13.07.2015 Views

Download Departure and Arrival Times - Chambre de Commerce et ...

Download Departure and Arrival Times - Chambre de Commerce et ...

Download Departure and Arrival Times - Chambre de Commerce et ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gui<strong>de</strong>horaires28.03.2010 - 30.10.2010spring-summerTim<strong>et</strong>ablespring-summeraéroportsAjaccio - Figariaéroports <strong>de</strong> corse-du-sudwww.ajaccio-sudcorse.cci.frprintempsété2010


SommaireContentsHaut-Lieu <strong>de</strong> la Préhistoire Corse8000 ans <strong>de</strong> Mystère <strong>et</strong> d’Histoire■ éditorial du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission Aéroport / editorial ................ 5Services aéroport / Airport facilities■ services aéroport d’Ajaccio / Ajaccio airport facilities .......................... 7■ services aéroport Figari Sud Corse / Figari airport facilities ................ 29Horaires / Schedules■ réseau <strong>et</strong> principales distances / n<strong>et</strong>work <strong>and</strong> main distances ............. 9■ vols départ aéroport d’Ajaccio / <strong>de</strong>parture flights ....................... 10 à 20■ vols arrivée aéroport d’Ajaccio / arrival flights ............................ 11 à 21■ vols départ aéroport Figari Sud Corse / <strong>de</strong>parture flights ............ 30 à 36■ vols arrivée aéroport Figari Sud Corse / arrival flights ................ 31 à 37Statues-MenhirsHoraires : ouvert au public <strong>de</strong>Pâques à fi n octobre (visite <strong>de</strong>09h00 au coucher du soleil)Accès : au nord du golfe duValinco, entre Propriano, Porto-Pollo <strong>et</strong> P<strong>et</strong>r<strong>et</strong>o-Bicchisana (D 57)Monuments circulairesSur place : bornes sonores multilingues,brasserie climatisée. WC.Parking gratuit.Station Préhistorique <strong>de</strong> Filitosa - 20140 SollacaroTél. 04 95 74 00 91 - Fax 04 95 74 01 34Email : contact@fi litosa.fr - www.fi litosa.frInformations passagers / Information■ adresses utiles / useful addresses ....................................................... 39■ présentation <strong>de</strong> la CCIACS - Acteur incontournabledu tourisme <strong>et</strong> <strong>de</strong>s transports en Corse / tourist information ....... 42 à 43■ information tourisme / tourist information ................................... 44 à 46■ abonnement / free subscription ...................................................... 51-52Renseignements aéroport :Ajaccio (33) 04 95 23 56 56 - Figari (33) 04 95 71 10 10Bijoux Or <strong>et</strong> Argent Massifavec <strong>de</strong>s pierres <strong>de</strong> corse, du corail rouge <strong>et</strong> le véritable“Oeil <strong>de</strong> Sainte Lucie” ramassé sur les plages <strong>de</strong> Corse23 rue Fesch - AJACCIO - 04.95.10.45.57www.lespierres<strong>de</strong>corse.com111 Cours Napoléon - 20000 AJACCIOTél. 04 95 22 19 09Fax 04 95 22 63 7412 Bd Pascal Rossini - 20000 AJACCIOtél. 04 95 21 13 53Fax 04 95 21 82 96Porticcio Plage - 20166 PORTICCIOTél. 04 95 25 01 39Fax 04 95 25 09 27L’IMMOBILIER C’EST NOTRE MÉTIERwww.agence-du-golfe.comlocation@agencedugolfe.n<strong>et</strong>3


EditorialEditorialLa Corse comme vous la désirez !!!!Hôtel ★★ Bar RestaurantSTELLA DI MARERoute <strong>de</strong>s Sanguinaires - AJACCIO - 04 95 52 01 07 - www.hotel.stelladimare.comQue vous soyez plutôt mer ou montagne, plages ou rivières,farniente ou activités, la Corse est au ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> vosvacances.S.A.S.A.I.B. Autocars <strong>de</strong> l’Île <strong>de</strong> BeautéZ.I. du Vazio - 20090 AjaccioTél. 04 95 22 41 99 - Fax 04 95 20 84 60f-ceccaldi@wanadoo.frRestaurant Les HallesA la fois sauvage <strong>et</strong> sensible, naturelle <strong>et</strong> sophistiquée,authentique <strong>et</strong> mo<strong>de</strong>rne, l’île <strong>de</strong> Beauté vous invite àdécouvrir toutes ses fac<strong>et</strong>tes dans le respect <strong>de</strong> ses valeursd’accueil <strong>et</strong> <strong>de</strong> sincérité.Des 4 coins du mon<strong>de</strong>, vous êtes venu la dégustez, la sentir,la pratiquer…Des 4 coins du mon<strong>de</strong>, elle vous accueille sans r<strong>et</strong>enue aucœur <strong>de</strong> ses paysages féériques.Laissez-vous séduire <strong>et</strong> appréciez-la,La découvrir, c’est déjà l’aimer.François PerrinoPrési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la «Commission aéroport »<strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> commerce <strong>et</strong> d’Industrie d’Ajaccio <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Corse-du-SudLe plus ancien restaurant d’Ajacccio. Sous les voûtes, différents espaces décorésavec goût <strong>et</strong> raffinement confèrent à ce lieu un caractère particulier.La table est soignée <strong>et</strong> vous serez accueillis par une patronne très attentive,côté cuisine, le chef n’est autre que son époux, il vous proposera une cuisineraffinée <strong>et</strong> traditionnelle avec une carte très variée. Menus à partir <strong>de</strong>15 euros, très compl<strong>et</strong>s. A découvrir absolument.4 rue <strong>de</strong>s Halles - 20000 AJACCIO - 04 95 21 42 68Ouvert tous les jours sauf dimanche <strong>et</strong> lundiEDITEUR DU GUIDE HORAIRESDES AÉROPORTSEdition - Conception - Réalisation : AIRPORT COMMUNICATIONParc Marcel Dassault - F-34430 Saint-Jean-<strong>de</strong>-VédasS.A. au capital <strong>de</strong> 1.025.584 - RCS Montpellier B 348 836 297Contact : Fax 04.67.07.12.13 - E-mail : airport@airportcom.comService fabrication : Fax 04.67.07.12.13 - E-mail : o.barrera@airportcom.comRégie publicitaire DixicomTél. 04.67.02.68.68 - Fax 04.67.02.28.02 - E-mail : commerciaux@dixicom.comSuivi <strong>de</strong> fabrication : Chirripo - e-Mail : chirripo@chirripo.frToutes les informations publiées sont purement indicatives <strong>et</strong> sont susceptibles <strong>de</strong> changements sans préavis.Les articles insérés n’engagent que la responsabilité <strong>de</strong> leurs auteurs. Toute reproduction interdite.5


5, avenue Beverini Vico20000 AJACCIOOuvert <strong>de</strong> 9h à 18hdu mardi au samedi04 95 22 58 28Hôtel ★★★‘‘les Pieds dans l’Eau’’WifiRoute <strong>de</strong>s Iles Sanguinaires20000 AJACCIOTél. 04 95 52 01 36Fax 04 95 52 00 20e-Mail : caladisole@annuaire-corse.comwww.caladisole.frRestaurantPlage aménagée PailloteServices aéroport d’AjaccioAjaccio airport facilitiesAéroportService accueil : renseignements ................................................................. 04 95 23 56 56Direction d’Exploitation : st<strong>and</strong>ard ............................ 04 95 23 56 00 - Fax 04 95 23 56 01Business Center ......................................................... 04 95 23 56 00 - Fax 04 95 23 56 01Compagnies aériennesAir France : Renseignements-réservations .................................................................. 3654Service bagages ......................................................................... 0 970 808 816CCM Airlines : réservations Corse (agent général Air France) .................................... 3654Siège social ................................................................ 04 95 29 05 00 - Fax 04 95 29 05 05Nouvelles Frontières Corse (réceptif) ........................................................... 04 95 21 89 11Corséus Hélicoptères ................................................. 04 95 22 77 07 - Fax 04 95 22 54 35Oll<strong>and</strong>ini Charters .......................................................................................... 0 892 239 023Assistants en EscaleCasavia ....................................................................... 04 95 23 56 75 - Fax 04 95 23 56 76Air France ................................................................... 04 95 23 57 78 - Fax 04 95 23 57 79Fr<strong>et</strong> <strong>et</strong> TransitairesAir Fr<strong>et</strong> Service .......................................................... 04 95 23 56 40 - Fax 04 95 20 93 94T.A.T. Express ............................................................. 04 95 23 63 23 - Fax 04 95 23 63 24AdministrationsNavigation aérienne - Organisme <strong>de</strong> Contrôle ............................................ 04 95 23 59 70Délégation Régionale <strong>de</strong> l’Aviation Civile .................................................... 04 95 23 61 00Gendarmerie <strong>de</strong>s Transports Aériens ........................................................... 04 95 22 43 11Police aux Frontières .................................................. 04 95 23 63 70 - Fax 04 95 20 47 04Collectivité Territoriale <strong>de</strong> Corse - Direction <strong>de</strong>s infrastructures <strong>de</strong> TransportService <strong>de</strong>s Ports <strong>et</strong> Aéroports - Subdivision <strong>de</strong> Corse-du-Sud .................. 04 95 50 39 00Météo France : St<strong>and</strong>ard ........................................... 04 95 23 76 70 - Fax 04 95 23 76 80Prévisions ........................................................................... 08 92 68 08 08Activités commercialesBoutique artisanat <strong>et</strong> musique corses .......................................................... 04 95 23 57 30Boutique produits corses .............................................................................. 04 95 23 57 27Boutique tabacs presse souvenirs ................................................................ 04 95 23 57 31La Galerie (peintures, lithographies, livres d’art)Bar aéroport .................................................................................................. 04 95 23 56 91Bijouterie ....................................................................................................... 04 95 23 57 48Restaurant <strong>de</strong> l’Aéro-Club ............................................................................ 04 95 10 08 93GélateriaPoint chaudAvitailleurEXXON Mobil Aviation ............................................... 04 95 22 79 81 - Fax 04 95 22 57 66Location <strong>de</strong> voituresAda ................................................................................................................ 04 95 23 56 57Avis Oll<strong>and</strong>ini ................................................................................................ 04 95 23 56 90Citer Corse Autorent ..................................................................................... 04 95 23 57 15Europcar ........................................................................................................ 04 95 23 57 01Hertz Locasud ................................................................................................ 04 95 23 57 04Rent a Car ..................................................................................................... 04 95 23 56 36Taxis .......................................................................................................... 04 95 23 89 27Autres servicesTransports collectifs Ajacciens, nursery, téléphones publics, Wi-Fi, Business Center, borne interactived’information touristiques, parkings, espace enfants, Assistance PMR, Boîte aux l<strong>et</strong>tres,Dépôt <strong>de</strong> clés, Distributeur automatique <strong>de</strong> bill<strong>et</strong>s, Monnayeur.Services aéroport / Airport facilities7


