Cahier d'atelier XL3 4000 - Legrand

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes67AMONTAGE DE LA STRUCTUREUne armoire ou une gaine à câbles XL 3 4000 estconstituée d’un ensemble “toit-base”, de 4 montantsde structure et d’un socle, qui peuvent être complétéspar un panneau arrière et 2 panneaux latéraux.1. Montage des soclesLes socles ont une hauteur de 100 mm. Ils peuventêtre juxtaposés à l’aide du kit réf. 205 10. Leurs flancspeuvent être retirés pour permettre le passage de câblesd’une cellule à l’autre.Les pièces d’angle sontpercées pour permettrele passage d’une clé6 pans de 8(la manivelle livrée avecle mécanisme “Débro-lift”pour DPX convient)2. Montage des montantsde stuctureLes montants de structure réf. 205 00, sont livréspar 4 et sont communs à toutes les armoires etgaines à câbles de la gamme.Emboiter chaque montant sur la base et le fixerpar l’intermédiaire de 2 vis M8 à tête fraisée sansles bloquer définitivement.L’ensemble “toit-base” est livré avec la visserieet les plaques passe-câblesLes socles sont composés de 4 pièces d’angle et de 4 flancsMonter les flancslatéraux suivant lebesoin, puis retournerl’ensemble ainsicomposé pour mettreen place les montantsde structure+Retourner la basepour accéder auxpoints de fixationdu socle+Le panneau arrière et les panneaux latérauxpeuvent être remplacés par des portesLa visserie de fixation des pièces d’angle est fournieavec l’ensemble “toit-base”.Pour les bases dont la largeur est identique à laprofondeur, il est possible d’inverser le sens desglissières de la plaque passe-câblesAttention : les 2 montants peints doivent être placés à l’avantde la structure (côté peint de la base) en s’assurant que leurface perforée est à l’arrière

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes (suite)893. Montage du toitInsérer les2 piècescomposantle toit dansles extrémitésdes montantsde structureFixer le toit à l’aidedes vis M8 à têtefraisée puis bloquerdéfinitivementtoutes les vis demontage de lastructure4. Jumelage de 2 structuresCas de l’IP 30Les montants de structure sont pré-équipés, sur leurfaces externes, de pièces de liaison pour le jumelage.Ces pièces servent également au montage despanneaux et des portes.Solidariser lespièces de liaisondes 2 structuresà l’aide des vis M6du kit de jumelageréf. 205 86ABABBBBA+Attention :la partie peinteet l’arrondi dutoit doivent êtreplacés à l’avantde la structureLes 4 vis defixation du toitpeuvent êtreremplacées parles anneaux delevage réf. 205 82Réaliser les liaisons équipotentielles du toit et du socleà la structure en utilisant les conducteurs et la visseriefournies avec l’ensemble “toit-base”.Les points de connexion prévus à cet effet sont marquéspar le symbole T .Attention : utiliser les points de connexion situés en fondd’enveloppe car ceux situés en partie avant sont réservésà la fixation des montants support-plastronsLe kit de jumelage estcomposé de 8 vis M6et d’un outil qui permetle maintien des visdurant le serrageSi le tableau doit être déplacé ou transporté, il est nécessairede renforcer la structure après jumelage à l’aide des plaquesde renforcement réf. 205 88/89Exemple de renforcement d’un jumelageA : 1 jeu de 2 plaques en L réf. 205 88B : 2 jeux de 2 plaques plates réf. 205 89Cas de l’IP 55Les opérations de jumelage sont identiques à cellesdécrites pour le niveau d’étanchéité IP 30. Il fautcependant disposer le joint d’étanchéité réf. 205 85entre les structures à jumeler.Appliquer le jointen un seul morceauet veiller à ce queson raccordementse trouve dans lapartie basse

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes (suite)1011+5. Montage des montantsfonctionnelsLes montants fonctionnels sont indispensables pourl’équipement des armoires. Ils reçoivent les dispositifsde fixation ou les platines pour tous les appareilsLegrand Lexic, DPX et DMX, dans toutes les versionset toutes les configurations. Ils permettent égalementde monter les châssis colonne XL-Part 800 et 1600.Sans gaine à câbles interneGrâce à la modularité de lastructure il est possible decréer des jumelages côte à côteou dos à dos, de nombreusesconfigurations peuvent ainsiêtre réalisées pour répondreaux contraintes particulièresdes locaux techniquesFixer les montantsfonctionnels enutilisant les troustaraudés prévusà cet effetDécoupes carréesvers l’avantProcéder de mêmepour les montantssupport-plastrons+Réalisation d’un châssis partiel : recoupe des montants fonctionnelsLes armoires XL 3 4000 ont été spécialement conçuespour avoir 2 volumes dédiés :- 1 volume pour les unités fonctionnelles- 1 volume pour les jeux de barresUtiliser les armoires de profondeur 725 mm minimumpour le montage des supports jeu de barres 1600 A(réf. 373 22/23) et les armoires de profondeur 925 mmpour le montage des supports jeu de barres 4000 A(réf. 373 24/25).Face à des contraintes d’encombrement, il est possiblede travailler avec des armoires de profondeurinférieure en recoupant les montants fonctionnels.Exemple :jeu de barresavec supportsréf. 373 22/23en profondeur475 mmRemonter les équerresà l’extrémité desmontants fonctionnelsrecoupésMettre en placeles traverses sur lastructure de l’armoire(traverse réf. 205 31en prof. 475 mmet réf. 205 32en prof. 725 mm)x 2 x 2x 12Les montants fonctionnels réf. 205 24 sont livrés avec2 montants support-plastrons et la visserie associéeAttention : dans les enveloppes de profondeur 475 mmutiliser les trous taraudés les plus reculés pour la fixationdes montants fonctionnelsRecouper les montants fonctionnels de 200 mm pourun jeu de barres 1600 A et de 300 mm pour un jeu debarres 4000 A)Les montantsfonctionnels semontent sur lestraverses rapportéeséquipées de clipsécrous

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes (suite)1213Avec gaine à câbles internex 2 x 1 x 1 x 6x 12Les montants fonctionnels 205 27 sont livrés avec 1 montantsupport-plastrons simple, 1 montant support-plastronsdouble et la visserie associée600250250Dans les armoiresde largeur 975 mm,la gaine à câblesinterne permetd’obtenir, un espacede montage de600 mm utile etune gaine de 250 mmutile. Cette gaine peutaussi bien être crééeà droite ou à gauchede la structureAttention : la vis de fixation de la traverse sur l’équerre doitse trouver du côté de la gaine pour ne pas gêner le montagedes équipements dans l’armoireAvant l’installation des montants il est nécessaired’équiper l’armoire de 2 traverses.Insérer les clips écrousdans les 2 e , 7 e et 9 etrous des traversesx 2x 4x 8Les traverses réf. 205 21/22/23 sont livrées par 2avec leurs équerres et leurs vis de fixationProfondeur del’armoire (mm)Choix des traversesTraversesRéférence Longueur (mm)475 205 21 350725 205 22 600975 205 23 850Des trous taraudés sont prévus pour le montage des équerresde fixation des traversesLes montants fonctionnelset support-plastronsse montent d’un côté surla structure de l’armoireet de l’autre côté surles traverses rapportées

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes (suite)1415BHABILLAGE DE LA STRUCTURE1. Obtention des IPIP 30L’indice de protection IP 30 est obtenu sans porte,la finition peut être améliorée en utilisant l’un des3 kits d’habillage.- réf. 205 61 : largeur 475 mm- réf. 205 62 : largeur 725 mm- réf. 205 63 : largeur 975 mmIP 55L’indice deprotection IP 55est obtenuavec utilisationd’une porte2. Les différents typesde plastronsIl existe 3 types de plastrons dans la gamme XL 3 4000 :Les plastrons 4 de tourIls sont dédiés aux appareils fixes en largeur24 modules.3. Montage des panneaux arrièreet latérauxEn plus des plastrons, l’habillage d’une armoireest généralement constitué d’un panneau arrièreet de 2 panneaux latéraux.Les panneauxsont fixés surles montants destructure à l’aidede 8 vis M6Les plastrons à visIls sont dédiés aux appareils fixes en largeur24 modules et 36 modules.Ils peuvent être montés sur charnières (à gaucheou à droite) pour faciliter les interventions.+Les profilés d’habillages se clipsent sur la structureCharnière réf. 209 59pour plastron à vis1Finition impeccableentre 2 enveloppesjumeléesLes plastrons à charnières et serruresIls sont dédiés aux appareils extractibleset débrochables de la gamme DPX ainsiqu’à tous les appareils de la gamme DMX.2En cas de jumelage, il faut insérer le joint réf. 205 85 entre lesmontants de structure des armoires à jumeler. La finition entreportes est obtenue par l’emploi du bandeau réf. 205 65Le pliage intérieur des panneaux facilite leurmise en place sur la structure (le pliage longindique le haut du panneau)

