CAD/CAM - Zirkonzahn

POSSIBILITÉS SANS LIMITESL‘objectif principal de notre travail est d‘offrir la qualité, la perfection, la précision et des solutions ingénieusesavec un bon rapport qualité/prix.Au cours du développement de nos systèmes CAD/CAM, nous avons compris que ces systèmes ne peuvent jamaisla soif de connaissance, nous avons développé un système modulaire offrant une grande variété de solutions.Si nécessaire, notre système CAD/CAM 5-TEC peut être mis à jour à n’importe quel moment, offrant ainsi ànouvellement développées, nous poursuivons sur cette voie.Passée l’euphorie des premiers jours pour les systèmes de CFAO, maintenant les attentes quant au spectrecompacte est disponible en divers modèles.2

APERÇU DES SYSTÈMES DE FRAISAGE OUVERTS ET ÉVOLUTIFSFRAISEUSE M2FRAISEUSE M3FRAISEUSE M4ready 2014FRAISEUSE M5FRAISEUSE M6ready 2014jusqu’à6x5+1 AXES MODULAIRE TOOLCHANGERjusqu’à5x5+1 AXES MODULAIRE TOOLCHANGER21x4+1 AXES MODULAIRE TOOLCHANGER5+1 AXES MODULAIRE MULTITASKING HUMIDEOPTIONNEL12x5+1 AXES MODULAIRE TOOLCHANGER5 AXES + HUMIDE + MÉTALOPTIONNEL16xMÉTAL + TOOLCHANGER + SPEEDOPTIONNEL3xRAW-ABUTMENT ©OPTIONNELHUMIDEMÉTAL3xBLANK CHANGER4-BLANK-PLATEOPTIONNEL26xRAW-ABUTMENT ©OPTIONNEL26x 2x 3x2xBRIDGE-ROD BRIDGE-ROD AÉROGRAPHIE LASERRAW-ABUTMENT © BRIDGE-RODOPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNELOPTIONNEL OPTIONNELjusqu’à 42xTOOLCHANGEROPTIONNELBLANK CHANGERTOOLCHANGER4-BLANK-PLATE= CHANGEUR DE BLOCS= CHANGEUR D’OUTILS= PLAQUE AVEC INSERTS POUR 4 BLOCSjusqu’à 14xBLANK CHANGEROPTIONNEL5

NEW! MILLING SPINDLE HARD AUTOMATICBroche de fraisage pour l’élaboration de métaux durs (par exemplechrome-cobalt et titane), zircone crue, alumine pré-fritté, résine, cire,bois, métal pré-fritté, vitrocéramique, Raw-Abutments © ainsi queRaw-Abutments © , Bridge-Rod Titan 5 et Bridge-Rod Chrom-CobaltZircone Résine Cire Bois Métal pré-fritté Chrome-Cobalt TitaneRaw-Abutment © Bridge-Rod Vitrocéramique6

NEW! MILLING SPINDLE SOFT AUTOMATICBroche de fraisage pour l’élaboration de la zircone crue, aluminepré-frittée, résine, cire, métal pré-fritté, vitrocéramique et bois avecd‘outils automatique Toolchanger SoftZircone Résine Cire Bois Métal pré-fritté Vitrocéramique7

NEW! TITAN- Selon le degré de dureté du titane, il peut être utilisé pour toutesles formes de structures primaires et de restaurations ainsi que deconstructions de barres et de systèmes implantaires- Le fraisage in situ offre la possibilité d’augmenter la valeur ajoutéedu laboratoire- Biocompatible et très résistant à la corrosionTITAN 5BLOCS EN TITANE NORMALISÉS ASTM- Diamètre : 95 mm- En 7 hauteurs différentes et différents degrés de dureté- Peuvent être travaillés en conjonction avec le- fonction de leur équipementFRAISAGE DU TITAN 5 AVEC LA FRAISEUSE M5 DANS VOTRE LABORATOIRE- Le fraisage d’un élément prend, selon la fraiseuse utilisée, de8