RéseauN<strong>et</strong>work■ Vols directs Ajaccio■ Correspondances Ajaccio■ Vols directs Figari■ Correspondances FigariRennesNantesLondresLilleParisAmsterdamBruxellesLuxembourgStrasbourgStuttgartMulhousePragueHoraires / SchedulesPortoBiarritzBor<strong>de</strong>auxPauToulouseGenèveClermont-FdLyonNiceMontpellierMarseilleMilanVeniseAJACCIOFIGARIRomeSaint-Denis<strong>de</strong>-la-RéunionL’AlbionHÔTEL ★★★Principales distancesMain distancesLocalités autour d’Ajaccio• Porticcio.............................17 km• Cargese .............................51 km• Propriano ...........................73 km• Porto ..................................83 km• Corte ..................................83 km• Sartene ..............................86 kmLocalités autour <strong>de</strong> Figari• Bonifacio ...........................22 km• Porto-Vecchio ....................23 km• Sartene ..............................46 km• Propriano ...........................59 km• Solenzara...........................80 km• Ghisonaccia .......................97 km15 Avenue Général Leclerc20000 AJACCIO - CorseTél. 04 95 21 66 70 - Fax 04 95 21 17 55www.albion-hotel.com9


Horaires / SchedulesDépart Ajaccio<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to AMSTERDAM (AMS)www.ajaccio-sudcorse.cci.fr16:10 18:10 6 01/05/10 02/10/10 HV773 B738vers / to BÂLE-MULHOUSE (BSL)09:05 10:35 7 27/06/10 26/09/10 EZY1018 A31912:40 14:10 6 26/06/10 25/09/10 EZY1018 A319Arrivée Ajaccio<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from AMSTERDAM (AMS)13:25 15:25 6 01/05/10 02/10/10 HV774 B738<strong>de</strong> / from BÂLE-MULHOUSE (BSL)07:00 08:30 7 27/06/10 26/09/10 EZY1017 A31910:40 12:10 6 26/06/10 25/09/10 EZY1017 A319Horaires / Schedulesvers / to BARCELONE (BCN)09:30 10:30 7 04/07/10 29/08/10 AF3204 E14510:15 11:15 6 29/05/10 25/09/10 AF3204 E145<strong>de</strong> / from BARCELONE (BCN)11:35 12:35 7 04/07/10 29/08/10 AF3205 E14512:25 13:25 6 29/05/10 25/09/10 AF3205 E145vers / to BORDEAUX (BOD)08:35 10:05 7 30/05/10 12/09/10 AF3197 E17014:10 15:40 6 01/05/10 25/09/10 FPO208G B73316:25 18:00 6 10/04/10 02/10/10 AF3197 E190<strong>de</strong> / from BORDEAUX (BOD)06:05 07:35 6 01/05/10 25/09/10 FPO207G B73310:45 12:15 7 30/05/10 12/09/10 AF3196 E17014:15 15:45 6 10/04/10 02/10/10 AF3196 E190vers / to BREST (BES)14:50 18:20 6 17/04/10 24/04/10 FPO202A B73314:50 18:20 6 02/10/10 09/10/10 FPO202A B73315:00 17:30 6 10/04/10 10/04/10 FPO202A B73320:35 23:05 6 01/05/10 25/09/10 FPO202A B733<strong>de</strong> / from BREST (BES)06:05 08:35 6 10/04/10 09/10/10 FPO201A B733vers / to BRUXELLES (BRU)08:40 11:10 6 26/06/10 25/09/10 SN1082 A31912:25 15:00 6 04/09/10 09/10/10 JAF6372 B73817:30 20:00 6 08/05/10 19/06/10 SN1082 RJ1H17:30 20:00 6 02/10/10 09/10/10 SN1082 RJ1H22:15 00:45 6 24/04/10 25/09/10 SN1088 RJ1H<strong>de</strong> / from BRUXELLES (BRU)05:30 08:00 6 26/06/10 25/09/10 SN1081 A31914:00 16:30 6 24/04/10 25/09/10 SN1087 RJ1H14:20 16:50 6 08/05/10 19/06/10 SN1081 RJ1H14:20 16:50 6 02/10/10 09/10/10 SN1081 RJ1Hvers / to CAEN (CFE)09:25 11:25 6 10/04/10 24/04/10 FPO206A B73309:25 11:25 6 02/10/10 09/10/10 FPO206A B73315:00 17:00 6 01/05/10 25/09/10 FPO206A B733<strong>de</strong> / from CAEN (CFE)12:00 14:00 6 17/04/10 24/04/10 FPO205A B73312:00 14:00 6 01/05/10 25/09/10 FPO205A B73312:00 14:00 6 02/10/10 09/10/10 FPO205A B73312:10 14:10 6 10/04/10 10/04/10 FPO205A B733vers / to CLERMONT-FERRAND (CFE)<strong>de</strong> / from CLERMONT-FERRAND (CFE)10:30 11:45 6 01/05/10 22/05/10 AF5399 E14513:15 14:30 7 04/07/10 29/08/10 AF5399 E14514:05 15:20 6 29/05/10 25/09/10 AF5399 E14507:35 08:55 7 04/07/10 29/08/10 AF5398 E14508:15 09:45 6 01/05/10 29/09/10 AF5398 E145vers / to GENÈVE (GVA)08:20 09:40 6 19/06/10 19/06/10 EZY1306 A31908:20 09:40 1 3 5 21/06/10 27/08/10 EZY1306 A31908:20 09:40 3 01/09/10 01/09/10 EZY1306 A31909:15 10:30 7 27/06/10 28/08/10 AF3195 E14510:20 11:35 6 29/05/10 25/09/10 AF3195 E14513:45 15:00 6 26/06/10 30/10/10 EZY1308 A31917:35 18:50 6 24/04/10 19/06/10 EZY1308 A31917:50 19:05 3 08/09/10 30/10/10 EZY1308 A319<strong>de</strong> / from GENÈVE (GVA)06:35 07:50 6 19/06/10 19/06/10 EZY1305 A31906:35 07:50 1 3 5 21/06/10 27/08/10 EZY1305 A31906:35 07:50 3 01/09/10 01/09/10 EZY1305 A31911:05 12:20 7 27/06/10 28/08/10 AF3194 E14511:55 13:10 6 26/06/10 30/10/10 EZY1307 A31914:15 13:25 6 29/05/10 25/09/10 AF3194 E14515:50 17:05 6 24/04/10 19/06/10 EZY1307 A31916:00 17:15 3 08/09/10 30/10/10 EZY1307 A319vers / to LA ROCHELLE (LHR)<strong>de</strong> / from LA ROCHELLE (LHR)10:20 6 09/05/10 30/05/10 YS1211 E19009:35 6 09/05/10 30/05/10 YS1210 E19010Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • EZY : Easyj<strong>et</strong> • FPO : Europe Airpost • HV : Transavia Airlines • JAF : J<strong>et</strong>airflySN : SN Brussels • YS : RegionalTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • EZY: Easyj<strong>et</strong> • FPO: Europe Airpost • HV: Transavia Airlines • JAF: J<strong>et</strong>airflySN: SN Brussels • YS: Regional11