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes (suite)16174. Montage des façadesde gaine à câblesDans la gamme XL 3 4000, il existe 2 types de gainesà câbles : les gaines à câbles internes et les gainesà câbles externes.Chaque gaine à câbles possède une façade dédiée :- réf. 205 47 : façade pour gaine à câbles interne- réf. 205 48 : façade pour gaine à câbles externeCes 2 façades sont équipées de charnièreset de serrures.Montage de la façadede gaine à câbles interneADu côté opposé aux charnières, insérer les 2 serruresdans les découpes de la façade et les fixer à l’aidedes écrous fournisBMontage de la façadede gaine à câbles externeLes 2 pattessupplémentairesservent àl’accrochage desserrures et doiventêtre fixées sur lemontant de structurede la gaine à câbles,côté opposé auxcharnières5. Montage des portesPour les armoires XL 3 4000 il existe 4 types de portes(plates métal, plates vitrées, galbées métal, galbéesvitrées) disponibles en 2 largeurs : 725 mm et 975 mm.Pour les gaines à câbles externes, il existe une porteplate métal de largeur 475 mm.+4 types de portes au choix100200100600600Monter les charnièressur les pattes de fixation400Fixer la façade sur les charnières à l’aide des vis à têtefraisée fournies puis insérer les caches en plastique dansles têtes des vis pour parfaire la finition1400400600600Fixer les 4 ensembles “patte+ charnière” sur l’arrière dumontant de structure à l’aidedes clips-écrous et vis M6100Position des pattesPosition des pattes200100

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des enveloppes (suite)1819Les portes se fixent sur les montants de structure parl’intermédiaire des pièces de liaison.Les pièces deliaison permettentégalement lafixation despanneaux et lejumelage desarmoiresLes portes sont simplement fixées sur ces piècespar l’intermédiaire de 4 axes. Elles peuvent êtreindifféremment montées côté gauche ou côté droit.Mise en placede l’axePortes galbéesLes portes galbées permettent d’augmenter de 40 mm+ la distance plastron/porte par rapport aux portes plates.Elles sont dédiées aux cas de montage d’appareils surportes ou pour des commandes déportées, équipementssur plastrons, etc.+6. Réalisation des liaisonséquipotentiellesLes liaisons équipotentielles du toit et de la basesont décrites à la page 8.L’équipotentialité des plastrons et des panneaux estdirectement assurée par les éléments de montage.De même, la liaison équipotentielle des portesest réalisée automatiquement par l’intermédiairedes charnières.Lorsque des équipements électriques dont la tensiond’utilisation dépasse 50 V sont montés sur la porte,sur les plastrons ou sur les panneaux d’habillage,il est nécessaire de réaliser une liaison équipotentiellecomplémentaire. A cette fin, tous ces élémentssont munis de goujons M6 cuivrés assurantun contact fiable.Utiliser le cordonde liaison réf 373 85longueur : 350 mm... de l’autre il se fixe sur le goujonde la porte...… ou sur le goujon d’un plastronPortes platesPortes galbéesLes pièces de liaison équipant les montants destructure permettent de recevoir, soit des panneauxd’habillage, soit des portes, il est donc possible demonter des portes sur les 4 faces des armoires.Ainsi l’accessibilité reste totale quelle que soitla configuration du tableau54 4594 85métal vitrée métal vitréeD’un côté le cordonse fixe sur lastructure de l’armoireà l’aide d’un clipsécrou et d’une vis M6Réalisation de la liaison équipotentielled’un flanc

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition2021ACHOIX DE LA RÉPARTITIONLes enveloppes XL 3 4000 vous offrent une grande liberté de choix pour la répartition :- 2 solutions optimisées avec le châssis colonne XL-Part 800 complété parle répartiteur de rangée 250 A et le châssis colonne XL-Part 1600 complété parle répartiteur de rangée 400 A. Ce châssis et ces répartiteurs de rangée permettentle raccordement direct des bases pour appareils DPX et Lexic- multiples compositions de jeux de barres standard permettant toutesles configurations possibles jusquà 4000 A, aussi bien en armoire qu’en gaine à câbles.Jeux de barres standardPrincipalhorizontalhaut ou basProf. del'enveloppe(mm)Répartition standardSupports isolants373 20 373 21 373 22/23 373 24/25In < 800 A In < 1000 A In < 1600 A In < 4000 ATraversede montage (1)475•205 51725• •205 52925• •205 53Transferthorizontal725• • (2) 205 51925• •205 52jusqu’à 800 ARépartition optimiséejusqu’à 1600 AVertical latéralen gaineà câbles interneou externe475• • •205 51725• • • •205 52925• • • •205 53XL-Part 800réf. 373 40Barres en Créf. 374 61Répartiteurs derangée 250 Aréf. 373 46/47XL-Part 1600réf 373 28Barres en Créf. 374 60/61/62,098 82/83Répartiteur derangée 400 Aréf. 373 27Vertical latéralen armoireVerticalen fondd'armoireHorizontalen fondd'armoire725 • • • 205 51925• • •205 52475• •725925••••l : 725 mm = 205 52l : 975 mm = 205 53475•l : 475 mm = 205 51l : 725 mm = 205 52l : 975 mm = 205 53725• •925• •(1) Pour les supports réf. 373 20/21/22(2) Moyennant l’emploi de 2 gaines à câbles internes ou externes

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)2223B RÉPARTITION STANDARD + Choix des barres1. In < 800 A : support réf. 373 20Les supports isolants réf. 373 20 permettentde réaliser des jeux de barres verticaux en positioninclinée. Ils acceptent des barres plates jusqu’à63 x 5 mm. Ils peuvent se monter latéralementen armoire et en gaine à câbles (interne et externe)ainsi qu’en fond d’armoire, quelles que soient la largeuret la profondeur de l’enveloppe. Ils se fixent sur lestraverses de montage réf. 205 51/52/53 (voir page 21).PSupport réf. 373 20 :4 possibilités de montageP = 975 / 725 mmLatéral en armoirePP = 975 / 725 / 475 mmLatéral en gaineà câbles interneRéf.BarresSection(mm)I (A)IP < 30 IP > 30374 18 25 x 5 330 270374 19 32 x 5 450 400374 40 50 x 5 700 630374 41 63 x 5 800 700Distance maximum (en mm)entre les supports en fonctiondu courant de crête (Ipk)Fixer la traversesur les montantsà l’aide deséquerres fourniesFixer le support àl’aide des vis M6(serrage 10 Nm)Support isolant réf. 373 20PPL = 725 / 975BarresIpk(kÂ)374 1825 x 5374 1932 x 510 800 900374 4050 x 5374 4163 x 515 600 600 700 80020 450 500 600 700Fixer les barrescuivre surle support(serrage 7 Nm)25 350 400 500 550P = 975 / 725 / 475 mmP = 975 / 725 / 475 mm30 300 350 400 450Latéral en gaineà câbles externeEn fond d’armoire35 250 300 350 40040 200 250 275 30045 200 200 225 25050 150 150 200 20060 125 125 150 15070 100 100 150 150Il est possiblede fixer un écrande protectionsur le support(à réalisersoi-même)80 100

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)24252. In < 1000 A :support réf. 373 21Les supports isolants réf. 373 21permettent de réaliser des jeuxde barres verticaux en positiondécalée. Ils acceptent des barresplates jusqu’à 80 x 5 mm et desbarres en C jusqu’à 440 mm 2 .Ils se montent latéralement,en gaine à câbles interneet externe de toute profondeurpar l’intermédiaire des traversesréf. 205 51/52/53 (voir page 21).Support isolant réf. 373 21+ Support réf. 373 20PP = 975 / 725 / 475 mmLatéral en gaine à câblesinterne ou externeIpk(kÂ)Distance maximum (en mm) entre les supportsen fonction du courant de crête (Ipk)Barres platesBarres en C374 4050 x 5Barres374 4163 x 5Choix des barres374 5975 x 5374 4380 x 5I (A)Type réf. Section IP < 30 IP > 30platesen C374 40 50 x 5 mm 700 630374 41 63 x 5 mm 800 700374 59 75x5mm 950 850374 43 80x5mm 1000 900374 60 155 mm 2 500 400374 61 265 mm 2 800 630374 62 440 mm 2 1250 1000374 60 374 61 374 62155 mm 2 265 mm 2 440 mm 210 1000 1200 1200 1200 1100 1600 160015 800 900 1000 1000 800 1000 130020 650 700 750 750 600 800 100025 500 550 600 600 450 650 80030 400 500 550 550 400 550 70035 350 450 450 450 350 450 60040 300 350 400 400 300 400 55045 300 300 350 350 250 350 50050 250 250 300 300 250 300 45060 200 250 250 250 200 300 40070 150 200 200 200 150 250 35080 100 150 200 200 200 30090 100 150 200 200 200 250100 100 150 150 150 150 250110 100 100 150 150 150 200120 100 100 100 100 150 200Fixer les traversesréf. 205 51/52/53sur la structure del’enveloppe, puismettre en placeles clips-écrousFixer les supportssur les traversesà l’aide des vis M6(serrage 10 Nm)Insérer les barres puis fixerla partie mobile des supportsisolants (serrage 7 Nm) : barresplates réf. 374 40/41/43/59 ……ou barres en Créf. 374 60/61/62

