Téléchargez CP 22 - CORPORATEPLANNER.be

corporateplanner.be
  • No tags were found...

Téléchargez CP 22 - CORPORATEPLANNER.be

CORPORATEPLANNER.bemagazine d’inspiration pour les organisateurs de meetings, d’incentives et d’événements du Benelux et de la FranceTHEPLANNER.be | Afgiftekantoor: Gent X - Bureau de dépôt: Gand X | P908048 | trimestriel: avril-mai-juin 2011 | 22REPORTAGEMALTE3 îles pour 300 jours de soleil!C’EST DU BELGELES IDÉES LES PLUS ORIGINALES DE NOTRE PLAT PAYSDESTINATIONS MONTAGNEUSESDE LA FRANCE À L’ITALIE EN PASSANT PAR LA SUISSE: LA QUALITÉ À SON APOGÉE!


Ludo VerhaegeManaging Editor | ludo@theplanner.beFilip MuyllaertManaging Director | filip@theplanner.beEdito | AnticonférenceCher lecteur, Chère lectrice,Avez-vous déjà organisé une anticonférence ? Vous ne connaissez pas ce concept ? Il s’agit en réalité d’une forme non conventionnelle d’organisationde congrès ou de séminaires dans le cadre desquels ce n’est pas tant l’organisateur qui dicte le contenu de l’événement, mais plutôtl’audience. Ils partagent leurs nouvelles idées professionnelles dans un cadre très informel et permettent aux autres participants de donnerleur avis. Souvent, il s’agit de rassemblements visant à stimuler la créativité en partant de la base. Les anticonférences, également appelés« camps », sont déjà monnaie courante dans le secteur informatique. Aux Pays-Bas aussi, ce genre de conférences est de plus en plus souventorganisé. La quatrième Mobile Unconference, organisée le 16 mai à Rotterdam et qui a accueilli de nombreux développeurs néerlandais et étrangers,en est un excellent exemple. Et vous, connaissez-vous des anticonférences en Belgique?Visite guidée parles...euh?sans-abris londoniensLes « locaux » sont bien souvent capables de nous faire découvrirdes quartiers et coins inhabituels et inattendus d’une destination.Si vous aimez être surpris, nous vous conseillons de visiter Londresen vous laissant guider par les hommes et les femmes des« Sock Mob's Unseen Tours of London ». En effet, les guides decette association vivent dans les rues de la capitale britannique !La visite de cette métropole comme elle est vue par les sans-abriset pimentée de leurs anecdotes personnelles est pour le moinsoriginale. A l’heure actuelle, l’association ne propose encore quequatre parcours. Bon à savoir : tous se terminent par un « merrypub trip », you will be amused ! En outre, ces « Sock Mob's UnseenTours of London » ont un caractère social : des cinq à huit livresque vous payez, la majorité sera versée aux sans-abris.Pour de plus amples informations: info@theplanner.beContenu04. C’est du belge: les idées les plus originales dans notre plat paysCouverture: © Malta Tourist Authority07. Spécial Suisse : réunions olympiques08. Grand-Duché de Luxembourg: petit de taille, mais avec unesomptueuse offre pour l’organisation de réunions et d’événements13. Destinations montagneuses: la qualité à son apogée!16. DESTINATIONREPORTMaltaColofonCORPORATEPLANNER.be est un magazine d’inspiration pour les organisateurs de meetings, d’incentives et d’événement du Benelux et de la France. Le magazine paraît en versionfrançaise et néerlandaise et est tiré à 6.100 exemplaires. CORPORATEPLANNER.be est une publication de THEPLANNER.be sprl. Rédacteur en chef: Ludo Verhaege:ludo@theplanner.be | Managing Director: Filip Muyllaert: filip@theplanner | Project manager: Caroline Van Den Broucke: caro@theplanner.be | Collaborateurs de la rédaction:Saloua Ben Achir: saloua@theplanner.be | Toon Gevaert: toon@theplanner.be | Johan Cauwels: johan@theplanner.be | Photographie: Joost De Bock: joost@theplanner.beImpression: Imprimerie Geers Offset | Gand | Design: Mental Squint bvba | T: +32 51 69 46 45 | www.msq.be | Abonnements: pour le Benelux, le prix d’un abonnement annuel est de40 euro (hors TVA 6%) et comprend 4 magazines et 10 newsletters numériques. Vous pouvez vous abonner sur www.corporateplanner.be/abonnements. Editeur responsable:THEPLANNER.be sprl Gustaaf Vanden Meerschestraat 42 | 9000 Gand | Belgique | T: +32 9 329 02 73 | W: www.theplanner.be | www.corporateplanner.be | Copyright: ©THEPLANNER.be sprlVous désirez paraître dans ce magazine? N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante info@theplanner.be ou à nous téléphoner au +32 50 49 07 16.3


C’EST DU BELGEGandVespa-Bateau-Pêcheur : un triptyque idéal!Depuis peu, il est possible de découvrir la région de la Lys et les environsde Gand en Vespa et yacht de luxe, au départ de la prestigieuse Aubergedu Pêcheur. Les participants sont répartis en 2 groupes de 10. Le premiergroupe commence par une excursion en bateau sur la Lys à bord d’unyacht de luxe italien. Pendant qu’ils admirent la magnifique région de laLys depuis le bateau, le deuxième groupe sillonne les villages pittoresqueset les paysages somptueux au volant des Vespa. Les deux groupes se retrouventà l’Auberge du Pêcheur pour y savourer un délicieux déjeuneret ensuite, ils inversent les activités. A partir de 95 euros par personne,déjeuner non inclus.mais s’est doté depuis peu d’une salle de séminaire pour 45 à 50 personnes.La salle entièrement restaurée, baptisée simplement La Salle, setrouve dans l’annexe du presbytère. Tous les équipements d’infrastructuresont présents : rétroprojecteur, Wi-Fi, tables, chaises, vaisselle, etc. Unecuisine professionnelle a été aménagée en sous-sol. Par temps chaud,il fait bon flâner dans le jardin à l’ombre de son mur. La Salle peut êtrelouée quelques heures ou une journée entière.Merci à Namur Congrès pour les suggestions.Plus d’infos : info@namurcongres.beMerci à Gent Congres pour les suggestions.Plus d’infos: info@gentcongres.be© DondocAnversLimbourgLa "Landelijke Residentie"Paisiblement située au nord du Limbourg (à la frontière d’Overpelt et deNeerpelt), la « Landelijke Residentie » convient parfaitement à des séminaireset fêtes d’entreprises. Ses principaux atouts sont un espace decours multifonctionnel (jusqu'à 20 personnes), une cuisine entièrementaménagée, deux spacieuses salles de fêtes (jusqu'à 120 personnes), lapossibilité d'accueillir des hôtes pour la nuit (jusqu’à 22 personnes) et uneterrasse extérieure couverte avec barbecue.Merci à Toerisme Limburg pour les suggestions.Plus d’infos : jean-marie.lemlijn@ftlimburg.beNamurSéminaire au presbytèreDu Côté de Chez Soille est situé dans un cadre paisible au cœur de lacommune verdoyante de Graux (entre Floreffe et Maredsous). Ce bâtimentdu dix-huitième siècle était déjà un bed and breakfast,4Site tout en unSur une des places les plus romantiques d'Anvers se situe le Graanmarkt 13.Ce n’est pas une simple adresse, mais un immeuble avec restaurant, sallede réunions, galerie d’art et boutique, qui accueille également le logementdes propriétaires Tim et Ilse. Les événements gigantesques n’y ont pas leurplace. Au contraire, vous y trouverez un espace de réunion à dimensionshumaines au premier étage, avec un restaurant juste en dessous.Evénement avec vue sur portPortview est le nouveau site tendance dans le port d’Anvers, au dixième étagede la Ahlers House. Vous pouvez déjeuner tous les jours au restaurant enprofitant de la vue panoramique sur l’horizon d’Anvers. L’ensemble du 10eétage (534 m²) peut être loué pour des événements. Il est également possiblede louer des bureaux dans le centre d'entreprises au 9e étage. Le 7eétage propose 1.132 m² à la location.Den Brandt rejoint l’écurie de Baak HospitalityL’ancien château Den Brandt est devenu un site du groupe néerlandais BaakHospitality, spécialiste de l’hébergement de l’apprentissage. Tous les sitesoffrent une tribune à l’épanouissement et à l’initiative. Qui dit séjour, dit gastronomie! Les cuisiniers expérimentés participent à la réflexion en calquantleurs préparations sur les thèmes des réunions.Merci à Antwerpen Toerisme & Congres pour les suggestions.Plus d’infos : Inge.Marstboom@stad.antwerpen.be


