soi, il suffit de commander un plateau au 02 43 56 61 50⦠- Laval
soi, il suffit de commander un plateau au 02 43 56 61 50⦠- Laval
soi, il suffit de commander un plateau au 02 43 56 61 50⦠- Laval
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C’est bon pour la CULTURE !(Spectacles, concerts, expositions, conférences...)Les visites hivernalesMARDI 4 DÉCEMBRE, 20 H 30“SUR LES TRACES D’ALFREDJARRY À LAVAL…”SALLE POLYVALENTE, ENTRÉE GRATUITEExpo-vente <strong>de</strong> bijouxFrip’ou<strong>il</strong>ledu Service PatrimoineAu châte<strong>au</strong> :Mercredi, 15 h, présentation<strong>de</strong> la maquette virtuelle<strong>Laval</strong> en 1750 suivie d’<strong>un</strong>circuit commenté dans lav<strong>il</strong>le évoquant son évolution<strong>de</strong>puis le XVIII e (3 €) ; Vendredi,15 h (2 €), visitesthématiques en alternance :<strong>soi</strong>t “<strong>un</strong> monument, <strong>un</strong>e discipline,le châte<strong>au</strong> <strong>au</strong> regard<strong>de</strong> l’archéologie”… ; <strong>soi</strong>t“<strong>de</strong>s tranches <strong>de</strong> vie,mémoire d’histoire” (les personnagesqui l’ont marqué) ;Samedi et dimanche à15 h, maquette virtuelle,<strong>Laval</strong> en 1750, suivie d’<strong>un</strong>evisite du donjon (2 €).Au musée d’art naïf :Mercredi, 16 h, visite <strong>de</strong> lacollection permanente (2 €) ;1 er dimanche du mois (16 h),collection permanente etprésentation d’<strong>un</strong> artiste enparticulier. Entrée gratuite.ExpositionRoland Be<strong>un</strong>aicheTout novembreAu Crédit MutuelBoulevard VolneyLes réalisateurs regar<strong>de</strong>nt leur f<strong>il</strong>mavec l’adjointe à la culture…Pour clore en be<strong>au</strong>té l’année consacrée <strong>au</strong> père d’Ubu, la V<strong>il</strong>le a conçu<strong>un</strong> f<strong>il</strong>m <strong>de</strong> 20 minutes permettant <strong>de</strong> suivre les traces d’Alfred Jarryà <strong>Laval</strong>. Réalisé par Stéphane Pi<strong>au</strong>, du service Comm<strong>un</strong>ication, etDominique Reman<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la bibliothèque, ce f<strong>il</strong>m sera suivi d’<strong>un</strong>débat <strong>au</strong>quel participeront <strong>un</strong>e spécialiste d’Ubu, Barbara Pascarel,et l’<strong>un</strong> <strong>de</strong>s me<strong>il</strong>leurs biographes <strong>de</strong> Jarry, Henri Bord<strong>il</strong>lon…Une gran<strong>de</strong> puissanceCe f<strong>il</strong>m est <strong>un</strong>e sorte <strong>de</strong> bala<strong>de</strong> littéraire dans <strong>Laval</strong>, sur les traces <strong>de</strong> son enfantcélèbre. En cette année Jarry, Stéphane Pi<strong>au</strong> a promené la caméra m<strong>un</strong>icipale <strong>au</strong>xquatre coins <strong>de</strong> la v<strong>il</strong>le, dans les endroits où l’écrivain a vécu. Il a <strong>au</strong>ssi ut<strong>il</strong>isé <strong>de</strong>sdocuments origin<strong>au</strong>x – puisés dans le fond <strong>de</strong> la bibliothèque – et <strong>de</strong>s cartes postales– souvent inédites – pour reconstituer le <strong>Laval</strong> <strong>de</strong> la fin du XIX e siècle, époquedurant laquelle la France était <strong>un</strong>e gran<strong>de</strong> puissance à la fois catholique, agricoleet littéraire (le mon<strong>de</strong> entier enviait nos écrivains !). Bien sûr, nous y découvrironsla maison natale <strong>de</strong> Jarry, qui, en 2007, ironie <strong>de</strong> l’histoire quand on sait les démêlés<strong>de</strong> l’<strong>au</strong>teur avec cette profession, est occupée par l’étu<strong>de</strong> d’<strong>un</strong> huissier…Il a tout lu !Les commentaires ont été conçus par Dominique Reman<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la bibliothèquem<strong>un</strong>icipale, l’<strong>un</strong> <strong>de</strong>s très rares <strong>Laval</strong>lois à avoir lu entièrement les œuvres complètes<strong>de</strong> Jarry dans la collection <strong>de</strong> La Pléia<strong>de</strong> (trois volumes, accrochez-vous !).« La <strong>de</strong>rnière relecture a eu lieu cet été, pendant les gran<strong>de</strong>s vacances, y compris à laplage », avoue ce <strong>de</strong>rnier. Et d’ajouter : « Ma femme en avait jusque là ! » Cettepassion pour Jarry, ce natif <strong>de</strong> Fontaine Daniel l’a contractée pendant ses étu<strong>de</strong>s<strong>de</strong> lettres <strong>au</strong> Mans. Elle ne l’a pas quitté <strong>de</strong>puis, et quiconque le branche sur telaspect <strong>de</strong> la vie d’Alfred ou sur tel paragraphe <strong>de</strong> ses œuvres a droit <strong>il</strong>lico prestoà <strong>de</strong>s commentaires <strong>au</strong>ssi vifs que passionnés…Elles vous atten<strong>de</strong>nt…Du 20 novembre à fin janvier,du l<strong>un</strong>di <strong>au</strong> vendredi (8 h 30-12 h 30 et 13 h 30- 17 h 30),dans son local <strong>de</strong> l’impasse<strong>de</strong> Londres situé <strong>de</strong>rrière lePalindrome (ex-CMA, ex-Centre Leclerc), l’atelier d’insertionFrip’ou<strong>il</strong>le organise<strong>un</strong>e gran<strong>de</strong> exposition-vente<strong>de</strong> bijoux : colliers, bracelets,boucles d’ore<strong>il</strong>le, broches…Ces bijoux ont été conçus àpartir <strong>de</strong> matéri<strong>au</strong>x <strong>de</strong> récupération,par <strong>un</strong>e vingtaine<strong>de</strong> personnes chape<strong>au</strong>téespar Marie-L<strong>au</strong>re Hocdé (notrephoto, en h<strong>au</strong>t à g<strong>au</strong>che).« Ce chantier permet <strong>de</strong> valoriserce qui est récupéré, touten développant la compétencetechnique et le côtéartiste <strong>de</strong>s joa<strong>il</strong>liers <strong>de</strong>l’ADASA… »A quelques semaines du25 décembre, cette expoventeréjouira certains pèresNoël en manque d’idéesca<strong>de</strong><strong>au</strong>x…… jusqu’à la fin janvier…<strong>Laval</strong> infos11
Conférences <strong>de</strong> l’Orpal<strong>de</strong> 14 h 30 à 16 h24, rue MazagranMercredi 14 novembreLa lutte contre la pollution :l’exemple du Protocole <strong>de</strong> KyotoPh<strong>il</strong>ippe BarrieuJeudi 15 novembreLes musiciens viennoisFrançois-Marie TexierMaître TexierMercredi 21 novembreCam<strong>il</strong>le Cl<strong>au</strong><strong>de</strong>l : rapports art-folie ?Jean-Pierre DuflotJeudi 22 novembreSamuel Beckett :<strong>un</strong> écrivain à découvrirGeorges JeanMercredi 28 novembreCulture et bibliothèque pour tousEchanges et discussions<strong>au</strong>tour <strong>de</strong> livres sélectionnés(liste à l’Orpal) Entrée gratuiteJeudi 29 novembreAlexandre Dumas : le secret<strong>de</strong> Monte-Cristo et l’histoired’<strong>un</strong> chef-d’œuvreJacques Dreme<strong>au</strong>Mercredis 5 et 12 décembrePrésentation du roman« Vie et <strong>de</strong>stin » <strong>de</strong> Vass<strong>il</strong>i GrossmanMa<strong>de</strong>leine FagotJeudi 6 décembreSchubert et ses amisDidier P<strong>il</strong>lonJeudi 13 décembreLe mob<strong>il</strong>ier d’église lavalloisAmélie <strong>de</strong> Serceywww.laval-spectacles.frAfin <strong>de</strong> pouvoir informer 24 h sur 24 et365 jours par an tous les intern<strong>au</strong>tes <strong>de</strong> laplanète, <strong>Laval</strong> Spectacles a eu la bonne idée<strong>de</strong> concevoir <strong>un</strong> site internet dont l’adressese retient fac<strong>il</strong>ement… On y trouve <strong>au</strong>ss<strong>il</strong>’historique du théâtre, <strong>un</strong>e visite guidée,la niouselaiteure, le plan d’accès…L’Orpal a <strong>un</strong>enouvelle directriceAprès <strong>de</strong> longues annéesd’activités dans le Nord-Mayenne (fonction publiquehospitalière puis, virage à180°, gestion d’<strong>un</strong>e entrepriseprivé), Christine Robertest revenue dans sa v<strong>il</strong>lenatale pour y diriger <strong>un</strong>eassociation qui « flirteavec les 2 500 membres » :l’Orpal…Christine Robert <strong>de</strong>vantsa nouvelle maisonDésormais toujours prête à vanter les activités orpaliennes (conférences, randonnées pé<strong>de</strong>stres, promena<strong>de</strong>s…),la remplaçante d’Annie Tavelard tient à évoquer la nouve<strong>au</strong>té <strong>de</strong> la rentrée : les cours <strong>de</strong> tai chichuan (<strong>un</strong> art martial <strong>de</strong> relaxation qui peut se pratiquer sans jamais livrer le moindre combat).Elle rappelle également que l’Orpal a mis en place l’an <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>s promena<strong>de</strong>s à vélo, « <strong>un</strong> circuit sympa d’<strong>un</strong>evingtaine <strong>de</strong> k<strong>il</strong>omètres tous les 15 jours ». Elle précise que l’association présidée par Jacques Favelin déménageraen septembre 2008, « <strong>au</strong>x Fourches, dans les anciens loc<strong>au</strong>x <strong>de</strong> Charles-Perr<strong>au</strong>lt ». Ce qui permettra <strong>au</strong>xadhérents <strong>de</strong> trouver fac<strong>il</strong>ement <strong>un</strong>e place pour garer leur voiture.Enfin, Christine invite les amateurs <strong>de</strong> théâtre <strong>de</strong> boulevard à venir assister <strong>au</strong>x représentations <strong>de</strong> la pièceque jouera cette saison sa troupe préférée, celle <strong>de</strong> l’Orpal bien sûr…Venez nombreux !Cardiologue <strong>de</strong> renom,Bernard Tu<strong>il</strong>l<strong>au</strong>x annonceà sa femme Suzette qu’<strong>il</strong>doit se rendre à Zurichpour assister à <strong>un</strong> congrès.Sourire <strong>de</strong> madame : “Net’en fais pas Minou, j’irairendre visite à maman…”Bien sûr, ces <strong>de</strong>ux-là seracontent <strong>de</strong>s bobards.Et n’ont qu’<strong>un</strong>e ambition: profiter du weekendpour, se croyantlibres comme l’air, inviterà la maison quisa maîtresse qui sonamant… Pour la plusgran<strong>de</strong> joie <strong>de</strong>s amateurs<strong>de</strong> ce genre d’histoires…qui apprécieront également <strong>de</strong> voir jouer <strong>de</strong>s acteurs du cru : avec,côté rose, Mmes Grudé, Lemercier, Guinéheux, Denis, Meslay,Lefresne, Cherru<strong>au</strong>lt et, côté bleu, MM. Bodinier, Hérisson,M<strong>au</strong>geais et Bichot…B<strong>il</strong>letterie tous les jours à compter du 13 novembre, <strong>au</strong> théâtre…Foncez voir…Nous reviendrons le mois prochainsur cet événement <strong>de</strong> portée nationalequ’on peut admirer – enprenant son temps, sans précipitation– à l’espace Scomam, <strong>au</strong>musée-école <strong>de</strong> La Perrine et àl’espace Gerb<strong>au</strong>lt…12<strong>Laval</strong> infos