Horaires / SchedulesDépart Ajaccio<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to LILLE (LIL)08:45 10:40 7 04/07/10 12/09/10 AF3193 E19010:45 12:40 7 20/06/10 27/06/10 AF3193 E19013:50 15:45 7 10/04/10 23/10/10 YS1555 F10014:50 16:45 6 04/04/10 02/10/10 XLF861 B73820:15 22:10 6 03/04/10 02/10/10 AF3193 E190Arrivée Ajaccio<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from LILLE (LIL)06:15 08:10 7 04/07/10 12/09/10 AF3192 E19006:20 08:15 6 04/04/10 02/10/10 XLF860 B73808:05 10:00 7 20/06/10 27/06/10 AF3192 E19013:10 15:05 6 10/04/10 23/10/10 YS1554 F10017:35 19:30 6 03/04/10 02/10/10 AF3192 E190Horaires / Schedulesvers / to LONDRES GATWICK (LGW)10:00 11:30 7 25/04/10 26/09/10 EZY8724 A31915:45 17:15 7 26/06/10 26/09/10 EZY8726 A319<strong>de</strong> / from LONDRES GATWICK (LGW)08:05 09:25 7 25/04/10 26/09/10 EZY8723 A31913:40 15:10 7 26/06/10 26/09/10 EZY8725 A319vers / to LYON (LYS)10:45 12:15 5 02/04/10 25/06/10 XK130 AT710:45 12:15 5 10/09/10 29/10/10 XK130 AT712:10 13:40 1 5 6 7 28/06/10 05/09/10 XK130 AT713:00 14:30 6 7 28/03/10 27/06/10 XK130 AT713:00 14:30 1 5 6 7 28/06/10 05/09/10 XK130 AT713:00 14:30 6 7 11/09/10 30/10/10 XK130 AT7<strong>de</strong> / from LYON (LYS)10:40 12:10 6 7 28/03/10 27/06/10 XK131 AT710:40 12:10 6 7 11/09/10 30/10/10 XK131 AT713:15 14:45 5 02/04/10 25/06/10 XK131 AT713:15 14:45 5 10/09/10 25/10/10 XK131 AT7vers / to LUXEMBOURG (LGL)17:25 18:45 6 01/05/10 02/10/10 LG272 DH8Cvers / to MALTE (MLA)14:45 16:15 4 01/04/10 06/04/10 KM7481 A319vers / to MARSEILLE (MRS)06:20 07:10 2 4 6 29/06/10 04/09/10 XK560 AT706:20 07:10 1 5 02/07/10 03/09/10 XK158 AT707:10 08:00 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK150 A31907:50 08:40 7 29/06/10 04/09/10 XK560 AT708:40 09:30 3 4 02/05/10 25/10/10 XK560 AT708:40 09:30 1 12/05/10 13/09/10 XK562 AT708:40 09:30 1 13/09/10 13/09/10 XK562 AT709:45 10:40 1 2 3 4 5 28/06/10 03/09/10 XK152 AT709:45 10:40 6 7 06/07/10 05/09/10 XK158 AT710:20 11:10 7 02/05/10 25/10/10 XK560 AT710:20 11:10 7 12/09/10 19/12/10 XK560 AT711:25 12:15 6 7 28/03/10 30/10/10 XK152 A319<strong>de</strong> / from LUXEMBOURG (LGL)15:30 16:45 6 01/05/10 02/10/10 LG271 DH8C<strong>de</strong> / from MALTE (MLA)12:30 14:00 4 01/04/10 06/04/10 KM7480 A319<strong>de</strong> / from MARSEILLE (MRS)07:15 08:05 1 13/05/10 13/09/10 XK563 AT707:15 08:05 5 04/06/10 05/09/10 XK561 AT707:15 08:05 1 13/09/10 13/09/10 XK563 AT708:15 09:05 1 2 3 4 5 28/06/10 03/09/10 XK153 AT708:15 09:05 6 03/07/10 04/09/10 XK159 AT709:00 09:50 1 2 3 4 5 6 7 28/06/10 05/09/10 XK151 A31909:10 10:05 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 27/06/10 XK151 A31909:10 10:05 1 2 3 4 5 6 7 06/09/10 30/10/10 XK151 A31910:35 11:25 1 02/08/10 02/08/10 XK561 AT710:35 11:25 1 16/08/10 16/08/10 XK561 AT712:10 13:00 7 12/09/10 19/09/10 XK561 AT712:40 13:30 7 04/07//2010 05/09/10 XK159 AT7Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • EZY : easyJ<strong>et</strong> • KM : Air Malta • LG : Luxair • XK : CCM Airlines • XLF : XL Airways • YS : RegionalTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • EZY: easyJ<strong>et</strong> • KM: Air Malta • LG: Luxair • XK: CCM Airlines • XLF: XL Airways • YS: RegionalHôtel Club ★★ <strong>et</strong> Rési<strong>de</strong>nces Marina VivaYACHTING CLUBSituation idéale le longd’une immense plage <strong>de</strong> sable finen face du golfe d’Ajaccio.AG E N C E M A R I T I M E S P É C I A L I S É E E N CO R S ELO C AT I O N, VE N T E, N E U F/O C C A S I O N,GE S T I O N BAT E A U X À MO T E U R DU 5 A U 18 M12Quiétu<strong>de</strong>, détente, découverte<strong>et</strong> multiples activités rythmerontles vacances <strong>de</strong> chacun.(restaurants, clubs enfants, animations…)Réservations à la nuitou à la semaine selon pério<strong>de</strong>D55 - 20166 PorticcioTél. 04.95.25.25.25 - Fax 04.95.25.25.00hotel@marinaviva.fr1 E R C E N T R E A G R É É PE R M I S B AT E A UPA C K A G E LO C AT I O NA P PA RT E M E N T/VILLA - B AT E A U/J E T0 495 250 562 0 629 808 875W W W .YACHTING-CLUB.F R PO R T I C C I O. CORSE13


Horaires / SchedulesDépart Ajaccio<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to MARSEILLE (MRS)11:25 12:15 1 5 29/03/10 25/09/10 XK152 A31911:25 12:15 2 3 02/05/10 25/10/10 XK560 A31911:25 12:15 1 5 06/09/10 29/10/10 XK152 A31912:00 12:50 1 02/08/10 02/08/10 XK560 AT712:00 12:50 1 16/08/10 16/08/10 XK560 AT713:05 13:55 4 12/05/10 13/09/10 XK562 AT714:50 15:40 6 12/05/10 13/09/10 XK562 B46215:20 16:10 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK154 A31915:20 16:10 1 29/03/10 04/09/10 XK560 A31915:20 16:10 1 26/06/10 30/08/10 XK154 A31915:20 16:10 1 06/09/10 25/10/10 XK560 A31915:40 16:30 5 12/05/10 13/09/10 XK562 B73316:15 17:05 7 15/08/10 15/08/10 XK562 AT716:55 17:45 6 21/08/10 28/08/10 XK566 A32019:00 19:50 6 14/08/10 28/08/10 XK564 AT719:10 20:00 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK156 A31922:00 22:50 3 12/05/10 13/09/10 XK562 B73322:45 23:35 7 12/05/10 13/09/10 XK562 A319vers / to METZ-NANCY (ETZ)14:05 15:35 6 29/05/10 25/09/10 AF3181 E14515:50 17:20 6 01/05/10 03/07/10 YS1551 F10015:50 17:20 6 10/07/10 25/09/10 YS1551 E19016:00 17:30 6 02/10/10 02/10/10 AF3181 E170vers / to MONTPELLIER (MPL)12:30 13:45 6 26/06/10 28/08/10 AF5688 AT4516:05 17:25 7 18/07/10 29/08/10 AF5688 AT45vers / to MULHOUSE (MLH)08:25 09:55 6 01/05/10 25/09/10 FPO212G B73318:25 16:55 6 29/05/10 25/09/10 AF3179 E145Arrivée Ajaccio<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from MARSEILLE (MRS)13:40 14:30 6 7 28/03/10 30/10/10 XK153 A31913:40 14:30 1 5 29/03/10 25/06/10 XK153 A31913:40 14:30 2 29/03/10 25/10/10 XK561 A31913:40 14:30 1 5 06/09/10 29/10/10 XK153 A31914:05 14:55 5 13/05/10 13/09/10 XK563 B73314:55 15:45 4 13/05/10 13/09/10 XK563 AT714:55 15:45 7 15/08/10 15/08/10 XK563 AT714:55 15:45 7 21/08/10 28/08/10 XK565 AT716:30 17:20 6 13/05/10 13/09/10 XK563 B46217:05 17:55 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK155 A31917:05 17:55 1 29/03/10 25/10/10 XK561 A31917:05 17:55 1 28/06/10 30/08/10 XK155 A31917:05 17:55 1 06/09/10 25/10/10 XK561 A31917:30 18:20 6 14/08/10 28/08/10 XK555 RJ1H20:25 21:15 3 13/05/10 13/09/10 XK563 B73321:10 22:00 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK157 A31921:55 22:45 6 14/08/10 14/08/10 XK565 A32021:55 22:45 6 21/08/10 28/08/10 XK567 A32022:15 23:05 1 5 28/06/10 06/09/10 XK159 AT722:15 23:05 3 4 6 7 30/06/10 05/09/10 XK561 AT7<strong>de</strong> / from METZ-NANCY (ETZ)16:15 17:45 6 29/05/10 25/09/10 AF3180 E14518:20 19:40 6 01/05/10 03/07/10 YS1552 F10018:20 19:40 6 10/07/10 25/09/10 YS1552 F10018:30 20:00 6 02/10/10 02/10/10 AF3180 E170<strong>de</strong> / from MONTPELLIER (MPL)10:35 11:50 6 26/06/10 28/08/10 AF5689 AT4514:10 15:25 7 18/07/10 29/08/10 AF5689 AT45<strong>de</strong> / from MULHOUSE (MLH)08:00 09:35 6 29/05/10 25/09/10 AF3176 E145Horaires / SchedulesHoraires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • FPO : Europe Airpost • XK : CCM Airlines • YS : RegionalTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • XK: CCM Airlines • YS: RegionalHOTEL ★★★FESCHHôtel ImpérialUne étape idéale pour vivreau cœur d’AjaccioSitué en zone piétonne77 chambres climatiséesL’Hôtel Impérial est situé dans le golfe d’Ajaccio,dans le quartier calme <strong>et</strong> prisé du bord <strong>de</strong> merà 2 pas du cœur <strong>de</strong> la ville <strong>et</strong> <strong>de</strong> sa cita<strong>de</strong>lle.147 rue Cardinal Fesch • 20179 AJACCIO • Tél. 04 95 51 62 62BP 202 - Fax 04 95 21 83 36 • e-mail : hotelfesch@yahoo.frwww.hotelimperial-ajaccio.frTél. 04 95 21 50 62 - Fax 04 95 21 15 2015