Liège3 x 2 suggestions avec une actualité brûlante en direct de la Cité ardente :SitesChez M. Annexe M est le prolongement du restaurant renommé « ChezM », avec lequel le propriétaire veut satisfaire à la demande de sa clientèle: une salle de congrès de 70 m² pour des conférences, des réunions,etc. La salle est moderne, flexible, agréable, possède tous les équipementstechniques et son propre bar.Château d’Ice. Ce nouveau site possède une salle de réunion et une « rotonde» offrant une magnifique vue sur les environs. Convient égalementpour les fêtes d’entreprises et en cercle familial avec des animateurspour les enfants. Pour 30 à 400 personnes.HotelsCrowne Plaza Liège. Cet hôtel cinq étoiles ouvrira ses portes en juin aucœur de Liège. Il compte 79 chambres simples et doubles, 32 chambresVIP, 6 suites juniors et 9 suites. Il fait partie de l’hôtel Selys-Longchamps,un bâtiment et un domaine de 13.000 m² à l’histoire riche. Vient aujourd’huis’ajouter un cadre somptueux pour des réunions et événements.Hôtel de la Source. Un hôtel quatre étoiles de 86 chambres et 4 suites aucœur des Ardennes, surplombant le Virage de la Source, le célèbre viragedu circuit de Spa-Francorchamps.L’hôtel compte 8 salles de réunion polyvalentes équipée d'une technologiede pointe, d'infrastructures de télécommunication et Internetparmi les plus modernes (550 m², 5 à 400 personnes). L’établissementpossède aussi un centre de bien-être, un restaurant, un bar tendance etd’innombrables possibilités d'activités d'incentive et de team-building.Incentives :Biodiversity Design’s Day. Créer un objet avec ce que vous trouvez dansla nature. Des matériaux naturels sont rassemblés au gré d’une promenadeguidée à travers champs et forêts. Ensuite, Benjamin Pailhe, écodesigner,et Floralie Kay, artistes bio, font l’étalage de leurs talents. Lesparticipants prennent ensuite le relai pour créer un objet 'biodivers', enhommage à leur entreprise. Durée : 3,5 à 4 heures en matinée ou aprèsmidi.Pour 10 à 100 personnes.A la découverte du Belgian Whisky. Chez le maître distillateur EtienneBouillon à la Ferme de Goreux, à Fexhe le Haut Clocher. Après un explicatifsur la terre de culture, des informations sur les fûts et un exposé sur leprocessus de distillation s’ensuit une dégustation. Durée : 2 heures. Pourmaximum 25 personnes.Merci à Liège Congrès pour les suggestions.Plus d’infos : info@liegecongres.benew ideas need new placeskortrijk regionalConventionBureauinfo@kortrijkconventionbureau.be T 056 46 16 695


BruxellesThe EggThe Egg se trouve dans un joli bâtimentindustriel à proximité de la Garedu Midi. Il accueille tant des entreprisesde recherche et de communicationque des groupements culturels, dans latroupe théâtrale bruxelloise Argan-42.Un espace sophistiqué a été aménagépour offrir 735 places assises dans lestyle d'un théâtre avec podium de 15 x17 mètres. Cette salle peut aussi êtrelouée avec maximum 900 places assisesen style de congrès ou 1.500 placesdebout. The Egg compte égalementquatre studios d’enregistrement insonorisés,pouvant être transformés enauditoires pour maximum 400 personnes.Le Riverside, une cour intérieureen L de près de 1.000 m², sera disponiblependant les mois plus chauds.Brussels 44 CenterA l’ombre de la Tour des Finances, le Brussels44Center est idéalementsitué entre les magnifiques monuments historiques que compte la ville etles stations de métro Rogier et Botanique. L’Auditorium 44 et la salle Brelsont disponibles pour des présentations et des congrès, avec un équipementaudiovisuel et des cabines d’interprétation, pour respectivement 750et 150 places assises. La salle Maeterlinck peut être utilisée en combinaisonavec la salle Brel ou comme salle séparée de conférence ou de séminaire.L’Atrium donne de l’ampleur aux dîners de gala (180 places assises) et auxréceptions debout (300 personnes).Hotel Max Hallet. Ce n’est pas un hôtel, mais une grande demeure del’avenue Louise en style art nouveau, conçue par Victor Horta. Convient pourdes dîners jusqu’à 60 personnes ou des séminaires jusqu’à 50 personnes.Château Fond’Roy. Cet imposant bâtiment néoclassique propose un vasteespace de réception de 200 places assises. Les splendides vitrines offrentune vue imprenable sur les magnifiques jardins et pelouses.La Chaufferie. Ce bâtiment d’usine magnifiquement rénové à la cheminéeimposante est situé à proximité de l’Arsenal, un autre site de Choux deBruxelles. La Chaufferie, ouverte depuis janvier 2011 seulement, convientpour des événements jusqu’à 350 personnes.Merci à Brussels International - Tourism & Congress pour les suggestions.Plus d’infos : d.ladrak@visitbrussels.beHainautEvénements branchés à l’hippodromeL’Hippodrome de Wallonie, le seul du Sud du pays, se situe à Ghlin, à 40minutes de Bruxelles. Une idée originale pour des séminaires, des congrèsou des incentives. Il y règne une ambiance détendue et les coursesde chevaux constituent un décor unique pour un repas en groupe parexemple. Les organisateurs peuvent faire participer leurs hôtes à une véritablecourse de trot dans un double sulky (en compagnie d’un jockey).Merci à Hainaut Meetings & Events pour les suggestions.Plus d’infos : meetings.events@hainaut.be© Sylvaine ThomasSalle de la MadeleineLe casino ayant libéré les lieux, la salle de la Madeleine a retrouvé sa gloired’antan comme site événementiel exceptionnel au cœur de Bruxelles. Aquelques pas de la Grand’Place, au milieu des galeries d’art et du centreculturel, la salle de la Madeleine peut accueillir 2.000 personnes debout ou1.200 personnes assises.Nouveau chez Choux de BruxellesWithofs Gallery. Un nouveau site de l’organisateur d’événements Chouxde Bruxelles, discrètement situé au quai au Bois à Brûler de la Place Sainte-Catherinedans le centre de Bruxelles. Le jardin est idéal pour des événementsestivaux, tandis que la salle de réception et sa coupole en verreunique convient aux dîners jusqu’à 200 personnes ou aux réceptions deboutjusqu’à 300 personnes.© Myrtille MLBTelexDomaine des Hautes-Fagnes à Ovifat possède de nouveaux propriétaires-investisseurset a été entièrement rénové : 71 chambres, 9 salles de séminaire, 1 centrede thalgo, 1 restaurant gastronomique, 1 bar lounge et 1 salle de banquet.Park Inn Brussels Midi propose 142 chambres et 3 salles de réunion avec lumièredu jour pour des réunions jusqu’à 125 personnes.Het Hilton Brussels à la place Rogier a été repris et s’appelle désormais TheHotel. Les infrastructures de réunion aux 25e, 26e et 27e étages sont en cours deréfection.Jala Hotel est un nouvel hôtel quatre étoiles au cœur de Liège qui ne compte quedes suites, 54 pour être précis, de chacune 45 m². La grande classe!6