Grâce <strong>au</strong>x partenaires <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> SpectaclesVenez rire à la salle po !Trois futurs <strong>Laval</strong>lois croquéspar Fred Vigne<strong>au</strong>…Une nouvelle plaquette est à votre disposition, qui décrit le programme<strong>de</strong>s partenaires <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> Spectacles : Cheyenne Productions, principalement,mais <strong>au</strong>ssi le 42 e régiment d’infanterie, Atmosphère 53…Novembre et décembre étant particulièrement riches en spectacles, voic<strong>il</strong>es grands ren<strong>de</strong>z-vous à ne pas manquer si vous souhaitez rire tout votresoûl à la salle polyvalente…Vendredi 16 novembre, 20 h 30Jamel et son Comedy ClubLes membres du Jamel Comedy Club pratiquent l’art<strong>de</strong> la tchatche, du rire sans fioriture : pas <strong>de</strong> sketchni d’acces<strong>soi</strong>re, juste <strong>un</strong> artiste, <strong>un</strong> micro et <strong>de</strong>srires ! On appelle ça le “stand up”, qui permet <strong>de</strong>passer <strong>un</strong>e excellente <strong>soi</strong>rée. Surtout quand lemaître Jamel Debbouze est <strong>de</strong> la partie…COMPLETSamedi 17 novembre, 20 h 30Délit <strong>de</strong> fuitesDans cette pièce <strong>de</strong> boulevard <strong>de</strong> Jean-Cl<strong>au</strong><strong>de</strong>Islert, le grand acteur Roland Gir<strong>au</strong>d donne lamesure <strong>de</strong> son immense talent comique. Car,déguisé en plombier espagnol, <strong>il</strong> se trouve <strong>au</strong> cœurd’<strong>un</strong>e supercherie qui <strong>de</strong>vait durer <strong>de</strong>ux heures etqui, finalement, va s’éterniser sur <strong>de</strong>ux jours…Mardi 27 novembre, 20 h 30Toc TocDans cette pièce <strong>de</strong> L<strong>au</strong>rent Baffie, découvrez legrand spécialiste mondial du traitement <strong>de</strong>s TOC– troubles obsessionnels compulsifs –, le docteurStern, qui ne consulte en France que tous les troisans. C’est pourquoi les TOC s’entassent, se bousculentet se mélangent dans son cabinet.Jeudi 13 décembre, 20 h 30Jean-Marie BigardBigard a su se hisser sur la première marche dupodium <strong>de</strong>s comiques les plus appréciés <strong>de</strong>sFrançais. Il a d’a<strong>il</strong>leurs réussi l’exploit <strong>de</strong> ré<strong>un</strong>irquelque 50 000 personnes <strong>au</strong> Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> France pour<strong>un</strong> one-man show. Mon psy va mieux, son nouve<strong>au</strong>spectacle, est du genre h<strong>il</strong>arant…RéservationsOffice <strong>de</strong> tourisme du Pays <strong>de</strong> <strong>Laval</strong>1, allée du Vieux-Saint-Louis<strong>02</strong> <strong>43</strong> 49 46 46Un mois/<strong>un</strong>e œuvrePoupée”Auvergnat, 1880”A sa fondation en 1936, le muséeécole<strong>de</strong> La Perrine apparaît comme <strong>un</strong>établissement original s’inscrivantdans les conquêtes démocratiques <strong>de</strong>l’époque. A la fois école d’initiationartistique et musée pédagogique, l’organismedispense <strong>un</strong> enseignement du<strong>de</strong>ssin et <strong>de</strong>s arts appliqués à partir <strong>de</strong>collections rassemblées en fonction duprojet éducatif.Destinée à servir <strong>de</strong> modèles <strong>au</strong> cours<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin <strong>de</strong> coupe et <strong>de</strong> figurines <strong>de</strong>mo<strong>de</strong>, <strong>un</strong>e collection <strong>de</strong> 37 poupées encostumes région<strong>au</strong>x a été ré<strong>un</strong>ie, en1937-1938, par Adrien Br<strong>un</strong>e<strong>au</strong>, fondateurdu musée-école et inspecteurgénéral du <strong>de</strong>ssin d’art. Ces poupées,provenant <strong>de</strong> diverses régions françaises,avaient été fabriquées par lesélèves <strong>de</strong>s écoles pratiques <strong>de</strong> commerceet d’industrie pour l’Exposition<strong>un</strong>iverselle <strong>de</strong> 1937 <strong>au</strong> Palais <strong>de</strong>l’Enseignement et <strong>de</strong> l’Education duChamp-<strong>de</strong>-Mars.H<strong>au</strong>te <strong>de</strong> 42,5 centimètres, cette figurinemasculine en tissu bourré <strong>de</strong>coton <strong>il</strong>lustre l’Auvergnat typique <strong>de</strong>la fin du XIX e siècle. Le costume, plusparticulièrement répandu dans le Puy<strong>de</strong>-Dôme,se caractérise par <strong>un</strong> g<strong>il</strong>etrayé à double boutonnage, <strong>de</strong>s guêtreset <strong>un</strong> chape<strong>au</strong> à large bord qui, encette fin <strong>de</strong> siècle, détrôna le bicorne.Cette poupée est présentée jusqu’<strong>au</strong>17 février 2008 <strong>au</strong> musée Bernardd’Agesci <strong>de</strong> Niort dans le cadre <strong>de</strong>l’exposition “Des habits et nous –Vêtir nos i<strong>de</strong>ntités”.Antoinette Le FalherAttachée <strong>de</strong> conservation<strong>de</strong>s musées<strong>Laval</strong> infos 13
DIVERSLa banque collecteLes vendredi 23 et samedi 24 novembre,<strong>de</strong>vant chaque entrée (et sortie !) <strong>de</strong>gran<strong>de</strong> surface, <strong>de</strong> nombreux bénévolesparticiperont, sac en main, à la gran<strong>de</strong>collecte annuelle <strong>de</strong> la banque alimentaire.Si tous les aliments sont lesbienvenus, certains le sont davantagecomme l’hu<strong>il</strong>e et les petits pots pourbébés…Vacances <strong>de</strong> neigeL’association Vacances et loisirs <strong>de</strong> laMayenne propose <strong>un</strong> séjour <strong>de</strong> neige pourles 8-15 ans (avec encadrement sérieux)dans son chalet du Pré fleuri à Saint-Gervais (H<strong>au</strong>te-Savoie), du 16 <strong>au</strong>23 février (1 re semaine <strong>de</strong>s congésscolaires d’hiver). Au programme : ski,passage d’éto<strong>il</strong>es, <strong>soi</strong>rées animées, sorties(patinoire, hockey)… Inscriptions avantle 15 décembre 39, place Jean-Moulin(<strong>02</strong> <strong>43</strong> 53 <strong>43</strong> 10) ou sur www.vlm53.comLe Pré fleuriVive la Gran<strong>de</strong>-Rue<strong>de</strong>s l<strong>au</strong>riers-roses…La je<strong>un</strong>e patronne <strong>de</strong> La boîte à couleurs, Valérie Kn<strong>au</strong>er, aime tant sa chèreGran<strong>de</strong>-Rue qu’elle a souhaité la mettre en valeur via <strong>un</strong>e opération…l<strong>au</strong>riers-roses. En effet, <strong>de</strong>puis fin septembre, 35 riverains et commerçantsont accepté d’acheter <strong>un</strong> <strong>de</strong> ces arbustes – commandés et livrés par Valérie –et <strong>de</strong> le poser chaque matin <strong>de</strong>vant chez eux, « côté droit ou côté g<strong>au</strong>che, enfonction <strong>de</strong> la circulation ». Très apprécié par les passants qui prennent le temps<strong>de</strong> jeter <strong>un</strong> œ<strong>il</strong> sur la ch<strong>au</strong>ssée, ce marquage <strong>au</strong> sol qui <strong>au</strong>rait pu faire l’objetd’<strong>un</strong>e table ron<strong>de</strong> <strong>au</strong> “Grenelle <strong>de</strong> l’Environnement”, a <strong>un</strong>e <strong>au</strong>tre vertu : <strong>il</strong>entraîne les <strong>au</strong>tomob<strong>il</strong>istes à respecter les règles <strong>de</strong> stationnement propres àcette vie<strong>il</strong>le rue <strong>de</strong> notre cité. « Les voitures peuvent s’y arrêter, indique Valérie,non y prendre racine… » Durée <strong>de</strong> l’opération ? « Tout dépendra <strong>de</strong> la météo… »Si l’hiver est frisquet, les l<strong>au</strong>riers ne le passeront point…Passeront-<strong>il</strong>s l’hiver ?Trava<strong>il</strong> et handicapDans le cadre <strong>de</strong> la semaine pour l’emploi<strong>de</strong>s personnes handicapées, venez assisterà <strong>un</strong>e démonstration “handisportive” lemercredi 14 novembre dans la salle <strong>de</strong>sports <strong>de</strong>s Francs-Archers et, lelen<strong>de</strong>main, 15 novembre, <strong>de</strong> 17 h 30 à19 h, <strong>au</strong> lycée Ré<strong>au</strong>mur <strong>de</strong> l’avenueChanzy, à <strong>un</strong>e table ron<strong>de</strong> sur L’accompagnement<strong>de</strong>s