NEW! RAW-ABUTMENTS © - Blocs en titane préfabriqués pour la production de piliersen titane individuels- Fabrication rapide (moins de 20 minutes par pilier)- Très grande précision d’adaptation grâce à une connexionà l’implant préfabriquée de manière industrielle- - En Titan 5 (normalisé ASTM) biocompatible- SUPPORT RAW-ABUTMENT © HOLDERRAW-ABUTMENT © ANODISÉ EN COULEUR DORÉE- Coming soon ! Utilisable en conjonction et en fonctionRaw-Abutment © - Avec le Titanium Spectral-Colouring Anodizer les piliers peuventêtre anodisés dans la couleur souhaitée (par exemple doré)- Disponibilité selon le système d’implants ! La gammede produits est en constant développement.RAW-ABUTMENTS ©9

COMING SOON! BRIDGE-ROD TITAN 5ET BRIDGE-ROD CHROM-COBALT- Pour la fabrication de structures métalliques en Titan 5 (usinage par voie- - - Coming soon ! Utilisable en conjonction et en fonction de leurBRIDGE-ROD TITAN 5- BRIDGE-ROD CHROM-COBALT – FRAISABLE AVEC LA FRAISEUSE M1 ABUTMENT10

NEW! CHROM-COBALT- Pour la fabrication de structures en métaux- - Très biocompatible et résistant à la corrosion- Structure solide et homogène- Usure faible des outilsBLOCS EN CHROME-COBALTBLOCS EN CHROME-COBALT- Diamètre : 95 mm- - Peut être travaillé à sec en conjonction avec le- - Le fraisage d’un élément prend, selon la fraiseuse utilisée,FRAISABLES AVEC LES FRAISEUSES M1 WET HEAVY, M4, M5 ET M611

NEW! SINTERMETALL- avec céramique- Pas de tâches pendant la réalisation- - Sintérisation avec le four de frittage Zirkonofen 700 Ultra-Vakuumsans gaz protecteurMÉTAL PRÉ-FRITTÉ RECOUVERT DE CÉRAMIQUEBRIDGE EN MÉTAL: MÉTAL PRÉ-FRITTÉ12

NEW! ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM POURZIRCONE ET MÉTAL PRE-FRITTÉ- Très économique : car il est inutile d’acheter un four de frittagesupplémentaire- Opérationnel après quelques étapes simples- Très robuste et d’un entretien facile- Pas d’échappement de gaz résiduels grâce à une technique deproduction particulièreSINTER METAL FURNACE ADAPTER (PATENT PENDING)PEUT ÊTRE MIS À JOUR POUR LE ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM- Pas de contact avec les éléments chauffants- Un refroidissement très rapide des travaux en métal pré-frittéest possibleZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM: AVEC 4 ÉLÉMENTS CHAUFFANTS ET POMPEÀ VIDE À GRANDE PUISSANCE - SINTÉRISATION SANS GAZ PROTECTEUR13

NEW! KIT WET GRINDING / WET MILLING: DISPONIBLE DÈJÀINTÉGRÉ OU COMME KIT D’EXTENSION, FACILE À FAIRE ÉVOLUER- Pour l’usinage par voie humide de toutes les vitrocéramiques.(indiqué surtout pour les couronnes et les petits bridges avec des- Les résines peuvent aussi être usinées par voie humide- l’élaboration des métaux durs comme par exemple le titanePOUR TOUS LES TYPES DE VITROCÉRAMIQUE- FONCTION WET GRINDING SUR LA FRAISEUSE M514

TECNO MED & TECNO MED MINERAL- Résines haute performance pour la fabrication de restaurationspermanentes sans métal- En raison de leur haute résistance à la plaque et de leur excellentebiocompatibilité, elles sont idéales pour les patients allergiquesTECNO MEDTECNO MED- Conçue pour la fabrication des éléments de friction sur travauxtélescopiques ou attachementsTECNO MED MINERAL- Avec un revêtement céramique, Tecno Med Mineral peut être utiliséepour la réalisation de différentes structures primaires et secondaires,comme par exemple les couronnes et les bridges entièrementanatomiques, les couronnes primaires et secondaires télescopiques,les chapes de couronne, les structures pour bridges revêtus avecbarres primairesTECNO MED MINERAL15

COMING SOON! AÉROGRAPHIE ET ÉCRITURE LASER- Aérographie – pour la coloration automatique de restaurationsen zircone avec Colour Liquid- Écriture laser – pour le marquage individuel de maîtres-modèlesdans la fraiseuse M5AÉROGRAPHIEÉCRITURE LASERFRAISEUSE M516