La Suisse: une qualité inspirante … Deuxième destination pour vos réunions, incentives et événements en Suisse:Lausanne. Facilement accessible, à 40 minutes de l’aéroport international de Genève par le rail ou la route,la ville est située dans un cadre idyllique au bord du lac Léman, entourée de montagnes et de vignobles.SuisseSPECIALSPECIALLAUSANNELAUSANNE, UNE VILLE QUI SAURA VOUS CHARMERDestination de congrès réputée, Lausanne accueille chaque année un grand nombre de réunions pouvant attirer des centaines voire des milliersde participants. La ville se prête aussi très bien à l’organisation de séminaires et de manifestations sportives de grande envergure et comble lesorganisateurs d’événements qui ont l’embarras du choix parmi ses nombreuses installations de congrès et incentives, son centre d’éducation etde recherche, ses établissements de soins et autres lieux singuliers.La Capitale Olympique est également une cité culturelle et événementielle aux nombreuses facettes dont les innombrables atouts touristiquespermettent d’allier travail et détente. Par exemple, pourquoi ne pas ponctuer votre séminaire dans une infrastructure moderne du centre-ville parune dégustation de vin dans un caveau des vignobles de la région ? A un jet de pierre de Lausanne, le vignoble de Lavaux plonge vos hôtes dansdes paysages d’une rare beauté. Face au lac Léman et aux Alpes, ce territoire inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO produit d’excellents crusbien connus des spécialistes et très appréciés par les locaux.VOTRE ÉVÉNEMENT AU MILIEU DES VIGNESLe Lavaux Vinorama, centre de découverte du vignoble en terrasses, peut accueillir des séminairesd’une cinquantaine de participants dans un édifice original. Une fois la conférence terminée, ilséveilleront leurs papilles en dégustant l’un des 200 crus du vignoble avant de prendre part à un atelierde dégustation ou de fabrication de chocolat. Chacun laisse libre cours à son imagination pourproduire sa propre création artisanale de chocolat et ramener de la sorte un souvenir typiquementsuisse. Tous les ingrédients sont réunis pour une soirée réussie qui se terminera en apothéose parun repas dans un caveau ou sur une terrasse surplombant le vignoble.De nombreux conseils et services gratuitsLe Bureau de Convention de Lausanne etSuisse Tourisme pensent même au bien-êtrede votre portefeuille: vous pouvez en effet yobtenir gratuitement toutes les informationsnécessaires à l’organisation de votre prochainévénement : activités, programmes, newsletters,réservations d’hôtels et de lieux de conférences,renseignements sur les prestataireslocaux, visites de site, etc.Plus d’infos:Lausanne Tourisme & Convention BureauT: +41 (0)21 613 73 61E: marketing@lausanne-tourisme.chW: www.lausanne.bizSwitzerland Convention& Incentive Bureau (SCIB)Myriam WinnepenninckxT: +32 (0)2 345 83 57E: myriam.winnepenninckx@switzerland.comW: www.MySwitzerland.com/meetings7


Photo: Jörg HejkalCome for businessand stay for pleasure!During the day a successful convention.At noon an epicureanbreak with a glass of Mosellewine and a gourmet meal. In theevening a reception with a gastronomicclimax in a venerableabbey or a medieval castle. Letthe day fade away afterwardsin one of the cosy bistros of theold town with its unique ramparts,a cultural monument of theUNESCO world heritage.Discover the diversity of the Cityof Luxembourg!Luxembourg Convention Bureautel. (+352) 22 75 65fax (+352) 46 70 73e-mail: convention.bureau@lcto.luwww.lcb.lu8


LE LUXEMBOURGUn petit pays, un grand nombre de possibilités!Le Luxembourg fait partie de nos destinations favorites. Il remplit d’ailleurs tous les critères importantsque vous avez identifiés dans notre enquête : proximité de Bruxelles, excellente offre hôtelière et nombreusesactivités dans un rayon limité. La dernière fois que nous vous avions parlé de nos voisins, c’était il y a unan. Traversons donc la frontière à la découverte des dernières nouveautés du Grand-Duché.Le Luxembourg Convention Bureau constitue un excellent interlocuteur pour les organisateurs de réunions et d’événements. Afin de vous servirde manière encore plus efficace, son équipe a été renforcée et vous assiste sur tous les terrains afin d’assurer la réussite de votre congrès, réunionou événement : conseil et recherche de site, soutien logistique et opérationnel, hébergement, visites touristiques, relations publiques, etc.Si vous pensiez que le Luxembourg figurait parmi les destinations d’affaires de second plan, nous vous suggérons fortement de revoir votre jugement! En effet, le Luxembourg Convention Bureau a par exemple encore récemment été mandaté par la Société française de Médecine nucléaireet d’Imagerie moléculaire pour organiser l’hébergement des quelque 600 participants au congrès franco-belgo-luxembourgeois de Médecinenucléaire qui s’est déroulé dans le tout nouveau centre de conférences Kirchberg. Toujours pas convaincu ?Nous vous proposons également trois activités de team building qui devraient vous persuader :Spy AcademyLes hôtels du groupe Goeres proposent des formules de team buildingoriginales dans des lieux chargés d'histoire de Luxembourg-Ville oudu Château de Schengen. Dans le cadre de la « Spy academy », lesparticipants ont été retenus parmi des millions de personnes pour suivreune formation top secret ! Leurs qualités, a priori méconnues, serévèleront d’une utilité capitale…Rallye 2CVLe paysage arboré et vallonné du Luxembourg est le cadre idéal pourun rallye en Deuche, la célèbre Deux chevaux de Citroën. Il y a toujoursun château ou un autre bâtiment historique pour faire une halte et profiterd’un petit en-cas ou d’un rafraîchissement local – à moins quevous ne préfériez le champagne?City Promenade GourmandeCette soirée particulière séduira les amateurs d’histoire et de gastronomie.Au cours de la « City Promenade Gourmande », les participantscombinent visite de la ville et découverte de ses spécialités culinaires.Un agréable moment qui mettra tous vos sens en éveil ! Réservationindispensable, Guide 110 €, repas dégustation à partir de 55 € boissonscomprises.Ecologique, à la campagne… comme à la villeL' Ambiance rurale et unique de La Ferme GreiwelsA 10 km du centre-ville de Luxembourg, dans un magnifique écrin de verdure, la ferme « Gréiwels »vous accueille pour organiser vos événements, banquets ou fêtes personnelles. Les vieilles poutresen bois de la grange plongent les convives dans une atmosphère unique, chaleureuse et rustique.Concept Ecomeeting au NH LuxembourgAvec sa formule Eco-Bio-Meeting, le NH Luxembourg offre à ses clients la possibilité de consommerdes aliments et boissons bio majoritairement issus de productions locales. Ce concept estunique au Grand-duché et permet aux entreprises de renforcer leur propre image.9