handicapés vers l’activité professionnelle…Une séance <strong>de</strong> torball<strong>Laval</strong> gar<strong>de</strong> sa 3 e fleurSuite <strong>au</strong> passage, en ju<strong>il</strong>let <strong>de</strong>rnier, dujury régional <strong>de</strong>s V<strong>il</strong>les et V<strong>il</strong>lages fleuris,<strong>Laval</strong> a conservé sa 3 e fleur sur sespanne<strong>au</strong>x d’entrée <strong>de</strong> v<strong>il</strong>le. Le jury a étésensible à la maîtrise <strong>de</strong> ses aménagementspaysagers, à la conservation <strong>de</strong>son patrimoine boisé, <strong>au</strong>x actions pédagogiquesmenées dans ses écoles et, entre<strong>au</strong>tres, à la mise en œuvre d’<strong>un</strong>e charte <strong>de</strong>développement durable...Le point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s élus <strong>de</strong> l’oppositionMettre la future ligne TGV <strong>au</strong> service <strong>de</strong> notre attractivitéLe Premier ministre vient <strong>de</strong>signer la déclaration d’ut<strong>il</strong>itépublique qui <strong>au</strong>torise la construction<strong>de</strong> la Ligne à Gran<strong>de</strong> Vitesseentre Le Mans et Rennes. C’est<strong>un</strong>e bonne nouvelle pour l’attractivité<strong>de</strong> <strong>Laval</strong>, qui doit être fortementconsolidée.Nous <strong>de</strong>vons nous mob<strong>il</strong>iser dèsmaintenant pour profiter pleinement<strong>de</strong> ce nouvel équipementqui sera opérationnel fin 2012.Soyons offensifs pour améliorerl’attractivité économique et touristique<strong>de</strong> <strong>Laval</strong> et son agglomération.Nous <strong>de</strong>vons sortir <strong>Laval</strong><strong>de</strong> son anonymat et lui donnertoute sa place dans le grand ouest.La future ligne est <strong>un</strong>e opport<strong>un</strong>ité<strong>un</strong>ique <strong>de</strong> relier directement,par le train, <strong>Laval</strong> à Nantes, enmoins <strong>de</strong> 1 h 30, grâce à <strong>un</strong> raccor<strong>de</strong>ment<strong>de</strong> la future ligne à laligne Le Mans-Nantes. Nous soutenonspleinement ce projet ut<strong>il</strong>e<strong>au</strong>x <strong>Laval</strong>lois. La mob<strong>il</strong>isation <strong>de</strong>tous les acteurs concernés (collectivitéslocales, SNCF, Etat) estnécessaire pour faire aboutir ceprojet et renforcer l’attractivité <strong>de</strong>notre v<strong>il</strong>le.Les élus <strong>de</strong> l’opposition m<strong>un</strong>icipalePour connaître les permanences <strong>de</strong> l’élu <strong>de</strong> votre quartier ou prendre ren<strong>de</strong>z-vous : Bure<strong>au</strong> <strong>de</strong> l’opposition - 16, rue Renaise - <strong>02</strong> <strong>43</strong> 59 25 95Janine Salbert, Loïc Bedouet, Françoise Marchand, Jacques Poirier,Nicole Peu, Georges Minzière, Yan Kiessling, Cl<strong>au</strong><strong>de</strong> Gourv<strong>il</strong>, Françoise Erganopposition.laval@wanadoo.fr14<strong>Laval</strong> infos
Un prix national pour le CCASet les félicitations <strong>de</strong> M. Hirsch !Un grand jour pour le CCASLes élus <strong>au</strong> charbon !Nicole Geslin,“l’adjointe” du CCASQuatre défibr<strong>il</strong>lateurspeuvent vous s<strong>au</strong>ver la vie…Les minutes qui suivent immédiatement <strong>un</strong> malaise cardiaque sont décisivess’agissant du pronostic vital <strong>de</strong> la victime… A <strong>Laval</strong>, <strong>il</strong> sera désormaispossible d’intervenir sans attendre – ou plutôt tout en attendant ! –l’arrivée <strong>de</strong>s secours car la V<strong>il</strong>le vient d’acquérir quatre défibr<strong>il</strong>lateurs (<strong>de</strong>sappare<strong>il</strong>s électriques servant à réaliser <strong>un</strong>e défibr<strong>il</strong>lation, c’est-à-dire <strong>un</strong>eintervention visant à rétablir <strong>un</strong> rythme cardiaque normal chez <strong>un</strong> patientatteint <strong>de</strong> fibr<strong>il</strong>lation, à savoir <strong>un</strong>e suite <strong>de</strong> contractions rapi<strong>de</strong>s et désordonnées<strong>de</strong>s fibres du muscle cardiaque). Ces quatre appare<strong>il</strong>s ont été livrésdans quatre lieux recevant <strong>un</strong> public nombreux. Au Nouve<strong>au</strong> Théâtremais <strong>au</strong>ssi à l’hôtel <strong>de</strong> v<strong>il</strong>le, <strong>au</strong> Palindrome (ex-Centre Multi Activités) et<strong>au</strong> Sta<strong>de</strong> Le Basser. Les prochains <strong>de</strong>vraient l’être à la gare SNCF et à lasalle polyvalente… Pour info, ce genre d’appare<strong>il</strong> coûte 1 929,50 euros…Les 10 et 11 octobre, le CCAS <strong>de</strong> la V<strong>il</strong>le a reçu leprix spécial du jury <strong>de</strong>s CCAS <strong>de</strong> France pour <strong>un</strong>einitiative consacrée <strong>au</strong>x trava<strong>il</strong>leurs p<strong>au</strong>vres.Dix jours plus tard, chez elle, toute l’équipeconcernée par ce prix a <strong>au</strong>ssi reçu les félicitationsdu H<strong>au</strong>t Commissaire <strong>au</strong>x Solidaritésactives contre la p<strong>au</strong>vreté, Martin Hirsch.Explications…Le “reste pour vivre”La complexité du système <strong>de</strong>s minima soci<strong>au</strong>x engendre <strong>de</strong>s situationsabsur<strong>de</strong>s. C’est ainsi que certaines fam<strong>il</strong>les qui trava<strong>il</strong>lent disposent, par mois,en raison <strong>de</strong> leurs charges, d’<strong>un</strong> “reste pour vivre” inférieur à celui <strong>de</strong> fam<strong>il</strong>lesbénéficiaires du RMI ! Explications : <strong>de</strong> nombreuses ai<strong>de</strong>s étant liées <strong>au</strong> statutet non <strong>au</strong>x ressources, la reprise d’<strong>un</strong>e activité faiblement rém<strong>un</strong>érée peutamener à <strong>un</strong>e stagnation – voire à <strong>un</strong>e baisse ! – du nive<strong>au</strong> <strong>de</strong> vie… Touteh<strong>au</strong>sse <strong>de</strong> revenu entraîne la perte <strong>de</strong> l’allocation <strong>de</strong> base et <strong>de</strong> ses droitsconnexes. Ainsi les RMIstes, qui sont exonérés <strong>de</strong> taxe d’habitation ou <strong>de</strong>re<strong>de</strong>vance, ont droit à la CMU et à l’allocation logement, à la prime <strong>de</strong>Noël… Des ai<strong>de</strong>s qu’<strong>il</strong>s per<strong>de</strong>nt lors d’<strong>un</strong>e reprise d’activité ! Pour luttercontre cet encouragement à ne rien faire, le CCAS <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> a décidé <strong>de</strong> revoirla procédure d’attribution <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s facultatives, et <strong>de</strong> mettre en place <strong>un</strong>dispositif priv<strong>il</strong>égiant l’insertion plutôt que l’assistance systématique…Les partenairesOutre la modification <strong>de</strong>s barèmes <strong>de</strong> ces ai<strong>de</strong>s facultatives, le CentreComm<strong>un</strong>al d’Action Sociale a engagé, par l’intermédiaire <strong>de</strong> son épiceriesociale Coup <strong>de</strong> Pouce, <strong>un</strong> important trava<strong>il</strong> avec ses différents partenaires(conse<strong>il</strong> général, CAF, Mayenne habitat, Finances & pédagogie, PLIE, Secourspopulaire, Secours catholique, Point Passerelle, Saint-Vincent-<strong>de</strong>-P<strong>au</strong>l,Banque alimentaire). « Ce gros trava<strong>il</strong> a permis d’ut<strong>il</strong>iser <strong>un</strong> langage comm<strong>un</strong> face<strong>au</strong>x usagers, indique Nicole Geslin, <strong>de</strong> mutualiser les moyens et <strong>de</strong> rendre cohérentsles dispositifs existants. » Et l’adjointe <strong>au</strong> maire chargée <strong>de</strong>s affaires sociales <strong>de</strong>conclure : « Aujourd’hui, grâce <strong>au</strong> soutien <strong>de</strong>s trava<strong>il</strong>leurs soci<strong>au</strong>x, mieux formés, lesfam<strong>il</strong>les disposent d’<strong>un</strong> ‘reste pour vivre’ plus important et peuvent se concentrer sur leursactivités professionnelles en étant moins obnub<strong>il</strong>ées par les difficultés matérielles. »D’où l’attribution du prix spécial du jury et les félicitations du H<strong>au</strong>tCommissaire Martin Hirsch…Vie<strong>il</strong>lissement : le CLICrépond à vos questions…N’hésitez pas à la contacterLe défibr<strong>il</strong>lateur du Nouve<strong>au</strong> Théâtreprésenté par Patrice Poirson…A l’intention <strong>de</strong>s personnes<strong>de</strong> 60 ans et plus qui seposent <strong>de</strong>s questions sur leseffets du vie<strong>il</strong>lissement et,en particulier, la perted’<strong>au</strong>tonomie, le CCAS et lecentre hospitalier ontouvert <strong>un</strong> guichet <strong>un</strong>iqued’informations dont lepetit nom siglé est fac<strong>il</strong>e àretenir : CLIC – CentreLocal d’Information et <strong>de</strong>Coordination (gérontologique).Situé <strong>au</strong> RocherFleuri (près <strong>de</strong> l’hôpital,rue du H<strong>au</strong>t-Rocher), ceCLIC est tenu par GenevièveG<strong>au</strong>d<strong>il</strong>lat, <strong>un</strong>e femme <strong>au</strong>ssi chaleureuse que compétente qui dirigeavingt ans le foyer-rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> L’Epine et <strong>de</strong>ux ans la rési<strong>de</strong>nce Hestia.Bien sûr, le CLIC répond également <strong>au</strong>x questions que se posent lesproches d’<strong>un</strong> ancien : Quels aménagements prévoir pour que “mami”puisse rester le plus longtemps chez elle ? Comment préparer l’entrée <strong>de</strong>“pépé” dans telle maison médicalisée ? Avec ou sans ren<strong>de</strong>z-vous(<strong>02</strong> <strong>43</strong> 66 55 88), le CLIC reçoit du l<strong>un</strong>di <strong>au</strong> vendredi…<strong>Laval</strong> infos 15
