazzaville) Gabon, Guinée équatoriale, RD Congo (Kinshasa), Rwanda, SaoTomé & Principe et Tchad.Co-Présidents de séanceJacqueline Chapon, vice présidente de la Mission des relations internationales etadjointe au maire de la ville de Clermont-Ferrand en charge des Affaires scolairesCharles Josselin, vice-président du conseil général des Côtes d’Armor, représentantspécial du président de Cités Unies France (à confirmer)IntervenantsPaul Biyoghé Mba, député, district d’Ikoy Tsini, conseil départemental du KomoMondah, ancien Premier ministre du Gabon et Flavien Hekeella, professeurd’Université, GabonStéphane Beaudet, maire de Courcouronnes, vice-président de la communautéd’agglomération Évry Centre Essonne, conseiller régional d’Ile de FranceMaxence Thooris, responsable Coopération au développement Afrique & CoopérationAsie, conseil général du NordJacques Plan, directeur exécutif de Territoires et forêts solidaires (Cofor international)Christophe Du Castel, chargé de programmes, Fonds français pour l’environnement mondialDan Irira Nganga, doctorantPoints de vue : ministère français des Affaires étrangères, coopération décentraliséebelge (à confirmer)(Chargées de mission référentes : Constance Koukoui, c.koukoui@cites-unies-france.orget Astrid Frey, a.frey@cites-unies-france.org)Pause sur l’espace Partenaire


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisCollectivités de taille modeste : quels freins à l’engagementdans la coopération décentralisée ?Les relations historiques de maire à maire, de territoire à territoire à dimensionsmodestes, ont joué et devraient jouer encore un rôle important dans la coopérationdécentralisée française. Si la légitimité des communes et communautés de petite tailleà mener une action de coopération décentralisée est évidente, celles-ci sont confrontéesà certaines difficultés.Aujourd’hui, dans un contexte de rationalisation, de mutualisation et d’orientationgéographique vers les pays émergents, la coopération décentralisée peut paraître horsportée pour certaines collectivités. Entre le manque de moyens, la professionnalisationaccrue de l’action internationale qui suppose des ressources humaines substantielles,cette conférence abordera les freins de l’engagement des collectivités les plus petites.Des témoignages proposeront des outils, des opportunités et des sujets susceptibles dedépasser ces obstacles.Cette conférence est le fruit d’une collaboration active avec l’Association des Mairesde France (AMF).Présidente de séanceNicole Feidt, maire de Toul, co-présidente du groupe de travailAffaires internationales et coopération décentralisée de l’Associationdes Maires de France (AMF)IntervenantsMarie-Odile Tavernier, maire de Fay, représentante de l’AMF à laCommission nationale de la coopération décentralisée (CNCD), présidentede l’association Forages MaliAlexandre Touzet, maire de Saint-YonUn(e) représentant(e) de la ville de Bousbècque(Chargée de mission référente : Anne Claire Gaudru, ac.gaudru@cites-unies-france.org)


Lundi 2 juillet 2012Participation des collectivités territoriales françaises au programmeURB-AL III : Programme de coopération régionalede la Commission européenne avec l’Amérique latineLe programme URB-AL, approuvé par la Commission européenne en 1995 a été définicomme un programme de coopération horizontale entre les collectivités européenneset latino américaines. Il a déjà connu ses deux premières phases (1995-2000 et 2001-2008). Depuis 2009, la troisième phase du programme est en cours et ce jusqu’en 2012.Dans URB-AL III, 20 projets ont été retenus et subventionnés à hauteur de 50 millionsd’euros par la Commission européenne. Ils auront un impact direct dans 75 territoiresde l’Amérique latine. L’objectif global de cette troisième phase est de contribuer à augmenterle degré de cohésion sociale et territoriale au sein des collectivités en Amériquelatine.Dans les 20 projets retenus, quatre collectivités françaises participent : le conseilrégional Provence-Alpes-Côte d’Azur, le conseil général des Hautes-Pyrénées, la villede Toulouse, la ville de Saint-Denis.Comment et pourquoi les collectivités françaises participent-elles ? Quelles difficultésont-elles rencontré ? Comment participent les services des collectivités, concernéspar le projet ? Comment concilier les demandes administratives de la Commissioneuropéenne avec les contraintes liées aux projets ? Comment envisager la suite desactions, une fois le programme terminé ? Les réseaux créés permettent-ils d’établirdes liens de coopération décentralisée ? Quel rôle doit jouer Cités Unies France dansle cadre d’un éventuel URB-AL IV? Quelles leçons et bonnes pratiques peuvent êtreretenues ?Présidente de séanceChantal Bourvic, conseillère déléguée aux relations internationales du Val de Marne,présidente du groupe-pays Amérique Centrale et CubaIntervenantsOctavi de la Varga, directeur exécutif du Bureau de coordination et d’organisationde la Commission européenne pour URB-AL IIIOlga Gonzalez-Tricheux, conseillère municipale déléguée aux relations hispanophones,ville de ToulouseFabienne Soulas, adjointe au maire, ville de Saint DenisChristèle Angeneau, chef du projet URB-AL pour le conseil régional Provence-Alpes-Côte d’AzurSophie Mounic, directrice des ressources humaines, conseil général Hautes-Pyrénées(Chargée de mission référente : Felicia Medina, f.medina@cites-unies-france.org)


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de Paris17h45ConférencesLes aspects juridiques de la coopération décentralisée :une convention de « territoires » à « territoires »La loi Thiollière encadre aujourd’hui les actions internationales des collectivitésterritoriales et de leurs groupements : une convention doit être conclue ; si l’urgence lejustifie, les collectivités peuvent mettre en oeuvre des actions à caractère humanitaire.Les collectivités peuvent également agir hors convention sur la base de leur clause decompétence générale.Cette conférence propose d’échanger sur la signification de la conclusion d’une conventionde coopération décentralisée. Cette convention va d’abord impliquer la collectivitéfrançaise et l’ensemble des services internes concernés par les actions proposées dansle partenariat. Cette convention est ensuite conclue avec un partenaire étranger : unecollectivité dont la perception du droit et de la convention sera très différente.Cette étape de négociation de la convention dans une coopération décentralisée estdonc au cœur d’aspects fondamentaux du partenariat et de la réussite même d’unprojet de coopération décentralisée, bien au dede ses aspects juridiques.Président de séanceBertrand Gallet, directeur général de Cités Unies FranceModérateurYvan Razafindratandra, avocat au Barreau de ParisIntervenantsYves Gounin, conseiller d’EtatCatherine Estoup, directrice Eau DOM-TOM et International, Service public 2000Yvan Razafindratandra, avocat au Barreau de ParisOmbline Lucas, responsable du service coopération décentralisée, mairie du Port,la Réunion(Chargée de mission référente : Camille Borella, c.borella@cites-unies-france.org)