www.ccrn.luNICE MEETING YOU© Laurent Antonelli ( Blitz )© Mikka Heinonen pour CRP Santé1028, rue MünsterL-2160 LuxembourgTél. : ( +352 ) 26 20 52 937


HÔTELS ET RÉUNIONS: 7 NOUVEAUTÉS!Les hôtels et complexes de réunions doivent être surprenants, novateurs et originaux.Terminons par un petit tour d’horizon de 7 destinations luxembourgoises depremier plan qui nous proposent des nouveautés en 2011.1. Casino 2ooo s’agrandit!Situé au cœur de quatre pays d’Europe (France, Belgique, Luxembourg,Allemagne), cet établissement qui accueille déjà de nombreux événementstout au long de l’année projette de se doter de nouvelles sallesréservées aux réunions et événements en tout genre, d’une galerie dédiéeaux expositions et d’une tour de 6 étages. Modularité et authenticité sontles maîtres mots de ce nouvel espace qui pourra accueillir plus de 1.000personnes5. Le Centre Culturel "Schéiss" à Luxembourg-BelairEn septembre, le Centre culturel "Schéiss" ouvrira ses portes dans lequartier de Belair à Luxembourg-Ville. Entourés d’arbres remarquables,les bâtiments historiques magnifiquement restaurés proposeront notammentune grande salle des fêtes avec une impressionnante charpente apparenteet une scène intégrée, une salle plus petite et un restaurant quivaudra certainement le détour puisqu’il sera exploité par le chef étoiléThierry Duhr.6. Ambiance estivale au Domaine Thermal De Mondorf-Les-BainsSitué dans la Moselle luxembourgeoise, le domaine combine à merveilletravail et loisirs. Au terme d’une réunion dans l’une des 11 salles climatiséeset bénéficiant de lumière du jour, conviez vos collaborateurs à unefête ou un repas dans notre chapiteau de 200 m² dressé dans le parc, àcôté de l’Orangerie. Un partenariat avec Good Time Company vous permetégalement de découvrir les vignobles et routes sinueuses au cours d’unrallye en 2CV.2. Reouverture du Cercle CiteLa multifonctionnalité est l’undes principaux atouts du CercleCité, puisqu’elle lui permetde servir à la fois de centre deconférences et de congrès, d’espaced’exposition, de « salon »pour les cérémonies et de scèneculturelle. Les salles de réunionpeuvent accueillir jusqu’à 250personnes dans un cadre mêlantarchitecture historique etéléments modernes tandis quela grande salle de réception peutrecevoir jusqu’à 450 personnes.3. Nouveau Park Inn à Luxembourg-VilleIdentifiable par son concept jeune, dynamique et les couleurs rouge, bleu,jaune et vert, le Park Inn Luxembourg City ouvrira ses portes le 1er juillet2011. Situé sur l’une des principales artères commerçantes de la ville,l’établissement jouira d’une grande visibilité et d’un accès aisé au centre-villeainsi qu’à la gare. L’hôtel comptera 99 chambres modernes, 3salles de réunion, une salle de remise en forme, un parking public et unrestaurant où les visiteurs dégusteront des spécialités locales et internationales.7. En plein quartier européen : D'CoqueEn plein quartier européen, d'Coque est réputé pour ses infrastructuressportives et culturelles. Le complexe offre également un cadre élégant,original et fonctionnel pour vos projets professionnels : conférences, assembléesgénérales, réunions, etc. D’Coque offre des solutions à la mesurede votre événement : il est notamment envisageable d'organiser unejournée voire un week-end au sein du centre. Les infrastructures se trouvantsur un même site, il est possible de joindre l’utile à l’agréable : travaille matin et sport ou relaxation l’après-midi.4. Le CCRN devient membre du HCCESeul membre luxembourgeois du réseau Historic Conference Centres ofEurope, le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster remplitdes critères très stricts en termes de situation, de capacités, mais ausside qualité d’accueil, de service et de gestion. L’abbaye bénédictine vousréserve un accueil prestigieux et exclusif, tout en veillant au respect del’environnement. Soucieux de préserver les ressources, l’établissements’est en effet doté d’une charte reposant sur le développement durable.Pour de plus amples informations, une assistance ou des conseils gratuits dans lecadre de votre prochain événement au Luxembourg :Luxembourg Convention BureauT: +352 22 75 65 | E: convention.bureau@lcto.lu11


DES DESTINATIONS AU SOMMET!Le manteau neigeux a aujourd’hui complètement fondu, maisque cela ne vous empêche pas de planifier dès aujourd’hui vosincentives de ski ou à la montagne pour l'année prochaine.Vous pouvez aussi tout simplement partir à la montagne avecvos collègues pendant l’été. Nous déplaçons des montagnespour vous donner ces conseils:Les Arcs (France). Oserez-vous participer à une course de speed ski qui ravira également les skieurs nonavertis? Cette course est organisée sur une piste sécurisée spécialement pour l'occasion puisque des vitessesde 100 km/heure n'ont rien d'exceptionnelles. Ou organisez une mini-expédition de ski suivie de festivitésen soirée dans un chalet de montagne avec descente à ski au flambeau!Hardanger Fjord (Norvège). Oui, vous lisez bien, les fjords sont aussi des montagnes, donc pourquoi ne pasvous adonner à une de ces activités : une magnifique excursion sur un luxueux bateau de location à travers lefjord Hardanger. Vous naviguez à travers le Fyskesundet, une faille très étroite dans les fjords qui vous donnel’impression de pratiquement pouvoir toucher les montagnes. Pour clôturer cet événement, prenez votrelunch en plein air, avec vue sur le Hisfjord à l’ouest et sur les forêts verdoyantes de pins.Sierra Nevada (Espagne). Envie d’une partie de golf sur neige avec vos collègues, sur un parcours de golfque vous aurez tracé vous-même à l'aide du canon à neige. Espagne oblige, rien de tel pour lutter contre lefroid hivernal qu’un bon chocolat au lait bien épais dans lequel vous pouvez tremper de délicieux churros!Val d’Aosta (Italie). Les groupes qui souhaitent réellement se mesurer à la glace et à la neige trouverontleur bonheur lors d’un gigantesque trek sur glacier au Monte Rosa. Cette fascinante randonnée d’une journéevous permettra de découvrir de près les secrets du glacier. Prenez le téléphérique de Punta Indren et arrêtezvousau refuge de montagne de Mantova ou Gnifetti.13