DOSSIER« Grenelle <strong>de</strong> l’Environnement »<strong>Laval</strong> pratique le développement durableLe 10, les questions ont fusé…Comme 16 <strong>au</strong>tres consœurs, <strong>Laval</strong> a accue<strong>il</strong>li le“Grenelle <strong>de</strong> l’Environnement”. Ainsi, le 10 octobre<strong>de</strong>rnier, <strong>au</strong> sein <strong>de</strong> six ateliers thématiques,200 “éco-citoyens” ont réfléchi le matin <strong>au</strong>x gravesproblèmes que posent les changements climatiqueset présenté, l’après-midi, le fruit <strong>de</strong> leurs réflexions<strong>de</strong>vant quelque 1 500 personnes. Si <strong>Laval</strong> a étéchoisie pour organiser cette journée, c’est parcequ’elle le v<strong>au</strong>t bien ! Car elle fait moult efforts enmatière <strong>de</strong> développement durable.Et ce dans <strong>au</strong> moins 10 secteurs…Les changements climatiquesPour lutter contre les pluies d<strong>il</strong>uviennes qui inon<strong>de</strong>nt régulièrementcertains quartiers, la V<strong>il</strong>le a mené moult actions. Au Bourny,40 bouches d’engouffrement ont été posées en 2006 pour mieuxdiriger les e<strong>au</strong>x pluviales vers le rése<strong>au</strong> souterrain. En 2007,3 noues (sorte <strong>de</strong> fossé très large) ont été creusées <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> duterrain <strong>de</strong> sport et <strong>un</strong>e <strong>au</strong>tre <strong>au</strong> sentier du Cormier. Un collecteurd’e<strong>au</strong> pluviale a été installé rue d’Athènes. Aux Pommeraies,15 bouches ont été posées en 2007 et <strong>un</strong>e noue <strong>de</strong>vrait l’être avantfin 2007. Rue Bernard Le Pecq, les services <strong>de</strong> la V<strong>il</strong>le ont passél’hiver à poser <strong>de</strong> nouvelles canalisations d’écoulement d’<strong>un</strong>diamètre accru. Même chose rue <strong>de</strong>s V<strong>au</strong>x dans laquelle se trouvent3 bassins d’orage d’<strong>un</strong>e contenance totale <strong>de</strong> 4 400 m 3 complétéspar celui <strong>de</strong>s Grivonnières (6 400 m 3 ). En ju<strong>il</strong>let <strong>de</strong>rnier, <strong>un</strong> collecteur<strong>de</strong> 200 m 3 a été posé rue <strong>de</strong> Bretagne où <strong>un</strong>e dizaine <strong>de</strong>bouches ont fait leur apparition…Mars 2006, pose d’<strong>un</strong>e canalisationpar forage près <strong>de</strong> H<strong>au</strong>te-Follis.Des transports doux et propresSur les 54 bus <strong>de</strong> la flotte <strong>de</strong>s TUL, 16 fonctionnent déjà <strong>au</strong> GPL…Concernant le transport à pédales, l’Agglo a lancé cet été son système <strong>de</strong>location <strong>de</strong> bicyclettes Véloci’TUL ; quant <strong>au</strong> nombre <strong>de</strong> pistes cyclables,<strong>il</strong> est passé <strong>de</strong> 18,5 km (2001) à 45,5 km en 2007…Un habitat respectueux <strong>de</strong> l’environnementLes logements représentent 40 % <strong>de</strong> l’énergie consommée par an en Franceet sont à l’origine <strong>de</strong> 25 % <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> CO 2 . Face à ce constat, <strong>Laval</strong>Agglo mène <strong>un</strong>e politique active et ambitieuse d’<strong>un</strong> habitat respectueux<strong>de</strong> l’environnement. Depuis 2005, 16 programmes représentant 264 logementsont été certifiés Qualitel dont 80 avec la double certification Habitatet Environnement (laquelle prend en compte la préservation <strong>de</strong> l’environnementtout <strong>au</strong> longdu cycle <strong>de</strong> vie dulogement). D’<strong>au</strong>trepart, en collaborationavec l’ANAH,<strong>Laval</strong> Agglo propose<strong>de</strong>s subventions <strong>au</strong>xpropriétaires pouraméliorer leur logementtout en respectantl’environnement…Boulevard <strong>de</strong>s Tisserands, le nouve<strong>au</strong> foyer <strong>de</strong>trava<strong>il</strong>leurs a <strong>un</strong> bardage en bois thermohu<strong>il</strong>é…Le recyclage <strong>de</strong>s déchetsLa participation à la collecte sélective <strong>au</strong>gmente sur <strong>Laval</strong> Agglo :en 2006, plus <strong>de</strong> 14 000 tonnes <strong>de</strong> déchets ont été collectées dansles “points d’apportsvolontaires”, les 9 déchetterieset les pointsponctuels. Ces déchetsont été ensuite recycléset valorisés. Unnouve<strong>au</strong> service serabientôt mis en place :Un geste (<strong>de</strong>venu) citoyen…la déchetterie mob<strong>il</strong>e…16<strong>Laval</strong> infos
Préserver l’e<strong>au</strong> :la station d’épurationL’extension <strong>de</strong> la station d’épuration est l’<strong>un</strong> <strong>de</strong>s gros volets du schémadirecteur d’assainissement engagé par la V<strong>il</strong>le en 2005 : 11 m<strong>il</strong>lions d’eurossur les 27 programmés ! Bien visibles <strong>de</strong> la route <strong>de</strong> L’Huisserie, <strong>de</strong>uxserres solaires ont récemment été construites faisant <strong>de</strong> notre capacité <strong>de</strong>séchage solaire la plus importante du pays !Favoriser les énergies renouvelables…H<strong>au</strong>te-Follis est fier <strong>de</strong> sespanne<strong>au</strong>x photovoltaïques…Elles fonctionneront <strong>au</strong> solaire !Sensib<strong>il</strong>iser la populationComme l’écrit Nicolas Hulot, “le respect <strong>de</strong> l’environnement passe par<strong>un</strong> grand nombre <strong>de</strong> changements comportement<strong>au</strong>x”. Ce qui expliquepourquoi le service Environnement intervient fréquemment <strong>au</strong>près dugrand public et <strong>de</strong>s écoles ; pourquo<strong>il</strong>es membres du conse<strong>il</strong> m<strong>un</strong>icipald’enfants sensib<strong>il</strong>isent, chaque année,leurs camara<strong>de</strong>s <strong>de</strong> classe, leursfam<strong>il</strong>les et, via certaines actions,l’ensemble <strong>de</strong> la population ; pourquo<strong>il</strong>a V<strong>il</strong>le et <strong>Laval</strong> Agglo trava<strong>il</strong>lentsur la rédaction d’<strong>un</strong>e charte<strong>de</strong> l’Environnement et du développementUne nouvelle conse<strong>il</strong>lère m<strong>un</strong>icipaledurable…La V<strong>il</strong>le et l’Agglo ont décidé <strong>de</strong> réduire les coûts <strong>de</strong> consommationd’énergie <strong>de</strong> leurs bâtiments et <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s manifestationsqu’elles organisent. Ainsi généralisent-elles le renouvellement <strong>de</strong>leurs ch<strong>au</strong>fferies (en 2005, celle du centre <strong>de</strong> la Blancherie a troquéle fioul pour le bois). Pour les <strong>il</strong>luminations <strong>de</strong> Noël, grâce <strong>au</strong>xproduits LED, la V<strong>il</strong>le effectue désormais 70 % d’économied’énergie pour le même nombre <strong>de</strong> points lumineux. Quant <strong>au</strong>xénergies renouvelables, elles seront systématiquement intégréesdans les futurs chantiers (station d’épuration, parc <strong>de</strong> l’aventurevirtuelle…). Ancienne friche commerciale transformée en centremultiactivités (CMA), le Palindrome <strong>de</strong>viendra, en 2008, la1 re centrale d’énergie renouvelable <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> avec l’installation <strong>de</strong>5 500 m 2 <strong>de</strong> panne<strong>au</strong>x photovoltaïques sur son toit…Formations supérieureset entreprises innovantesLe nouve<strong>au</strong> Contrat <strong>de</strong> Projet Etat Région pour la pério<strong>de</strong> 2007/20013 ainscrit la création d’<strong>un</strong> 5 e département d’IUT à <strong>Laval</strong>.Sa spécialité ? Hygiène-Sécurité-Environnement.Nombre <strong>de</strong> start-up installées à la technopole sont engagées dans le développementdurable : Tennaxia (conse<strong>il</strong>s et logiciels), Carbon consulting(b<strong>il</strong>an carbone et diagnostic <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> gaz à effet), Solar Composites(nouve<strong>au</strong> concept <strong>de</strong> toiture photovoltaïque)…Un nouve<strong>au</strong>lien socialLe développement durable s’inscrit<strong>au</strong>ssi dans les démarches d’insertionréalisées par le PLIE <strong>de</strong>l’agglomération lavalloise : mise enplace d’<strong>un</strong>e structure d’insertion <strong>de</strong>collecte, <strong>de</strong> tri et valorisation dupapier à fond blanc et <strong>de</strong>s cartons ;chantiers d’insertion professionnelleliés <strong>au</strong> développementdurable organisés par l’ADASA…Avec 481 ha <strong>de</strong> surfaces vertes sur <strong>un</strong>esurface totale <strong>de</strong> 3 000 ha, la V<strong>il</strong>le a lachance d’avoir pu conserver ses espaces.Afin <strong>de</strong> poursuivre ses efforts, <strong>de</strong> protégeret développer la biodiversité <strong>de</strong> notrepatrimoine végétal, <strong>un</strong>e véritable “ceintureverte” est en cours <strong>de</strong> construction pour quetous les quartiers puissent bénéficier <strong>de</strong>lieux <strong>de</strong> respiration. Deux projets sont encours, qui seront présentés à la populationprochainement… Avec <strong>de</strong>ux aménagementsconcernant la Plaine d’aventures (Saint-Nicolas) et le square <strong>de</strong> Boston… (voir p. 5).Créer <strong>un</strong>e ceinture verteLe Bois <strong>de</strong> L’Huisserie attiretoujours du mon<strong>de</strong><strong>Laval</strong> infos 17