Horaires / SchedulesDépart Ajaccio<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to NANTES (NTE)11:15 13:05 7 04/04/10 26/09/10 AF5698 F10015:10 17:00 6 10/04/10 03/07/10 SE629 RJ1H15:10 17:00 6 28/08/10 09/10/10 SE629 RJ1H16:10 18:00 1 5 16/07/10 30/07/10 AF5696 F10016:45 18:40 6 17/04/10 24/04/10 FPO204A B73317:00 18:50 6 02/10/10 02/10/10 FPO204A B73317:05 18:55 6 01/05/10 25/09/10 FPO204A B73320:10 22:00 6 03/04/10 25/09/10 AF5696 F10021:35 22:55 6 24/04/10 25/09/10 SN1067 RJ1Hvers / to NICE (NCE)07:35 08:20 7 28/03/10 27/06/10 XK102 AT707:35 08:20 1 2 3 4 5 6 29/03/10 30/10/10 XK102 AT707:35 08:20 7 24/05/10 29/08/10 XK522 AT707:35 08:20 7 12/09/10 24/10/10 XK102 AT709:00 09:45 7 04/07/10 05/09/10 XK102 AT710:20 11:00 3 4 02/04/10 25/06/10 XK520 AT710:20 11:05 1 2 3 4 5 6 28/06/10 04/09/10 XK104 AT711:00 11:45 1 29/03/10 21/06/10 XK520 AT711:00 11:45 6 03/04/10 26/06/10 XK104 AT711:00 11:45 1 06/09/10 25/10/10 XK520 AT711:00 11:45 6 11/09/10 30/10/10 XK104 AT711:50 12:35 7 04/07/10 05/09/10 XK520 AT713:20 14:05 7 28/03/10 27/06/10 XK104 AT713:20 14:05 7 12/09/10 24/10/10 XK104 AT714:00 14:45 7 04/07/10 05/09/10 XK104 AT714:35 15:20 1 2 3 4 5 29/03/10 25/06/10 XK104 AT714:35 15:20 6 03/04/10 30/10/10 XK108 AT714:35 15:20 1 4 5 28/06/10 03/09/10 XK108 AT714:35 15:20 2 3 29/06/10 01/09/10 XK520 AT714:35 15:20 1 2 3 4 5 06/09/10 29/10/10 XK104 AT714:50 15:40 6 24/05/10 29/08/10 XK522 AT715:35 16:20 5 02/04/10 25/06/10 XK520 AT715:35 16:20 7 03/07/10 29/10/10 XK520 AT7Arrivée Ajaccio<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from NANTES (NTE)08:45 10:30 7 04/04/10 26/09/10 AF5698 F10013:40 15:25 1 5 16/07/10 30/08/10 AF5696 F10014:10 15:55 6 17/04/10 24/04/10 FPO203E B73314:50 16:20 6 01/05/10 02/10/10 FPO203E B73315:20 17:10 6 24/04/10 25/09/10 SN1068 RJ1H17:40 19:25 6 03/04/10 25/09/10 AF5696 F10018:45 20:30 6 10/04/10 03/07/10 SE628 RJ1H18:45 20:30 6 28/08/10 09/10/10 SE628 RJ1H<strong>de</strong> / from NICE (NCE)07:30 08:15 7 04/07/10 05/09/10 XK101 AT708:40 09:20 7 04/07/10 05/09/10 XK521 AT708:10 09:50 7 28/03/10 27/06/10 XK101 AT709:05 09:50 7 31/07/10 15/08/10 XK523 AT709:10 09:50 1 2 3 4 5 6 29/03/10 30/10/10 XK101 AT709:10 09:50 7 12/09/10 24/10/10 XK101 AT710:40 11:20 7 29/03/10 29/10/10 XK521 AT711:50 12:35 4 29/03/10 21/06/10 XK521 AT713:20 14:05 1 2 3 4 5 29/03/10 26/06/10 XK103 AT713:20 14:05 2 3 29/03/10 29/10/10 XK521 AT713:20 14:05 1 4 5 6 28/06/10 04/09/10 XK107 AT713:20 14:05 1 2 3 4 5 06/09/10 30/10/10 XK103 AT714:15 15:55 7 28/03/10 27/06/10 XK103 AT714:15 15:55 7 12/09/10 24/10/10 XK103 AT715:40 16:20 7 04/07/10 05/09/10 XK107 AT716:10 16:50 6 03/07/10 04/09/10 XK521 AT716:25 17:10 6 31/07/10 15/08/10 XK523 B46216:35 17:25 1 29/03/10 21/06/10 XK521 AT716:35 17:25 6 03/04/10 26/06/10 XK107 AT716:35 17:25 6 11/09/10 30/10/10 XK107 AT717:25 18:10 7 28/03/10 27/06/10 XK107 AT717:25 18:10 5 02/04/10 29/10/10 XK521 AT717:25 18:10 7 04/07/10 05/09/10 XK103 AT7Horaires / SchedulesHoraires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • FPO : Europe Airpost • SE : XL Airways • SN : SN Brussels • XK : CCM AirlinesTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • FPO: Europe Airpost • SE: XL Airways • SN: SN Brussels • XK: CCM AirlinesRESTAURANT - BAR - GÎTER<strong>et</strong>rouvez tous nos gui<strong>de</strong>s surwww.gui<strong>de</strong><strong>de</strong>sgolfs.fr16Restaurant traditionnel corseMARIGNANA - Tél. 04.95.26.21.21Visitez 13 ligues<strong>et</strong> découvrez près <strong>de</strong> 300 golfs17


Horaires / SchedulesDépart Ajaccio<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to NICE (NCE)15:35 16:20 5 10/09/10 25/10/10 XK520 AT716:30 17:15 7 28/03/10 27/06/10 XK108 AT716:30 17:15 7 12/09/10 24/10/10 XK108 AT716:50 16:35 7 04/07/10 05/09/10 XK108 AT717:20 18:00 6 03/07/10 29/10/10 XK520 AT717:20 18:05 6 03/07/10 04/09/10 XK520 AT718:45 19:30 7 28/03/10 24/10/10 XK106 AT718:45 19:30 1 2 3 4 5 6 29/03/10 26/06/10 XK106 AT718:45 19:30 1 2 3 4 5 6 06/09/10 30/10/10 XK106 AT719:45 20:30 1 2 3 4 5 6 28/06/10 04/09/10 XK106 AT722:20 23:00 1 24/05/10 29/08/10 XK522 AT722:45 23:35 7 02/04/10 25/06/10 XK520 AT722:45 23:35 1 10/09/10 29/10/10 XK520 AT7vers / to PARIS CDG (CDG)09:15 10:45 6 03/04/10 02/10/10 XLF863 B73810:00 11:30 1 3 5 12/07/10 27/08/10 EZY3716 A31913:15 14:45 1 2 3 4 5 6 29/03/10 30/09/10 EZY3718 A31914:00 15:30 7 28/03/10 26/09/10 EZY3718 A31915:00 16:30 6 10/07/10 21/08/10 SE237 B73815:35 17:05 6 10/04/10 02/10/10 BIE2287 A32115:35 17:05 6 04/09/10 25/09/10 EZY3718 A31921:30 23:00 6 10/04/10 03/07/10 SE627 B73821:30 23:00 6 28/08/10 09/10/10 SE627 B738Arrivée Ajaccio<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from NICE (NCE)17:25 18:10 7 12/09/10 24/10/10 XK107 AT718:25 19:10 1 2 3 4 5 6 28/06/10 04/09/10 XK103 AT721:00 21:45 1 2 3 4 5 6 29/03/10 26/06/10 XK105 AT721:00 21:45 1 2 3 4 5 6 06/09/10 30/10/10 XK105 AT721:30 22:15 7 28/03/10 24/10/10 XK105 AT721:30 22:15 1 2 3 4 5 6 28/06/10 04/09/10 XK105 AT7<strong>de</strong> / from PARIS CDG (CDG)07:55 09:25 1 3 5 12/07/10 27/08/10 EZY3715 A31911:15 12:45 1 2 3 4 5 6 29/03/10 30/09/10 EZY3717 A31912:00 13:30 7 28/03/10 26/09/10 EZY3717 A31912:20 13:50 6 03/04/10 02/10/10 XLF862 B73812:40 14:10 6 10/04/10 03/07/10 SE626 B73812:40 14:10 6 10/07/10 21/08/10 SE626 B73812:40 14:10 6 28/08/10 09/10/10 SE626 B73813:05 14:35 6 10/04/10 02/10/10 BIE2286 A32113:35 15:05 6 04/09/10 25/09/10 EZY3717 A319Horaires / Schedulesvers / to PARIS ORLY (ORY)06:55 08:25 1 2 3 4 5 6 28/03/10 30/10/10 XK4501 A32010:25 08:55 6 04/04/10 26/06/10 AF4231 A32010:25 12:05 6 7 28/03/10 24/10/10 AF7561 A32010:35 12:05 1 2 3 4 5 28/06/10 03/09/10 XK4507 A31911:05 11:55 6 7 17/04/10 09/05/10 AF4101 A32011:50 13:20 6 28/03/10 30/10/10 XK4503 A32012:05 10:35 7 18/04/10 05/09/10 AF4233 A32112:50 14:20 1 2 3 4 5 28/03/10 30/10/10 XK4503 A32013:25 14:55 7 28/03/10 30/10/10 XK4503 A320<strong>de</strong> / from PARIS ORLY (ORY)07:55 09:25 7 28/03/10 27/06/10 AF7560 A32107:55 09:25 6 28/03/10 04/09/10 AF7560 A32007:55 09:25 6 04/04/10 08/05/10 AF4230 A32009:20 10:10 6 7 17/04/10 09/05/10 AF4100 A32009:25 10:55 1 2 3 4 5 6 28/03/10 30/10/10 XK4500 A32009:35 11:05 6 17/04/10 17/04/10 AF4102 A32009:45 11:15 7 18/04/10 09/05/10 AF4232 A32111:05 12:35 5 16/04/10 30/04/10 AF4234 A32111:05 12:35 1 2 3 4 5 28/06/10 03/09/10 AF7566 A321Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • BIE : Air Méditerranée • EZY : Easyj<strong>et</strong> • SE <strong>et</strong> XLF : XL Airways • XK : CCM AirlinesTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • BIE: Air Méditerranée • EZY: Easyj<strong>et</strong> • SE <strong>and</strong> XLF: XL Airways • XK: CCM Airlines18Hôtel Club ★★ <strong>et</strong> Rési<strong>de</strong>nces Marina VivaSituation idéale le longd’une immense plage <strong>de</strong> sable finen face du golfe d’Ajaccio.Quiétu<strong>de</strong>, détente, découverte<strong>et</strong> multiples activités rythmerontles vacances <strong>de</strong> chacun.(restaurants, clubs enfants, animations…)Réservations à la nuitou à la semaine selon pério<strong>de</strong>D55 - 20166 PorticcioTél. 04.95.25.25.25 - Fax 04.95.25.25.00hotel@marinaviva.frL’Amuse boucheRestaurant gastronomiqueMaître RestaurateurLa carte (renouvelée quotidiennement) : trois entrées,trois plats, trois <strong>de</strong>sserts selon le marché du jour. Fraîcheur<strong>et</strong> qualité garanties : pas <strong>de</strong> congélateur en cuisine.La note originale : la mise en bouche, surprise journalièreselon l’humeur <strong>de</strong> Daniel. Le cadre est vraimentsobre <strong>et</strong> raffiné. L’ambiance intime <strong>et</strong> chaleureuse côtévér<strong>and</strong>a ou côté cheminée. Réservation conseillée.3, bd Pugliesi Conti (Albert 1 er ) - 20000 AJACCIOOuvert tous les jours midi <strong>et</strong> soir sauf dimanche soir <strong>et</strong> lundi04 95 52 11 4319