ENGADIN ST.MORITZDestination phare en suisseAfin de convaincre ses hôtes anglais de venir passer un séjour en hiver à St. Moritz, Johannes Badrutt leurproposa à la fin de l’été 1864 de rembourser leurs frais de voyage s’ils ne s’y plaisaient pas à cette saison. Parcontre, s’ils s’amusaient bien, ils pouvaient rester tant qu’ils le voulaient. Il ne se doutait certainement pas del’impact qu’aurait plus tard ce pari!Finalement, ses hôtes sont restés trois mois, jusqu’à la fin de l’hiver. Ce pari est à l’origine des sports d’hiver à St. Moritz, mais aussi dans toutes les Alpes.Aujourd'hui, c’est CORPORATEPLANNER.be et plusieurs agences professionnelles spécialisées en incentives qui relèvent le pari. Et ce n’est pas JohannesBadrutt qui nous a invités, mais Suisse Tourisme. Nous aussi, nous serions bien restés trois mois!Première école de ski suissePetit retour en arrière ! A la fin du XIXe siècle, St. Moritz devient l’une desdestinations de sports d’hiver les plus en vogue d’Europe. Le premiertournoi de curling y est organisé en 1880 et les premiers championnatsd’Europe de patinage en 1882. St. Moritz organise à deux reprises les JeuxOlympiques d’hiver et accueille les championnats européens et mondiauxde nombreuses disciplines. En 1890, la première piste de bobsleigh y voit lejour et en 1929, la première école de ski suisse y ouvre ses portes. Bref, St.Moritz est le berceau des sports d’hiver.Bien qu’elle soit devenue quelque peu mondaine de nos jours, la stationd’Engadin St. Moritz comble avant tout les amoureux de la montagne et dela neige. En outre, elle dispose de toutes les facilités nécessaires à l’organisationd’incentives de groupes, de séminaires et de congrès. La régioncompte 5.000 habitants, mais ce chiffre atteint facilement les 100.000 enhaute saison. L’offre d’hôtels quatre ou cinq étoiles est importante et la régiondispose d’un centre de congrès moderne (à Pontresina). De plus, St.Moritz est très facile d’accès en avion et en train. Il y a des vols réguliers surMilan et Zurich, et l’aéroport local accueille également des avions privés etdes vols charters. La société Chemins de fer rhétiques vous transporte entrain de Zurich à St. Moritz et vous fait vivre une expérience inoubliable àtravers les paysages du canton des Grisons. Les trajets « Glacier Express »et « Bernina Express » ont été repris à juste titre sur la liste du patrimoinemondial de l’UNESCO.Conseil:réservez une table pour un lunch dans l’un des wagons-restaurants« Nostalgia » classiques, vous vous croirez au début du siècle passé.Centres de congrès et hôtels luxueuxLe centre de congrès Rondo est non seulement le centre le plus hautd’Europe, mais aussi le seul au monde avec vue sur un vrai glacier. Ilpeut accueillir tout type d’événement de taille moyenne et disposeévidemment de toutes les infrastructures nécessaires à leur réussite.Outre l’auditoire, le centre est composé de sept plus petites salles deséminaire et de trois foyers. Le Rondo dispose de ses propres cuisines etde son propre personnel. Plusieurs hôtels traditionnels et modernes sesituent à quelques pas du centre de congrès. Il est également possiblede participer à de nombreuses activités dans la région.Conseil:le restaurant Mueller se situe à un jet de pierre du centre Rondo et proposede délicieux menus pour petits et grands groupes.Les grands hôtels se trouvent évidemment à St. Moritz même. Vouspouvez y loger dans les enseignes traditionnelles telles que le CarltonHotel (qui propose uniquement des suites), ainsi que dans plusieurs hôtelsuniques au monde. Construit par la famille de Johannes Badrutt,le Kulm Hotel, également un cinq étoiles, est le premier établissementhôtelier de St. Moritz. Cependant, la famille est davantage connue pourle Badrutt’s Palace Hotel, plus bas dans le village. A l’instar du Klum, leBadrutt’s Palace jouit d’une vue imprenable sur le lac et est fortementfréquenté par la jet-set locale. Cependant, les deux établissements offrentde nombreuses possibilités en matière d’organisation de petits etgrands événements et disposent chacun d’un centre de bien-être horspair et de plus de 150 chambres (173 pour le Kulm Hotel).© Tom Leyden© Ann Raets14


© Tom LeydenComme dans un filmLes quelque 350 kilomètres de pistes de ski sont facilement accessiblesdepuis le centre de St. Moritz. Le domaine est pourvu des dernières nouveautésen matière d’infrastructure et dispose de grands télésièges, ce quipermet de transporter facilement des groupes. Les télésièges s’ouvrant tôtle matin, il est possible de commencer la journée en skiant et de poursuivreavec le séminaire après la pause de midi. Cependant, pas besoin de skierpour faire du sport à Engadin St. Moritz ! Améliorer sa condition physiquedans le cadre d’une promenade en raquettes ou sentir l’adrénaline lorsd’une descente de plus de quatre kilomètres sur une luge en bois constituentd’excellents moyens pour renforcer l’esprit d’équipe ! Ceux qui préfèrentdes activités plus calmes pourront s’adonner au curling ou au patinage.Bien sûr, vous pouvez également offrir à votre groupe un massagerelaxant dans l’un des nombreux centres de bien-être.Conseil:clôturez vos activités de la journée par un apéritif dans le village igloo àl’heure du coucher du soleil. Vous y profiterez d’une superbe vue sur lavallée et le lac (gelé).Grâce à la présence de tous ces hôtels de luxe, St. Moritz dispose forcémentd’un large éventail de restaurants. Un dîner tel que celui proposé par leBadrutt’s Palace pourrait sortir tout droit d’un film ! En outre, rien n’y estimpossible ! Par le passé, l’hôtel a même déjà accueilli un éléphant dans lecadre d’une fête. Les restaurants locaux ne sont pas en reste et proposentégalement de délicieux menus. Que pensez-vous d’un tour en traîneau suivid’un apéritif autour d’un grand feu de bois dans la neige et d’un excellentpot-au-feu afin de réchauffer corps et âme ? Pour clôturer cette belle journée,le plus grand Whisky Tasting Bar au monde, du moins si l’on se basesur le nombre de variétés de whisky, vous accueillera dans le cadre d’unedégustation de whisky.Conseil:commencez vos activités à midi par un lunch léger au Muottas Muragl. Cerestaurant de montagne avec vue sur toute la région peut également accueillirde grands groupes.Vous souhaitez de plus amples informations relatives à l’organisation deréunions, d’incentives ou d’événements à Engadin St. Moritz ? Le ConventionBureau d’Engadin-St. Moritz et le Switzerland Convention & IncentiveBureau vous fourniront gratuitement toutes les informations relatives àl’organisation de votre prochain événement, allant des programmes desactivités aux réservations d’hôtels en passant par les endroits de congrèset vous permettront de la sorte de gagner beaucoup de temps. En outre, ilsvous conseilleront dans votre choix de partenaires locaux et vous informerontpar le biais de newsletters et de voyages d’inspection.Pour de plus amples informations:Engadin St. MoritzDaniela Hofstetter | T: +41 81 830 08 13E: daniela.hofstetter@estm.chwww.engadin.stmoritz.chSwitzerland Convention & Incentive Bureau (SCIB )Myriam WinnepenninckxT: +32 (0)2 345 83 57E: myriam.winnepenninckx@switzerland.comwww.MySwitzerland.com/meetingsRemerciements:Swiss International Air Lines | www.swiss.comSwiss Travel System | www.swisstravelsystem.com© Tom Leyden15