TITANIUM SPECTRAL-COLOURING ANODIZER- Pour le revêtement biocompatible et coloré des structures en titane(pour exemple bases en titane et Raw-Abutments © ) pour réduire leniveau de gris- Pour éviter que les structures métalliques de base apparaissent àtravers les restaurations en zircone- Coloration simultanée de plusieurs parties possible en quelquessecondesBARRE EN TITANE ANODISÉEBASES EN TITANE ANODISÉES- Inserts de porcelaine amovibles et faciles à nettoyer- Connecteurs dorés- Visualisation de l’état de traitement avec éclairage multicolore LED- Augmentation de la biocompatibilité et de l’ostéo-intégration du titanegrâce à la couche d’oxyde- Adapté également pour le codage couleur des matériaux de travail,ex. les vis d’implants et les vis d’analogues- DIFFÉRENTES COULEURS POSSIBLES17

VERS UN AVENIR INDÉPENDANT AVEC LES SYSTÈMES OUVERTSNUMÉRISATION EN FORMAT OUVERTD’UN AUTRE SYSTÈMELes données d’un scanner ouvert reçues d’unsystème externe peuvent être traitées sansproblème avec notre logiciel de modélisationet ensuite être fraisées avec nos fraiseuses.SCANNERÉTRANGER OUVERTLOGICIEL DE MODÉLISATION OUVERTLes données de modélisation en format ouvertd’autres logiciels peuvent être importées dansnotre logiciel de Nesting avec le module deSTL et ensuite être fraisées avec nos fraiseuses.SCANNER ÉTRANGEROUVERT + DONNÉES DEMODÉLISATION OUVERTESMODULE DE LOGICIELIMPORTATION DE FICHIERS STL18

SCANNER OUVERT ENTIÈREMENTAUTOMATIQUE S600 ARTIpeuvent être facilement traitées avec toutes nos fraiseuses,également dans un centre de fraisage ou avec d‘autressystèmes ouvertsFRAISEUSES M1 ABUTMENT, M1, M1 WET, M1 WET HEAVY, M2, M3, M4, M5 ET M6CENTRE DE FRAISAGE19

SYSTÈME À DOUBLE GUIDE POUR LE SYSTÈME DE FRAISAGE M5+ Deux axesAxe YAxe Y+ Système à double chariotAxe Z+ Absence de vibrations+ StabilitéAxe Z+ Résistance à la torsion+ Sans courroieSystème à double guide pour plus de précision24

UTILISATION DES BASES EN TITANEBASE EN TITANE CONIQUE POUR COLLAGECes bases en titane, sans bloc anti-rotationnel, sont idéales pour la réalisation debridges formés de plusieurs éléments. La surface extérieure, de forme conique,facilite considérablement l‘insertion du travail en bouche. À l‘extérieur il y a aussirainure en forme de spirale qui augmente la surface de contact et assure une priseexcellente du ciment.BASE EN TITANE PARALLÈLE POUR COLLAGECes bases en titane sont munies – selon le système d’implants – du blocanti-rotationnel nécessaire. Elles ont surtout été conçues pour la réalisationd‘éléments unitaires, si bien qu’elles prévoient aussi le bloc anti-rotationnel àla surface extérieure. Cela permet de garantir que l’implant, une fois cimenté,ne puisse plus tourner.Pour bridgesPour couronnes unitairesSans bloc anti-rotationnel pour le pilier en zirconeAvec bloc anti-rotationnel pour le pilier en zirconeForme conique avec rainure en forme de spirale sur lasurface extérieureSurface extérieure parallèle26

NEW! BASES EN TITANE ET EN OR EN CINQ HAUTEURS DIFFÉRENTES- - Une série de bases est aussi disponible en or, ce qui réduit le niveau de gris dela restauration- La couche biocompatible et colorée des constructions en titane (pour réduire leniveau de gris) est aussi possible avec le Titanium Spectral-Colouring Anodizer27