Lundi 2 juillet 2012Sensibilisation des collectivités locales aux Lignes DirectricesInternationales sur la décentralisation et l’accès aux servicesde base pour tous (LDI) adoptées par ONU-HabitatConférence organisée par :Les actions engagées dans le cadre de la coopération décentralisée doivent pouvoirs’asseoir sur la mise en place d’un cadre de gouvernance stable et durable pour lafourniture des services de base. Les recommandations des LDI plaident en ce sens.Elles clarifient et répartissent les rôles et responsabilités des quatre acteurs partiesprenantes (Etat, collectivités locales, prestataires de services, usagers-consommateurs)et définissent les conditions dans lesquelles ces services de base peuvent être délivrésdurablement de manière accessible pour tous et compatible avec une protection desressources et de l’environnement.Pour ce faire, il convient de mettre en place un cadre et des modalités d’actions donttous les acteurs impliqués, que ce soit directement ou indirectement, doivent êtreparties prenantes. En effet, cet environnement permet alors de réaliser des conditionsfavorables et pérennes pour que les acteurs de la coopération décentralisée appuientles collectivités étrangères partenaires à la définition, l’évaluation des besoins, lanégociation et la mise en œuvre de projets.Il apparait alors nécessaire que les organismes institutionnels en charge de la coopérationdécentralisée soient moteurs dans la diffusion de ce message. Le respect des LDI dansles projets de développement est un gage de durabilité des actions menées. Une gouvernancetransparente, participative et efficace est un pré-requis essentiel au développementd’un projet dans le cadre d’une coopération décentralisée.Président de séance et coordinateurJean-Marie Tétart, conseiller spécial du président de l’IGD, vice-président du conseilgénéral des Yvelines en charge notamment de la coopération décentralisée, députéIntervenantsJean-Yves Barcelo, conseiller inter-régional ONU-Habitat


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisLundi 2 juillet 2012Emilie Maehara, chargée de mission pour la coopération urbaine, Directiongénérale du développement, des partenariats et de la mondialisation, MAEJean-Michel Despax, délégué, Délégation pour l’action extérieure des collectivitésterritoriales, Ministère des Affaires étrangèresNicolas Wit, directeur général adjoint de Cités Unies FranceJérôme Bougouma, Ministre de l’Administration Territoriale et de la Décentralisationdu Burkina Faso (à confirmer)Antoine Cousin, volontaire de la Solidarité internationaleDominique Héron, directeur des Partenariats institutionnels, Veolia EnvironnementNicolas Plouviez, directeur de projet, Unitar(Chargée de mission référente : Sarah Schönfeld, s.schonfeld@cites-unies-france.org)19h30Cocktail dînatoire sur l’espace« Village de la coopération décentralisée »Mardi 3 juillet 20129h0011h0011h30Assemblée generale de Cités Unies France(Réservée aux adhérents de Cités Unies France)Pause sur l’espace PartenaireSéance d’ouverture du 3 ème Forum de l’action internationale descollectivitésIntervenantsUn(e) représentant(e) de la ville de ParisMichel Delebarre, président de Cités Unies France, ancien ministre d’Etat, sénateurmaire de Dunkerque et président de la communauté urbaine de DunkerqueJacques Pélissard, député-maire de Lons-le-Saunier, président de l’Association desMaires de France (AMF)Claudy Lebreton, président du conseil général des Côtes d’Armor, président del’Assemblée des Départements de France (ADF)Pascal Canfin, ministre délégué chargé du Développement, Ministère des Affairesétrangères


12h00Séance plénièreMardi 3 juillet 2012Les questions urbaines dans l’action internationaledes collectivités territorialesL’année 2007 a marqué un tournant historique : la moitié de la population mondialevit désormais dans les villes. Les deux prochaines décennies prévoient une explosionurbaine qui proviendra à 95% des pays en développement.Cette croissance rapide des villes du Sud représente un des défis majeurs auxquelsl’humanité devra faire face au XXI e siècle, avec des conséquences pour l’équilibresocial, économique et environnemental de la planète. C’est aussi dans les villes que se jouerala bataille du changement climatique au regard du développement. Le développementsera demain essentiellement un enjeu urbain dans les villes devenues le lieu de tous lesparadoxes ; des villes qui concentrent les difficultés, mais aussi les espoirs.La France a défini la gouvernance urbaine démocratique comme un axe stratégiqued’appui à un développement durable où l’accès aux services essentiels et à l’emploicontribuent à la lutte contre la pauvreté et à la résorption des inégalités. La gouvernanceurbaine démocratique ce sont des modalités de décision et d’action publique partenariales.Les collectivités locales ont vocation à jouer un rôle de catalyseur.Ce savoir-faire des collectivités territoriales françaises se retrouve dans de nombreusescoopérations décentralisées. La planification urbaine et la mise en place des servicesde proximité occupent une place grandissante dans les partenariats et correspondentà une forte attente des collectivités du monde entier.Président de séanceMichel Delebarre, président de Cités Unies France, ancien ministre d’Etat, sénateurmaire de Dunkerque et président de la communauté urbaine de DunkerqueAnimateurYves Dauge, ancien sénateur, adjoint au maire de Chinon, trésorier de l’AssociationNationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (ANVPAH)IntervenantsHélène Mandroux, maire de Montpellier, 1 ère vice-présidente de la communautéd’agglomération de MontpellierJean Rottner, maire de Mulhouse, vice-président de Mulhouse Alsace AgglomérationDov Zerah, directeur général de l’Agence Française de DéveloppementClaude Raynal, vice-président de la Fédération Nationale des Agences d’Urbanisme,président de l’Agence d’urbanisme du territoire Toulouse Aire Urbaine, président déléguéde la communauté urbaine du Grand Toulouse, maire de TournefeuilleKhalifa Ababacar Sall, maire de Dakar (à confirmer)


