13.07.2015 Views

Directives générales concernant la forme et le contenu des rapports ...

Directives générales concernant la forme et le contenu des rapports ...

Directives générales concernant la forme et le contenu des rapports ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17. En outre, <strong>le</strong>s Etats parties sont invités à fournir <strong>des</strong> renseignements sur <strong>le</strong>nombre d'enfants entrant, pour chaque année de <strong>la</strong> période considérée, danschacune <strong>des</strong> catégories suivantes, ventilées par groupe d'âge, selon <strong>le</strong> sexe,l'appartenance <strong>et</strong>hnique ou nationa<strong>le</strong>, <strong>et</strong> <strong>le</strong> milieu (rural ou urbain) : enfants sanslogis, enfants victimes de brutalités ou de négligence, en<strong>le</strong>vés à <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong> à <strong>des</strong>fins de protection, enfants p<strong>la</strong>cés dans <strong>des</strong> famil<strong>le</strong>s d'accueil, enfants p<strong>la</strong>cés dans<strong>des</strong> institutions, enfants adaptés dans <strong>le</strong> cadre national, enfants entrant dans <strong>le</strong> paysau titre de l'adoption internationa<strong>le</strong>, <strong>et</strong> enfants quittant <strong>le</strong> pays au titre de c<strong>et</strong>teprocédure d'adoption.18. Les Etats parties sont encouragés à fournir <strong>le</strong>s informations statistiques <strong>et</strong>indicateurs pertinents additionnels re<strong>la</strong>tifs aux enfants visés sous c<strong>et</strong>te rubrique.Santé <strong>et</strong> bien-être19. Sous c<strong>et</strong>te rubrique, <strong>le</strong>s Etats parties sont invités à fournir tous renseignementsuti<strong>le</strong>s, notamment sur <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s mesures légis<strong>la</strong>tives, judiciaires,administratives ou autres en vigueur dans ce domaine, sur l'infrastructure mise enp<strong>la</strong>ce pour appliquer <strong>la</strong> politique en matière de santé, en particulier <strong>le</strong>s mécanismes<strong>et</strong> <strong>le</strong>s stratégies de surveil<strong>la</strong>nce, sur <strong>le</strong>s facteurs <strong>et</strong> <strong>le</strong>s difficultés qui font obstac<strong>le</strong> àl'application <strong>des</strong>, dispositions pertinentes de <strong>la</strong> Convention, <strong>et</strong> sur <strong>le</strong>s progrèsaccomplis dans ce domaine en ce qui concerne :a) La survie <strong>et</strong> <strong>le</strong> développement (paragraphe 2 de l'artic<strong>le</strong> 6);b) Les enfants handicapés (art. 23);-c) La santé <strong>et</strong> <strong>le</strong>s services médicaux (art. 24);d) La sécurité socia<strong>le</strong> at <strong>le</strong>s services <strong>et</strong> établissements de garde d'enfants (artic<strong>le</strong> 26at paragraphe 3 de l'artic<strong>le</strong> 18);e) Le niveau de vie (paragraphes 1 à 3 de I'artic<strong>le</strong> 27).20. Outre <strong>le</strong>s renseignements fournis au titre du paragraphe 9 b) <strong>des</strong> présentesdirectives, <strong>le</strong>s Etats parties sont invités à spécifier <strong>la</strong> nature <strong>et</strong> l'importance de <strong>le</strong>urcoopération avec <strong>le</strong>s organisations nationa<strong>le</strong>s <strong>et</strong> loca<strong>le</strong>s de caractère public ou non,comme <strong>le</strong>s services d'assistance socia<strong>le</strong>, en ce qui concerne l'application de cedomaine de <strong>la</strong> Convention. Les Etats parties sont encouragés à fournir <strong>des</strong>informations statistiques <strong>et</strong> <strong>des</strong> indicateurs pertinents additionnels re<strong>la</strong>tifs auxenfants visés sous c<strong>et</strong>te rubrique.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!