SCANNER S600 ARTI- En combinaison avec le logiciel de modélisation l’introduction idéale au monde digital de laprothèse dentaire, même sans unité de fraisage- Scanner optique automatique à bandes de lumière- - - Champ de relevé particulièrement étendu pour le scannage de toute l’arcade dentaire dans un seul processus de scannage- Pilotage des axes de haute précision- Concept intelligent de saisie des modèles- Compatible avec le PlaneSystem ® Pour tous lesScanneur à double optiqueCommande des axes de haute précisionarticulateurs28

SCANNER S600 ARTIArticulateur SAM ® Articulateur ARTEX ® Articulateur Asa Dental Articulateur HANAU ®Scannage des maître modèles dans l’articulateur dulaboratoire – Transmission exacte de la position àl’articulateur virtuel du logiciel de modélisationArticulateur ARTEX ® BNArticulateur ARTEX ® CNArticulateur PANADENT ®Articulateur PS129

NEW! MOCK-UP SUPPORT EASY-FIX-SYSTEM- - Concept de captage intelligent avec panneau de réception magnétique et avec axes de retenu- Base pour plateau de support bien ancré avec support de modèle magnétique etfacilement amovible- antagonistes occlusaux- Fixation de modèles plus petits avec griffe de serrage- peuvent être scannés en même temps et ensuite combinés librement dans le logiciel30

NEW! PLANESYSTEM ®LA TROISIÈME DIMENSION DANS L‘ANALYSE DU PATIENT- Nouvelle approche pour prélever et transmettre les informations des patients,développée par Udo Plaster en coopération avec Zirkonzahn- Les plans d‘occlusion et les asymétries sont prélevés individuellement pourchaque patient à l‘aide de la ligne de l‘aile du nez-tragus et de la position- Minimise considérablement ou prévient les imprécisions de transmission del’arc facial- - PlaneSystem ® Composants:- PlaneFinder ® – Pour déterminer la posture naturelle et l’angle respectif dela ligne d’occlusion.- - à la réalité de la mâchoire supérieure- modélisation dans l’articulateur virtuel du logiciel de modélisationPrélever les informations individuelles du patientTransmission de la situation à l’articulatuer PS1Transmission de la situation à l’articulateurvirtuel du logiciel de modélisation32

NEW! FACE HUNTER – SCANNER FACIAL- Scanner pour la digitalisation photoréaliste en 3D de visages- fabrication des restaurations dentaires par rapport à la physionomie du visage du patient- Utilisation intuitive : digitalisation avec un simple clic- - Idéal en combinaison avec le module de logiciel CAD/CAM Reality-Mode- - Peut être utilisé aussi avec l‘ordinateur portable- ®33

MODULES DE LOGICIEL CAD/CAMPOUR TOUTES LES FRAISEUSES ZIRKONZAHNInlays/onlays/facettesPrettau ® (restaurations anatomiques))Wax-up, situ et miroirsArticulateur virtuelReality ModeADVANCEDBASICTélescopesAttachementsBarresBridges occlusales transvissésAbutments34

MASTER MASTERCouronnes et bridgessurpressés Importation de fichiers stl Bijoux Dicom Viewer...Fraisage simultané avec5+1 axes de la face externeFonctionnent uniquementen combinaisonNous recommandonsl’ensemble completNous recommandonsl’ensemble completBite SplintsProvisoires en coquilleModulessupplémentaires35

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM PROVISOIRES EN COQUILLE- Module pour la création de provisoires en coquille individuels- Restauration immédiate et esthétique pour le patient- Paramètres ajustables : profondeur, type de préparation et épaisseur de la paroi- - Importation possible de données de scannage intra oral36

NEW! MODULE DE LOGICIEL CAD/CAMFRAISAGE SIMULTANÉ AVEC 5+1 AXES DE LA FACE EXTERNE- Module pour le fraisage simultané de la face externe- Usinage détaillé et plus rapide des contre-dépouilles- Permet un calcul rapide des trajectoires et du mouvement simultanédes 5 axes pour un meilleur fraisage38

COMING SOON! MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM DICOM VIEWER- Module pour la visualisation des données DICOM et pour sauvegarder lesdifférents calques comme données STL et les utiliser dans le logiciel, parexemple gabarits de perçage- Des images en trois dimensions de la mâchoire peuvent être intégréesavec elle39

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM REALITY MODE- Module pour la représentation réaliste de la teinte des dents et de la gencivedans le modèle- du traitement- Il permet une meilleure illustration des travaux pour le dentiste et le patient40