PRATIQUEUn nouve<strong>au</strong> “gratuit”pour… Bouger en Mayenne !Ce nouve<strong>au</strong> “gratuit” se veut “l’agenda mensuel <strong>de</strong>s sorties culturelles et <strong>de</strong>sloisirs” <strong>de</strong> la Mayenne. Il a été créé par G<strong>au</strong>thier Wlochovski, suite à <strong>un</strong>constat établi <strong>il</strong> y a <strong>de</strong>ux ans. « Je m’étais <strong>de</strong>mandé où sortir et n’avais pas trouvéle journal me permettant <strong>de</strong> faire <strong>un</strong> vrai choix… » Ce journal, <strong>il</strong> le fait désormaischaque mois avec Jean-Luc Geffroy. Précis et agréablement maquetté(G<strong>au</strong>thier a <strong>un</strong> bac pro “prépresse”),<strong>il</strong> recense les princip<strong>au</strong>xspectacles, concerts,f<strong>il</strong>ms et animations susceptibles<strong>de</strong> vous faire… Bougeren Mayenne… On se le procuredans les b<strong>il</strong>letteries,cinémas, offices <strong>de</strong> tourisme,bars, rest<strong>au</strong>rants (<strong>il</strong>en vante quelques-<strong>un</strong>s àchaque numéro), commercesdits <strong>de</strong> proximité…Son objectif ? « Pouvoiroffrir 40 voire 48 pages assezrapi<strong>de</strong>ment » (contre 32actuellement). « Des pagesIl est sorti, <strong>il</strong>vous attend…qui ne verront jamais le rédactionnelchuter en-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s60 % », promet G<strong>au</strong>thier…S’informer sur ses droitsle vendredi 16 novembreVendredi 16, si le sujet vous tente, venez vous renseigner sur “l’accès <strong>au</strong>(x)droit(s)” <strong>au</strong>(x)quel(s) vous avez… droit ! Organisé par le (attention, c’estlong !) Conse<strong>il</strong> départemental d’accès <strong>au</strong> droit du trib<strong>un</strong>al <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> instance <strong>de</strong><strong>Laval</strong> (avec l’ai<strong>de</strong> du ministère <strong>de</strong> la Justice, <strong>de</strong> la V<strong>il</strong>le, du Cucs…), <strong>un</strong> forumse tiendra, <strong>de</strong> 14 h à 19 h, dans la salle <strong>de</strong>s pas perdus du nouve<strong>au</strong> palais <strong>de</strong>justice. Pour répondre – gratuitement – à vos questions, <strong>de</strong>s professionnels dudroit seront présents : le délégué départemental du médiateur <strong>de</strong> la République,l’Adavip, les services fisc<strong>au</strong>x, la Direction départementale <strong>de</strong> laconcurrence, <strong>de</strong> la consommation et <strong>de</strong> la répression <strong>de</strong>s fr<strong>au</strong><strong>de</strong>s, <strong>un</strong> conc<strong>il</strong>iateur<strong>de</strong> justice, <strong>de</strong>s avocats, notaires, huissiers… Ce même jour, avis <strong>au</strong>x amateurs: possib<strong>il</strong>ité <strong>de</strong> visiter le palais <strong>de</strong> justice avec <strong>un</strong> gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong>tourisme <strong>au</strong>près duquel <strong>il</strong> est impératif <strong>de</strong> réserver sa place (<strong>02</strong> <strong>43</strong> 49 46 46).L’occasion <strong>au</strong>ssi <strong>de</strong> visiterce nouve<strong>au</strong> palais…L’ISM sur le site<strong>de</strong> l’ISCALUne équipe motivéeCe n’est pas parce qu’<strong>il</strong> se trouve sur le site <strong>de</strong>s Instituts Supérieurs CatholiquesA <strong>Laval</strong> que l’ISM – Institut Supérieur <strong>de</strong>s Métiers – a été rayé <strong>de</strong> la carte !Au contraire, non seulement <strong>il</strong> gar<strong>de</strong> son <strong>au</strong>tonomie et son côté “agitateurd’idées”, mais en plus <strong>il</strong> bénéficie d’avantages qu’<strong>il</strong> n’avait point rue <strong>de</strong>Grenoux : <strong>un</strong> amphithéâtre pour les cours et <strong>au</strong>tres conférences publiques,<strong>un</strong>e bibliothèque, <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> verdure permettant à ses étudiants <strong>de</strong> faireconnaissance avec ceux <strong>de</strong> “H<strong>au</strong>te-Fo”, <strong>un</strong> espace expositions et – surtout –<strong>un</strong>e proximité avec le centre-v<strong>il</strong>le et la gare SNCF (ce qui réjouit les intervenantsTGV)… « Cette mutualisation <strong>de</strong>s moyens matériels, se réjouit le directeurMichel Perrinel, bénéficie à nos étudiants. » Lesquels se répartissent en quatref<strong>il</strong>ières : 53 en brevet professionnel Libraire ; 66 en Licence 1, 2 et 3 d’Histoire; 54 en infographie avec l’ESCIN et 52 en licence pro Bancassurance.Trois produits laitiers par jour (suite)Voici les réponses <strong>au</strong>xquestions du mois <strong>de</strong>rnierrelatives <strong>au</strong> lait etproduits laitiers…1. Le lait apporte <strong>au</strong>tant <strong>de</strong> calciumécrémé, <strong>de</strong>mi-écrémé ouentier ? Vrai. Seule la quantitéL’e<strong>au</strong>, c’est bon <strong>au</strong>ssi…<strong>de</strong> matières grasses change…2. Le lait <strong>de</strong> soja peut-<strong>il</strong> se substituer <strong>au</strong> lait <strong>de</strong> vache ? F<strong>au</strong>x. Les préparationsà base <strong>de</strong> soja apportent be<strong>au</strong>coup moins <strong>de</strong> calcium que les produitsà base <strong>de</strong> lait <strong>de</strong> vache, à moins d’en être enrichies…3. Plus <strong>un</strong> fromage est à pâte dure, plus <strong>il</strong> est riche en calcium et p<strong>au</strong>vreen matières grasses ? F<strong>au</strong>x . Plus ce genre <strong>de</strong> fromage est riche en calcium,plus <strong>il</strong> est riche en matières grasses…4. La crème fraîche n’est pas <strong>un</strong> produit laitier ? Vrai. Elle est issue dulait… mais riche en graisse et p<strong>au</strong>vre en calcium et protéines.5. Les <strong>de</strong>sserts lactés (crèmes <strong>de</strong>ssert, mousses, flans…) apportent <strong>au</strong>tant<strong>de</strong> calcium que les yaourts ? F<strong>au</strong>x. Ils contiennent moins <strong>de</strong> lait (donc,moins <strong>de</strong> calcium) et sont plus gras et plus sucrés que les yaourts etfromages blancs.6. Les barres “chocolat-lait” (contenant du lait) ne peuvent pas compterpour <strong>un</strong> produit laitier ? Vrai. En moyenne, <strong>un</strong>e petite barre contient4 fois plus <strong>de</strong> matières grasses, 2 fois plus <strong>de</strong> sucres et 4 fois moins <strong>de</strong>calcium qu’<strong>un</strong> grand verre <strong>de</strong> lait…18<strong>Laval</strong> infos
DÉCOUVERTESVivez la plus belle <strong>de</strong>srencontres avec le mon<strong>de</strong>…Connaissance du mon<strong>de</strong> – “à l’écran, <strong>un</strong> f<strong>il</strong>m – sur scène, l’<strong>au</strong>teur” – permetchaque année à <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> <strong>Laval</strong>lois <strong>de</strong> tous âges et <strong>de</strong> toutes conditions<strong>de</strong> voyager confortablement installés… dans les f<strong>au</strong>teu<strong>il</strong>s du Cinév<strong>il</strong>le… Alléchante,la saison 2007-2008 permettra, après l’Islan<strong>de</strong> (24 septembre), laFinlan<strong>de</strong> (1 er octobre) et Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Compostelle (12 novembre), <strong>de</strong>visiter le Québec (10 décembre) ; Marrakech et le Sud marocain (21 janvier) ;la vingtaine <strong>de</strong> pays f<strong>il</strong>més durant trois ans par <strong>un</strong> couple d’aventuriers,Jérôme et Sophie M<strong>au</strong>rice, lors d’<strong>un</strong> périple affichant 70 000 k<strong>il</strong>omètres <strong>au</strong>compteur ; l’Amérique du Sud et, entre <strong>au</strong>tres, le Proche-Orient (11 février),le pays <strong>de</strong> Sissi et <strong>de</strong> Johann Str<strong>au</strong>ss I et II, l’Autriche (10 mars) et, pour finirla saison en be<strong>au</strong>té, la Loire (31 mars), <strong>un</strong> fleuve qui nous est cher et que lacaméra <strong>de</strong> Jean-Louis Mathon a su f<strong>il</strong>mer avec amour…Les routes mythiques<strong>au</strong> Vieux-Châte<strong>au</strong>Les 17 et 18 novembre, les amateurs d’horizons lointains pourront serendre dans la salle du Vieux-Châte<strong>au</strong> pour assister à la 3 e rencontre <strong>de</strong>svoyageurs. Organisée par les associations Cap Vers (l’incitation <strong>au</strong>xvoyages), Servas (rése<strong>au</strong> international d’hôtes et voyageurs), Trans Euro Stop(voyages itinérants en stop) et Em(prise) <strong>de</strong> vue (photographies <strong>de</strong> voyages),cette manifestation proposera <strong>de</strong>s montages <strong>au</strong>diovisuels, <strong>de</strong>s expositionset <strong>de</strong>s récits <strong>de</strong> voyage <strong>au</strong>tour d’<strong>un</strong> thème alléchant : les routesmythiques… Lesquelles seront présentées par les voyageurs ayant traînéleurs guêtres qui sur les chemins <strong>de</strong> Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Compostelle, qui– à vélo et avec <strong>de</strong>ux enfants ! – <strong>de</strong> la Turquie à l’Iran, qui dans les îlesgrecques, qui sur la route <strong>de</strong>s chercheurs d’or dans le Grand Nord canadien,qui (encore) <strong>de</strong> Mayenne <strong>au</strong> Mont-Saint-Michel en compagnie d’<strong>un</strong>âne dénommé Chocolat…Un voyage écolo…Le globe-trotteurRoger PoirierLe chanteur québécois Lessard<strong>au</strong> théâtre le 22 novembre…Pour sa traditionnelle tournéeculturelle, l’associationFrance-Québec a choisi cetteannée d’inviter <strong>un</strong> <strong>au</strong>teurcompositeur-interprète<strong>de</strong>première bourre, Jean-François Lessard. A la foiscynique et sensible, cet“énergumène poétique,m<strong>il</strong>itant et vivace” se situequelque part entre Brel,Plume, Raymond Lévesque,Richard Desjardins et Brassens…Il est vrai qu’<strong>il</strong>chante avec ses tripes et <strong>un</strong>ebonne humeur comm<strong>un</strong>icative qui sait émouvoir le public et lui donnerenvie <strong>de</strong> taper dans ses mains. C’est pourquoi on le trouve <strong>un</strong> peu partout: dans les petites salles québécoises, belges, françaises, les bars interlopes<strong>de</strong> Pékin, Berlin, dans les forums soci<strong>au</strong>x… Bref, <strong>il</strong> était temps qu’<strong>il</strong> chantâtchez nous ! Organisé par l’association <strong>Laval</strong>-Québec en partenariat avec<strong>Laval</strong> Spectacles, son concert <strong>au</strong>ra lieu le 22 novembre, dans la roton<strong>de</strong> duNouve<strong>au</strong> Théâtre.10 € la place, <strong>au</strong> guichet, le <strong>soi</strong>r même.L’an passé, l’Espagnenous avait enchantés…Un énergumènepoétiqueDu 6 <strong>au</strong> 9 décembre13 e marché <strong>de</strong> NoëlAu square <strong>de</strong> Boston où <strong>il</strong> a désormais ses habitu<strong>de</strong>s, le marché <strong>de</strong> Noël 2007accue<strong>il</strong>lera comme invité d’honneur <strong>un</strong> département <strong>de</strong> la Région Auvergnedont le petit nom riche en terroir met en appétit tous les amateurs <strong>de</strong> fromageet <strong>de</strong> charcuterie : le Cantal, préfecture : Aur<strong>il</strong>lac ! Bien sûr, les v<strong>il</strong>les jumeléesavec la nôtre enverront <strong>de</strong> nouve<strong>au</strong> leurs plus sympathiques ambassa<strong>de</strong>urspour présenter, durant trois jours, quelques-<strong>un</strong>es <strong>de</strong> leurs spécialités, culinairesnotamment : sirop d’érable, fasoada (soupe grecque)… Par a<strong>il</strong>leurs,installés dans les chalets construits en 1995 par la V<strong>il</strong>le via <strong>un</strong> chantier d’insertion,quelque 70 exposants se tiendront à votre disposition <strong>au</strong>x horairessuivants : jeudi 6 (14 h-22 h 30), vendredi 7 (10 h-23 h), samedi 8 (10 h-minuit) et dimanche 9 (10 h-19 h).<strong>Laval</strong> infos 19
C’ÉTAIT LAVALRobert Levalet (19<strong>02</strong>-2003)Un sourd <strong>au</strong> service <strong>de</strong> ses frèresDepuis le29 septembre,à l’entrée <strong>de</strong> l’ancienhospice Saint-Louis,<strong>un</strong>e plaque rendhommage <strong>au</strong> fondateur<strong>de</strong> l’Amicale <strong>de</strong>sanciens élèves <strong>de</strong>l’institut Saint-Louis<strong>de</strong>s sourds-muets<strong>de</strong> <strong>Laval</strong>, <strong>de</strong>venuel’Association <strong>de</strong>s sourds<strong>de</strong> la Mayenne…Par J.-C. Gru<strong>au</strong>Edouard GrangerMichel GirardRobert LevaletTrois prési<strong>de</strong>nts et <strong>un</strong> trésorier : Olivier KleberL’écoleLa plaque en question est i<strong>de</strong>ntiqueà <strong>un</strong>e plaque <strong>de</strong> rue mais ce n’en estpas <strong>un</strong>e ! Car elle est apposée rue <strong>de</strong>Nantes, face à l’immeuble La Charm<strong>il</strong>leconçu par Martin Van Treeck,sur la faça<strong>de</strong> d’<strong>un</strong>e ancienne écolefondée sous Louis-Ph<strong>il</strong>ippe. Jusqu’àsa fermeture en 1967, icelle était<strong>de</strong>stinée à l’éducation <strong>de</strong>s sourdsmuets.« L’établissement recevait <strong>de</strong>senfants <strong>de</strong> la Mayenne, indique l’<strong>un</strong> <strong>de</strong>ses anciens élèves, Michel Girard,mais <strong>au</strong>ssi <strong>de</strong> la Sarthe, <strong>de</strong> la Loire-Atlantique, du Morbihan, <strong>de</strong> la Seine etparfois <strong>de</strong> plus loin encore. » Placé sousle contrôle <strong>de</strong> l’hôpital, <strong>il</strong> étaitconfié <strong>au</strong>x religieuses <strong>de</strong> la charité <strong>de</strong>Notre-Dame d’Evron…L’amicaleMais revenons à notre plaque ! Elleest dédiée à Robert Levalet, <strong>un</strong>ancien élève <strong>de</strong> l’école décédé en2003, à 101 ans… Ta<strong>il</strong>leur à Montsûrsoù <strong>il</strong> employait <strong>de</strong>ux sourds et<strong>un</strong>e entendante, ce sourd <strong>de</strong> naissancemarié à <strong>un</strong>e entendante et père<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux enfants, eut l’idée <strong>de</strong> créer,le 18 septembre 1938, l’Amicale <strong>de</strong>sanciens élèves sourds <strong>de</strong> <strong>Laval</strong>… « Carles anciens élèves, leur scolarité achevée, serencontraient rarement », poursuitMichel Girard. Avec les années,l’assoce est <strong>de</strong>venue celle <strong>de</strong>s Sourds<strong>de</strong> la Mayenne ; le mot muet a disparu– certains sourds ne le sont pas –et l’entrée n’est plus réservée <strong>au</strong>xanciens <strong>de</strong> Saint-Louis…Le Prési<strong>de</strong>ntMalgré ces changements, l’Amicale agardé le même but : répondre <strong>au</strong>xappels <strong>de</strong>s sourds en difficulté et « lesai<strong>de</strong>r dans leurs be<strong>soi</strong>ns mor<strong>au</strong>x, intellectuelset professionnels ». Sans entrerdans les déta<strong>il</strong>s, sachez que, quelquesannées après sa création, cette Amicalefut aff<strong>il</strong>iée à la Confédérationnationale <strong>de</strong>s sourds <strong>de</strong> France et à laFédération <strong>de</strong>s sourds <strong>de</strong> l’Ouest offrantainsi à ses membres la possib<strong>il</strong>itéd’avoir <strong>de</strong>s échanges fructueux <strong>au</strong>xquatre coins du pays… Promu chevalierdu Mérite social en 1958, l’année<strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> Marianne V,Robert Levalet assuma avec cœur sonrôle <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nt jusqu’en 1968…Michel GirardCette année-là, <strong>il</strong> fut remplacé parEdouard Granger qui le fut luimême,en 1977, par l’actuel prési<strong>de</strong>nt,Michel Girard, <strong>un</strong> sourd <strong>de</strong>naissance qui, grâce à <strong>un</strong> appare<strong>il</strong>« posé en 1980 », peut entendrequelques sons <strong>de</strong> l’ore<strong>il</strong>le g<strong>au</strong>che(« le chant <strong>de</strong>s oise<strong>au</strong>x, le cri <strong>de</strong>s enfants,<strong>un</strong>e voix grave qui parle lentement… »).Très actif, cet ancien coiffeur et ancienta<strong>il</strong>leur a créé plusieurs commissions(sociale, culturelle, informations,sports, loisirs) très appréciées par les80 membres <strong>de</strong> l’association. Laquelledoit be<strong>au</strong>coup <strong>au</strong> trava<strong>il</strong> <strong>de</strong> nombreuxbénévoles parmi lesquelsOlivier Kleber, qui fut son trésorierpendant 32 années…L’Espace TatinD’abord basé rue <strong>de</strong> Nantes, à Saint-Louis, le foyer <strong>de</strong> l’association adéménagé <strong>un</strong>e première fois rue <strong>de</strong>la Ph<strong>il</strong>ipottière en 1967, avant <strong>de</strong>s’installer, en 1972, dans <strong>de</strong>s loc<strong>au</strong>xm<strong>un</strong>icip<strong>au</strong>x plus spacieux situés <strong>au</strong>xFourches, boulevard Frédéric-Chaplet. Le <strong>de</strong>rnier déménagementeut lieu le 25 janvier 1992, dans <strong>un</strong>local encore plus confortable, <strong>au</strong> premierétage <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong> quartierd’Avesnières, rue du Ponce<strong>au</strong>, àl’Espace Robert Tatin. « C’est <strong>un</strong>endroit très ut<strong>il</strong>e pour rompre l’isolementdont souffrent certains sourds », indiqueMichel Girard.OFNIJECBasée <strong>au</strong> 15-17 quai Gambetta,– l’association propose <strong>au</strong>ssi<strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> langue <strong>de</strong>s signes –« reconnue officiellement en2005 » – ainsi qu’<strong>un</strong> journalnational d’informations par faxou par ma<strong>il</strong>. Ces moyens <strong>de</strong>comm<strong>un</strong>ication permettent <strong>au</strong>xsourds <strong>de</strong> mieux s’intégrer dansla société. A cet égard, MichelGirard se souvient <strong>de</strong> la joie <strong>de</strong>Robert Levalet quand, « presquecentenaire », <strong>il</strong> put, <strong>de</strong>ux années<strong>de</strong> suite, appl<strong>au</strong>dir, sur les quais<strong>de</strong> <strong>Laval</strong>, <strong>un</strong> ra<strong>de</strong><strong>au</strong> p<strong>il</strong>oté par<strong>de</strong>s sourds. « C’était lors durallye <strong>de</strong>s Objets Flottants NonI<strong>de</strong>ntifiés <strong>de</strong> la Je<strong>un</strong>e ChambreEconomique (OFNIJEC). »20<strong>Laval</strong> infos