Horaires / SchedulesDépart Ajaccio<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to PARIS ORLY (ORY)13:25 14:55 5 16/04/10 01/10/10 AF4235 A32113:25 14:55 1 2 3 4 5 28/06/10 16/07/10 AF7567 A32113:55 15:25 1 2 3 4 5 6 7 29/03/10 30/10/10 AF7569 A32114:55 16:25 1 4 5 7 11/04/10 03/09/10 AF4237 A31916:15 17:45 6 17/04/10 17/04/10 AF4103 A32016:15 17:45 7 02/05/10 02/05/10 AF4103 A32017:05 18:35 6 17/04/10 04/09/10 AF4239 A32118:50 20:20 1 2 3 4 5 7 28/03/10 30/10/10 XK4505 A32019:00 20:30 6 17/04/10 17/04/10 AF4105 A32119:05 20:35 6 03/07/10 04/09/10 AF7565 A32019:55 21:25 6 03/07/10 04/09/10 AF4243 A32120:25 21:55 6 03/07/10 04/09/10 AF7571 A32021:05 22:35 7 04/07/10 05/09/10 AF7573 A320vers / to QUIMPER (UIP)17:30 19:40 6 22/05/10 25/09/10 AF5668 CRJ7vers / to RENNES (RNS)09:25 10:55 6 01/05/10 25/09/10 FPO210A B733vers / to STRASBOURG (SXB)13:00 14:40 7 20/06/10 12/09/10 AF5386 E14516:00 17:40 6 01/05/10 25/09/10 AF5386 E170vers / to TOULOUSE (TLS)07:25 08:45 6 24/04/10 19/06/10 FPO298Z B73307:25 08:45 6 04/09/10 25/09/10 FPO298Z B73308:00 09:40 6 26/06/10 26/06/10 FPO298Z B73312:55 14:35 7 30/05/10 12/09/10 AF5389 E17016:00 17:40 6 10/04/10 24/04/10 AF5389 E17020:40 22:00 6 01/05/10 02/10/10 AF5389 E170Arrivée Ajaccio<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightswww.ajaccio-sudcorse.cci.frDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from PARIS ORLY (ORY)11:05 12:35 1 2 3 4 5 19/07/10 30/07/10 AF7566 A32011:30 13:00 1 2 3 4 5 6 7 29/03/10 05/09/10 AF7568 A32112:35 14:05 7 11/04/10 16/05/10 AF4236 A32112:35 14:05 1 4 5 11/04/10 05/09/10 AF4236 A31913:05 14:35 1 2 3 4 5 28/06/10 02/09/10 XK4506 A31915:50 15:20 7 02/05/10 02/05/10 AF4102 A32014:35 16:05 6 17/04/10 08/05/10 AF4238 A32115:35 17:05 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK4502 A32016:35 18:05 6 17/04/10 17/04/10 AF4104 A32116:35 18:05 6 03/07/10 10/07/10 AF7564 A32017:35 19:05 6 03/07/10 04/09/10 AF4242 A32118:05 19:35 6 03/07/10 04/09/10 AF7570 A32018:45 20:15 7 04/07/10 05/09/10 AF7572 A32020:45 22:15 6 28/03/10 30/10/10 XK4504 A32021:20 22:50 1 2 3 4 5 7 28/03/10 30/10/10 XK4504 A320<strong>de</strong> / from QUIMPER (UIP)14:40 16:45 6 22/05/10 25/09/10 AF5669 CRJ7<strong>de</strong> / from RENNES (RNS)12:30 14:10 6 01/05/10 25/09/10 FPO209A B733<strong>de</strong> / from STRASBOURG (SXB)06:55 08:35 7 27/06/10 29/08/10 AF5387 E14510:40 12:20 7 20/06/10 20/06/10 AF5387 E14510:40 12:20 7 05/09/10 12/10/10 AF5387 E14511:40 13:20 6 01/05/10 25/09/10 FPO211G B73318:40 20:00 6 01/05/10 25/09/10 AF5387 E170<strong>de</strong> / from TOULOUSE (TLS)04:30 05:50 6 28/08/10 28/08/10 FPO297Z B73305:30 06:50 6 24/04/10 19/06/10 FPO297Z B73305:30 06:50 6 04/09/10 25/09/10 FPO297Z B73306:20 08:00 7 30/05/10 12/09/10 AF5388 E17013:50 15:20 6 10/04/10 02/10/10 AF5388 E170Horaires / SchedulesHoraires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • XK : CCM Airlines • FPO : Europe AirpostTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • XK: CCM Airlines • FPO: Europe AirpostHôtelLa Pinè<strong>de</strong>Hôtel Impérial20Route <strong>de</strong>s Iles Sanguinaires - 20000 AjaccioTél. 04.95.52.00.44 - Fax 04.95.52.09.48hotellapine<strong>de</strong>@wanadoo.frwww.la-pine<strong>de</strong>.comDans un cadre enchanteur,en pleine verdure, entre mer <strong>et</strong> maquis,un ★★★ <strong>de</strong> rêve où il fait bon vivre.Wifi gratuit - Canal+Nuit étapeOuvert toute l’annéeL’Hôtel Impérial est situé dans le golfe d’Ajaccio,dans le quartier calme <strong>et</strong> prisé du bord <strong>de</strong> merà 2 pas du cœur <strong>de</strong> la ville <strong>et</strong> <strong>de</strong> sa cita<strong>de</strong>lle.www.hotelimperial-ajaccio.frTél. 04 95 21 50 62 - Fax 04 95 21 15 2021


PUBLI-INFORMATIONAutour du vin● LA PART DES ANGESBd Lantivy - Rés. Diamant II20000 AJACCIO 04 95 21 29 34Boutique● BOUTIQUE NAPOLÉON1 rue Saint-Charles20000 AJACCIO 06 13 43 74 51www.napoleon-boutique.comRue Lorenzo Vero20000 AJACCIO04 95 21 51 90Vintage Coffure vouspropose à traversMarcel Contier(La Biosthétique Paris)ses conseils, soinscapillaires <strong>et</strong> massagesdu cuir chevelu,sans oublier ses coupes<strong>et</strong> couleursdans une esprit jeuneau cadre original.Bouillabaisse,paëlla, langouste(sur comm<strong>and</strong>e)Poissons du GolfeSpécialités corsesPassage Guingu<strong>et</strong>te20000 AjaccioTél. 04 95 21 39 44Biscuiterie CherchiLes Padules - Route d’Alata - 20000 AjaccioTél./Fax 04 95 22 17 77Fabrication artisanale <strong>et</strong> familiale <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 60 ans.Plusieurs variétés <strong>de</strong> biscuits :Am<strong>and</strong>e, Anis, Nature, Vin blanc, Raisin, Citron, Chocolat, OrangeLa part <strong>de</strong>s anges vous connaissez ? Ce n’estpas seulement la part d’alcool évaporée lors<strong>de</strong> la maturation du vin en fût mais aussiun bar à vin situé au cœur d’Ajaccio. Celieu reconnu porte bien son nom, ce n’estpas l’évaporation <strong>de</strong> l’alcool mais celle <strong>de</strong>l’esprit qui s’y opère. La Part <strong>de</strong>s Angesvous accueille le midi pour un déjeunerensoleillé <strong>et</strong> c’est à l’apéritif que vous dégusterezdifférents crus sélectionnés par <strong>de</strong>sconnaisseurs hors pair…Civ<strong>et</strong>te● LA RÉGENCE41 cours Napoléon20000 AJACCIO 04 95 21 26 05e-Mail : laregenceajaccio@orange.frLa seule civ<strong>et</strong>te <strong>de</strong> la cité impériale où lesamateurs <strong>de</strong> cigares trouveront leur bonheur.Dans un gr<strong>and</strong> choix d’accessoirespour fumeurs autour d’une cave humidifiée,vous pourrez également découvrir lesstylos <strong>et</strong> la maroquinerie <strong>de</strong>s marques prestigieusesMontblanc <strong>et</strong> S.T. Dupont.Situé au cœur d’Ajaccio, c’est un espaceunique, authentique, totalement consacréà Napoléon I er . La Boutique Napoléon <strong>de</strong>vaitse trouver aux portes d’un lieu historique,aux portes <strong>de</strong> la « Maison Natale » <strong>de</strong> NapoléonI er , aux portes du Musée National <strong>de</strong> laMaison Bonaparte. Que l’on soit bonapartistedans l’âme ou simple curieux ou bienencore amateur d’Histoire, la BoutiqueNapoléon vous entraîne sur les traces <strong>de</strong>l’Epopée ! Chaque gravure, chaque soldat,chaque buste, chaque bijou ou statu<strong>et</strong>te…salue la mémoire <strong>de</strong> Napoléon, <strong>de</strong> sa famille<strong>et</strong> <strong>de</strong> son empire ! La Boutique Napoléons’est mise au service <strong>de</strong> ce mythe <strong>de</strong> l’Histoire<strong>de</strong> France pour vous le faire découvrirou redécouvrir à travers ces obj<strong>et</strong>s, originauxou répliques historiques, pour la plupartexclusifs à la Boutique Napoléon. Vousêtes à Ajaccio, à côté <strong>de</strong> la maison natale <strong>de</strong>l’Empereur, dans un lieu incontournable <strong>de</strong>la cité, vous êtes à la Boutique Napoléon.23Vos escales à Ajaccio