MALTEUn choix mûrement réfléchiQuel est le point commun entre Cadbury, Pfizer, Sony et leschefs d’Etat du Commonwealth (dont la reine d’Angleterre Elizabeth)? Tous ont eu l’excellente idée de choisir Malte commedestination pour leurs réunions!16


© Vanicsek PéterEn effet, il faudrait être fou pour ne pas choisir Malte : l’archipel bénéficie d’unclimat méditerranéen tempéré avec 300 jours de soleil par an. Entourées de lasuperbe Méditerranée, les îles sont connues pour leur hospitalité. En outre, leshabitants parlent anglais, ce qui facilite énormément la communication avecles collaborateurs locaux.Bien avant l’invention des ordinateurs portables avec WiFi, utilisables partout à Malte, les îles de l’archipel constituaient une destination populaire de« rencontre ». Jadis, les civilisations les plus anciennes au monde utilisaient déjà les temples préhistoriques Mnajdra et Hagar Qim, l’hypogée de HalSaflieni, qui est longtemps resté caché, et les temples Ggantija sur l’île de Gozo pour des rassemblements rituels. Erigés en 5000 av. J.-C. environ,les temples sont les constructions isolées les plus anciennes au monde et figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCOHébergement sur mesureDe nos jours, plus aucun temple n’est construit à Malte, bien que certains hôtels soient de véritables perles architecturales. Malte compte de nombreuxétablissements de luxe quatre et cinq étoiles abrités tant dans des bâtiments modernes (dont plusieurs chaînes hôtelières internationales)que dans des hôtels-boutiques. Il y a 14 hôtels cinq étoiles pouvant accueillir ensemble 5.500 personnes qui mettront tout en œuvre pour répondreaux besoins spécifiques des participants aux congrès et aux incentives. Tous disposent de leurs propres salles de réunion. En outre, la plupart sesituent à quelques pas les uns des autres, de sorte que les organisateurs puissent facilement répartir les grands groupes sur plusieurs hôtels. Enoutre, l’île possède plus de 40 hôtels quatre étoiles comptabilisant au total 14.000 lits.Les DMC locaux y organisent les événements les plus grandioses avec beaucoup de dévouement. Grâce à eux, les participants à des congrès utilisentleur temps de manière optimale tant dans les salles de réunion des plus grands établissements que sur les plages dorées des îles. Ils leur fontdécouvrir les sites historiques, les curiosités locales et la nature unique des îles. L’Office du Tourisme de Malte a élaboré un programme de qualitédestiné aux DMC prescrivant professionnalisme et excellence dans le but de les inciter à appliquer des normes de qualité toujours plus sévères etde répondre aux critères énoncés. Quels conseils peuvent-ils vous donner?Endroits magnifiquesA Malte, l’on trouve d’agréables palazzos et des fermes traditionnelles transformées qui se prêtent à merveille à l’organisation d’un large éventaild’activités telles qu’une soirée maltaise typique ou une dégustation de vins dans le cadre d’une réception. Les édifices historiques ont été rénovésafin de répondre aux exigences modernes. Vous pouvez par exemple proposer à vos hôtes un banquet médiéval dans un vrai château avec acteurs etmusiciens vêtus des costumes d’époque traditionnels. Le climat tempéré permet également d’organiser un dîner de gala ou un événement thématiqueà ciel ouvert : sur la place d’un village (piazza), dans un jardin ou un bastion ou dans un endroit idyllique sur la côte.Le Grand Port est l’un des ports naturels les plus remarquables de la Méditerranée. La Valette et Birgu lui font face. De nombreux bateaux de croisièrey accostent. C’est ici que de nombreux organisateurs de conférences et d’incentives accueillent leurs hôtes.Les grands restaurants, les entreprises organisatrices d’événements et d’activités de team building et celles mettant à votre disposition tout le matérielaudiovisuel nécessaire vous y attendent. Une balade en mer le long de la côte, une excursion d’une journée à Gozo (l’île sœur de Malte) ou unecroisière dans le but de découvrir Comino font partie des nombreuses possibilités garantissant la réussite de votre événement.17


La diversité de l’archipel maltais invite à l’organisation denombreuses activités différentes afin de récompenser votrepersonnel pour son travail. Les DMC et les entreprises de teambuilding locaux inventent toujours un programme impressionnant!Voici un rapide tour de l’horizon …Incentives5 bonnes raisonsde les organiserà Malte!!Améliorer l’esprit d’équipeDemandez à vos collaborateurs de construire un bateau en carton quiflotte vraiment ou participez à un tournoi médiéval. Profitez de la proximitéde la Méditerranée et organisez des compétitions aquatiques enjet-ski et en hors-bord.Goûtez la cuisine localeFaites découvrir la cuisine locale à votre équipe ou choisissez un platinternational, tout est possible à Malte ! Le fenkata, un plat à base delapin, est l’une des spécialités maltaises. Parmi les activités plus informelles,il y a le barbecue sur la plage. Vous pouvez aussi louer uneferme joliment rénovée sur Gozo et y apprendre d’un cuisinier commentpréparer un plat local pour ensuite le déguster avec vos collaborateurs.ProactifLe paysage de l’archipel deMalte se prête à merveille à lapratique de nombreuses activités deplein air. Découvrez les îles lors d’un rallye enjeep ou à vélo, en escaladant les falaises ou enles descendant en rappel !Détente en merLes congressistes en quête de détente peuvent partirà la pêche sur un luzzu (bateau de pêche traditionnelmaltais) ou se rendre à Gozo en passant par Comino àbord d’un yacht de luxe. Ils pourront également profiter d’unecroisière nocturne ou d’un dîner sur un voilier. Les amateursde plongée seront quant à eux comblés par l’exploration desgrottes sous-marines de Gozo.La belle vieGâtez votre personnel et donnez-leur du temps pour eux afin qu’ilspuissent profiter de massages et de soins dans l’un des centres debien-être des hôtels, se détendre au bord de la piscine, flâner dans lesruelles des nombreux villages de l’archipel, profiter d’un verre en terrasseet rencontrer la population locale. Les joueurs pourront tenterleur chance dans l’un des casinos de l’île.© Paolo Meitre Liberatini© Paolo Meitre Liberatini© Gino GaleaLaissez-vous charmer par GozoGozo l’île sœur de Malte, est l’île Calypso décrite par Homère dans l’Odyssée. C’est ici qu’Odyssée passa sept années. Billy Connolly, un acteurécossais contemporain, est également tombé sous le charme de l’île, à tel point qu’il y acheta une ferme authentique. Bien que séparéespar à peine cinq kilomètres de mer, Malte et Gozo sont fort différentes. Gozo est trois fois plus petite que Malte, plus rustique, plus verte etbien moins animée, mais quand même pleine de vie. Gozo est connue pour ses fermes rénovées répondant à toutes les exigences des clientsmodernes, mais l’île dispose également d’hôtels quatre et cinq étoiles. Une visite de l’île est indispensable pour les congressistes séjournantà Malte. La destination est populaire pour les activités de team building, les dîners et les barbecues, les excursions actives d’une journée et lesactivités sportives. En outre, l’île disposant de toute l’infrastructure nécessaire, elle est la destination par excellence pour les réunions de bureaux,les conférences, les ateliers et les incentives. Les nombreux restaurants servent une cuisine tant locale qu’internationale. Bref, le travailet la détente se combinent à merveille sur Gozo, sous un ciel bleu et entouré de l’eau limpide méditerranéenne !18