L’histoire du Théâtreentre 1919 et 1954Elle dirigea le théâtre…Dans le <strong>de</strong>rnier L’Oribus, Héléne et AntonLindner poursuivent l’histoire du théâtre <strong>de</strong><strong>Laval</strong> en décrivant la pério<strong>de</strong> 1919-1954.Deux personnes y jouent <strong>un</strong> rôle essentiel :M. Poupart (1919-1927) et Mlle Souveryn(1928-1954).W.-C.En 1919, <strong>Laval</strong> a be<strong>au</strong> n’être qu’“<strong>un</strong>e mo<strong>de</strong>ste préfecture” <strong>de</strong> 30 000 âmes,“l’offre culturelle” y est “riche” ! Au théâtre, bien sûr, mais <strong>au</strong>ssi <strong>au</strong> Palais <strong>de</strong>l’Industrie, dans les salles <strong>de</strong>s fêtes (Hôtel <strong>de</strong> V<strong>il</strong>le et Immaculée), <strong>au</strong> square <strong>de</strong>Boston, à la cathédrale, dans certains cafés… Sans oublier les salles <strong>de</strong> cinéma :le théâtre (dit Grand cinéma), les Variétés, les salles <strong>de</strong>s patronages (Saint-Martin, Francs-Archers et Saint-Pierre). En 1920, confirmé à son poste par laV<strong>il</strong>le (qui l’a préféré à Mlle Souveryn et à <strong>de</strong>ux <strong>au</strong>tres candidats), M. Pouparteffectue <strong>de</strong>s trav<strong>au</strong>x dans “son” théâtre : aménagement <strong>de</strong> water-closets, “surtoutpour les dames” (1920). Réparation du plafond en forme <strong>de</strong> coupole(1921). Installation électrique (1922). Réparation du plancher <strong>de</strong> la scène etremplacement <strong>de</strong>s cloisons provi<strong>soi</strong>res <strong>de</strong>s loges d’artistes en to<strong>il</strong>e par <strong>de</strong>s cloisonsen briques (1924). Nouve<strong>au</strong> ch<strong>au</strong>ffage (1926)…Pour les “mémés”“Chaque année, le directeur présente, après Pâques, <strong>un</strong>e saison d’opéra :10 opéras-comiques et opérettes (…) A partir <strong>de</strong> 1923, en raison <strong>de</strong>l’affluence, le nombre <strong>de</strong> représentations passe à 15 : cinq opéras-comiques et10 opérettes !” Cette année-là on joue F<strong>au</strong>st, Carmen, Mire<strong>il</strong>le, La Favorite, LaTosca et quelques opérettes qui mettent le cœur en fête : La Cocar<strong>de</strong> <strong>de</strong> MimiPinson, Le Comte <strong>de</strong> Luxembourg, La Mascotte, Les 28 jours <strong>de</strong> Clairette, Le GrandMogol, La F<strong>il</strong>le du tambour-major, Les Cloches <strong>de</strong> Cornev<strong>il</strong>le, Rêve <strong>de</strong> valse, Le PetitDuc, La Chaste Suzanne. Commentaire <strong>de</strong>s Lindner : “De manière pru<strong>de</strong>nte, leconcessionnaire choisit <strong>un</strong>e programmation sans risques, sensiblement lamême que celle <strong>de</strong> la fin du XIX e siècle.” Eh oui, n’étant pas à la tête <strong>de</strong> laComédie Française, <strong>il</strong> se doit <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s bénéfices ! Et le couple d’ajouter :“Nous dirions <strong>au</strong>jourd’hui que c’est <strong>un</strong>e programmation pour les ‘mémés’”.Mlle SouverynEn 1927, lors du renouvellement, Clot<strong>il</strong><strong>de</strong> Souveryn l’emporte contrePoupart, “<strong>au</strong> 2 e tour d’<strong>un</strong> vote à bulletin secret par 13 voix contre 11”.Domic<strong>il</strong>iée 4, rue Mazagran, la nouvelle concessionnaire a mené <strong>un</strong>e“br<strong>il</strong>lante carrière d’artiste lyrique qui l’a conduite dans les gran<strong>de</strong>s v<strong>il</strong>lesd’Europe” et, plusieurs fois, à <strong>Laval</strong> où elle interprétera, dans le cadre <strong>de</strong> lasaison lyrique, <strong>de</strong>s rôles d’ingénue ou soprano dramatique dans Manon,Mignon, Lakmé, Werther, Carmen, La Favorite ou Louise. “Le déclenchement <strong>de</strong>la Première Guerre mondiale l’empêche <strong>de</strong> partir pour l’Amérique”, écriventles Lindner. C’est alors qu’elle <strong>de</strong>vient “professeur <strong>de</strong> chant <strong>au</strong> conservatoire<strong>de</strong> Rennes puis à <strong>Laval</strong>”. En 1931, M. Poupart, <strong>de</strong>venu entre-tempsdirecteur du cinéma-théâtre <strong>de</strong>s Variétés, rue Jules-Ferry, sera <strong>de</strong> nouve<strong>au</strong>candidat pour le choix du concessionnaire 1931. Nouvel échec…Le cinéma parlantDans les années 30, le théâtre est moins représenté que l'opéra-comique oul'opérette. Cependant, on joue les classiques, qui attirent les lycéens : Racine,Corne<strong>il</strong>le, Molière, Hugo, Rostand… On joue <strong>au</strong>ssi <strong>de</strong>ux je<strong>un</strong>ots <strong>de</strong>l'époque, Marcel Pagnol et Jules Romains, <strong>de</strong>venus <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s classiques.Ces années-là marquent également “l'arrivée du cinéma parlant” à <strong>Laval</strong>. AuxVariétés, dans la très belle salle <strong>de</strong> 650 places installée par M. Poupart. En1930, La fam<strong>il</strong>le Klepkens, le premier f<strong>il</strong>m, est belge, <strong>un</strong>e fois ! Au théâtre,Mlle Souveryn rechigne. Pour elle, pare<strong>il</strong>le installation nécessiterait <strong>de</strong>s« dépenses incalculables ». Mais l'année suivante, elle doit suivre le mouvementet acheter le matériel nécessaire pour offrir ce genre <strong>de</strong> spectacles… Et c'estainsi que Sacha Guitry, Charlot, Fernan<strong>de</strong>l et <strong>au</strong>tre M<strong>au</strong>rice Chevalier feront– et avec quel succès ! – leur apparition <strong>au</strong> Théâtre…Une carte postaledu siècle <strong>de</strong>rnierCollection club cartoph<strong>il</strong>e <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> et <strong>de</strong> la MayenneUn très bon numéroCet Oribus n° 69 permet <strong>de</strong>retrouver <strong>un</strong>e vie<strong>il</strong>le connaissance,le chevalier <strong>de</strong> la Broise,qui “poursuit sa <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>l’insurrection <strong>de</strong> 1815” enMayenne. René Lemarchantrépond, lui, à <strong>un</strong>e question liéeà Jarry/Ubu va-t-en-guerre…Jacqueline Dloussky décrit ladécouverte <strong>de</strong> peintures muralesà l’abbaye <strong>de</strong> Clermont entre1910 et 1912 et Michel, son mari,revient sur l’influence que laguerre d’Algérie eut sur l’opinionmayennaise lors <strong>de</strong>s consultationsélectorales <strong>de</strong>s années1958-1962. André Charlot évoquela lutte menée à Ast<strong>il</strong>lé en 1908-1909 <strong>au</strong>tour du bure<strong>au</strong> <strong>de</strong> poste,<strong>de</strong> la presse et <strong>de</strong> l’école.<strong>Laval</strong> infos 21
PASSIONtemps libre« Un piéton est <strong>un</strong> monsieurqui va chercher sa voiture. »Frédéric DardVie<strong>il</strong>leries du temps jadisUn v<strong>il</strong>lage perdu <strong>au</strong> fin fond d’<strong>un</strong>eprovince et qui refuserait <strong>de</strong> se voirdésenclavé à mort, numérisé, ma<strong>il</strong>lé,muté en espaces multimédias (avecbistrot-tabac-Internet sur la place <strong>de</strong>l’Eglise), ou encore transformé endiscothèque géante, en terrain <strong>de</strong>raves perpétuelles (la techno à laferme), serait immédiatement misen examen pour intolérance, xénophobie,cyberphobie ou conservatismefr<strong>il</strong>eux ; et cela fait maintenantpas mal d’années que l’insupportableusage du terme fr<strong>il</strong>eux (…)sert à vouer à l’opprobre ceux quis’opposeraient, <strong>de</strong> quelque façonque ce <strong>soi</strong>t, à l’achèvement <strong>de</strong> la<strong>de</strong>struction mondialiste du mon<strong>de</strong>.Les planétocrates, désormais, neveulent plus entendre parler <strong>de</strong> rienqui ressemble à <strong>un</strong> attachement <strong>au</strong>xvie<strong>il</strong>leries du temps jadis.Ph<strong>il</strong>ippe Muray,Après l’Histoire (Gallimard)En 2008, prenez <strong>de</strong> la h<strong>au</strong>teur avec DCP 53 !Le “vol libre” offre <strong>de</strong>s sensations formidables !Pour améliorer la formation<strong>de</strong> ceux qui souhaitents’adonner <strong>au</strong>x joies du vollibre, Delta Club Parapente53 vient d’acquérir<strong>un</strong> parapente biplace… Etl’association tient à fairesavoir que les licences2008 s’achètent dès lemois prochain…DéfinitionsLe parapente est <strong>un</strong> “parachute rectangulairefixé sur <strong>un</strong> harnais etconçu pour s’élancer d’<strong>un</strong> terrainpentu”. Quant <strong>au</strong> <strong>de</strong>ltaplane, c’est<strong>un</strong>e “a<strong>il</strong>e formée d’<strong>un</strong>e to<strong>il</strong>e synthétiquetendue sur <strong>un</strong>e armature tubulairetriangulaire”. Ces <strong>de</strong>ux enginsse classent dans la catégorie “vollibre”, qui englobe <strong>au</strong>ssi le cerfvolantet le kitesurf, <strong>un</strong> “sport <strong>de</strong>glisse n<strong>au</strong>tique qui se pratique<strong>de</strong>bout sur <strong>un</strong>e planche, en se faisanttirer par <strong>un</strong>e a<strong>il</strong>e inspirée du cerfvolant”.Comme son nom completl’indique, “DCP 53” concerne le <strong>de</strong>ltaplane(trois membres) et surtout leparapente (20 membres sur les 25 àjour <strong>de</strong> cotisation). Le prof<strong>il</strong> <strong>de</strong>sparapentistes loc<strong>au</strong>x ? Des hommes,<strong>de</strong> 40 ans ou plus, et lavallois pour laplupart.La météoLes “séances <strong>de</strong> glisse” débutent àAron ou Marc<strong>il</strong>lé-la-V<strong>il</strong>le, dans <strong>un</strong>champ immense. « On démarre les<strong>de</strong>ux pieds à terre et en quelques secon<strong>de</strong>s,hop ! le treu<strong>il</strong> nous élève à 50 m d’altitu<strong>de</strong>», indique le parapentisteOlivier More<strong>au</strong>… Pourquoi ne pass’envoler <strong>de</strong> l’aérodrome <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> ?