Spécial immobilier & habitatSpécial PortoBungalow rive gauchePort/Plagewww.plongeeporto.comBoutique Lannoy Sports20150 PortoTél./Fax 04 95 26 10 29Mobile 06 84 24 49 20Quartier Saint-Joseph - Ajaccio - Tél. 04 95 23 69 70Fax 04 95 23 30 73 - www.weldom.comSpécialitéssoupe<strong>de</strong> poissons,poissons,langoustes,<strong>et</strong>c…STOP aux surfaces GLISSANTESGaranti à vie dansvos baignoires <strong>et</strong> douches✓ SÉCURITÉ : un traitement antidérapant unique hautement sécuritaireréduisant vos risques <strong>de</strong> chutes sur sols mouillés.✓ RAPIDITÉ : l’application du traitement POSIGRIP est exécutée rapi<strong>de</strong>ment,laissant votre surface traitée ouverte à la circulation dès lestravaux terminés.✓ EFFICACITÉ : POSIGRIP traite durablement vos sols glissants sanschanger <strong>de</strong> revêtement.Fax 04 95 28 32 3706 27 71 17 99www.posigrip-corse.frposigripcorse@live.frMenu à partir <strong>de</strong> 20 Menus corses, poissons grillés, pizzas, sala<strong>de</strong>s, pâtes à l’araignéeRoute <strong>de</strong> Calvi - 20150 Porto - Corse


AMC Assurances34, cours Napoléon - 20000 AJACCIOTél. : 04 95 21 25 51Fax : 04 95 51 29 22Email : contact.amc@fr.oleane.comSite intern<strong>et</strong> : www.amc-marine-assurances.comTendance Déco06 15 31 20 18www.tendance-<strong>de</strong>cocorse.comDécoratrice d’IntérieurHome StagingParticuliers & ProfessionnelsSur toute la CorseRESTAURANT - BAR - GÎTERestaurant traditionnel corseMARIGNANA - Tél. 04.95.26.21.21PUBLI-INFORMATIONEsthétique● SALON DE BEAUTÉL’ESSENTIELLE10 rue Maréchal Ornano20000 AJACCIO 04 95 52 97 42L’institut <strong>de</strong>s soins Payot. Homme, femme.Dans le centre <strong>de</strong> la ville, Virginie <strong>et</strong> Julie,esthéticiennes confirmées vous proposenttoutes prestations esthétiques dans un cadre<strong>de</strong> bien-être <strong>et</strong> vous transm<strong>et</strong>tent toutleur professionnalisme. Différents mo<strong>de</strong>lagescorps personnalisés. Mo<strong>de</strong>lageamincissant « palper-rouler » manuel<strong>et</strong> son enveloppement. Gommage corpsaux cristaux minéraux marins. Différentsprotocoles <strong>de</strong> soins visage spécifiquesaux extraits <strong>de</strong> pierres semiprécieuses.Soins <strong>de</strong>s mains <strong>et</strong> <strong>de</strong>spieds. Epilations. Manucure <strong>et</strong> beauté<strong>de</strong>s pieds. Maquillage <strong>et</strong> formation« d’auto-maquillage ». Dépositaire Payot<strong>et</strong> « The Balm » maquillage bio.Promena<strong>de</strong>s en mer● VIA MAREHôtel du Golfe - La MarinePORTO 06 07 28 72 7206 09 51 15 25Ouvert d’avril au 30 octobre, c<strong>et</strong>te compagniedispose <strong>de</strong> navires <strong>de</strong> capacité moyennepour les visites <strong>de</strong> sc<strong>and</strong>ola, le port <strong>de</strong>Girolata, <strong>de</strong>s calanques <strong>de</strong> Piana <strong>et</strong> le tourcompl<strong>et</strong> du golfe. Exploration <strong>de</strong>s failles <strong>et</strong><strong>de</strong>s grottes avec commentaires sur la faune<strong>et</strong> la fl ore. Pssibilités d’arrêts baigna<strong>de</strong>.Plusieurs départs par jour pour les trois circuits.Réservation recomm<strong>and</strong>ée. ANCV.Restaurants● PAILLOTETAHITI BEACHRestaurant- Plage aménagéeRoute <strong>de</strong> l’AéroportAJACCIO 06 88 23 24 00Un restaurant dans un p<strong>et</strong>it coin <strong>de</strong> paradis…Laissez-vous séduire par l’ambianceconviviale <strong>de</strong> la paillote qui vous accueilledès le matin. P<strong>et</strong>it déjeuner, restaurationmidi <strong>et</strong> soir (plat du jour, spécialités, grilla<strong>de</strong>s),buff<strong>et</strong> froid à volonté, paninis… <strong>et</strong>soirées musicales, les pieds dans l’eau ! Egalement,prise <strong>de</strong> coffre, location bateaux,kayaks, pédalos, transats. Parking gratuit.● DA MAMMAPassage Guingu<strong>et</strong>te20000 AJACCIO 04 95 21 39 44Fax 04 95 10 44 12Un restaurant typique dans le vieil Ajacciooù vous sera réservé un accueil <strong>de</strong>s plussympathiques. Un moment convivial oùl’on peut apprécier <strong>de</strong>s spécialités corses :charcuteries, poissons (arrivages réguliers<strong>de</strong> pêche locale)... sur l’agréable terrasseombragée l’été sous son caoutchoucgéant. Menus <strong>de</strong> 12 à 26 , paëllas <strong>et</strong>bouillabaisses sur comm<strong>and</strong>e. Belle salleclimatisée l’été. Vu sur l’internaute <strong>et</strong> surRestoCorse.com.Intern<strong>et</strong> : damamma.com27Vos escales à Ajaccio


Rond-point d’Arca - Quartier Carruccinu20137 Porto-VecchioTél./Fax 04 95 72 21 98Site : www.indonesia-<strong>de</strong>co.frCampingCaravaning★★★Location<strong>de</strong> chal<strong>et</strong>s20131 Pianottoli (Figari)Corse du SudTél. 04 95 71 48 85Fax 04 95 74 20 56Lignes régulières quotidiennes• Gr<strong>and</strong> tourisme • Congrès • Séminaires • Voyages organisés• Scolaires • Péri-scolairesCORSE - FRANCE - ÉTRANGERAéroport Figari Sud CorseFigari airport facilitiesAéroportService renseignements informations ............................................ 04 95 71 10 10Secrétariat Direction exploitation ................ 04 95 71 10 02 - Fax 04 95 71 10 00Compagnies aériennesCCM Airlines / Air France - Réservations ............................................................... 3654www.aircorsica.com - www.airfrance.frRyanair ................................................................. 0 892 780 210 - 04 95 71 10 29www.ryanair.comAdministrationsGendarmerie <strong>de</strong>s transports aériens .............................................. 04 95 71 05 18Police <strong>de</strong> l’Air .................................................................................. 04 95 71 04 29Rec<strong>et</strong>te <strong>de</strong>s Douanes ...................................................................... 04 95 51 71 80Aviation civile.................................................................................. 04 95 71 10 80Météo France .................................................................................. 04 95 71 00 20Aéro Club Sud Corse ....................................................................... 04 95 71 00 44Location voituresADA ................................................................................................. 04 95 71 05 05Avis .................................................................................................. 04 95 71 00 01Citer ................................................................................................. 04 95 71 02 00Europcar .......................................................................................... 04 95 71 01 41Hertz ............................................................................................... 04 95 71 04 16Assistants aéroportuairesScala........................................................ 06 24 00 15 99 - /Fax 04 95 71 07 78Activités commercialesBar ................................................................................................... 04 95 71 10 26Tabac ............................................................................................... 04 95 71 10 27Produits régionaux .......................................................................... 04 95 71 10 28Presse .............................................................................................. 04 95 71 10 28AvitailleurTotal Raffinage Mark<strong>et</strong>ing .................................. 04 95 71 10 21 - 06 35 24 05 88Fax 04 95 71 10 22Autres servicesTaxis ................................................................................................ 04 95 71 10 10Parking couvert ............................................................................... 04 95 71 03 16Snack, téléphones publics, parkings.Services aéroport / Airport facilitiesLocation d’Autocars7 à 57 placesPrise en charg<strong>et</strong>ous ports <strong>et</strong>aéroports corsesGare Routière • Quai L’Herminier • 20000 Ajaccio • Tél. 04.95.21.06.30Siège social • 20146 Sotta • Tél. 04.95.71.24.64 • Fax 04.95.71.24.9620137 Porto-Vecchio • Tél. 04.95.70.13.83 • Habilitation : HA 02A 07 001Intern<strong>et</strong> : www.eurocorse.com • E-mail : contact@eurocorse.comService <strong>de</strong> limousine haut <strong>de</strong> gammeavec chauffeur24h/24 - 7j/7 - 06 25 31 45 57Plage <strong>de</strong> la Tonnara - Bonifacio04 95 73 02 51 - www.tonnara.n<strong>et</strong>29