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de Paris13h15 Cocktail déjeuner sur l’espace « Village de la coopération décentralisée »14h30ConférencesCette séance s’inscrit dans la préparation du sommet Africités VI, qui se déroulera du 4 au 8décembre 2012, à Dakar sur le thème de la construction de l’Afrique à partir de ses territoireset du défi que cela représente pour les collectivités locales. De nombreuses coopérationsdécentralisées accompagnent aujourd’hui des collectivités africaines, plus précisément parun travail sur des outils d’aide à la décision et de planification territoriale.Cette conférence souhaite ainsi mettre en lumière la plus-value de la coopérationdécentralisée en appui à la planification urbaine et territoriale en Afrique, et attirerl’attention sur l’importance de la participation effective des populations, dès la conceptionmême du projet urbain ou territorial.Avec la participation de Jean-Pierre Elong Mbassi, secrétaire général de Cités etGouvernements Locaux Unies d’Afrique.Présidence de séanceRose-Marie Saint-Germès Akar, vice-présidente de la communauté d’agglomérationde Cergy-Pontoise, présidente du groupe-pays BéninIntervenantsConstruire par les territoires :la planification stratégique territoriale en AfriqueAnnik Osmont, chef de file du groupe « Planification urbaine stratégique » auPartenariat Français pour la Ville et les Territoires (PFVT), maître de conférence honoraireà l’Institut français d’urbanisme, Université Paris VIII, membre du GEMDEVCheikh Mamadou Abiboulaye Dieye, ministre sénégalais de l’Aménagement duterritoire et des Collectivités locales, maire de Saint Louis (à confirmer)Yasmina Darbelet, chargée de mission, conseil régional de PicardiePascal L’Huillier, chef de projets, service des relations internationales de Lyon/Grand Lyon ou Patrice Berger, directeur adjoint à l’international de l’Agenced’urbanisme de LyonFrédérique Héry, chargée de mission coopération internationale et décentralisée,Fondation Veolia EnvironnementNicolas Rochas, responsable du pôle « Connaissance territoriale et analyse spatiale& de la coopération internationale » de l’Agence d’urbanisme et de développementde la région de Saint OmerFrançois Tirot, directeur de la division du développement urbain, Agence Françaisede Développement (AFD)(Chargées de mission référentes : Pôle Afrique)


Mardi 3 juillet 2012Bilan du Forum Mondial de l’Eau à Marseille : amplifier et valoriserla contribution des collectivités pour l’eau et l’assainissementConférence organisée par le programme Solidarité-EauLe Forum Mondial de l’eau a été récemment l’occasion de réaffirmer lele descollectivités dans l’organisation et la gestion des services d’eau et d’assainissement.Le nombre d’adhésions au Pacte d’Istanbul, l’implication des élus lors duprocessus politique ‘autorités locales’ témoignent de l’efficience des outils de lacoopération décentralisée, pour accompagner l’émergence ou le renforcementdes compétences de collectivités des pays du Sud.Objectifs de la conférence :- Proposer, à partir de témoignages, un bilan du Forum mondial de l’eau (Marseillemars 2012) notamment sous l’angle de la participation des collectivités lors desprocessus thématique et politique ;- Impliquer plus largement les collectivités dans les processus préparatoires des grandsrendez-vous internationaux ;- Débattre sur les besoins des collectivités locales françaises en matière de dispositifsd’appui pour amplifier leur mobilisation via la loi Oudin/Santini autour de l’accès àl’eau et l’assainissement et échanger sur le développement de l’expertise au sein desservices techniques des municipalités partenaires.Les débats alimenteront la réflexion engagée par Cités Unies France et le ProgrammeSolidarité Eau autour de la constitution et l’animation d’un groupe thématique « eau » …Président de séanceHenri Bégorre, président du Partenariat Français pour l’Eau (PFE), vice-président dela communauté d’agglomération de Nancy, maire de MaxevilleIntervenantsMartine Vassal, adjointe au maire de Marseille chargée de la qualité de la ville, del’espace public, de la propreté, du pluvial, des emplacements et de la gestion urbaineDaniel Marcovitch, vice-président du SIAAPMarie-Hélène Nedelec, communauté urbaine de Nantes (membre du bureau en chargedes coopérations décentralisées), conseillère municipale de la ville de Saint-HerblainJean-Claude Magelhaes, adjoint au maire de Cherbourg-Octeville, membre ducomité de bassin Seine-NormandiePierre-Marie Grondin, directeur du Programme Solidarité EauBernard Guirkinger, directeur général adjoint de Suez Environnement, en charge dela coordination eau, de la recherche et innovation et du développement durable(Chargée de mission référente : Sarah Schönfeld, s.schonfeld@cites-unies-france.org)


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisEté 2011 - été 2012, un an d’élections au MaghrebLe Maghreb a connu, ces douze derniers mois, une intense activité électoralelections constituantes en Tunisie le 23 octobre 2011, élections législatives au Maroc,le 25 novembre 2011, élections législatives en Algérie, le 10 mai 2012.Fruit du mouvement arabe, ces élections législatives ou constituantes sont perçues commela conséquence du vent d’ouverture et d’aspiration à la démocratie que connaissentles pays du Maghreb. Si des populations ont déjà voté dans le cadre d’électionslégislatives, rares ont été les occasions d’exprimer un vote dans un tel contexted’ouverture politique.Pourtant, à l’issue d’élections, le succès relatif des partis islamistes a surpris, à la foisdans les pays concernés et à l’extérieur.Les élections constituent un temps essentiel dans la vie des démocraties. Alors queles aspirations et affirmations démocratiques n’ont jamais été aussi fortes dans cettezone du Maghreb depuis de nombreuses années, il convient pour mieux appréhenderle nouveau contexte maghrébin de revenir sur cette étape essentielle.Les questions posées au cours de la conférence seront les suivantes :- Comment apprécier la tenue des élections et la participation des électeurs auMaghreb ?- Comment comprendre les résultats de ces élections ?- Au dedes élections, la démocratie passe par la mobilisation citoyenne : que nousapprend le réveil des organisations de la société civile sur ces élections ?IntervenantsMathieu Guidere, professeur des Universités, agrégé d’arabe, spécialiste d’Histoireimmédiate du Monde arabe et musulmanPierre Puchot, journaliste à MediapartAnimationBertrand Gallet, directeur général de Cités Unies France(Chargées de mission référentes : Linda Naili, l.naili@cites-unies-france.org et VirginieRouquette, v.rouquette@ cites-unies-france.org)16h15Pause sur l’espace Partenaire