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM ARTICULATEUR VIRTUEL- Module pour simuler le mouvement des mâchoires dans l’articulateur- Le prothésiste peut relever les mesures de son articulateur dans son laboratoire,faire le scannage et les sauvegarder dans les archives du logiciel- Tous les mouvements peuvent être récréer virtuellement- Il facilite l’ajustement dynamique des points de contact occlusaux reconstituéspendant les mouvements de mastication, obtenant une parfaite harmonie occlusale- Dans le cas d‘articulateurs avec un système magnétique rapide, après le scannagedu modèle supérieur et inférieur et le réglage de l’articulateur, le logiciel importe lesdonnées relevées en réglant automatiquement le rapport occlusal correct41

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM D’IMPORTATION DE FICHIERS STL- codés au format STL qui ont été créés avec d’autres systèmes de fraisage42

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM BIJOUX- Module de création de formes géométriques pour la fabrication de bijoux« faits maison » (ex. bagues, pendentifs) et autres travaux créatifs- Il contient des formes de base et des stratégies spéciales de fraisage- Possibilité de concevoir des formes particulières avec un logicielde dessin extérieur- ATTENTION ! Utilisable uniquement en combinaison avec le module43

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM ABUTMENTS- - Création des piliers en fonction de la forme de la structure secondaire. Après avoirterminé le travail, il est possible de choisir de fraiser en même temps les piliers et lastructure secondaire ou juste les piliers- Paramètres réglables : distance à la structure secondaire, retrait- Construction virtuelle de la forme extérieure de la dent avec un graphismesemi-transparent qui facilite la construction d’un abutment- Contient différents systèmes d’implants inclus dans le logiciel qui peuvent être vissésdirectement ou qui peuvent être construits comme bases en titane collés- ATTENTION ! Peut être utilisé uniquement en combinaison avec le module delogiciel Bridges occlusaux transvissés44

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM BRIDGES OCCLUSAUX TRANSVISSÉS- Module pour la fabrication de bridges occlusaux transvissés- - Avec l‘aide des scanmarkers le logiciel calcule la position des implantset les transpose sur le modèle virtuel- ATTENTION ! Peut être utilisé uniquement en combinaisonavec le module de logiciel Abutments45

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM BARRES- Module pour la fabrication individuelle de barres primaires ou de barres hybrides(aussi pour les implants)- - Construction virtuelle de la forme extérieure de la dent avec un graphisme semitransparentqui facilite la construction des barres- Les différents types de barres qui sont sauvegardés dans le logiciel peuvent être- Paramètres réglables: hauteur, épaisseur, angle linguale et buccal, hauteuret épaisseur minimale et beaucoup d’autres possibilités d’individualisation- Possibilité de monter sur les barres des attachements, des rétentions et deréaliser des découpages, des trous et des ancrages.46

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM WAX-UP, SITU ET MIROIRS- Module pour la copie virtuelle des modèles scannés, pour la modélisationen cire ou en résine (double scannage)- La situation existante peut être reprise directement sur un modèle de situation.De cette façon, les modèles propres peuvent être utilisés comme des modèlesanatomiques- La copie parfaite du maître-modèle permet une modélisation plus rapide47

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM COURONNES ET BRIDGES SURPRESSÉS- Module pour la fabrication virtuelle de couronnes et de bridgesen céramique pressée- Paramètres réglables : retrait, épaisseur minimale, retrait sur la face linguale,épaisseur de la couronne ou bridge pour la céramique pressée- Possibilité de construction parallèle de structures primaires et d’élémentssurpressés anatomiques48

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM ATTACHEMENTS- Module pour la fabrication d’attachements- Paramètres réglables : hauteur de l’attachement, angle lingual et buccal,parallélisme avec la structure de la dent- Une large gamme de formes géométriques est incluse dans la bibliothèque49

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM TÉLESCOPES- Module pour la conception individuelle de couronnes coniques et télescopiques- Possibilité d‘adapter individuellement l‘angle de la surface de friction- Possibilité de construire des couronnes télescopiques annulaires avecune surface occlusale anatomique- Possibilité de modeler partiellement des couronnes télescopiques- Possibilité de modeler des couronnes télescopiques sur implants- Possibilité de combiner des couronnes télescopiques et entièrement anatomiques50