Horaires / SchedulesDépart Figari Sud Corse<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to BERNE (BRN)13:45 15:15 6 22/05/10 09/10/10 SRK164 DO328vers / to BRUXELLES (BRU)20:05 22:20 6 29/05/10 25/09/10 SN1022 RJ100vers / to BRUXELLES CHARLEROI (CRL)19:15 21:30 2 4 6 29/03/10 30/10/10 FR4567 B737vers / to DIJON (DIJ)15:25 17:10 6 29/05/10 25/09/10 SN1023 RJ100vers / to GENÈVE (GVA)10:10 11:30 6 29/05/10 18/09/10 F7282 DASH8vers / to LILLE (LIL)14:20 16:15 6 22/05/10 25/09/10 AF5806 FK100vers / to LIMOGES (LIG)19:15 20:50 6 10/04/10 02/10/10 YS1752 EMB145vers / to LONDRES GATWICK (LGW)11:15 12:30 7 09/05/10 03/10/10 TOM4711 B737vers / to LONDRES STANSTED (STN)21:05 22:40 2 4 6 04/05/10 30/10/10 FR8235 B737vers / to LOURDES (LDE)18:00 19:15 6 26/06/10 28/08/10 AF5687 CR7vers / to LYON (LYS)09:00 10:10 6 7 03/07/10 05/09/10 XK430 A32009:00 10:10 1 02/08/10 30/08/10 XK430 A320vers / to MARSEILLE (MRS)07:00 08:10 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK450 AT708:35 09:45 6 08/05/10 08/05/10 XK552 AT708:35 09:45 1 6 17/05/10 22/05/10 XK552 AT708:35 09:45 6 19/06/10 26/06/10 XK552 AT708:35 09:45 1 20/09/10 20/09/10 XK552 AT712:00 13:10 6 03/07/10 03/07/10 XK550 AT712:00 13:10 7 08/08/10 15/08/10 XK552 AR112:00 13:10 6 21/08/10 28/08/10 XK550 AT712:00 13:10 7 29/08/10 29/08/10 XK552 AT713:05 14:15 2 03/08/10 03/08/10 XK552 AT713:10 14:10 5 30/07/10 30/07/10 XK452 B73713:10 14:20 1 7 28/06/10 05/09/10 XK452 AT713:10 14:20 2 3 4 5 6 29/06/10 29/07/10 XK452 AT713:10 14:20 2 3 4 5 6 31/07/10 04/09/10 XK452 AT7Arrivée Figari Sud Corse<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from BERNE (BRN)11:30 13:00 6 22/05/10 09/10/10 SRK163 DO328<strong>de</strong> / from BRUXELLES (BRU)12:30 14:45 6 29/05/10 25/09/10 SN1021 RJ100<strong>de</strong> / from BRUXELLES CHARLEROI (CRL)16:25 18:50 2 4 6 29/03/10 30/10/10 FR4566 B737<strong>de</strong> / from DIJON (DIJ)17:45 19:25 6 29/05/10 25/09/10 SN1024 RJ100<strong>de</strong> / from GENÈVE (GVA)08:20 09:40 6 29/05/10 18/09/10 F7281 DASH8<strong>de</strong> / from LILLE (LIL)17:00 19:00 6 22/05/10 25/09/10 AF5807 FK100<strong>de</strong> / from LIMOGES (LIG)17:00 18:35 6 10/04/10 02/10/10 YS1751 EMB145<strong>de</strong> / from LONDRES GATWICK (LGW)06:55 10:15 7 09/05/10 03/10/10 TOM4710 B737<strong>de</strong> / from LONDRES STANSTED (STN)17:05 20:40 2 4 6 04/05/10 30/10/10 FR8234 B737<strong>de</strong> / from LOURDES (LDE)16:00 17:15 6 26/06/10 28/08/10 AF5686 CR7<strong>de</strong> / from LYON (LYS)07:00 08:10 6 7 03/07/10 05/09/10 XK431 A32007:00 08:10 1 02/08/10 30/08/10 XK431 A320<strong>de</strong> / from MARSEILLE (MRS)06:55 08:05 6 08/05/10 08/05/10 XK553 AT706:55 08:05 1 6 17/05/10 22/05/10 XK553 AT706:55 08:05 6 19/06/10 26/06/10 XK553 AT706:55 08:05 1 20/09/10 20/09/10 XK553 AT707:30 08:40 7 01/08/10 01/08/10 XK553 AT709:00 10:10 1 2 3 4 5 6 7 28/06/10 05/09/10 XK451 AT709:30 10:30 4 13/05/10 13/05/10 XK451 B73709:30 10:40 1 3 4 5 6 7 28/03/10 12/05/10 XK451 AT709:30 10:40 2 30/03/10 22/06/10 XK451 AT709:30 10:40 1 3 4 5 6 7 14/05/10 27/06/10 XK451 AT709:30 10:40 1 2 3 4 5 6 7 06/09/10 30/10/10 XK451 AT710:20 11:30 6 03/07/10 10/07/10 XK551 AT710:20 11:30 6 07/08/10 28/08/10 XK551 AT710:20 11:30 7 08/08/10 15/08/10 XK553 AT7Horaires / SchedulesHoraires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • F7 : Baboo • FR : Ryanair • SN : SN Brussels • SRK : Skywork AirlinesTOM : Thomsonfly • XK : CCM Airlines • YS : RégionalTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • F7: Baboo • FR: Ryanair • SN: SN Brussels • SRK: Skywork AirlinesTOM: Thomsonfly • XK: CCM Airlines • YS: RegionalINTER SUD VOYAGESAgence <strong>de</strong> VoyagesTous bill<strong>et</strong>s AIR - MER - GROUPESParking facile (gratuit)30www.lecci.orgMairie <strong>de</strong> LecciPoint Info Tourisme 04.95.71.43.43 04.95.71.05.75Port <strong>de</strong> commerce - 20137 Porto-VecchioTél. 04 95 70 06 03 - Fax 04 95 70 33 59intersudvoyages@wanadoo.fr31


Horaires / SchedulesDépart Figari Sud Corse<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to MARSEILLE (MRS) suite14:20 15:30 6 03/04/10 03/04/10 XK552 AT714:30 15:30 4 13/05/10 13/05/10 XK550 B73714:30 15:40 1 5 6 7 28/03/10 27/06/10 XK550 AT714:30 15:40 3 4 31/03/10 12/05/10 XK550 AT714:30 15:40 3 4 19/05/10 24/06/10 XK550 AT714:30 15:40 1 3 4 5 6 7 06/09/10 30/10/10 XK550 AT714:50 16:00 6 10/07/10 10/07/10 XK550 AT715:30 16:40 1 5 02/08/10 06/08/10 XK552 AT715:30 16:40 1 16/08/10 16/08/10 XK552 AT716:40 17:50 1 2 3 4 5 7 28/06/10 05/09/10 XK550 AT716:40 17:50 6 03/07/10 04/09/10 XK454 AT718:40 19:35 6 07/08/10 14/08/10 XK550 AR118:40 19:40 3 12/05/10 12/05/10 XK456 B73718:40 19:50 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 11/05/10 XK456 AT718:40 19:50 1 2 3 4 5 6 7 13/05/10 26/06/10 XK456 AT718:40 19:50 1 2 3 4 5 7 27/06/10 04/09/10 XK456 AT718:40 19:50 1 2 3 4 5 6 7 05/09/10 30/10/10 XK456 AT718:55 20:05 6 28/06/10 04/09/10 XK456 AT719:00 19:50 5 30/07/10 30/07/10 XK552 B73719:35 20:45 6 28/08/10 28/08/10 XK552 AT720:20 21:30 6 31/07/10 31/07/10 XK550 AT720:20 21:30 6 21/08/10 21/08/10 XK552 AT721:30 22:30 7 16/05/10 16/05/10 XK552 A32022:25 23:35 1 05/04/10 05/04/10 XK552 AT722:25 23:35 7 09/05/10 09/05/10 XK552 AT722:25 23:35 1 24/05/10 24/05/10 XK552 AT722:25 23:35 5 20/08/10 20/08/10 XK552 AT7vers / to NANTES (NTE)14:35 16:40 4 29/04/10 01/07/10 XLF427 A32014:35 16:40 4 26/08/10 23/09/10 XLF427 A32016:10 18:05 7 18/07/10 29/08/10 AF5678 FK10019:45 21:40 6 22/05/10 25/09/10 AF5678 FK100vers / to NICE (NCE)09:10 10:05 7 01/08/10 01/08/10 XK512 AT710:40 11:35 1 2 3 4 5 6 7 28/06/10 05/09/10 XK402 AT711:15 12:00 4 13/05/10 13/05/10 XK402 B73711:15 12:10 1 5 6 7 28/03/10 27/06/10 XK402 AT711:15 12:10 2 3 4 30/03/10 12/05/10 XK402 AT711:15 12:10 2 3 4 18/05/10 24/06/10 XK402 AT7Arrivée Figari Sud Corse<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from MARSEILLE (MRS) suite10:20 11:30 7 29/08/10 29/08/10 XK553 AT711:05 12:15 2 03/08/10 03/08/10 XK553 AT711:30 12:40 1 2 3 4 5 7 28/06/10 05/09/10 XK551 AT711:30 12:40 6 03/07/10 04/09/10 XK455 AT713:40 14:50 1 5 02/08/10 06/08/10 XK553 AT713:40 14:50 1 16/08/10 16/08/10 XK553 AT715:00 16:00 5 30/07/10 30/07/10 XK453 B73715:00 16:10 1 7 28/06/10 05/09/10 XK453 AT715:00 16:10 2 3 4 5 6 29/06/10 29/07/10 XK453 AT715:00 16:10 2 3 4 5 6 31/07/10 04/09/10 XK453 AT716:05 17:15 6 03/04/10 03/04/10 XK553 AT717:00 18:00 3 12/05/10 12/05/10 XK551 B73717:15 18:05 5 30/07/10 30/07/10 XK553 B73717:00 18:10 1 5 6 7 28/03/10 27/06/10 XK551 AT717:00 18:10 3 4 31/03/10 06/05/10 XK551 AT717:00 18:10 3 4 13/05/10 24/06/10 XK551 AT717:00 18:10 1 3 4 5 6 7 06/09/10 30/10/10 XK551 AT717:55 19:05 6 28/08/10 28/08/10 XK553 AT718:40 19:50 6 31/07/10 31/07/10 XK551 AT718:40 19:50 6 21/08/10 21/08/10 XK553 AT720:45 21:55 1 2 3 4 5 6 7 28/03/10 30/10/10 XK457 AT7<strong>de</strong> / from NANTES (NTE)11:45 13:35 6 22/05/10 25/09/10 AF5679 FK10013:45 15:35 7 18/07/10 29/08/10 AF5679 FK10017:40 19:45 4 29/04/10 01/07/10 XLF426 A32017:40 19:45 4 26/08/10 23/09/10 XLF426 A320<strong>de</strong> / from NICE (NCE)10:25 11:20 7 08/08/10 08/08/10 XK513 AT710:35 11:30 7 01/08/10 01/08/10 XK513 AT711:00 11:55 7 04/07/10 05/09/10 XK511 AT711:40 12:25 5 30/07/10 30/07/10 XK403 B73711:40 12:35 3 12/05/10 12/05/10 XK511 AT711:40 12:35 1 28/06/10 30/08/10 XK403 AT7Horaires / SchedulesHoraires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • XK : CCM Airlines • XLF : XL AirwaysTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • XK: CCM Airlines • XLF: XL AirwaysCamping ★★★Les Jardins du Golfewww.abctaxi2a.comCamping <strong>et</strong> chal<strong>et</strong>srecomm<strong>and</strong>é par le Gui<strong>de</strong> du RoutardDes Chal<strong>et</strong>s <strong>de</strong> 5 à 6 places tout équipésTerrasse abritée, spacieuseLa formule à adopter pour ceux qui recherchent le compromis entre l’hôtel <strong>et</strong> le camping32Route <strong>de</strong> Palombaggia - 20137 Porto-Vecchio - Tél. +33 (0)4 95 70 46 92Fax +33 (0)4 95 72 10 28 - e-Mail : campingjdg@a-stella.orgwww.campingjdga-stella.org33