« Parce qu’<strong>il</strong> y a déjà trop <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>comme ça ! » Bien sûr, le parapente sepratique <strong>au</strong>ssi à Erquy ou Julouv<strong>il</strong>le…Ou carrément dans les Alpeset les Pyrénées. Ce qui est le plusagréable, <strong>de</strong> l’avis <strong>un</strong>anime, c’est <strong>de</strong>jouer avec les éléments naturels.« Contrairement <strong>au</strong> paramoteur, on joueavec les conditions atmosphériques. Et onne sait jamais combien <strong>de</strong> temps on varester en vol… »ParachuteQuestion qui revient souvent : leparapente est-<strong>il</strong> dangereux ? « Non,plus <strong>de</strong> nos jours », répond OlivierMore<strong>au</strong>. Avec les techniquesmo<strong>de</strong>rnes, le nouve<strong>au</strong> matériel et leparachute <strong>de</strong> secours, la pratique <strong>de</strong>ce sport n’est plus celle <strong>de</strong>s pionniers,lesquels ont pris <strong>de</strong>s risquesparfois mortels... « Aujourd’hui, sur<strong>un</strong> total <strong>de</strong> 35 000 pratiquants, poursuitOlivier, on déplore cinq décès parLe <strong>de</strong>lta, c’est sympa !Attention <strong>au</strong> décollage !an. » A cet égard, « plus on est h<strong>au</strong>t,moins on est danger, car, en cas <strong>de</strong> problème,on a le temps <strong>de</strong> sortir son parachute». Pour le reste, <strong>un</strong>e bonneforme physique est indispensable :« On doit toujours être <strong>au</strong>x aguets, nejamais relâcher la pression…» C’estpréférable…Le bonheurBiplaceDepuis peu, le club permet <strong>de</strong> pratiquer« le vol biplace pédagogique »grâce à <strong>un</strong> nouve<strong>au</strong> matériel qu’<strong>il</strong>s’est offert avec l’ai<strong>de</strong> financière <strong>de</strong> laV<strong>il</strong>le <strong>de</strong> <strong>Laval</strong>, du conse<strong>il</strong> général, <strong>de</strong>la DDJS et <strong>de</strong> la Ligue <strong>de</strong>s vols libres<strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> la Loire. Pour leconduire et former, grâce à lui, lesnouve<strong>au</strong>x p<strong>il</strong>otes, <strong>de</strong>ux parapentistesconfirmés du DCP 53, Jean-PierreCribier et Patrick Boiselle, ont dûpasser <strong>un</strong> brevet spécial. « Maisattention ! insiste Olivier, le clubn’ayant point <strong>de</strong> vocation commerciale, cenouvel engin n’est pas <strong>de</strong>stiné <strong>au</strong>x baptêmes<strong>de</strong> l’air. » Pour cela, <strong>il</strong> f<strong>au</strong>ts’adresser chez EPA – Ecole PlaineAltitu<strong>de</strong> (www.plaine-altitu<strong>de</strong>.com).Pour en savoir plus,Olivier More<strong>au</strong> : <strong>02</strong> <strong>43</strong> 66 87 45.22<strong>Laval</strong> infos
Le Rest<strong>au</strong>rant La Grange fait <strong>au</strong>ssi cabaret !Dans l’<strong>un</strong>e <strong>de</strong>s rues duVieux-<strong>Laval</strong>, celle <strong>de</strong>sOrfèvres, <strong>un</strong> je<strong>un</strong>e rest<strong>au</strong>rantmérite le détour, car <strong>il</strong>satisfait à la fois les yeux,le ventre et, <strong>de</strong>ux fois parmois, l’esprit. Il s’appelleLa Grange et reçoit sesclients midi et <strong>soi</strong>r, dumardi <strong>au</strong> samedi.Les yeuxCréé en avr<strong>il</strong> 2006 par les ancienspatrons <strong>de</strong> L’Europe Café, le rugbymanChristophe Rémy et sa compagneL<strong>au</strong>rence Dorso, le rest<strong>au</strong>rantLa Grange surprend et séduit quiconqueen franchit le seu<strong>il</strong>. Par soncadre d’abord, où le bois prédomine(eh oui, comme dans <strong>un</strong>e grange !).Par sa décoration ensuite, vraimentétonnante, qui ré<strong>un</strong>it <strong>de</strong>s vieuxobjets collectés dans les vi<strong>de</strong>-greniersmayennais, par Christophe etL<strong>au</strong>rence lors <strong>de</strong> leurs moments <strong>de</strong>détente. Un aspirateur antéd<strong>il</strong>uvien,<strong>de</strong>s “vêtements à l’ancienne” pendusà <strong>un</strong> f<strong>il</strong> (à ce propos, Christopherecherche « <strong>de</strong>s gaines et <strong>de</strong>s panties <strong>de</strong>grand-mère »)… Sans oublier les photos<strong>de</strong> fam<strong>il</strong>le en noir et blanccomme nos aïeux en ont laissées dansles greniers… A l’étage, <strong>un</strong>e salle estdécorée avec <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong> bonsvieux f<strong>il</strong>ms français parmi lesquelsLa Jument verte, d’après MarcelAymé, avec Bourv<strong>il</strong>, Zavatta etFrancis Blanche…Bien manger dans <strong>un</strong> cadre aagréable, c’est formidable !Le ventreMais La Grange n’est pas seulement<strong>un</strong> musée à visiter <strong>un</strong> verre à la main(oui, nous savons : l’abus d’alcooletc.), c’est avant tout <strong>un</strong> rest<strong>au</strong>rantdont la cuisine ressemble <strong>au</strong> décor et<strong>au</strong>x acteurs précités : soli<strong>de</strong>, traditionnelle,avec <strong>de</strong>s plats cana<strong>il</strong>lespréparés par le chef LudovicGamard. Parmi les spécialités : letartare coupé <strong>au</strong> coute<strong>au</strong>, la tête <strong>de</strong>ve<strong>au</strong>, les œufs en meurette, le s<strong>au</strong>té<strong>de</strong> ve<strong>au</strong> <strong>au</strong> bas<strong>il</strong>ic (voir la recette àcôté)… Parmi les nouve<strong>au</strong>tés : l’onglet,l’entrecôte, l’assiette LaGrange, <strong>un</strong> assortiment <strong>de</strong> charcuterieservi avec <strong>un</strong> fromage passé <strong>au</strong>four et dénommé le Mont d’or, lebourguignon, les tripes, l’émincé <strong>de</strong>tête <strong>de</strong> ve<strong>au</strong> en entrée… « On a <strong>au</strong>ssiremplacé les tartines par <strong>de</strong> grossespatates garnies dénommées “samba” »,indique le chef <strong>de</strong> rang NicolasRetrif… Enfin, La Grange propose<strong>au</strong>ssi <strong>un</strong> menu le <strong>soi</strong>r. Un conse<strong>il</strong>,chef ? « Les week-ends, <strong>il</strong> est préférable<strong>de</strong> réserver… » (<strong>02</strong> <strong>43</strong> 53 47 42).Les 20 et 21,Bonbon seraà leur place…L’espritEn septembre <strong>de</strong>rnier, ChristopheRémy a souhaité aménager son soussolen <strong>un</strong> cabaret <strong>de</strong> 50 places…C’est l’humoriste Albert Meslay, « lefou du roi <strong>de</strong> Stéphane Bern », qui aouvert le bal, <strong>de</strong>ux <strong>soi</strong>rs <strong>de</strong> suite.Lui ont succédé <strong>de</strong>ux <strong>au</strong>trescomiques, Pierre Aucaigne dit Momopuis Hassan… A chaque fois, LaGrange a organisé <strong>de</strong>ux <strong>soi</strong>rées. « Lesgens arrivent vers 20 h et le spectacledémarre <strong>un</strong>e <strong>de</strong>mi-heure plus tard. »S’<strong>il</strong>s le souhaitent, à l’issue <strong>de</strong> ce<strong>de</strong>rnier, les spectateurs peuventdîner à l’étage ou boire <strong>un</strong> verre…« A <strong>Laval</strong>, confie Christophe, cegenre <strong>de</strong> divertissement est <strong>un</strong>ique. » Lesimpressions <strong>de</strong>s <strong>un</strong>s et <strong>de</strong>s <strong>au</strong>tres ?Bonnes ! La preuve : « De nombreuxartistes me <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt s’<strong>il</strong>s peuvent venirse produire chez nous… » A ce sujet,les 20 et 21 novembre, c’est la chanteuseBonbon qui donnera <strong>un</strong>aperçu <strong>de</strong> son talent <strong>de</strong> chanteusecomique, en compagnie d’<strong>un</strong> accordéoniste…Nos cordons bleussont formidables…Le s<strong>au</strong>té<strong>de</strong> ve<strong>au</strong> <strong>au</strong> bas<strong>il</strong>ic<strong>de</strong> LudovicLa GrangePour 6 personnes. 1 kg sousnoix<strong>de</strong> ve<strong>au</strong>. 50 g <strong>de</strong> fond <strong>de</strong>ve<strong>au</strong>. 3 oignons. 3 carottes.1 botte <strong>de</strong> bas<strong>il</strong>ic frais. Hu<strong>il</strong>ed’olive, sel, poivre. 20 cl <strong>de</strong> vinblanc sec.Couper en morce<strong>au</strong>x la noix <strong>de</strong>ve<strong>au</strong>. Faire rissoler les morce<strong>au</strong>xdans <strong>un</strong>e poêle bien ch<strong>au</strong><strong>de</strong> avecl’hu<strong>il</strong>e d’olive. Débarrasser dans<strong>un</strong> récipient à part. Couper enmirepoix les oignons et lescarottes, les faire suer dans lapoêle <strong>de</strong> cuisson. Déglacer <strong>au</strong> vinblanc. Rajouter le tout dans <strong>un</strong>ecocotte. Mou<strong>il</strong>ler <strong>au</strong> fond <strong>de</strong>ve<strong>au</strong>, délayer avec <strong>un</strong> litre d’e<strong>au</strong>.Saler, poivrer. Laisser mijoterpendant <strong>un</strong>e heure. Pour finir,ciseler le bas<strong>il</strong>ic et le rajouter10 minutes avant la fin <strong>de</strong> lacuisson.<strong>Laval</strong> infos 23