Mardi 3 juillet 201216h30ConférencesLe patrimoine immatériel au cœur de l’identité des territoires etsa place dans la coopération décentraliséeAlors que les politiques se recentrent sur le local, la coopération décentralisée tend àdevenir un outil de marketing territorial. Cette conférence mettra en valeur l’actioninternationale des collectivités comme outil de valorisation du savoir-faire local et derenforcement de l’identité du territoire.Dans cette logique de préservation des richesses et de renforcement de l’identité desterritoires, le thème du patrimoine offre un grand champ d’actions aux collectivitésavec le patrimoine bâti (architecture, savoir faire, monuments religieux) et le patrimoineculturel vivant (folklore, musique, comportement, tradition, histoire, courant artistique).Sous le vocable « patrimoine immatériel », de nouveaux sujets de coopération émergentdans la coopération décentralisée. Ils correspondent à des logiques de rayonnementdes territoires construits autour de savoir faire spécifiques : marketing territorial, ledéveloppement d’une identité particulière au travers de la danse, de la culture orale,des rituels ou des produits du terroir.Président de séanceYves Dauge, ancien sénateur, adjoint au maire de Chinon, trésorier de l’AssociationNationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (ANVPAH) (à confirmer)IntervenantsCécile Duvelle, secrétaire de la Convention pour la sauvegarde du patrimoineculturel immatérielStéphane Merceron, président d’Euro GustoUn(e) représentant(e) de la ville de Toulouse (à confirmer)(Chargée de mission référente : Anne Claire Gaudru, ac.gaudru@cites-unies-france.org)


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisAssociations - collectivités territoriales : du dialogue au partenariatCollectivités et associations sont aujourd’hui des acteurs internationaux reconnus, parl’Etat comme par la communauté internationale. Chacune est dotée d’une légitimitéet d’une assise propre.Cette dernière décennie a vu la montée en puissance de l’action des collectivitésfrançaises en appui aux collectivités partenaires, dans l’exercice de leurs fonctions,que ce soit dans un mouvement de décentralisation, de croissance urbaine ou encorede nouveaux rôles dévolus aux collectivités (régulation sociale, incitation pour le tissuéconomique, invention de solutions aux problèmes lorsqu’ils se posent, etc.). De leurcôté, les associations ont été traversées par la question de l’accompagnement desévolutions sociales et sociétales ; elles ont également été invitées à œuvrer davantageau renforcement des capacités de leurs sœurs dans les pays partenaires.Les mutations traversées sont importantes. En France, les principales instances nationalesde dialogue entre associations et collectivités ont disparu. C’est ainsi que le dialogues’est davantage noué au niveau régional, départemental, intercommunal ou communal.Président de séanceBertrand Gallet, directeur général de Cités Unies FranceAnimationGwenaëlle Rossignol-Diarra, directrice, Horizons solidaires et Cités Unies FranceIntervenantsJean-Louis Vielajus, président de Coordination SUDBernard Salamand, président du Centre de recherche et d’information sur le développementAgnès Bélaïd, responsable programme jeunesse et société civile, CFSIPhilippe Jahshan, délégué aux actions de coopération internationale, Solidarité LaïqueGérard Perreau Bezouille, premier adjoint au maire en charge des relations et coopérationavec le monde, NanterreRégis Koetschet, directeur de la Mission pour les relations avec la société civile dela Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariatsdu Ministère des Affaires étrangèresValérie Huguenin, chargée de mission à la division du partenariat avec les ONG, AFDEn présence deJérôme Martin, association LafiBala, MontpellierTony Ben Lahoucine, président de Centraider(Chargées de mission référentes : Linda Naili, l.naili@cites-unies-france.org et AstridFrey, a.frey@cites-unies-france.org)


Mardi 3 juillet 2012Relancer la coopération décentralisée avec la Côte d’IvoireLa plupart des partenariats de coopération décentralisée avec la Côte d’Ivoire se sontarrêtés avec la grave crise que traverse le pays depuis 2002.Malgré les efforts soutenus des autorités nationales et locales ivoiriennes, l’appui de l’Unioneuropéenne et de partenaires tels que l’Association Internationale des Maires Francophones(AIMF), de même que plusieurs initiatives auxquelles Cités Unies France a pris part, lacoopération décentralisée franco-ivoirienne n’a pas retrouvé son dynamisme.Aujourd’hui, la sortie de crise, encore fragile, semble bien engagée comme le montrele retour progressif des partenaires au développement du pays : un terrain propice àl’établissement de relations renouvelées entre l’Etat central et les collectivités territorialesivoiriennes, et à terme, à une coopération décentralisée dynamique ?Cette conférence constitue une étape pour explorer de nouveaux repères, utiles auxpartenariats maintenus, suspendus ou potentiels.IntervenantsCorinne de Peretti, coordination géographique, Agence Française de DéveloppementRobert Beugré Mambé, gouverneur du District d’AbidjanJean-Paul Kouassi, président de l’Assemblée des districts et départements de Côted’Ivoire (à confirmer)François Albert Amichia, président, Union des Villes et Communes de Côte d’IvoireDirection générale des Relations Internationales de la ville de Paris et autres collectivitésfrançaises partenaires de collectivités ivoiriennesAssociation Internationale des Maires Francophones (sous réserve)Représentants de l’Etat ivoirien(Chargée de mission référente : Constance Koukoui, c.koukoui@cites-unies-france.org)18h15Cocktail de clôture du Forum


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de Paris« Side events » du Forum 2012Lundi 2 juillet 201214h00 - 15h3015h30 - 16h3016h30 - 17h3016h00 - 19h0018h00 - 19h00Réunion du Comité de pilotage des Assises franco-vietnamiennesService civique à l’internationalLa prise en compte de l’accès aux droits dans les projets decoopération décentralisée (en partenariat avec COSI)Réunion du groupe-pays ArménieRéunion du Comité de pilotage de l’étude « Coopération décentraliséeet politiques sociales »Mardi 3 juillet 201211h00 - 11h30 Développement économique et coopération décentralisée(en partenariat avec AFD/DAECT/CNER)13h30 - 14h30 Présentation du vade-mecum « Patrimoine et coopérationdécentralisée » (en partenariat avec l’ ANVPAH)13h30 - 14h15 Réunion des collectivités territoriales impliquées dans le programmeAGORA13h45 - 14h30 ANIYA au Niger : Exemple d’un programme concerté avec descollectivités africaines15h00 - 18h00 Echange sur la coopération en Haïti des collectivités de Bretagne /Pays de la Loire / Guadeloupe / CA de Cergy Pontoise / CA du Centrede la Martinique16h00 - 18h00 Deuxième réunion du comité de pilotage de la 4 e Rencontre francorusse,les 14 et 15 décembre 2012, à Nice16h15 - 18h00 Réunion du groupe-pays Sénégal