Nouveau!Bien que Malte fasse partie des destinations MICE depuis plusieurs années,l’archipel a évolué en plusieurs points, ce qui rend les îles (Malte, Gozo et Comino)encore plus attirantes pour les organisateurs de conférences et d’incentives.Voici un aperçu.SITESSmartCity. SmartCity Malta deviendra le plus grand centre de technologiesde l’information et de la communication de l’archipel. Ce projetest le fruit d’une joint venture entre TECOM Investments et Sama Dubai,deux entreprises de Dubaï, et créera selon les estimations environ 5.000nouveaux emplois. Basé sur l’expérience et l’expertise de Dubai InternetCity et Dubai Media City, ce centre TIC et complexe médiatique ultramodernesera situé à proximité de Kalkara et devrait être inauguré d’ici à2021.Musée historique Palazzo Falson. Ce musée a rouvert ses portes il ya peu après d’importants travaux de rénovation. Construit au XIIIe siècle,il se trouve dans l’ancienne capitale Mdina. Il s’agit de l’un des plus anciensbâtiments encore existants de Malte, ce qui se ressent dans l’ambiancequi y règne. L’imposant palazzo peut être loué après les heuresd’ouverture pour y organiser des réceptions, des miniconcerts ou touteautre festivité. Le musée peut accueillir 100 personnes debout ou 30 personnesassises.INCENTIVESLes chevaliers de Malte. Dans le cadre de la comédie musicale « TheKnights of Malta 1656 », vous assisterez à des batailles épiques et unspectacle extravagant au rythme de la musique et des pas de dance. Eneffet, ce spectacle décrit le siège de 1565, l’un des événements les plusglorieux de l’histoire de l’île. Une petite unité des célèbres Chevaliersde Saint-Jean de Jérusalem et quelques défenseurs maltais héroïquesdéfendirent à l’époque l’attaque de la puissante machine de guerre del’Empire ottoman. Le spectacle peut être intégré sur mesure au programmede la conférence..CONGRESMalta Fairs & Conventions Centre. Le MFCC est l’une des nouveautésles plus étonnantes de la région méditerranéenne. En effet, ce centre,qui peut accueillir des événements de grande taille, est composé d’uneTension Fabric Structure (TFS) telle que celle utilisée afin d’abriter temporairementla Wembley Arena de Londres. La structure a une capacitéde 10.000 places assises et de 22.000 places debout et peut être aménagéeafin d’accueillir simultanément plus de deux activités. La constructionde 50 m sur 130 m est entièrement climatisée et a une superficielibre au sol de 7.000 m².HOTELSExcelsior Grand Hotel. Cet établissement cinq étoiles, qui se trouve àl’intérieur des remparts et des bastions de la Valette et qui donne sur leport de Marsamxett et l’île de Manoel, vient de rouvrir ses portes. Avecune superficie totale de 452.492 m² répartis sur dix étages, l’hôtel estcomposé d’un foyer majestueux, d’une magnifique salle de bal offrant600 places assises et de plusieurs salles de réunion et espaces multifonctionnelséquipés de la technologie de pointe. Cette merveille architecturalecombine une vision futuriste avec l’histoire riche du port deMarsamxett.Un nouvel hôtel avec vue sur mer à Birgu. Dans deux ou trois ans,un nouvel établissement cinq étoiles comptant 111 chambres en bordurede mer devrait voir le jour à Birgu, non loin du « Casino di Venezia ». Leprojet, qui devrait coûter 12 millions d’euros et qui sera développé parPort Cottonera Hotel Development, sera réalisé dans une architecturecontemporaine, mais dans le respect des bâtiments historiques voisins19


