LA GAZETTE DU KENYA - Ambassade de France au Kenya

ambafrance.ke.org
  • No tags were found...

LA GAZETTE DU KENYA - Ambassade de France au Kenya

Actualités / NewsEco & Développement / Eco & DevelopmentIFRA’s ongoing analysis of the Election ProcessOn January 15th, the French Institute for Research in Africa(IFRA) organised a second meeting about the elections inKenya. This study group has brought together twenty youngresearchers and academics from Kenya and Europe. Thiscollective and individual research program is different fromelection monitoring, even if they sharecommon points.This program analyses political eventsthrough the prism of a multidisciplinary approach,thus allowing an historic,geographic,anthropologic and cultural contextualizationand questioning the tools, technics and conceptsborrowed from electoral sociology andpolitical sciences, cross-checked with otherhuman sciences observations.For each monthly meeting, IFRA also invitesacademics and professionals from differentbackgrounds, public or private, that shednew light on common research topics. Thefirst meeting allowed the researchers to refinetheir research projects with discussionsabout the major trends of the upcomingelections. This second edition was dedicatedto the political analysis of the demographicsof elections, the electoral mapping and the influence and accuracyof polls during the campaign. For more information, pleasecontact IFRA: info@ifra-nairobi.net.L’analyse continue de l’IFRA sur le processus électoralL’Oréal : à la conquête du marché est africainL’Oréal : Conquering East AfricaRESEARCHL’ascension du mt Kenya pour les lumières de KiberaCe 15 janvier, l’IFRA a organisé une deuxième réunion surles élections. Ce groupe de réflexion et d’échange rassemblede jeunes chercheurs et universitaires, kenyans et européens.Ce programme de recherches collectives et individuelles estdifférent des opérations de monitoring électoral même s’ilpartage des points communs.Ce programme contribue à une analysedes événements politiques en les mettanten perspective dans leurs divers environnementshistorique, géographique, anthropologique,culturel, il s’interroge sur lesoutils, conceptuels et techniques, de la sociologieélectorale et des sciences politiqueset sociales qu’il croise avec les observationsdes disciplines des sciences humaines, peusollicitées sur un tel sujet.A l’occasion de chaque réunion mensuelle,l’IFRA invite également des universitaires,des professionnels issus de différents milieux,publics et privés, qui apportent un nouveléclairage sur ces thématiques de recherche.La première réunion a permis d’affiner lesgrandes tendances affichées des prochainesélections. La deuxième édition a portée surla démographie et la cartographie électorale en des termes deconnaissance et d’analyse critique des tendances politiques, elles’est interrogée sur les sondages, leur pertinence et leur influencependant la campagne. Pour plus d’informations, vous pouvezcontacter l’IFRA : info@ifra-nairobi.net.Climbing Mt Kenya for Kibera lightsRECHERCHEL’Afrique de l’Est connait une croissance économique supérieureà 5% depuis trois ans. L’Oréal, quasiment absentde ce marché a, en 2012, décidé de développer son positionnementcommercial sur cette zone. Dans ce contexte, leKenya, plateforme routière, maritime, aéroportuaire, financière,sanitaire et éducative de la région, s’est imposé commeun choix évident pour le lieud’implantation de la filiale L’Oréal EastAfrica. Femme de défi, Mme PatriciaIthau, directrice générale de L’OréalEast Africa, a rejoint le groupe pourl’ouverture de la filiale, il y a près d’unan et demi. Diplômée de l’Universitéde Nairobi et de l’Université Internationaledes Etats-Unis (USIU), Patriciaapporte à L’Oréal sa connaissance etson expérience d’un marché en pleineexpansion, avec une classe moyenneémergente et une population de plusde 140 millions d’habitants.Fort d’un effectif de 18 employés,L’Oréal East Africa profite également de la diversité – de formations,d’expériences et de cultures – de son personnel pour mettreen place les objectifs de la structure. A court terme, l’entreprisesouhaite se doter d’un réseau de distribution solide et lance unprogramme éducatif mettant l’accent sur le soin des cheveux.L’Oréal n’oublie pas non plus en Afrique de l’Est son engagement: rendre la beauté universelle de manière durable et responsable.ECONOMYRenovation of the Sasumua Hydraulic DamThe East Africa region has experienced economic growthabove 5% for the past three years. L’Oréal, almost completelyabsent from this market, decided in 2012 to develop itsmarket position in this region. In this context, Kenya, withits roads, maritime, airports, financial, health and educationplatforms in the region, has established itself as the obviouschoice for the location of L’OrealEast Africa subsidiary.A woman of challenges, Mrs PatriciaIthau, CEO of L’Oreal East Africa,joined the group at the opening of itssubsidiary, about a year and half ago.Having graduated from the Universityof Nairobi and the United States InternationalUniversity (USIU), Patriciabrings to L’Oréal her knowledge andexperience of a growing market, with anemerging middle class and a populationof over140 million.With a staff of 