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM PRETTAU ®(ÉLÉMENTS ANATOMIQUES COMPLETS)- Module pour la fabrication de modèles complètement anatomiques- Permet la réduction précise des éléments anatomiques complets comme basede la céramique- Plus de possibilités de conception dans des espaces limités- En combinaison avec la technique spéciale de coloration pour bridges entièrementen zircone sans céramique, il est possible de construire un bridge Prettau ®51

MODULE DE LOGICIEL CAD/CAM INLAYS/ONLAYS/FACETTES- Module pour la fabrication des inlays, onlays et facettes- Pour la fabrication de facettes sans préparation et de bridge onlay ou « Maryland »- Paramètres réglables : épaisseur de l’espace pour le ciment, ampleur de lamarge entre le bord de l’inlay et la préparation, distance avec la dent adjacente,épaisseur minimale etc.- La modélisation entièrement anatomique ou réduite est aussi possible pour la52

NEW! BIBLIOTHÉQUE DE DENTS VIRTUELLE HEROES COLLECTION- Base esthétique pour toutes les restaurations : couronnes unitaires, petits bridges, bridges enZircone Prettau ® entièrement anatomiques, prothèse totale- Dix séries de dents virtuelles, naturelles et esthétiques (mâchoire supérieure et inférieure)- Entièrement anatomique- À venir - Possibilités d’adaptation libre et individualisée pour chaque patient- Combinable avec les dents naturelles, si, par exemple, on a une surface de mastication abrasée- Divers concepts d’occlusion sont réalisables, par exemple guides canines ou postérieures- Également disponible en tant que manuel53

DÉTAILS TECHNIQUESSCANNER S600 ARTI FRAISEUSE M1 ABUTMENT FRAISEUSE M1 FRAISEUSE M1 WETPoids 68 kg 105 kg 105 kg 105 kgLargeur 47,7 cm 47,7 cm 47,7 cm 47,7 cmHauteur hors tout 69 cm 69 cm 69 cm 69 cmProfondeur 53 cm 61 cm 61 cm 61 cmCarcasse Verre Sicurit durci UNI ISO 12150 Verre Sicurit durci UNI ISO 12150 Verre Sicurit durci UNI ISO 12150 Verre Sicurit durci UNI ISO 12150Axes de façonnage 2 4 5+1 5+1Câblage électrique 200 W 600 W 600 W 600 WTension de service 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)Consommation de courant 0.9 A (1.9 A) 10 A 10 A 10 APinces de serrage Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 3 mmVitesse de la broche Exécution standard : max. 50,000 t/min Exécution standard : max. 50,000 t/min Exécution standard : max. 50,000 t/minMoteur de la broche 200 W 200 W 100 WDiamètre du bloc Ø 95 mm Ø 95 mm54

FRAISEUSE M1 WET HEAVY FRAISEUSE M2 FRAISEUSE M3 FRAISEUSE M5105 kg ca. 150 kg ca. 162 kg 210 kg47,7 cm 77 cm 102 cm 123,2 cm69 cm 69 cm 69 cm 69 cm61 cm57 cm (Tenir compte du fait quel’aspiration se branche par l’arrière)53 cm (Tenir compte du fait quel’aspiration se branche par l’arrière)53 cm (Tenir compte du fait quel’aspiration se branche par l’arrière)Verre Sicurit durci UNI ISO 12150 Verre Sicurit durci UNI ISO 12150 Verre Sicurit durci UNI ISO 12150 Verre Sicurit durci UNI ISO 121505+1 3+1 / 4+1 / 5+1 3+1 / 4+1 / 5+1 5+1600 W 600 W 600 W 600 W230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)10 A 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A)Ø 3 mm / Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mmExécution standard : max. 50,000 t/min Exécution standard : max. 50,000 t/min Exécution standard : max. 50,000 t/min Exécution standard : max. 50.000 t/min200 W 100 W 100 W 100 WØ 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm55