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)3233BarresSection(mm)Choix des barres épaisseur 10 mmI (A)1 barre par pôle 2 barres par pôle 3 barres par pôleà chant à plat à chant à plat à chant à platIP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 3080 x 10 1460 1270 1150 950 2500 2150 1700 1500 3450 2900 2500 2000100 x 10 1750 1500 1350 1150 3050 2550 2000 1650 4150 3500 2900 2400120 x 10 2000 1750 1650 1450 3600 2920 2500 2000 4800 4000 3500 30005 mm10 mm+Distance maximum (en mm) entre les supports en fonction du courant de crête (Ipk)Ipk(kÂ)1 barre par pôle80 x 10 100 x 10 120 x 1020 1700 1700 170025 1600 1700 170030 1350 1550 170035 1150 1300 145040 1050 1150 130045 900 1050 115050 850 950 105060 700 800 85070 600 700 75080 550 600 65090 500 550 600100 450 500 550110 400 450 500120 350 400 450130 350 350 400140 300 350 400150 300 350 350160 250 300 350170 250 300 300180 250 300 300190 250 250 300200 200 250 300210 200 250 250220 250 250230 200 250240 200250 2002 barres par pôle80 x 10 100 x 10 120 x 101700 1700 17001700 1700 17001700 1700 17001700 1700 17001500 1700 17001350 1550 17001200 1400 15501000 1150 1300900 1000 1100750 900 1000700 800 900600 700 800550 650 750550 600 650500 550 600450 500 600450 500 550400 450 500350 450 500350 400 450350 400 450300 350 400300 350 350300 350 300300 300 300250 300 250250 300 2503 barres par pôle80 x 10 100 x 10 120 x 101700 1700 17001700 1700 17001700 1700 17001700 1700 17001700 1700 17001700 1700 17001600 1700 17001350 1550 17001150 1300 15001000 1150 1300900 1050 1100850 900 950750 800 800700 750 750650 700 700600 650 650550 650 600550 600 500500 500 500500 450 450450 400 400450 400 400400 350 350350 300 300300 300 300300 250 250250 250 250Mettre en place les isolateurs sur lessupports en fonction de l’épaisseurdes barres cuivreFixer les supports sur les montantsà l’aide de 4 clips-écrous + vis(serrage 10 Nm)Ajuster la position du jeu de barres enprofondeur pour raccordement avec lesautres jeux de barres (serrage 20 Nm)Le support réf. 373 24 autorise l’ajustement du jeu de barresen profondeur pour permettre l’alignement et le raccordementsur d’autres jeux de barresLe support volant réf. 373 25 maintient les barres entre elleset permet de respecter les distances maximum entre supportslorsqu’il est impossible de se fixer sur l’ossature de l’enveloppe

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)3435CRÉPARTITION OPTIMISÉE1. Châssis colonne XL-Part 800Le châssis colonne réf. 373 40 permet une répartitionpar barres en C réf. 374 61 jusqu’à 800 A. Il estconstitué de 3 supports isolants dont 1 support talon,de 3 traverses de fixation et de 2 montants pour lafixation des bases support d’appareil. Il se fixe sur lesmontants fonctionnels réf. 205 24 en armoire 24 modules,ou réf. 205 27 en armoire 36 modules avec gaine à câblesinterne. Il reçoit les bases support pour DPX 125(avec adaptateur), 250 ER et 630 en version fixe et peutêtre complété par le répartiteur de rangée 250 A.Le montage du châssis colonne XL-Part 800 estidentique à celui du châssis colonne XL-Part 1600(voir page suivante).La position des supports doit être déterminée enfonction du plan de plastronnage. Prévoir au minimumun plastron plein de 50 mm en haut et en bas.PlastronpleinHauteurs des plastrons (en mm)pour supports haut et bas50 mini+Réversibilité totaleNLe jeu de barres des châssis colonne XL-Part 800 et1600 est décentré afin de libérer un espace maximumpour les câbles de raccordement. Il peut être placéindifféremment à gauche ou à droite.N2. Châssis colonneXL-Part 1600Le châssis colonne réf. 373 28 permetune répartition par barres en Cjusqu’à 1600 A.Il est constitué de 3 supports isolantsdont 1 support talon, de 3 traverses defixation et de 2 montants pour la fixationdes bases support d’appareil. Il se fixesur les montants fonctionnelsréf. 205 24 en armoire 24 modules,ou réf. 205 27 en armoire 36 modulesavec gaine à câbles interne. Il reçoitles bases support pour DPX 250et 630 en version fixe, extractibleou débrochable et peut être complétépar le répartiteur de rangée 400 A.BarresChoix des barres en CI (A)Réf. Section (mm 2 ) IP < 30 IP > 30374 60 155 500 400374 61 265 800 630374 62 440 1250 1000098 82 640 1450 1250098 83 710 1900 1600Valeur admissible des courants de court-circuitIcc crête (Ipk en kÂ) en fonction de la configurationPlastrondédiéPlastronmodulairepour DPX 630 300pour DPX 250 ER ou 125 200pour répartiteur de rangée 250 Aavec DPX 250 ER et 160pour répartiteur de rangée 250 Aavec DPX 125 et Lexic300200Les valeurs admissibles des courants de court-circuitpour les barres en C réf. 374 61 en fonction du nombrede bases d’appareil sont données page suivante.Barresen CSans base supportDPXAvec 2 bases supportsDPXAvec 4 bases supportsDPX347 60155 mm 2 40 70 90347 61265 mm 2 50 90 120347 62440 mm 2 60 120 150098 82640 mm 2 70 140 170098 83710 mm 2 75 150 180

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)3637Monter la partie fixe des supports sur les traversespuis fixer les traverses sur les montants fonctionnels150La traverseéquipée du supporttalon doit êtreinstallée en basde l’enveloppe.Fixer les2 montantssur les traversesRespecter le pasde 50 mm pourle plastronnageInsérer les barresen C puis fixer lapartie mobile dessupports isolants(serrage 15 Nm)La position des supports doit être déterminée enfonction du plan de plastronnage. Prévoir au minimumun plastron plein de 50 mm en haut et en bas.PlastronpleinPlastrondédiéPlastronmodulaire+Hauteurs des plastrons (en mm)pour supports haut et bas50 minipour DPX 630 300pour DPX 250 fixe ou extractible 200pour DPX 250 débrochable 300pour répartiteur de rangée 400 Aavec DPX 250 ER et 160pour répartiteur de rangée 400 Aavec DPX 125 et Lexic300200Le supporttalon soutientles barres lorsdu montage3. Montage des bases support DPXLes bases support XL-Part 800 permettentl’installation et l’alimentation des DPX 125(avec adaptateur), 250 ER et 630 tétrapolairesen version fixe.Les bases support XL-Part 1600 permettentl’installation et l’alimentation des DPX 250 et 630,tripolaires et tétrapolaires, en version fixe, extractible,ou débrochable.AppareilsDPX 250DPX 630BasesPlastronsVersionappareil seul appareil avec diff. aval hauteur sans cde avec cde3 P 4P 3P 4P (mm) motoriseé motoriséefixe 098 67 098 69 098 68 098 70 200 209 24 209 28extractible 098 25 098 27 098 26 098 28 200 209 24 209 28débrochable098 25+ 265 45098 27+ 265 46098 28+ 265 47300 212 26 212 06fixe 098 71 098 73 098 72 098 74 300 209 25 209 29extractible 098 29 098 31 098 30 098 32 300 209 25 209 29débrochable098 29+ 265 66098 31+ 265 67Avant montagedes bases s’assurerde la position des visde connexion surles barres en C(fentes verticales)AppareilsDPX 125Bases et plastrons DPXpour châssis colonne XL-Part 800appareilseul373 41+ 373 43098 32+ 265 68Basesdiff.aval373 42+ 373 43Plastronshauteurréf.(mm)200 209 14DPX 250 ER 373 41 373 42 200 209 16DPX 630 373 44 373 45 300 209 25Bases et plastrons DPX pour châssis colonne XL-Part 16001/4300 212 26 212 07Pour le positionnementcorrect de l’appareilpar rapport à sonplastron, veiller àaligner les repèresdes bases avec lesrepères des montants(pas de 50 mm)