Partenaires officiels de l’InstitutLes ressources naturelles ne sont pas inépuisables. Chaque jour, SUEZ EN-VIRONNEMENT et ses filiales s’engagent au quotidien à relever le défi dela protection des ressources en apportant des solutions innovantes à desmillions de personnes et au secteur industriel. SUEZ ENVIRONNEMENTalimente 91 millions de personnes en eau potable, 63 millions en servicesd’assainissement et assure la collecte des déchets de 57 millions de personnes. Avec 80410 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est le leader mondial exclusivement dédié auxservices de distribution et gestion de l’eau, présent sur les cinq continents. En 2011, SUEZENVIRONNEMENT, filiale détenue à 35,7 % par GDF SUEZ, a réalisé un chiffre d’affaires de14,8 milliards d’euros.Tour CB21 - 16 place de l’Iris - 92040 Paris La Défense - Tél.: 01 58 81 20 00 - www.suez-environnement.fr- contact : Stéphane Despierres - stephane.despierres@suez-env.comGDF SUEZ inscrit la croissance responsable au cœur de ses métiers(électricité, gaz naturel, services à l’énergie et à l’environnement)pour relever les grands enjeux : répondre aux besoins en énergie,assurer la sécurité d’approvisionnement, lutter contre les changementsclimatiques et optimiser l’utilisation des ressources.Le Groupe propose des solutions performantes et innovantes aux particuliers, aux villes et auxentreprises en s’appuyant sur un portefeuille d’approvisionnement gazier diversifié, un parcde production électrique flexible et peu émetteur de CO2 et une expertise unique dans quatresecteurs clés : le gaz naturel liquéfié, les services à l’efficacité énergétique, la production indépendanted’électricité et les services à l’environnement.GDF SUEZ - 1, Place Samuel de Champlain Faubourg de l’Arche - 92930 Paris La DéfenseTél 01 44 22 00 00 - www.gdfsuez.com - contact : Jeane Limouzy - Jeane.limouzy@gdfsuez.comLe groupe EDF est un des tout premiers électriciens mondiaux, intégranttous les métiers de la production jusqu’au négoce et aux réseaux. Sonmodèle d’affaires équilibre activités régulées et concurrentielles. Par laqualité de ses équipes, ses capacités de R&D, son savoir-faire d’ingénierieet d’exploitation d’unités de production et de réseaux, par ses offres d’efficacitéénergétique, il apporte des solutions compétitives pour concilier durablement développementéconomique et protection du climat. Acteur principal des marchés français et britanniquesde l’électricité, implanté en Italie et dans de nombreux pays européens, opérateur industriel enAsie et aux États-Unis, il est reconnu comme une référence mondiale du service public de l’énergie.Enmatière de coopération décentralisée EDF agit déjà en partenariat depuis plus de dix ansau service de l’électrification rurale, en Afrique notamment.Contact : Force EDF , 9 Avenue Percier- 75008 PARIS - odile.rey-chambeyron@edf.fr


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisPartenaires officiels de l’InstitutRéférence mondiale des services à l’environnement, Veolia Environnementest présent dans 66 pays sur les cinq continents. Veolia Environnementpropose à ses clients, collectivités locales et entreprises, des solutions surmesure pour la gestion de l’eau, des déchets, de l’énergie et du transportqui allient performance économique et maîtrise des impacts sur l’environnement,contribuant ainsi à la lutte contre le changement climatique, à l’économie deressources et à la préservation des écosystèmes38 avenue Kléber - 75799 Paris Cedex 16 - Tél. : 01 71 75 00 00 - Fax : 01 71 75 10 45www.veolia.comLa Fondation Veolia Environnement soutient, en France et à l’étranger,des projets d’intérêt général et sans but lucratif concourant audéveloppement durable. Ses domaines d’intervention prioritaires sontl’urgence humanitaire et l’aide au développement, le lien social etl’accompagnement vers l’emploi, la protection de l’environnement et de la biodiversité. Sonoriginalité est de faire accompagner chaque projet par un parrain, collaborateur du Groupe,et d’encourager le mécénat de compétences, apportant ainsi à ses partenaires, associations etinstitutions, les savoir-faire du réseau de collaborateurs volontaires « Veoliaforce ». Depuis sacréation en 2004, la Fondation Veolia Environnement a aidé plus de 1000 projets en France età l’international, et mené près de 150 missions de compétences.Fondation Veolia Environnement - 5 esplanade Charles de Gaulle - 92000 Nanterrewww.fondation.veolia.comAlstom est un des leaders mondiaux dans les infrastructures de productionet de transmission d’électricité, ainsi que dans celles du transportferroviaire. Le Groupe sert de référence avec ses technologies innovanteset respectueuses de l’environnement. Alstom construit les trains les plus rapidesau monde et les métros automatiques offrant la plus grande capacité. Alstom fournit descentrales intégrées clés en mains, des équipements et services associés pour l’ensemble dessources d’énergie, dont thermiques (nucléaire, gaz, charbon...) ou renouvelables (hydro, éolien,solaire...). Alstom propose une vaste gamme de solutions pour la transmission d’électricité, enparticulier dans le domaine des réseaux «intelligents» (smart grids). Alstom emploie plus de 92000 personnes dans une centaine de pays, a réalisé un chiffre d’affaires de 20 milliards d’euroset enregistré pour près de 22 milliards d’euros de commandes en 2011/12.