Posez vos valises dans l’un des hôtels étoilés suivantsVous êtes convaincu que Malte correspond à vos besoins ? Alors il ne vous reste plus qu’à choisir l’un desnombreux établissements de luxe de l’île ! Vous n’avez que l’embarras du choix sur www.visitmalta.com/mice. En outre, ce site Internet est une véritable mine d’informations concernant les offres spéciales ainsique les infrastructures disponibles afin d’organiser vos réunions.Deux ambiances, un complexe de luxeCorinthia Hotel St. George's Bay est un lieu de villégiature unique sur lacôte composé en réalité de deux hôtels de renom (le Corinthia San Gorget le Marina) à un jet de pierre du plus grand centre de divertissement deMalte. En outre, le complexe se trouve à quelque 15 km de l’aéroport età 8 km à peine de la Valette. Dès leur arrivée, les groupes sont accueillischaleureusement par le biais d’un enregistrement thématique. Ensuite, ilspeuvent profiter de la diversité des installations de bien-être et des restaurantsinternationaux. Pour encore plus de prestige, optez pour un transfertde l’aéroport à l’hôtel en gulet (un voilier turc) qui vous mènera entre autresle long du Grand Port. 450 chambres – 12 configurations de salle différentespour 10 à 800 personnesCorinthia Hotel St. George's BayContact: Ms.Nadine Pecorella - Director of Sales & MarketingNadine.pecorella@corinthia.com | www.corinthia.comLuxe moderne dans un environnement historiqueCentre de conférence ultramodernel'Hilton Malta fait partie de Portomaso, un complexe situé en bord de merdans le quartier branché de St. Julians, au cœur du district de divertissementet d’affaires. Sa situation sur la côte lui permet de disposer de toutesles infrastructures nécessaires à l’organisation d’activités de détente et derelaxation. En outre, l’établissement possède sa propre plage privée avecquatre pL’iscines et un jacuzzi en plein air ainsi que de nombreux bars etrestaurants, dont certains sont également en plein air afin de faire ressentiraux visiteurs la véritable ambiance méditerranéenne. L’Hilton Malta jouitd’une excellente réputation auprès des organisateurs de conférences grâceà son centre de conférence ultramoderne équipé des dernières nouveautésen matière de haute technologie. 404 chambres – 18 configurations desalle différentes pour 10 à 506 personnesHilton MaltaContact: Mr. Noel Falzonnoel.falzon@hilton.com | www.hiltonmaltahotel.com/Het Excelsior Grand Hotel Malta, qui vient d’ouvrir ses portes, est un établissementcinq étoiles de luxe d’une qualité et d’un style inégalés situé àl’intérieur des remparts du XVIe siècle de la Valette. Les pieds dans l’eau,cet établissement se trouve dans le plus joli coin de la ville et jouit d’unevue imprenable sur le port de Marsamxett et l’île de Manoel. Les 426 chambreset suites sont réparties sur dix étages (dont trois étages « executive »)et combinent à merveille un design harmonieux avec le confort d’un hôtelcinq étoiles. Toutes les chambres disposent d’un accès WiFi gratuit et d’unetélévision écran plat à plusieurs canaux. L’infrastructure exceptionnelle ducomplexe comprend un port privé, de grandes piscines intérieure et extérieure,un centre de santé et de soins, quatre restaurants, quatre bars et denombreuses facilités pour l’organisation de conférences et d’événementsjusqu’à 2.400 participants. 426 chambres – 13 configurations de salle différentespour 21 à 2.400 personnesGrand Hotel ExcelsiorContact: Mr. Andrew Taboneandrew.tabone@excelsior.com.mt | www.excelsior.com.mtAuditoire pouvant accueillir jusqu’à 712 personnesSitué au cœur de Malte, l'InterContinental Malta dispose de sept restaurants,trois bars, une piscine lagon de 47 mètres, une piscine intérieurechauffée, une salle de fitness, un salon de beauté, le Club InterContinentalLounge et un centre d’affaires. L’InterContinental Beach Club, situé àquelque 143 mètres de l’hôtel, vient compléter l’infrastructure du complexehôtelier. L’InterContinental Malta compte 39 salles de réunion dont 16auditoires (capacité : entre 296 et 712 places assises). Le nombre de placesassises dans chaque salle de réunion individuelle varie en fonction de laconfiguration de la salle. L’espace total de conférence s’élève à 5.000 m², ence compris la Bay Arena et ses 1.700 places assises en configuration théâtreainsi que la grande salle de bal de 770 places assises en configuration théâtre,qui est pourvue de cabines d’interprétation intégrées. 451 chambres- 39 configurations de salle différentes pour 20 à 3.500 personnesIntercontinental MaltaContact:Mr Christopher Gingell Littlejohn - Director of Sales and MarketingChristopher_GLittlejohn@intercontinental.com.mtwww.intercontinental.com/icmalta


Hôtel incentive pur sangLe Kempinski Hotel San Lawrenz est un célèbre lieu de villégiatureproposant détente et confort inégalé en toute intimité. Entouré de30.000 m² de jardins, l’hôtel compte 122 élégantes chambres et suitesmeublées et spacieuses. Les salles de conférence et de réunionconstituent l’endroit idéal pour des réunions à caractère d’incentive. Lecadre convient parfaitement aux congressistes souhaitant allier travailet détente. L’établissement peut accueillir tant les petites réunions queles grandes conférences et dispose de toutes les installations nécessairesafin de garantir le succès de tout événement. Primé à plusieursreprises, le complexe de bien-être Kempinski invite à la détente dansl’un des plus grands et des meilleurs centres ayurvédique et de bienêtrede la région méditerranéenne. 122 chambres - 5 configurations desalle différentes pour 15 à 400 personnesKempinski Hotel San LawrenzContact: Alexandra Schmidtsales.sanlawrenz@kempinski.com | www.kempinski.com/gozoLorsque travail rime avec détenteLe Radisson Blu Resort est situé au bord de l’eau dans la baie St Georgeà St. Julian. Toutes les chambres disposent d’une vue imprenablesur la Méditerranée. C’est ici que l’on se rend vraiment compte queMalte est l’endroit rêvé pour combiner travail et plaisir. L’établissementdispose de spacieuses installations de conférence et met à votre dispositiontant la grande salle de bal avec une capacité totale de 750 placesassises en configuration théâtre que des salles de réunion pluspetites offrant de nombreuses possibilités. Tous les espaces d’accueilsont éclairés naturellement, sont équipés d’air conditionné et sontconformes aux normes technologiques les plus sévères. Une équipe deprofessionnels est disponible en permanence afin d’apporter son aidedans le cadre de la planification et de l’organisation. 224 chambres –5 configurations de salle différentes pour 5 à 1.500 personnesRadisson Blu Resort, Malta St. Julian'sContact: Mr. John Dandriajdandria@radisson.com.mt | www.radisson.com.mtDesign contemporainCombinant à merveille un design innovant avec un aspect contemporain,Le Méridien St Julians, Malta est situé dans la charmante baie deBalluta à St. Julians. Connu pour son service particulièrement attentionnéet son confort moderne, l’établissement propose des chambresjoliment aménagées, un étage « executive » ainsi qu’un étage entierdédié aux conférences et aux réunions. En outre, l’hôtel abrite l’exotiqueLotus Spa & Fitness Centre avec piscine intérieure ainsi qu’unepiscine extérieure sur le toit avec vue panoramique. La Villa Brasserieau style contemporain créée par le chef étoilé Michel Rostang et le KuDé Ta Bar & Lounge, dont la terrasse donne sur la baie, font égalementpartie du complexe. 276 chambres – 16 configurations de salle différentespour 11 à 450 personnesLe Meridien St Julians Hotel & SpaContact: Mr. Mark Muscat de Celismark.muscatdecelis@lemeridien.com | www.lemeridien.com/stjuliansLes chambres les plus spacieuses de l’îleLe Westin Dragonara Resort vous accueille dans une ambiance agréableà quelques pas du centre de Malte. Avec ses trois piscines en pleinair, ses jardins privés, sa salle de fitness, son salon de beauté, sonécole de plongée, son prestigieux casino et ses différentes possibilitésde restauration, l’hôtel comblera même les plus exigeants d’entrenous. Les 340 chambres de l’établissement sont les plus grandes disponiblessur l’archipel maltais. L’on peut y admirer la superbe vue surla Méditerranée d’un balcon privé et profiter d’un sommeil réparateurdans un Heavenly Bed®. Le complexe dispose également d’excellentesinstallations de réunion et de conférence. 340 chambres – 29 configurationsde salle différentes pour 18 à 4.000 personnesThe Westin Dragonara ResortContact: Michael Kamsky / Edward Bonellogsales@westin.com | www.westindragonaramalta.comCONTACTVous souhaitez de plus amples informations et conseils ou de l’aide dans le cadre de l’organisation de votre réunion à Malte?Vous voulez recevoir un dossier d’information ou des brochures concernant l’organisation de réunions ou encore organiser une visite préparatoire ?Contactez sans plus attendre: Marianne Hoogeveen | MTA representative BeneluxT: + 32 2 734 86 66 - E: marianne.hoogeveen@malta.be - W: www.visitmalta.com/mice21

More magazines by this user
Similar magazines