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)3839Verrouiller la basesur les montantspar 4 de tourLes bases pourappareils sontlivrées avec uncache-bornesprotégeant lesbornes raccordéesà la base4. Montage du répartiteur derangée 250 ALes répartiteurs de rangée 250 A reçoivent les basespour DPX 125, 160, 250 ER et appareils Lexic.Elles sont communes avec le répartiteur de rangée400 A (voir tableau de choix des bases page 40).Les répartiteurs se montent dans les enveloppesde largeur 24 modules, ou 36 modules avec gaineà câbles interne. Ils se fixent sur les montantsfonctionnels par vis et clips-écrous M6.Complémentaire du châssis colonne XL-Part 800.Le répartiteur réf. 373 46 se connecte directementsur les barres en C et il alimente tous les appareilsde la rangée.Le répartiteur réf. 373 47 est alimenté indirectementpar l’appareil de tête de rangée.Raccorder la baseau jeu de barresen tournantles vis d’4 detour, (fenteshorizontales)puis serrerles contre-écrous(8 à 10 Nm)(clé à tubefournie)+Protection IP xxBInsérer les vis marteaudans les barres en Cdu châssis colonne.Une fois l’écrou serré(8 à 10 Nm), il convientde le protéger parle capuchon fourniLes DPX sont maintenus sur la base par leur vis de fixationhabituelle. Leur alimentation est assurée par 4 liaisons cuivreinsérées dans le haut de la baseFixer les appareilssur la base (versionfixe) à l’aidedes vis livréesavec l’appareilLa fixation des basesassure égalementleur connexionsur les barresdu répartiteurPour le répartiteur réf. 373 47 insérer les 4 liaisonscuivre en partie basse de la base de l’appareil detête de rangéeLe profilé isolant réf. 098 20 permet d’isolerles portions accessibles des barres en C

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des systèmesde répartition (suite)40415. Montage du répartiteurde rangée 400 ALes répartiteurs de rangée 400 A reçoivent les basespour DPX 125, 160, 250 ER et appareils Lexic.Ces bases sont communes avec le répartiteurde rangée 250 A.Ils se fixent sur les montants fonctionnels dansles enveloppes 24 modules, ou 36 modules avecgaine à câbles interne.1/4Insérer les clipsécrous surles montantsfonctionnels puisaccrocher et visserle répartiteurLes appareilss’installent sur lesbases avec leursvis de fixationhabituelles6. Raccordement et repiquageRepiquage parcosse avec viset écrou marteauréf. 374 64 (M8) ouréf. 374 64 (M12)AppareilBases tétrapolaires pour DPXpour appareilseulBasepour bloc diff.latéralHauteurdu plastron(mm)DPX 125 098 57 098 58 200DPX 160 098 59 098 60 300DPX 250 ER 098 65 098 66 300PôlesBases pour appareils LexicBase“Plug-in”pour Lexic1 modulepar pôle1 modulepar pôlejusqu’à 63 ABase à fil pour Lexic1,5 modulespar pôlejusqu’à 125 AN 098 00 098 42 098 48L1 098 01 098 43 098 491P+N1 modulejusqu’à 40 ALe raccordement sur le châssis colonne s’effectueà l’aide du kit réf. 373 19. Ce kit comporte 3 équerrespour les phases et 2 équerres pour le neutre suivantla position de la barre de neutre sur le châssis colonne(à droite ou à gauche).La connections’effectueà l’aide de visà tête marteau(serrage 8 10 Nm)+Protection IP xxBLes basessont livréesavec leurscache-bornesLes écrousmarteau sontmunis d’unressort qui lesempêche deglisser dans labarre en CLa borne derepiquage 125 Aréf. 373 29 permet2 connexions de35 mm 2L2 098 02 098 44 098 50L3 098 03 098 45 098 51Tripolaire 098 04 098 46 098 52Tétrapolaire 098 05 098 47 98 53/54L1+N 098 08L2+N 098 09L3+N 098 10Les bases s’accrochent simplement sur les barresdu répartiteurLe kit de protection isolant réf. 098 79 permetd’isoler les parties accessibles avant et arrièredes barres des répartiteurs 250 et 400 A

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements4243ASOLUTIONS DE MONTAGEChoix des dispositifs de fixation et des plastrons XL 3 4000 - 24 modules XL 3 4000 - 36 modulesPlastron métalDispositif deAppareil Version Position Configuration Raccordement Commande rotative/motoriséePlatinePlatineHaut. (mm) 4 tour Vis Serrure fixationHaut. (mm) Vis SerrureMontage sur rail modulaireLexic < 63 A verticale 206 00 - 150 208 00 209 00 - 206 50 - 150 209 50 -Lexic > 63 A verticale - 206 00 - 200 208 01 209 01 - 206 50 - 200 209 51 -Vistop 63 à 160 A modulaire verticale - 206 00 - 200 208 01 209 01 - 206 50 - 200 209 51 -DPX 125 fixe verticale avec modulaires avant ou arrière - 206 00 262 08 200 208 01 209 01 - 206 50 262 08 200 209 51 -DPX 160 fixe verticale avec modulaires avant ou arrière - 206 00 262 09 300 208 10 209 10 - 206 50 262 09 300 209 60 -DPX 250 ER fixe verticale avec modulaires avant ou arrière - 206 00 262 09 300 208 10 209 10 - 206 50 262 09 300 209 60 -DPX-IS 250 fixe verticale avec modulaires avant ou arrière - 206 00 262 39 300 208 10 209 10 - 206 50 262 39 300 209 60 -Montage sur platineDPX 125(Panache possible avecDPX 160et DPX 250 ER)DPX 160(Panache possible avecDPX 125et DPX 250 ER)fixeextractiblefixeextractibleverticalenon diff. avant - - 206 10 300 208 10 209 10 - - 206 60 300 209 60 -non diff. avant ou arrière avec ou sans moteur 207 10 207 45 300 208 10 209 10 - 207 60 207 45 300 209 60 -non diff. avant commande rotative 207 10 207 45 300 208 11 - - 207 60 207 45 200 209 93 (2) -avec diff. aval avant - - 206 12 400 208 12 (1) 209 12 (1) - - 206 62 400 209 62 (1) -avec diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur 207 12 207 46 400 208 12 (1) 209 12 (1) - 207 62 207 46 400 209 62 (1) -avec diff. aval avant ou arrière commande rotative 207 12 207 46 400 208 45 (2) 209 45 (2) - 207 62 207 46 400 209 95 (2) -avec ou sans diff. aval avant - - 206 14 200 208 14 209 14 - - - - - -horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur - 207 14 200 208 14 209 14 - - - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière commande rotative - 207 14 200 208 43 (2) 209 43 (2) - - - - - -non diff. avant ou arrière avec ou sans moteur 207 11 207 47 300 - - 212 10 - - - - -verticalenon diff. avant ou arrière commande rotative 207 11 207 47 200 - 209 43 (2) - - - - - -avec diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur 207 13 207 48 400 - - 212 12 (1) - - - - -avec diff. aval avant ou arrière commande rotative 207 13 207 48 400 - 209 45 (2) - - - - - -horizontaleavec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur - 207 17 200 - - 212 14 - - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière commande rotative - 206 17 200 - 209 43 (2) - - - - - -non diff. avant - - 206 10 300 208 10 209 10 - - 206 60 300 209 60 -non diff. avant ou arrière avec ou sans moteur 207 10 207 55 300 208 10 209 10 - 207 60 207 55 300 209 60 -verticalenon diff. avant ou arrière commande rotative 207 10 207 55 300 208 11 - - 207 60 207 55 200 209 93 (2) -avec diff. aval avant - - 206 12 400 208 12 (1) 209 12 (1) - - 206 62 400 209 62 (1) -avec diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur 207 12 207 56 400 208 12 (1) 209 12 (1) - 207 62 207 56 400 209 62 (1) -avec diff. aval avant ou arrière commande rotative 207 12 207 56 400 208 45 (2) 209 45 (2) - 207 62 207 56 400 209 95 (2) -avec ou sans diff. aval avant - - 206 14 200 208 15 209 15 - - - - - -horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur - 207 15 200 208 15 209 15 - - - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière commande rotative - 207 15 200 208 43 (2) 209 43 (2) - - - - - -verticaleinverseur de sources avant ou arrière - - 206 64 300 208 10 209 10 - - - - - -inverseur de sources avant ou arrière avec moteur - 206 65 300 208 10 209 10 - - - - - -non diff. avant ou arrière avec ou sans moteur 207 11 207 57 300 - - 212 10 - - - - -verticalenon diff. avant ou arrière commande rotative 207 11 207 57 200 - 209 43 (2) - - - - - -avec diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur 207 13 207 58 400 - - 212 12 (1) - - - - -avec diff. aval avant ou arrière commande rotative 207 13 207 58 400 - 209 45 (2) - - - - - -horizontaleavec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans moteur - 207 18 200 - - 212 15 - - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière commande rotative - 207 18 200 - 209 43 (2) - - - - - -verticale inverseur de sources avant ou arrière avec ou sans moteur - 206 65 300 - 209 10 212 10 - - - - -(1) Avec adaptateur de fenêtre à commander séparément. DPX 125 + diff : ref. 203 67 - DPX 160 + diff : ref. 203 68 - DPX 250 ER + diff : ref. 203 69(2) Découpe à réaliserDispositifde fixationPlastron métal