Partenaires du ForumLe SIAAP (Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement del’Agglomération Parisienne) est le service public de l’eau qui dépolluechaque jour les eaux usées de près de 9 millions de franciliens,ainsi que les eaux pluviales et les eaux industrielles, pour rendre à laSeine et à la Marne une eau propice au développement du milieu naturel. Le SIAAP, avec ses1700 agents, dépollue quotidiennement près de 2,5 millions de m³ d’eau, transportés par 440km d’émissaires et traités par 5 usines d’épuration.SIAAP - 2 rue Jules César - 75589 Paris cedex 12 - www.siaap.frLes 6 agences de l’eau françaises ont pour missions de contribuerà améliorer la gestion de l’eau, de lutter contre sa pollution et deprotéger les milieux aquatiques dans leurs bassins hydrographiquesrespectifs de France métropolitaine. A l’international, elles ont pourmission de dynamiser la coopération décentralisée sur leurs territoires.Elles accordent des aides aux porteurs de projets de solidaritéinternationale dans les domaines de l’eau et de l’assainissement et mènent des coopérationsinstitutionnelles avec des organismes de bassin étrangers.Agences de l’Eau - 2-4, allée de Lodz - 69363 Lyon - www.eaurmc.fr - contact : Luc Herrouin- Luc.herrouin@eaurmc.frLe Fonds de dotation Mission Terre-Océan, créé en mars 2011 par LaBoudeuse et l’association de solidarité internationale ACTED, a pourobjet de soutenir à la fois des projets de développement et de recherche,des actions de sensibilisation du grand public et des campagnes deplaidoyer sur le développement durable.Pour ce faire, Mission Terre-Océan soutient des projets d’intérêt général,notamment via des expéditions du navire La Boudeuse. La prochaine mission du célèbretrois-mâts d’exploration sera La Nouvelle Odyssée, réalisée en partenariat avec l’Associationdes maires de France et Cités Unies France, d’octobre 2012 à juillet 2013. Cette odyssée dehuit mois et huit étapes autour de l’Amérique latine, associera 128 jeunes ambassadeurs,représentants de leur commune et des jeunes qui y vivent.Mission Terre-Océan - 33, rue Godot de Mauroy - 75009 Paris - Tél. : 01 42 65 61 29contact : Amaury Bironneau - bironneau@la-boudeuse.org


Et si son avenir passait par ce filEDF 552 081 317 RCS PARIS, 75008 Paris –L’électricité pour Alli, c’est gagner desheures de lumière et les consacrer àses études. Parce que l’électricité estessentielle partout dans le monde, nousavons construit au Laos le plus grandbarrage hydroélectrique d’Asie du Sud-Est :aujourd’hui, les 1 070 MW de Nam Theun 2permettent à plus de 4 millions depersonnes de bénéficier d’une énergieabondante et sans CO 2 .edf.comL’énergie est notre avenir, économisons-la !


Partenaires institutionnels de l’InstitutAu sein du ministère des Affaires étrangères (MAE), la Délégation pour l’ActionExtérieure des Collectivités Territoriales (DAECT) est chargée de définir et demettre en oeuvre, en concertation avec la Commission Nationale de la CoopérationDécentralisée (CNCD), la stratégie de soutien et de développement descoopérations décentralisées. Elle agit à la fois comme un centre de ressourceset d’appui aux collectivités territoriales : soutien juridique, services d’information,d’analyse et de conseils auprès des collectivités. Elle met en place des outils favorisantla mise en cohérence et la mutualisation (assises bilatérales, appels à projets, portail de lacoopération décentralisée…).Les Départements s’investissent à l’international avec des actions decoopérations et de partenariats, très divers et dynamiques. C’est poureux le moyen d’exprimer une forte volonté d’échanges et de partageentre les Pouvoirs locaux dans le monde, au travers de projets élaborésen commun. L’Assemblée des Départements de France les accompagne dans cette missionet Claudy Lebreton, son Président, a fait de cette politique volontariste une priorité et unsymbole de la solidarité dans le codéveloppement, au-dedes frontières, avec les territoireset leurs habitants.L’ Association des maires de France, consciente de l’importance croissantede l’activité internationale des collectivités, a mis en place depuisplusieurs années déjà un groupe de travail Affaires internationaleset coopération décentralisée, qui se réunit deux fois par an et un point d’information estconsacré à ces thématiques chaque année au Congrès des Maires de France. L’AMF travailleaux côtés du Délégué à l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (DAECT) dont elleconstitue un interlocuteur privilégié lors des concertations sur les projets de lois touchant lescommunes. Ses élus participent régulièrement aux évènements internationaux qu’il organise(Assises et rencontres de la coopération décentralisée). L’AMF a également désigné 8 élus poursiéger à la Commission Nationale de la Coopération Décentralisée (CNCD).L’ ARF regroupe les 27 Régions de France qui, via leurs services d’Affairesinternationales, mènent toutes des actions de coopération décentraliséeà travers le monde. Soucieuses de renforcer la gouvernance locale, ellestravaillent en appui des élus locaux et construisent leur action notamment autour des OMD.L’ARF signe aussi des conventions avec les Associations de Régions telles celles de Madagascar(AregM), du Maroc (ARM), du Sénégal (ARS), du Burina Faso, et organisent des sessionsde formation pour des élus et des techniciens des deux associations, basées sur l’échanged’expériences et la volonté de développement...


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisPartenaires institutionnels de l’InstitutL’action internationale de l’Association des Maires de Grandes Villes deFrance s’est fortement développée au cours des dernières années, grâcenotamment à la signature d’une convention de partenariat entre l’Associationet le ministère des Affaires étrangères. En 2010, l’Association anotamment participé aux premières Assises franco-indiennes à NewDelhi (15-16 janvier 2010), au Forum Urbain Mondial (FUM 2010) à Rio de Janeiro (22-26mars 2010), aux deuxièmes Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée àKanazawa (11-13 mai 2010) et au Forum Modial de l’Eau à marseille, en mars 2012. Elle aégalement participé au premier et deuxième Forum de l’Institut pour la Coopération Internationaledes Collectivités.La Fédération des Villes Moyennes (FVM) regroupe les villes de 20 000 à 100 000habitants (et leurs établissements publics de coopération internationale-EPCI),dont un bon nombre est fortement engagé vers l’internationalavec plus de 500 accords de jumelage et de coopération décentralisée envigueur. C’est aussi un réseau de 120 conseillers municipaux et communautairesdédiés aux jumelages et à la coopération décentralisée.Le groupe Caisse des Dépôts est un groupe public, investisseur avisé de longterme au service de l’intérêt général et du développement économique dupays. Il apporte aux acteurs publics et économiques son expertise en matièred’ingénierie et de financement. Créateur de solutions durables, il inventechaque jour de nouvelles solutions pour accompagner les politiques publiquesconduites par l’Etat et les collectivités locales. Il anticipe, innove ets’adapte aux défis de demain. Dans le cadre de son plan stratégique, le grouperenforce sa présence et son ouverture à l’échelle européenne et internationale. Son actionrepose sur trois piliers : s’affirmer dans le débat européen, promouvoir la coopération entreinvestisseurs de long terme européens et internationaux, poursuivre sa stratégie d’ouverturesur la région Méditerranée.Caisse des Dépôts - 56 rue de Lille 75007 Paris - Tél 01 58 50 00 00 - www.caissedesdepots.frcontact : Pierre-Marie Villette - pierre-marie.villette@caissedesdepots.fr