18, L’Oreal East Africaalso benefits from the diversity – training,experience and culture – of its staff to implement the objectivesof the structure. In the short term, the company wants tohave a strong distribution network; and an educational programfocusing on hair care and styling.L’Oréal does not forget its commitement in East Africa: to makebeauty universal in an enduring and universal way.ECONOMYRehabilitation du barrage hydraulique de SasumuaLes travaux de réhabilitation du barrage hydraulique de Sasumuasont en voie d’achèvement avec l’installation de nouvellesvannes de sécurité permettant de purger rapidementle barrage en cas de crue soudaine.D’une capacité de 64.000 m3, cetouvrage alimente en eau potablel’agglomération de Nairobi àhauteur de 20% de ses besoins.Il avait été partiellementemporté et détruit, en 2003, lorsdu phénomène climatique ElNino. Les vannes de purge d’un poidsde 1,5 tonne et installées au pied de latour de captage à moins 40 mètres defonds devraient permettre d’éviter cetype de catastrophe à l’avenir.D’un coût total de plus de 20 M€, cestravaux de réhabilitation ont été financéspar un prêt souverain par l’AFD dans le cadre du projet «Nairobi Water and Sewerage Physical Investments Programme» qui a permis de remettre à niveau une très large partie dessystèmes de production et de transport d’eau potable de la villede Nairobi. Ces derniers travaux ont été réalisé sous la supervisiondu bureau d’ingénieurs conseils Coyne et Bellier.Du 11 au 15 janvier, treize élèves du Lycée Denis Diderotse sont lancés à l’assaut du Mont Kenya pour mettre en «relief»leur projet humanitaire “Bring light to Kibera”, visant àéclairer de façon écologique des écoles de Kibera. La sociétéNAS SERVAIR qui assure le servicede restauration du lycée a parrainécette ascension en octroyant au lycéedes fonds qui permettront l’installationde 100 éclairages écologiques. NASSERVAIR renouvelle ainsi son soutienau lycée.La montée par Sirimon route en troisjours a permis aux élèves de se familiariseravec les exigences de la montagneet de s’acclimater à l’altitude.Leurs enseignants David Gomes et AurélienPerrey ainsi que le maréchal deslogis, chef Francky Yaou, ont superviséla marche et profité avec eux de splendidespaysages et d’une belle expérience commune.Le lundi 14 janvier à 6h30, les apprentis alpinistes ont atteint lesommet de Point Lenana à 4 985 m, émerveillés et épuisés aprèsune longue marche dans la nuit. Un lever du jour sublime futleur récompense et le symbole de la lumière qu’ils souhaitentapporter aux écoles de Kibera. Il restait alors à redescendre àtravers le spectaculaire canyon de Chogoria et sa vallée longuede 28 kms. De quoi prouver, s’il était nécessaire, que les élèves dulycée français savent se surpasser.Félicitations à tous pour cetteconquête du toit du Kenya.LDDFrom January 11 to 15, thirteen students from Lycée DenisDiderot climbed Mount Kenya in support of the humanitarianproject “Bringing light to Kibera”, which aims to provideecological light systems to schools in Kibera. The companyNAS SERVAIR, which provides thecatering service for the French school,sponsored the climb and gave fundsto the school that will allow the installationof 100 ecological ligh bulbs.This gesture renews NAS SERVAIR’ssupport to the French school.Ascending via the Sirimon route inthree days allowed students to familiarizethemselves with the mountain andto acclimatize to the altitude. AccompanyingTeachers Aurélien Perrey, DavidGomes and Sergeant Francky Yaouwalked with the students and enjoyedthe magnificent scenery and a beautifulshared experience.Monday, January 14th at 6:30 am, after a long walk throughoutthe night, the amazed apprentice climbers reached the summitpoint, Lenana, at 4,985 m. A sublime sunrise was their rewardand the symbol of the light they wish to bring to schools in Kibera.All that remained was the descend through the spectacularcanyon and Chogoria valley, 28 km long. This was hard evidenceof the resilience and tenacity of these students of the FrenchSchool. Congratulations to all in the conquest of the highestmountain in Kenya.LDDThe renovation works of the Sasumua hydraulic dam arealmost complete, with the installation of new safety valves,allowing for quick purging of the dam in case of suddenfloods.With a capacity of 64,000m3, thisdam serves the city of Nairobi withdrinking water of up to the level of20% of its total needs.The dam had been partially consumedand destroyed in 2003 duringthe climatic phenomena, El Nino.The purge valves weighing around1.5 tonnes installed 40metres deep atthe foot of the tower, should make itpossible to avoid this type of a disasterin the future.At a total cost of more than 20 M€,these renovation works were financedby a sovereign loan from the French Development Agency(AFD) within the «Nairobi Water and Sewerage Physical InvestmentsProgramme” project framework, which has paved wayfor the restoration of a very large part of the production andtransportation systems of drinking water of the city of Nairobi.These last works were realized under the supervision of engineeringconsultants’ Coyne and Bellier.DevelopmentDéveloppement4La Gazette du KenyaLa Gazette du Kenya5

More magazines by this user
Similar magazines