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)4445Choix des dispositifs de fixation et des plastrons (suite) XL 3 4000 - 24 modules XL 3 4000 - 36 modulesAppareil Version Position Configuration Raccordement Cde rotative/motoriséeDispositifPlastron métalDispositif dePlastron métalPlatinePlatinede fixationHaut. (mm) 4 tour Vis Serrure fixationHaut. (mm) Vis Serrurenon diff. avant - - 206 10 300 208 10 209 10 - - 206 60 300 209 60 -non diff. avant ou arrière - 207 10 207 65 300 208 10 209 10 - 207 60 207 65 300 209 60 -verticalenon diff. avant ou arrière commande rotative 207 10 207 65 300 208 11 - - 207 60 207 65 300 209 94 (2) -avec diff. aval avant - - 206 12 400 208 12 (1) 209 12 (1) - - 206 62 400 209 62 (1) -avec diff. aval avant ou arrière - 207 12 207 66 400 208 12 (1) 209 12 (1) - 207 62 207 66 400 209 62 (1) -fixeavec diff. aval avant ou arrière commande rotative 207 12 207 66 400 208 45 (2) 209 45 (2) - 207 62 207 66 400 209 95 (2) -avec ou sans diff. aval avant - - 206 16 200 208 16 209 16 - - - - - -DPX 250 ERhorizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrière - - 207 16 200 208 16 209 16 - - - - - -(Panachage possibleavec209 43 (2) - - - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière commande rotative - 207 16 200 208 43inverseur de sources avant - - 206 66 300 208 10 209 10 - - - - - -DPX 125verticaleet DPX 160)inverseur de sources avant - - 206 67 300 - 209 65 - - - - - -non diff. avant ou arrière - 207 11 207 67 300 - - 212 10 - - - - -verticalenon diff. avant ou arrière commande rotative 207 11 207 67 300 - 209 44 (2) - - - - - -avec diff. aval avant ou arrière - 207 13 207 68 400 - - 212 12 (1) - - - - -extractibleavec diff. aval avant ou arrière commande rotative 207 13- 206 68 400 - 209 45 (2) - - - - - -horizontaleavec ou sans diff. aval avant ou arrière - - 207 19 200 - - 212 16 - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière commande rotative - 207 19 200 - 209 43 (2) - - - - -verticale inverseur de sources avant - - 206 67 300 - 209 10 212 10 - - - -DPX-IS 250 fixe verticaleappareil seul centré prises avant - - 206 05 300 208 10 209 10 - - 206 55 300 209 601 ou 2 appareils prises avant - - 206 05 300 208 06 209 06 - - 206 55 300 209 60non diff. avant - - 206 20 400 208 20 209 20 - - 206 70 400 209 70 -verticalenon diff. avant ou arrière avec ou sans 207 20 207 75 400 208 20 209 20 - 207 70 207 75 400 209 70 -avec diff. avant - - 206 22 600 208 22 209 22 - - 206 72 600 209 72 -fixeavec diff. avant ou arrière avec ou sans 207 22 207 76 600 208 22 209 22 - 207 72 207 76 600 209 72 -horizontaleavec ou sans diff. aval avant - - 206 24 200 208 24 209 24 - - - - - -avec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans - 207 24 200 208 24 209 24 - - - - - -verticale inverseur de sources avant ou arrière avec ou sans - 206 74 400 - 209 74 - - - - - -non diff. avant ou arrière avec ou sans 207 21 207 77 400 - - 212 20 - - - - -verticaleextractibleavec diff. avant ou arrière avec ou sans 207 23 207 78 600 - - 212 22 - - - - -DPX 250horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans - 207 27 200 - - 212 24 - - - - -non diff. avant ou arrière avec ou sans cde rotative 207 21 207 77 400 - - 212 21 - - - - -verticalenon diff. avant ou arrière commande motorisée 207 21 207 77 400 - - 212 02 - - - - -avec diff. avant ou arrière avec ou sans cde rotative 207 23 207 78 600 - - 212 23 - - - - -avec diff. avant ou arrière commande motorisée 207 23 207 78 600 - - 212 03 - - - - -décrochableavec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans cde rotative - 207 26 300 - - 212 26 - - - - -horizontaleavec ou sans diff. avant ou arrière commande motorisée - 207 26 300 - - 212 27 - - - - -verticaleinverseur de sources avant ou arrière - - 207 74 400 - - 212 90 - - - - -inverseur de sources avant ou arrière commande motorisée - 206 74 400 - - 212 91 - - - - -(1) Avec adaptateur de fenêtre à commander séparément. DPX 125 + diff : réf. 203 67 - DPX 160 + diff : réf. 203 68 - DPX 250 ER + diff : réf. 203 69(2) Découpe à réaliser

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)4647Choix des dispositifs de fixation et des plastrons (suite) XL 3 4000 - 24 modules XL 3 4000 - 36 modulesDispositifPlastron métalDispositif dePlastron métalAppareil Version Position Configuration Raccordement Commande rotative/motoriséePlatinePlatinede fixationHaut. (mm) 4 tour Vis Serrure fixationHaut. (mm) Vis Serrurenon diff. avant - - 206 20 400 208 20 209 20 - - 206 70 300 209 60 -verticalenon diff. avant ou arrière avec ou sans 207 20 207 85 400 208 20 209 20 - 207 70 207 85 300 209 60 -avec diff. avant - - 206 22 600 208 22 209 22 - - 206 72 200 209 93 (2) -fixeavec diff. avant ou arrière avec ou sans 207 22 207 86 600 208 22 209 22 - 207 72 207 86 400 209 62 (1) -horizontaleavec ou sans diff. aval avant - - 206 25 300 208 25 209 25 - - - 400 209 62 (1) -avec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans - 207 25 300 208 25 209 25 - - - 400 209 95 (2) -verticale inverseur de sources avant ou arrière avec ou sans - 206 76 400 - 209 76 - - - - - -non diff. avant ou arrière avec ou sans 207 21 207 87 400 - - 212 20 - - - - -verticaleextractibleavec diff. avant ou arrière avec ou sans 207 23 207 88 600 - - 212 22 - - - - -DPX 630horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans - 207 28 300 - - 212 25 - - - - -non diff. avant ou arrière avec ou sans cde rotative 207 21 207 87 400 - - 212 21 - - - - -verticalenon diff. avant ou arrière commande motorisée 207 21 207 87 400 - - 212 04 - - - - -avec diff. avant ou arrière avec ou sans cde rotative 207 23 207 88 600 - - 212 23 - - - - -avec diff. avant ou arrière commande motorisée 207 23 207 88 600 - - 212 05 - - - - -débrochableavec ou sans diff. aval avant ou arrière avec ou sans cde rotative - 207 28 300 - - 212 26 - - - - -horizontaleavec ou sans diff. aval avant ou arrière commande motorisée - 207 28 300 - - 212 29 - - - - -verticaleinverseur de sources avant ou arrière - - 206 76 400 - - 212 94 - - - - -inverseur de sources avant ou arrière commande motorisée - 206 76 400 - - 212 95 - - - - -DPX-IS 630 fixe verticale appareil seul prises avant - - 206 07 300 208 07 209 07 - - 206 57 300 209 57 -Vistop 800 fixe verticale appareil seul prises avant - - 206 09 300 - 209 09 - - - - - -Inter 1250 et 1 600 A fixe verticale appareil seul prises avant - - 206 31 400 - 209 31 - - - - - -non diff. prises avant - - 206 30 400 208 30 209 30 - - 206 80 400 209 80 -verticalenon diff. prises avant cde rotative ou motorisée - 207 30 400 - 209 32 - - - - - -non diff. prises arrière - - 207 32 400 208 30 209 30 - - 207 82 400 209 80 -non diff. prises arrière cde rotative ou motorisée - 207 32 400 - 209 32 - - - - - -non diff. prises avant - - 206 30 400 208 34 209 34 - - 206 80 400 209 84 -fixenon diff. prises avant cde rotative ou motorisée - 207 34 400 - 209 35 - - - - - -horizontalenon diff. prises arrière - - 207 36 400 208 34 209 34 - - - - - -non diff. prises arrière cde rotative ou motorisée - 207 36 400 - 209 35 - - - - - -DPX 1 600inverseur de sources avant ou arrière - - 206 86 800 - 209 86 - - - - - -horizontaleinverseur de sources avant ou arrière commande motorisée - 206 86 800 - 209 87 - - - - - -verticalenon diff. prises avant - - 207 31 400 - - 212 31 - - - - -non diff. prises avant cde rotative ou motorisée - 207 31 400 - - 212 32 - - - - -non diff. prises avant - - 207 35 400 - - 212 34 - - - - -débrochablenon diff. prises avant cde rotative ou motorisée - 207 35 400 - - 212 35 - - - - -horizontaleinverseur de sources avant ou arrière - - 206 87 800 - - 212 36 - - - - -inverseur de sources avant ou arrière commande motorisée - 206 87 800 - - 212 37 - - - - -DMX 2500fixe verticale inverseur de sources - - - - 600 - - 212 40 207 41 - - - 207 41débrochable verticale appareil seul - - - - 600 - - 212 42 207 43 - - - 207 43DMX-L 2500fixe verticale appareil seul - - - - - - - - 207 41 - - - 207 41débrochable verticale appareil seul - - - - - - - - 207 43 - - - 207 43DMX 4000fixe verticale appareil seul - - - - - - - - 207 41 - - - 207 41débrochable verticale appareil seul - - - - - - - - 207 43 - - - 207 43DMX-L 4000fixe verticale appareil seul - - - - - - - - 207 41 - - - 207 41débrochable verticale appareil seul - - - - - - - 207 43 - - - 207 43(1) Avec adaptateur de fenêtre à commander séparément. DPX 125 + diff : réf. 203 67 - DPX 160 + diff : réf. 203 68 - DPX 250 ER + diff : réf. 203 69(2) Découpe à réaliser