Partenaires institutionnels de l’InstitutLe Conseil des Communes d’Europe (CCE) a été fondé à Genève en1951 par un groupe de maires européens, avant d’ouvrir ses rangs auxrégions et devenir le Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE).Aujourd’hui, il constitue la plus grande organisation d’autorités locales etrégionales en Europe; ses membres sont plus de 50 associations nationalesde villes et régions de 39 pays, représentant environ 100 000 villeset régions.Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) représente etdéfend les intérêts des gouvernements locaux sur la scènemondiale, quelle que soit la taille des collectivités qu’elle appuie.Basée à Barcelone, l’organisation s’est fixée la missionsuivante : être la voix unifiée et le défenseur de l’autonomielocale démocratique, promouvoir ses valeurs, ses objectifs etses intérêts, au travers de la coopération entre les gouvernements locaux, comme au sein dela communauté internationale. Présents dans 136 des 191 états membres des Nations Unies,les membres de CGLU sont aussi bien des villes que des associations de gouvernements locaux,qui représentent toutes les villes et les collectivités locales d’un pays. Plus de 1 000 villes, àtravers 95 pays, sont des membres directs de CGLU. 112 associations de gouvernements locauxsont membres de CGLU, représentant ainsi presque tous les gouvernements locaux du monde.C’est l’Europe qui compte le plus d’associations de collectivités locales : elles représentent80% de la population.Établissement public, l’Agence Française de Développement (AFD) agitdepuis soixante-dix ans pour combattre la pauvreté et favoriser le développementdans les pays du Sud et dans l’Outre-mer. Elle met en œuvre lapolitique définie par le Gouvernement français.Présente sur quatre continents où elle dispose d’un réseau de 70 agenceset bureaux de représentation dans le monde, dont 9 dans l’Outre-mer et1 à Bruxelles, l’AFD finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie despopulations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète : scolarisation, santématernelle, appui aux agriculteurs et aux petites entreprises, adduction d’eau, préservation de laforêt tropicale, lutte contre le réchauffement climatique…En 2011, l’AFD a consacré près de 6,9 milliards d’euros au financement d’actions dans les paysen développement et en faveur de l’Outre-mer. Ils contribueront notamment à la scolarisationde 4 millions d’enfants au niveau primaire et de 2 millions au niveau collège, et à l’améliorationde l’approvisionnement en eau potable pour 1,53 million de personnes. Les projets d’efficacitéénergétique sur la même année permettront d’économiser près de 3,8 millions de tonnesd’équivalent CO 2 par an.


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisPartenaires médias du ForumLa Gazette des communes accompagne chaque semaine les agents dela fonction publique territoriale. Elle propose un système d’informationcomplet à destination de tous les acteurs locaux. Il se composed’un hebdomadaire -actualité, dossiers thématiques, initiatives locales,des rubriques Finances, Management, RH et Offres d’emploi- de suppléments thématiques,d’une newsletter quotidienne électronique envoyée à 150 000 inscrits -actualité, textes officiels,agenda, offres d’emploi -ainsi que d’un site www.lagazette.fr- actualités commentées, forum,espace juridique, offres d’emplois/carrière, rubrique Concours, documentation, archives…La Gazette des communes - 17 rue d’Uzès - 75002 Paris - Tél. : 01 40 13 31 11rpublic.tv est la chaîne de la sphère publique et de la vie politique. En proposantdes formules dynamiques et variées, rpublic.tv est présente aux grandsrendez-vous des sphères publiques et privées : Congrès des Maires, TransportsPublics, Forum pour la Coopération Internationale des Collectivités,Rencontres Internationales des Partenariats Public-Privé, Rencontres NationalesRisque & Secteur Public… Interviews, discours officiels, débats, reportages, JT et focus thématiques :rpublic.tv diversifie l’analyse des politiques publiques afin d’offrir une information inédite surdes sujets tels que les territoires, le développement durable, les partenariats public-privé, lestransports, l’innovation, les élections, la formation, l’handiaccessiblité…rpublic.tv - 61, rue Perronet 92200 Neuilly-sur-Seine - Tél : 06 11 66 37 88 - www.rpublic.tvcontact : Marc Delescluse - contact@rpublic.tvAvec plus de 170 ans d’expérience dans la gestion des petiteset moyennes communes, le Journal des Communes Durables estune référence pour les collectivités territoriales. Le cahier d’actualitéest spécialement adapté à leurs besoins et, pour faciliter le dialogue et la prise de décisionentre élus et équipes communales, des Solutions d’experts, des Enquêtes et des Dossierstechniques permettent aux lecteurs de partager les expériences de communes pionnières.Enfin, la veille juridique Légilocal, sélectionne et résume les textes, jurisprudence, doctrineadministrative utiles aux élus. Produits : Le Journal des Communes Durables, Légilocal,Annales de la Voirie, Droit de l’Environnement.Propose à ses lecteurs, responsables d’administrations et de servicespublics, une veille d’information avec un bulletin conçu pour unelecture rapide, sélectionnant des informations à valeur ajoutée pourla gouvernance publique. Lettre d’information en ligne destinée aux cadres des trois fonctionspubliques, voulant promouvoir un nouvelle gouvernance publiqueLLSP - 27 rue des Sablons - 75116 PARIS - Tél. : 01 43 54 00 09 - Fax 01 43 54 00 09 - www.lalettredusecteurpublic.fr- contact : Jean Dumonteil - Jean.dumonteil@lalettredusecteurpublic.fr