SYSTÈMES DE CAD/CAM OUVERTS ET EXTENSIBLESSCANNER S600 ARTIScanner optique automatique à bandes de lumièreScannage avec deux appareils photographiquesCaméra a haute vitesse+ Champ de relevéparticulièrement étenduDivers supports pour les modèles+ Possibilité de scannage de tousles articulateursFRAISEUSE M2+ + Mono-broche+ Changeur d’outils pour fraiseuse automatique M2+ Dimensions réduites+ Fonctionnant avec de l’air de surpressionFRAISEUSE M3+ + Mono-broche+ Changeur d‘outils pour fraiseuse automatique M3+ Volet coulissant contre la poussière+ Fonctionnant avec de l’air de surpressionENTIÈREMENT VITRÉE AVEC DESIGN PERSONNALISÉ:56

FRAISEUSE M4+ + Pour le fraisage des modèles sur la base desdonnés du scanner intra-oral+ il fraise jusqu’à 20 arcades complètes+ + Usinage par voie humide+ + Support pour piliers en titanepréfabriqués Raw-Abutments ®+ Support pour ébauches de pont préfabriquésBridge-Rods+ Châssis pour vitrocéramique+ Fonctionnant avec de l’air de surpressionFRAISEUSE M5+ + + Multitasking+ Milling Spindle Soft Automatic M5avec changeur d‘outils pour fraiseuse automatique+ avec changeur d‘outils pour fraiseuse automatique+ + Speed-Upgrade Metal M5+ Aérographie et écriture laser+ Support pour piliers en titanepréfabriqués Raw-Abutments ®+ Support pour ébauches de pont préfabriquésBridge-Rods+ Fonctionnant avec de l’air de surpressionFRAISEUSE M6+ + + + + Usinage par voie humide+ Support pour piliers en titanepréfabriqués Raw-Abutments ®+ Support pour ébauches de pont préfabriquésBridge-Rods+ Fonctionnant avec de l’air de surpression57

NEW! FRAISEUSE M1 LIGNE COMPACTEFRAISEUSE M1 ABUTMENT+ Pour le fraisage de vitrocéramique,piliers en titane préfabriqués Raw-Abutments © et Bridge-Rod Titan 5et Chrom-Cobalt+ Usinage par voie humideDimensions réduites+ Fonctionnant avec de l’air desurpressionFRAISEUSE M1+ avec orbite+ Milling Spindle Soft Automatic avecchangeur d’outils (8 fraises)+ Dimensions réduites+ Fonctionnant avec de l’air desurpressionFRAISEUSE M1 WET+ avec orbite+ Milling Spindle Soft Automatic avecchangeur d’outils (8 fraises)+ Usinage par voie humide+ Dimensions réduites+ Fonctionnant avec de l’air desurpressionFRAISEUSE M1 WET HEAVY+ avec orbite quadruple+ avec changeur d’outils (8 fraises)+ Usinage par voie humide+ Support pour piliers en titanepréfabriqués Raw-Abutments ®+ Support pour ébauches de pontpréfabriqués Bridge-Rods+ Dimensions réduites+ Fonctionnant avec de l’air desurpression58