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)4849B POSITIONNEMENT DES DISPOSITIFSDE FIXATIONfaces internesfaces avantFaces avantElles sont utilisées pour le montage des rails 3à 2 positions et pour le montage des platines pourappareils fixes, prises avant, sans commande rotativeou motorisée. Les formes sont prévues pourrecevoir les clips-écrous à 4 de tour. Les trous Ø 6 mmsont utilisés en cas de découpe des montants pourremonter l’équerre de fixation (voir page 11).Les montants comportent également des trousØ 4,5 mm pour la fixation de produits divers à l’aidede vis autotaraudeuses.Perforations dela face avant50 25 25Les montantsfonctionnels desarmoires XL 3 4000possèdent2 faces utilescomportant denombreusesperforationsFaces internesMontage desclips-écrousElles sont utilisées pour le montage des dispositifsde fixation réglables pour les DPX fixes prises avantéquipés d’une commande rotative ou motorisée, fixesprises arrière, extractibles ou débrochables, ainsi queles platines pour les inverseurs de sources DPX et lesplatines pour appareils DMX.Des glissières, disposées tous les 50 mm, permettent leguidage des platines réglables. Les encoches oblonguesservent à verrouiller les platines en profondeur.50 50 50Glissières etperforations dela face interne1. Montage des rails 2 positionsLa position du rail dépend de la hauteur et de laposition du plastron associé. Le milieu des fourchettesde fixation du rail correspond à l’axe du plastron. Il estest donc très facile de déterminer la cote pourl’insertion des fourchettes sur les montantsfonctionnels. Le haut du montant fonctionnelcorrespond au haut du 1 er plastron, c’est le point deréférence ou point 0.Exemple : montage de 2 rails et leurs plastronsen haut d’armoire.- 1 er plastron : hauteur h 1 = 300 mmPosition des fourchettes du 1 er rail par rapportau point 0 : 300 / 2 = 150 mm- 2 e plastron : hauteur h 2 = 200 mmPosition des fourchettes du 2 e rail par rapport au basdu 1 er plastron : 200 / 2 = 100 mmsoit au total : 300 + 100 = 400 mm du point 0400150250h2 = 200 h1 = 300100 1502. Montage des platines fixesLe point de fixation des platines (pour les appareils fixesprises avant) correspond toujours à l’axe du plastronassocié. Comme pour les rails, il est facile dedéterminer le point d’insertion des clips-écrous sur lemontant fonctionnel en fonction de la hauteur et de laposition du plastron. Les clips-écrous seront insérésdans les trous les plus internes.Exemple : montage de 2 platines et leurs plastronsen haut d’armoire.- 1 er plastron : hauteur h 1 = 400 mmPosition des clips-écrous par rapport au point 0 :400 / 2 = 200 mm- 2 e plastron : hauteur h 2 = 300 mmPosition des clips-écrous par rapport au basdu 1 er plastron : 300 / 2 = 150 mmsoit au total : 400 + 150 = 550 mm du point 0550200350h1 = 400200Ø 6150Ø 4,5h2 = 300

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)50513. Montage des dispositifsde fixation et platines réglablesLes dispositifs de fixation réglables permettent le montagede tous les appareils DPX en position verticale dans toutesles configurations (fixe, extractible, débrochable, priseavant, prise arrière, avec ou sans bloc différentiel aval,etc. ). Les platines réglables permettent le montage detout ces appareils en position horizontale.Positionnement en hauteurDes repères , correspondant à l’axe du plastron, sontprésents sur l’avant des dispositifs. Il est ainsi facile dedéterminer la position verticale du dispositif en fonctionde la hauteur et de la position du plastron associé.Positionnement en profondeurPlus l’encombrement de l’appareil en profondeurest important, plus il faut reculer le dispositif (commandesrotatives, commandes motorisées…). A l’inverse pour lesappareils de faible profondeur sans accessoires, il estnécessaire d’utiliser les rehausses réf. 207 50.Montage desrehaussesréf. 207 50sur le montantfonctionnel parsimple accrochagePosition en profondeur des dispositifsde fixation et platines réglablesVersion Appareil Manuel C de rotative C de motoriséeFixeDPX 125/160 A C EDPX 250 ER A CDPX 250/650 A C FDPX 1600 A B DDPX 125/160 B D FSens demontagedu dispositifde fixationLes ressorts de verrouillagedes dispositifs de fixation et desplatines peuvent se monter dansun sens ou dans l’autre et ne sontpas montés en usine. Leur positiondépend du sens de montage.30/45°BADPX 250 ER B D15050 50 50150ExtractibleDPX 250/630DFDMise en place des ressorts150300300FDPX 250/630 B B B450150EDCDébrochableDPX 1600 E E E150BALes positions A, B, C nécessitent l’utilisation des rehausses réf. 207 50L’action sur le ressort permet dedéverrouiller la platinePositionnement des dispositifs avec 2 plastrons de 300 mmen tête d’enveloppe. 1 re platine à 150 mm, 2 e platine à 450 mmL’association des montants et des rehausses autorise6 positions de réglage en profondeur, repérées de A à Fsur le dessin ci-dessusFaire coulisser la platine jusqu’à la position désirée

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)52534. Montage des platines pourDMXCes platines existent pour les DMX en version fixeet en version débrochable, pour les armoires24 et 36 modules. Elles sont constituées d’un plateauet d’une traverse renfort.Commencer par mettre en place 3 clips-écrous dechaque côté : 1 sur le cadre support-plastron,et 2 sur la face arrière du montant fonctionnel.Fixer la traverse renfort sur les faces arrière etinternes des montants fonctionnels par 4 vis M6.5. Montage des platines pourinverseurs de sources DPXGrâce aux platines spéciales, il est possible de réaliserdes inverseurs de sources à partir du DPX 160 jusqu’auDPX 1600, en version fixe, extractible ou débrochable,à commande manuelle ou motorisée.Platine pour inverseurs de sources600Les clips-écroussont insérésà 25 mmau-dessus dubas du plastron,soit à 575 mmdu point deréférenceVersion Appareil C de manuelle C de motoriséeDPX 160 206 64 206 65DPX 250 ER 206 66Les platines pour inverseurs de sources sont livrées avectoutes les pièces permettant de réaliser l’interverrouillagemécanique des appareilsDPX 250 206 74 206 7425 mmLe plateau se fixe ensuite par 8 vis M6 :- 4 sur le dessus de la traverse renfort- 2 sur les faces avant des montants fonctionnels- 2 sur les montants de structure de l’armoireFixeprises AV/ARDPX 630 206 76 206 76DPX 1600 206 86 206 86DPX 160 206 65 206 65ExtractibleDPX 250 ER 206 67DPX 250 206 74 206 74DébrochableDPX 630 206 76 206 76DPX 1600 206 87 206 87Inverseur de sources DPX 1600 en coursde montage

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)5455Les platines réf 206 64/66 pour DPX 160 et 250 ERfixes se montent en face avant des montantsfonctionnels (voir montage platines fixes page 49)Les platines réf. 206 65/67/74/76 se montent dans lesglissières des montants fonctionnels (voir montage desdispositifs réglables page 50)Position en profondeur des platines réglablesLes platines réf 206 86/87 pour DPX 1600 se fixent soitdirectement sur les montants (appareils débrochables),soit par l’intermédiaire du support fourni (appareilsfixes).Insertion directede la platineréf. 206 86sur le montantfonctionnel6. Plaque et platines universellesLa plaque pleine réf. 205 40 est réglable en profondeur.Montée dans une armoire XL 3 4000 largeur 725 mm,elle permet d’utiliser toute la hauteur plastronnablepour monter des produits de commande etd’automatismes non modulaires. Cette plaque pleinepeut être fixée à différents niveaux en profondeur.Les platines universelles perforées réf. 206 41/42 oupleines réf. 206 43/44/45 permettent le montage den'importe quel appareil en fond d'enveloppe (hauteurdisponible maximum sous plastron : 145 mm).Platine perforéeVersion Appareil C de manuelle C de motoriséeDPX 160CFixeprises AV/ARDPX 250/630 A FDPX 160 B FPlatine pleineExtractibleDPX 250 ERBVerrouillage de laplatine par vis etclips-écrous M6DPX 250/630 B BDébrochableFEDCBALes positionsA, B et Cnécessitentl’utilisationde réhaussesréf. 207 50Montage de la plaque pleineLes platinesperforées reçoiventles clips-écrous M4et M5 réf. 364 40/41