Cités Unies France en bref…Cités Unies France fédère les collectivités territoriales françaises engagées encoopération internationale. Créée en 1975, l’association est présidée successivementpar Bernard Stasi, Charles Josselin, et aujourd’hui par Michel Delebarre, ancien ministred'État, sénateur-maire de Dunkerque et président de la Communauté urbaine deDunkerque.Une convention régulièrement renouvelée avec le ministère des Affaires étrangèresdonne à l’association, entre autres, mission d’animation et de coordination pourl’ensemble des collectivités territoriales françaises engagées en coopérationinternationale, soit plus de 3000 collectivités et 6000 liens de coopération décentraliséeavec des autorités locales de 115 pays.La première activité de Cités Unies France est l’animation des « groupes-pays ». Aunombre de 32, ils réunissent les collectivités françaises travaillant sur un même payset permettent de mutualiser, de « capitaliser » les expériences et d’impulser des actionsconcertées. Au-dede cette approche géographique, Cités Unies France privilégieégalement des approches transversales sur les thèmes correspondant aux évolutionsde la coopération décentralisée. Ces réflexions donnent lieu à des colloques (journéesde la coopération décentralisée, forum de l’action internationale des collectivités etc.)et à une intense activité éditoriale.Cités Unies France travaille en étroite collaboration avec les associations de pouvoirslocaux françaises (AMF, ADF, ARF, AMGVF, etc.) et internationales. Tout adhérent deCités Unies France est, ipso facto, membre de l’organisation mondiale de collectivitésterritoriales, Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), « Nations Unies des pouvoirslocaux ».Depuis plus de 35 ans, Cités Unies France a été de tous les combats et de toutes lesavancées en matière de coopération décentralisée. Elle a insufflé le changement dansses pratiques et inspiré son cadre législatif. Plus que jamais, elle est à l’écoute desévolutions de la coopération décentralisée.www.cites-unies-france.org


LRi PPP2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisCréateur, organisateur et producteur d’événements professionnels à forts contenus techniques et éditoriauxDes manifestations professionnelles au servicedes acteurs publics et de leurs partenaires privés…Les RencontresInternationales desPartenariatsPublic-PrivéParis - Palais des Congrès - www.Lrippp.com6 ème éditionmercredi 10 et jeudi 11 octobre 2012Rencontres NationalesRisque & Secteur PublicCycle de conférence - www.risquepublicConférences de la 5 ème édition3 avril & 25 octobre 2012Forum International desCollectivités LocalesCasablanca - Maroc www.Ficlmaroc.comSaloN NaTIoNaldes Dirigeants TerritoriauxEXPOLIS - www.salon-expolis.com23 ème édition - 25 et 26 octobre 2012Palais des Congrès de Toulouse3 ème forum de l’actioninternationale descollectivitésRetrouvez les programmes et compte-rendus surwww.mediacontactservices.comMedia Contact Services - 21-23, rue Saint-Pierre - 92 200 Neuilly sur Seine - Tél : + 33 (0)1 47 45 17 08 - mail : info@mediacontactservices.com


2 et 3 juillet 2012, au Palais des Congrès de ParisAccès à l'amphithéâtre Havane et aux sallesde réunions 351, 352A, 352B,353 et 315EntréeAccueil ForumSalle deréunion"Espace village"Espace CocktailDéjeunerEspace CocktailDéjeuner et Dîner


Salle 35114h00-15h45La nouvelle donne géopolitiqueau Proche et Moyen-Orient16h15-17h45L’éducation au développement et à la solidarité internationaleau service des collectivités territoriales17h45-19h30Les aspects juridiques de la coopération décentraliséeSalle 352a14h00-15h45L’action internationale des collectivités françaises en matièrede mobilité urbaine16h15-17h45Collectivités de taille modeste : quels freins à l’engagementdans la coopération décentralisée?17h45-19h30Sensibilisation des collectivités locales aux Lignes DirectricesInternationales sur la décentralisation et l’accès aux services debase pour tous (LDI) adoptées par ONU-HabitatSalle 352b14h00-15h45Afrique centrale et pays des Grands Lacs : gestion des ressourcesnaturelles et éducation16h15-17h45Participation des collectivités territoriales françaises auprogramme URB-AL III : Programme de coopération régionalede la Commission européenne avec l’Amérique latineSalle 35316h00-19h00Réunion du groupe-pays ARMENIESalle 31514h00-15h30Réunion du comitéde pilotage des assises franco-vietnamienne15h30-16h30Service civiqueà l’international16h30-17h30L’accès aux droits dans les projets de coopérationdécentralisée (COSI)18h00-19h00Comité de pilotage de l’étude « Coopérationdécentralisée et politiques sociales »Espace village15h45-16h15Pause19h30Cocktail dînatoireSalle Havane9h00-11h00Assemblee generale de Cites Unies France11h30-12h00Séance d’ouverturedu Forum12h00-13h15Seance plenière :Les questions urbaines dansl’action internationale descollectivités territoriales14h30-16h15Bilan du Forum mondial de l’eau àMarseille16h30-18h15Coopération décentraliséeet patrimoine immatérielSalle 35113h30-14h30Présentation duVade-mecumANVPAH14h30-16h15Construire par les territoires : la planificationstratégique territoriale en Afrique16h30-18h15Associations - collectivités territoriales :du dialogue au partenariatSalle 352a13h45-14h30Réunion ANIYA /NIGER14h30-16h15Eté 2011 - été 2012 :un an d’élections au Maghreb16h30-18h15Relancer la coopération décentraliséeavec la Côte d’IvoireSalle 352b Réservée EDF16h00-18h00Comité de pilotage de la 4 ème Rencontre franco-russe, àNice, les 14-15/12/2012Salle 353 Réservée EDF16h15-18h00Réunion du groupe-pays SénégalSalle 31511h-11h30Developpement économiqueet coopération décentralisée(AFD/DAECT/CNER)13h30-14h15Réunion des collectivtésterritoriales impliquées dans leprogramme AGORA15h00-18h00Echange sur les pratiques de coopération des collectivités de Bretagne/ pays deLoire/ Guadeloupe / Communauté d’agglomération de Cergy Pontoise/ Communautéd’agglomération du Centre de la Martinique avec des collectivités haïtiennesEspace village13h15-14h30Cocktail déjeuner16h15-16h30Pause18h15Cocktail de clôtureMARDI 3 juilletLUNDI 2 juillet

More magazines by this user
Similar magazines