ÉQUIPE SUPPORT WORLDWIDEWilfried Tratter (Mpd*)Maître prothesiste dentaire & CAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisMatthias VoppichlerCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisAndreas Schulte (Mpd*)Maître prothesiste dentaire, CAD/CAM,service extérieur Allemand, AnglaisAlan Quiñones Ortiz (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (Mexique)Espagnol, AnglaisJürgen Feierabend (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAMAllemand, AnglaisAlpha SallCAD/CAMFrançais, Espagnol, AnglaisMarkus Michels (Proth. dent.)Prothesiste dentaire, CAD/CAM & service extérieurAllemand, AnglaisHumberto Muñoz Luna (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (Mexique)Espagnol, AnglaisGeorg Walcher (Mpd*)Maître prothesiste dentaireAllemand, ItalienThean OberhollenzerCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisAngelo Tocchetti (Mpd*)Maître prothesiste dentaire & CAD/CAMItalien, AnglaisFrédéric HauraixCAD/CAM (France)Français, AnglaisManfred Pörnbacher (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAMAllemand, Anglais, ItalienStefan PlatterCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisAdrian Costabile (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAMItalien, Anglais, EspagnolDavid Bernadat (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (France)Français, AnglaisClemens Schwerin (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAMAllemand, AnglaisAndreas RienznerCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisJennifer Poma (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAMItalien, AnglaisDmitrii Filinov (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (Russie)Russe, AnglaisBrigitte Karbon (Proth. dent.)Prothesiste dentaireAllemand, Italien, AnglaisFabian InnerhoferCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisAlessandro Cucchiaro (Mpd*)Maître prothesiste dentaire & CAD/CAM (USA)Italien, AnglaisRobert Van Rooyen (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (Afrique du Sud)Anglais, AfricainJulian Steger (Mpd*)Maître prothesiste dentaire & CAD/CAMAllemand, Italien, Anglais, EspagnolMarcus BraunCAD/CAMAllemand, AnglaisLien Huynh (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (USA)Anglais, VietnamienWojciech Strabel (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (Pologne)Polonais, AnglaisMichael FischerSystèmes manuels & MatériauxAllemand, Italien, Anglais, EspagnolDaniel KühbacherCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisPatrizio Corso (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAMAllemand, Anglais, ItalienChristian FelderCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisStefan LeiterCAD/CAMAllemand, Italien, AnglaisFelipe AndreaniCAD/CAMPortugais, Anglais, EspagnolJosé Luis Ayuso (Mpd*)Maître prothesiste dentaire (Espagne)EspagnolDavíd OteroCAD/CAM (Espagne)Espagnol, Anglais, PortugaisSonia Serrano (Proth. dent.)Prothesiste dentaire & CAD/CAM (Espagne)Espagnol, AnglaisSupport aussi le samedi !Tel. Support: +39 0474 066 630Mail: support@zirkonzahn.com*Maître prothésiste dentaire59

SUIVEZ-NOUS ET NOUS ALLONS VOUS FORMERIl nous tient à cœur de partager nos connaissances.À ce but nous avons fondé des centres de formation dans le monde entier proposant desformations spéciales et nous avons également développé des concepts de cours. C’estnotre propre équipe de prothésistes maîtrisant les solutions extrêmement habiles qui s’encharge. Toutes ces actions sont destinées à faire de nos clients les meilleurs et de leurdonner une longueur d‘avance sur leurs concurrents. Ce qui leur permettra de brillerdevant leurs clients.Nos Education Center dans le monde – Parce que nous aimons ce que nous faisons.Education Center BrunicoMilitary SchoolHeldencampusMountain MonasteryEducation Center NeulerEducation Center IbericaEducation Center MexiqueEducation Center USAEducation Center CalifornieEducation Center Atlanta60

ZIRKONZAHN EDUCATION – COURSES CAD/CAM*CAD/CAM MILLING INTROJournée informative sur le système CAD/CAM de ZirkonzahnConnaître personnellement notre système CAD/CAM et découvrir le mondede Zirkonzahn et ses originesCAD/CAM MILLING B+Cours de spécialisation - modules de logiciels et nouveautésPour les utilisateurs expérimentés des logiciels CAD/CAM Zirkonzahn(au moins six mois d‘expérience)CAD/CAM MILLING ACe cours d‘introduction s’adresse à tous les nouveaux utilisateurs du systèmeCAD/CAM de ZirkonzahnCe cours enseignera les savoir-faire de base du système CAD/CAM et du progicielet les participants obtiendront une base solide pour la gestion du système CAD/CAMCAD/CAM MILLING INSTALLInstallation et support pour les nouveaux utilisateurs. Nous serons à vos côtés dès le débutUn expert vous installera votre système CAD/CAM dans votre laboratoire, vousexpliquera les bases du progiciel et vous montrera le fonctionnement du système enréalisant un premier travail avec vous* Le contenu des programmes de formation proposées par des partenaires Zirkonzahn peut différer61

100 % ZIRCONE PRETTAU ® - MADE BY CAD/CAM- Université de la Californie du Sud, faculté de médecine dentaire d‘Ostrow« University of Southern California, Ostrow School of Dentistry »- Marco D‘Anniballe, Italie- 62

100 % ZIRCONE PRETTAU ® - MADE BY CAD/CAM- Centre hospitalier universitaire Fribourg« Universitätsklinikum Freiburg », Allemagne- Manfred Pörnbacher – Zirkonzahn Education Center63

ZIRKONZAHN WorldwideZIRKONZAHN FranceROTECFRANÇAIS