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)5657C MONTAGE DES APPAREILSSUR RAILS 3Les rails 3 à 2 positions indexées réf. 206 00/50de capacités respectives 24 et 36 modules sont constituésd’un profilé aluminium particulièrement rigide.- En position haute ils permettent le montage directdes appareils modulaires Lexic.- En position basse ils reçoivent les DPX 125, 160,250 ER et DPX-IS 250 par l’intermédiaire des platinesréf. 262 08/09/39 et les appareils modulaires Lexicgrâce à la réhausse réf. 262 99.+ Dispositif de fixation sur rail“2 positions indexées” réf. 206 00/50D MONTAGE DES APPAREILSSUR PLATINE1. Platines fixesAprès la pose des écrous-cage [1], les étapessuivantes consistent à fixer les appareils sur leurplatine [2] puis à accrocher [3] et verrouiller [4] lesplatines sur les montants fonctionnels précédemmentéquipés des clips-écrous.[1]1 12 2 20Lorsqu’une même platine peut recevoir différentstypes de DPX, le repérage des trous de fixation estréalisé par des chiffres toujours associés au mêmetype d’appareil :- 0 pour le DPX 125- 1 pour le DPX 160- 2 pour le DPX 250 ER- 3 pour le DPX 250- 4 pour le DPX 630.Les platines dédiées à un seul appareil (ex : DPX-IS)n’ont pas de marquage.Chaque platineprésente lesnuméroscorrespondantsaux DPX qu’ellepeut recevoir2. Platines réglablesCes platines permettent le montage des DPXen position horizontale. Elles sont dédiées àun modèle d’appareil.Montage sans outil :1 - Emboîtagedes fourchettessur les montantsfonctionnels[4]Insérer lesécrous-cagesdans les trousdédiés à l’appareilFixer l’appareil avec ses vis de fixation dans les troustaraudés de la platine2 - Clipsagedu rail surles fourchettes(2 positions)[3][2]DPX 250 extractible prises avant en position horizontalesur platine réglable réf. 207 27

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)58593. Dispositifs de fixationréglablesCes dispositifs permettent le montage des DPXen position verticale. La fixation des appareils se faitpar l’intermédiaire d’une platine de montage dédiée.Les DPX se vissentdirectement sur la platinequi s’accroche ensuite surle dispositif de fixation.La plupart des platines severrouillent automatiquementsans outilLes dispositifs et les platines pour DPX 250 et 630extractibles ou débrochables, demandent une préparationen fonction de la configuration (nombre de pôles,nombre d’appareils). Ces platines se verrouillentsur le dispositif par 4 vis.Défonçagede la platine pourbase extractible4P prises arrière4. Montage des DMXLes DMX fixes ou débrochables, se posent surle plateau et se fixent par vis et écrous (voir page 52).Etant donné le poids des appareils, l’utilisationd’un appareil de levage est fortement recommandé.Mise en placed’un DMXdébrochabledans sa baseAccrochage etverrouillage d’uneplatine équipéede son DPXEnsemble 4000 Aavec inverseurde sources DMXen têteRessort devérouillageDéfonçage du dispositif de fixation pour un appareil seulcentré ou pour deux appareils côte à côte

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)6061D EQUIPEMENTS SUR PORTESET COMMANDES DÉPORTÉES1. Commandes frontalessur portesLes commandes rotatives des DPX et DPX-IS peuventêtre déportées sur porte galbée uniquement.Commande rotativedéportée réf. 262 23pour DPX 250Si les unités de commande et de signalisation ont unetension d’alimentation supérieure à 50 V, il estnecessaire de réaliser la liaison équipotentielle de laporte ou du flanc à l’aide du conducteur réf. 373 85.Pour le passagedes conducteurs,utiliser un plastronplein équipé d'unembout Plexo(voir page 19)E EQUIPEMENTSDE MESURE1. Transformateursde courant (TI)Les armoires XL 3 4000 permettentle montage de tous les TI sur rail,sur barres et sur platine.Réf.RapportdetransformationTI monophasés046 31 50/5046 34 100/5046 36 200/5047 75 300/5046 38 400/5Cotesd’encombrement(mm)47,560445677304245654694107Ouverturepour câblesØ maxi(mm)21 16 x 12,5 • •23Ouveturepour barrelarg. x ep.(mm)20,5 x 12,525,5 x 11,530,5 x 10,5Fixationsur railFixationsurplatineFixationdirectesur câblesou barres• • •35 40,5 x 10,5 • •+047 76047 77047 78600/5800/51000/540549045909432x65•2. Commandes et signalisationsur porteLes portes galbées métal avec une distance entreplastron et porte de 94 mm permettent le montagedes unités de commande et de signalisation Signisde 50 mm de profondeur. Perçage à l'emporte-piècediamètre 22,3 mm.Fixation sur rail047 79 1250/5046 45 1500/5046 46 2000/5047 80 2500/5046 48 4000/5585840969912587160871608711634x84 •38 x 127 •54 x 127 •TI triphasés57 mm maxiØ 22,3 mm + 0,4- 0046 98 250/5561073758,5 98 20,5 x 5,5 •45 mm30 mmLes voyants de signalisation Lexic peuvent êtremontés sur un rail réf. 206 00 et visibles enutilisant une porte vitréeFixation sur jeu de barres046 99 400/525563013537966,530,5 x 5,5 •

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)62632. Appareils de mesureLes enveloppes XL 3 4000 permettent le montage d’appareilsde mesure sur porte, plastron plein ou rail 3.7221,47246Ø 5528,53,256Ampèremètres etvoltmètres à fûtrond sur porteTypeAmpèremètreVoltmètreReférenceMontagemodulaire(1)Fût rondØ (mm)046 00/02/05•146 00 56Montage encastréFût carrél x h (mm)146 01 68x68046 60/62•146 60 56Découpespéciale72072 44 1240066,568,768,7Ampèremètres etvoltmètres à fûtcarré sur porte146 61 68x68Ampèremètre/Voltmètre digitalCommutateurrotatif046 63 •046 50/52/53•146 50/52/53•Fréquencemètre 046 64•Centrale de mesureCompteurd’énergieCompteurhoraires046 65•146 65 96x96046 71/72/73/74/81 •046 91/94•495 52/53/55/58/59/6050 45x45Centrale de mesure réf. 146 65 surplastron plein en tête d’enveloppe964896 64,5 2042904840 66/86 319292304,3 10 4,3Centrale demesure à fûtcarré sur porteCommutateurssur portedécoupe spéciale(1) 2 à 6 modules48,5 32645Ø 50Compteurs horairesà fût rond sur porte45

ARMOIRES XL 3 4000Le montage des appareilset des équipements (suite)6465XL Pro 2 : logiciel d’étude de tableaude distributionA partir des composantsnécessaires pour réaliservotre projet, le logicielXL Pro 2 détermine lesenveloppes à utiliser. Il réaliseégalement le schémaélectrique, calcule les coûts,édite le bon de commande,dessine l’implantation, etc.Avec XL Pro 2 , vous pouvez convertir des études XLen XL 3 , intégrer des DPX sur les répartiteurs XL-Partet réaliser des ensembles jusqu’à 4000 A en utilisantla nouvelle offre de puissance Legrand, en particulierles disjoncteurs et interrupteurs à déclenchementlibre (DMX).Exemple de réalisationVoici l’ensemble des appareils entrant dansla composition du tableau :Il est possible d’afficher l’enveloppe en vue de côtépour chaque appareil, il est ainsi très facile dedéterminer la position des platines par rapportaux montants fonctionnels (exemple de la platineréglable servant à la fixation du DPX 1600 débrochable).Visualisation en mode “châssis”Les cotes indiquantles positionsdes plastronssont données parrapport au point 0,situé à l’extrémitésupérieuredes montantsfonctionnelsVisualisation en mode “appareils”Nomenclature du projetDans cet exemple l’enveloppe déterminée par XL Pro 2est composée de 2 armoires XL 3 4000 (largeur 975 mmet 725 mm) ainsi que d’une gaine à câbles externe.Visualisation en mode “plastrons”Visualisation du tableau complet avec portes, le bouton d’arrêtd’urgence est implanté sur la porte de la gaine à câbles

ARMOIRES XL 3 4000Le Câblageet le raccordement6667ARACCORDEMENT DES APPAREILSLe chapitre “Capacités de raccordement” du cahiergénéral XL 3 indique pour chaque type d’appareil, lescapacités de raccordement maximum par pôle enfonction du mode de raccordement choisi (direct surplage, bornes à cage, bornes de répartition, prisearrière, etc.).Raccordement directd’un DPX 630par bornes à cageBTRAITEMENT DU PEEn règle générale, la borne principale des conducteursde protection dans les ensembles de distributionXL 3 4000, est réalisée à l’aide d’une barre cuivre fixéedans le bas des enveloppes. Doivent y-être raccordés :- le conducteur principal de protection- éventuellement le conducteur de protection dutransformateur- les conducteurs de protection des circuits d’utilisation- les liaisons équipotentielles.La section minimum de cette barre peut êtredéterminée à l’aide du tableau ci-dessous :CENTRÉE DES CÂBLES1. Les trappes passe-câblesLes armoires et gaines à câbles composant la gammeXL 3 4000 sont toutes équipées de trappes passe-câblesen partie basse.2. Les soclesLes socles sont composés de 4 angles et de 4 flancs.Leur hauteur est de 100 mm.Les flancs sont démontables pour permettre lepassage des câbles, ils peuvent être retirés sur uneou plusieurs faces en fonction des besoins.Les socles sontsuperposablespour permettreun meilleurépanouissementdes câblesSection minimum du conducteur deprotection en fonction de la section duconducteur de phase (selon EN 60439-1)Raccordement de4 barres de 100 x 10sur chaque prisearrière d’un DMX 4000débrochableSection des conducteursde phase d’alimentationS (mm 2 )S < 16Section minimale duconducteur de protectioncorrespondant S PE (mm 2 )S16 < S < 35 1635 < S < 400 S/2400 < S < 800 200S > 800 S/4Des plaques coulissantes permettent d’adapter la taille del’ouverture à la quantité de câbles à passer+3. La grille guide-câblesLa grille guide-câbles réf. 332 34 permet la fixation descâbles dans les gaines à câbles XL 3 4000.Borne principale constituée d’une barre cuivre en bas d’armoirePour les armoires dont la largeur est égaleà la profondeur, il est possible d’orienterle sens d’ouverture de la trappeFixer la grille sur 2 traversesréf. 205 21/22/23 à l’aide des2 pièces métalliques fournies

ARMOIRES XL 3 4000Le câblageet raccordement (suite)6869DGOULOTTES LINA 25Les supports réf. 204 70 et 205 70 permettent lafixation horizontale et verticale des goulottes Lina 25.Ils sont réglables pour assurer l’alignement desgoulottes de hauteurs différentes. Les supportsréf. 205 70 sont dédiés aux enveloppes de largeur24 modules, les supports réf. 204 70, aux enveloppesde largeur 36 modules.80 60100606060Les supports permettent de panacher leshauteurs de goulotteEBORNIERS DE SORTIE1. Bornier vertical en gaineà câblesUtiliser les traverses réf. 205 21/22/23 en fonction de laprofondeur de la gaine à câbles. Le rail 2 est coupé àla dimension voulue puis fixé sur les traverses à l’aidede clips-écrous M6 réf. 200 92.2. Borniers horizontauxen armoireBorniers réglables et inclinablesLes dispositifs réf. 206 02/52 sont constitués d’unrail 2 et de 2 supports permettant d’ajuster laprofondeur et l’inclinaison du rail.Ils sont prévus pour réaliser des borniers décalésen haut ou en bas des armoires 24 ou 36 modules.Borniers fixes+Indices de service (IS) (1)Le système XL 3 4000 permet de répondre aux indicesde service les plus élevés et jusqu’à l’IS 333.L’IS 333 peut-être obtenu en combinant les avantagesdes armoires XL 3 4000 avec ceux des disjoncteursdébrochables DPX et DMX.Exemples de réalisation IS 333 :- utilisation d’appareils débrochables DPX et DMXpermettant le sectionnement, la condamnation, le test descircuits auxiliaires hors charge, ainsi que la maintenanceet l’extraction rapide.- utilisation du système XL Part- utilisation des formes 3 et 4- utilisation d’appareils équipés de prises arrièresavec écran de séparation des volumes afin de réaliserles opérations de maintenance et d’extraction facilementet en toute sécurité.Pour plus d’information, voir le guide “distribution etpuissance” et le cahier d’atelier général XL 3 .Les rails universels réf. 206 04 (24 modules) et 206 54(36 modules), se fixent directement sur les montantsfonctionnels en haut ou en bas d’armoire.(1) Les indices de service sont définis par le guide UTE C63-429Le profilé livré avec les supports réf. 205 70 se fixe avec lesrivets en même temps que la goulotte. Un rivet supplémentaireest fourni pour la fixation de la goulotte en son milieu

NOTESNOTES

NOTES

Agences régionales1 • Région parisienne75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 9593171 Bagnolet cedexB.P. 37 - 82 rue Robespierre☎ : 01 49 72 52 00Fax : 01 49 72 92 38@ : agence-legrand.paris@legrand.fr2 • Nord59-6259650 Villeneuve d’AscqZ.I. La Pilaterie - 19 C, rue de la Ladrie☎ : 03 28 33 86 00Fax : 03 20 89 18 66@ : agence-legrand.lille@legrand.fr02 - 08 - 51 - 60 - 8051100 ReimsPôle Technologique Henri Farman11, rue Clément Ader☎ : 03 26 40 05 20Fax : 03 26 82 15 82@ : bureau-legrand.reims@legrand.fr3 • Est52 - 54 - 55 - 57 - 8854320 MaxevilleParc d’activités Saint Jacques8 bis, rue Blaise Pascal☎ : 03 83 98 08 09Fax : 03 83 98 61 59@ : agence-legrand.nancy@legrand.fr67 - 6867201 Eckbolsheim8, rue Gay Lussac☎ : 03 88 77 32 32Fax : 03 88 77 00 87@ : bureau-legrand.strasbourg@legrand.fr4 • Bourgogne-Franche-Comté10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 9021000 DijonApogée Bâtiment C - 7, boulevard Rembrandt☎ : 03 80 71 27 26Fax : 03 80 71 22 80@ : agence-legrand.dijon@legrand.fr5 • Rhône-Alpes01 - 07 - 26 - 42 - 43 - 6969344 Lyon Cedex 07Les Jardins d’Entreprise - Bât. H1213, rue de Gerland☎ : 04 78 69 87 42Fax : 04 78 69 87 59@ : agence-legrand.lyon@legrand.fr38 - 73 - 7438170 Seyssinet - ParisetZ.A.C. de la Tuilerie36, rue de la Tuilerie - City parc☎ : 04 76 48 61 15Fax : 04 76 96 50 20@ : bureau-legrand.grenoble@legrand.fr6 • Méditerranée04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 20 - 83 - MC13855 Aix en Provence Cedex 3Europarc de Pichaury - Bât. B21330, avenue Jean Guilibert de la Lauzière☎ : 04 42 90 28 28Fax : 04 42 90 28 39@:agence-legrand.aix-en-provence@legrand.fr30 - 34 - 84 - 13 Arles34130 MauguioMas des Cavaliers 2471, rue Charles Nungesser☎ : 04 99 13 74 74Fax : 04 99 13 74 89@ : bureau-legrand.montpellier@legrand.fr7 • Midi-Pyrénées09 - 11 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 66 - 81 - 8231130 BalmaLes Espaces de Balma16, avenue Charles de Gaulle☎ : 05 62 57 70 70Fax : 05 62 57 70 71@ : agence-legrand.toulouse@legrand.fr8 • Sud-Ouest16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 6433700 MérignacDomaine de Pelus - 10, avenue Pythagore☎ : 05 57 29 07 29Fax : 05 57 29 07 30@ : agence-legrand.bordeaux@legrand.fr9 • CentreExclusivement pour contacts commerciauxdes départements suivants :03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 58 - 63 - 86 - 8787000 Limoges24, av. du Président Kennedy - Magré 8☎ : 05 55 30 58 24Fax : 05 55 06 09 07@ : agence-legrand.limoges@legrand.fr18 - 37 - 41 - 4545100 OrléansLe Lafayette - 7, rue Vieille Levée☎ : 02 38 22 65 65Fax : 02 38 22 54 54@ : bureau-legrand.orleans@legrand.fr10 • Ouest44 - 49 - 53 - 72 - 79 - 8544481 Carquefou Cedex - B.P. 90717La Fleuriaye - Espace Performance 1☎ : 02 28 09 25 25Fax : 02 28 09 25 26@ : agence-legrand.nantes@legrand.fr22 - 29 - 35 - 5635769 Saint-Grégoire CedexCentre Espace Performance IIIAlphasis Bât. M1☎ : 02 99 23 67 67Fax : 02 99 23 67 68@ : bureau-legrand.rennes@legrand.fr11 • Normandie14 - 27 - 28 - 50 - 61 - 7676230 Bois-GuillaumeRue Gustave Eiffel - Espace leader☎ : 02 35 59 65 10Fax : 02 35 59 93 33@ : agence-legrand.rouen@legrand.frFormation clientsInnoval - 87045 Limoges cedex - France☎ 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56Fax : 05 55 06 74 91@ : formation.innoval@legrand.frRelations Enseignement Technique☎ 05 55 06 88 05Fax : 05 55 06 88 62Service Prescription InternationaleCoordination projets et chantiersB.P. 37 - 82, rue Robespierre93171 Bagnolet cedex - France☎ : 01 49 72 52 00Fax : 01 48 97 17 47@ : prescription.paris@legrand.frService export87045 Limoges cedex - France☎ : 05 55 06 87 87Fax : 05 55 06 75 75@ : direction-export.limoges@legrand.frAssistance technique après-vente87045 Limoges cedex - FranceN°Azur : 0 810 48 48 48N°Azur Fax : 0 810 48 00 00Prix appel localDu lundi au vendredi de 8h à 18h.Le samedi de 8h à 13h10811Siège Social : 05 55 06 87 879124537 6LEGRAND SNCsnc au capital de 6 200 000 DRCS Limoges 389 290 586Code A.P.E. 516 JN° d’identification TVAFR 15 389 290 586Siège social128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - France☎ : 05 55 06 87 87 +Fax : 05 55 06 88 88