Horaires / SchedulesDépart Figari Sud Corse<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to NICE (NCE) suite11:15 12:10 1 2 3 4 5 6 7 06/09/10 30/10/10 XK402 AT711:50 12:45 7 08/08/10 08/08/10 XK512 AT712:00 12:55 6 10/07/10 10/07/10 XK510 AT712:00 13:10 7 01/08/10 01/08/10 XK552 AT712:55 13:50 7 04/07/10 05/09/10 XK510 AT713:20 14:15 3 12/05/10 12/05/10 XK510 AT713:35 14:30 1 2 3 4 5 28/06/10 03/09/10 XK510 AT713:35 14:30 6 03/07/10 04/09/10 XK406 AT714:30 15:25 1 17/05/10 24/05/10 XK510 AT714:30 15:25 2 25/05/10 25/05/10 XK510 AT714:50 16:00 6 07/08/10 14/08/10 XK510 AT716:45 17:30 5 30/07/10 30/07/10 XK404 B73716:45 17:40 1 28/06/10 30/08/10 XK404 AT716:45 17:40 2 3 4 5 6 29/06/10 29/07/10 XK404 AT716:45 17:40 2 3 4 5 6 31/07/10 04/09/10 XK404 AT717:45 18:40 6 03/04/10 26/06/10 XK404 AT717:45 18:40 6 11/09/10 30/10/10 XK404 AT718:30 19:15 7 16/05/10 16/05/10 XK512 A32019:25 20:20 5 21/05/10 21/05/10 XK510 AT719:40 20:35 7 28/03/10 27/06/10 XK510 AT719:40 20:35 7 04/07/10 05/09/10 XK404 AT719:40 20:35 7 12/09/10 24/10/10 XK510 AT722:25 23:20 6 21/08/10 28/08/10 XK510 AT722:25 23:20 5 7 22/08/10 29/08/10 XK512 AT7vers / to PARIS ORLY (ORY)07:35 09:15 6 03/04/10 30/10/10 AF7537 A32010:10 11:50 7 04/07/10 11/07/10 AF4281 A32010:10 11:50 7 18/07/10 29/08/10 AF4281 A32010:10 11:50 7 05/09/10 05/09/10 AF4281 A32010:55 12:35 7 16/05/10 16/05/10 AF4135 A32011:00 12:40 6 10/04/10 01/05/10 AF4283 A32011:00 12:40 6 22/05/10 25/09/10 AF4283 A32011:05 12:45 4 13/05/10 13/05/10 AF4135 A31912:00 13:40 7 04/07/10 11/07/10 AF4285 A32012:00 13:40 7 18/07/10 29/08/10 AF4285 A32012:00 13:40 7 05/09/10 05/09/10 AF4285 A32012:20 14:00 2 4 5 30/03/10 29/10/10 AF4521 A32013:25 15:05 1 3 29/03/10 23/06/10 AF7531 A32013:25 15:05 6 03/04/10 26/06/10 AF7531 A320Arrivée Figari Sud Corse<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée via Jours du au N° vol N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight Flight nb. nb. Aircraft<strong>de</strong> / from NICE (NCE) suite11:40 12:35 2 3 4 5 6 29/06/10 29/07/10 XK403 AT711:40 12:35 2 3 4 5 6 31/07/10 04/09/10 XK403 AT713:00 13:45 4 13/05/10 13/05/10 XK401 B73712:55 13:50 6 03/04/10 03/04/10 XK403 AT713:00 13:55 1 5 6 7 28/03/10 27/06/10 XK401 AT713:00 13:55 2 3 4 30/03/10 12/05/10 XK401 AT713:00 13:55 1 17/05/10 24/05/10 XK511 AT713:00 13:55 2 3 4 18/05/10 24/06/10 XK401 AT713:00 13:55 1 2 3 4 5 6 7 06/09/10 30/10/10 XK401 AT713:25 14:20 6 10/07/10 10/07/10 XK511 AT713:25 14:20 6 07/08/10 14/08/10 XK511 AT715:05 16:00 1 2 3 4 5 28/06/10 03/09/10 XK511 AT715:05 16:00 6 03/07/10 04/09/10 XK405 AT716:00 16:55 2 25/05/10 25/05/10 XK511 AT716:15 17:10 6 10/04/10 26/06/10 XK403 AT716:15 17:10 6 11/09/10 30/10/10 XK403 AT717:15 18:10 1 2 3 4 5 7 28/06/10 05/09/10 XK401 AT717:30 18:25 6 28/06/10 04/09/10 XK401 AT717:55 18:50 7 28/03/10 27/06/10 XK511 AT717:55 18:50 5 21/05/10 21/05/10 XK511 AT717:55 18:50 7 12/09/10 24/10/10 XK511 AT718:15 19:10 7 04/07/10 05/09/10 XK403 AT720:00 20:45 7 16/05/10 16/05/10 XK513 A32021:15 22:10 6 31/07/10 31/07/10 XK511 AT7<strong>de</strong> / from PARIS ORLY (ORY)07:40 09:20 7 04/07/10 11/07/10 AF4280 A32007:40 09:20 7 18/07/10 29/08/10 AF4280 A32007:40 09:20 7 05/09/10 05/09/10 AF4280 A32008:20 10:00 7 16/05/10 16/05/10 AF4134 A32008:30 10:10 6 10/04/10 01/05/10 AF4282 A32008:30 10:10 4 13/05/10 13/05/10 AF4134 A31908:30 10:10 6 22/05/10 25/09/10 AF4282 A32009:30 11:10 7 18/07/10 29/08/10 AF4284 A32009:30 11:10 7 05/09/10 05/09/10 AF4284 A32009:50 11:30 2 4 5 30/03/10 29/10/10 AF4520 A32010:55 12:35 1 3 29/03/10 23/06/10 AF7530 A32010:55 12:35 6 03/04/10 26/06/10 AF7530 A32010:55 12:35 1 3 6 28/06/10 10/07/10 AF7530 A32010:55 12:35 1 3 12/07/10 25/08/10 AF7530 A320Horaires / SchedulesHoraires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • XK : CCM Airlines • XLF : XL AirwaysTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • XK: CCM Airlines • XLF: XL AirwaysCamping ★★★Les Jardins du Golfewww.abctaxi2a.comCamping <strong>et</strong> chal<strong>et</strong>srecomm<strong>and</strong>é par le Gui<strong>de</strong> du RoutardDes Chal<strong>et</strong>s <strong>de</strong> 5 à 6 places tout équipésTerrasse abritée, spacieuseLa formule à adopter pour ceux qui recherchent le compromis entre l’hôtel <strong>et</strong> le camping34Route <strong>de</strong> Palombaggia - 20137 Porto-Vecchio - Tél. +33 (0)4 95 70 46 92Fax +33 (0)4 95 72 10 28 - e-Mail : campingjdg@a-stella.orgwww.campingjdga-stella.org35


Horaires / SchedulesDépart Figari Sud Corse<strong>Departure</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraftvers / to PARIS ORLY (ORY) suite13:25 15:05 1 3 6 28/06/10 10/07/10 AF7531 A32013:25 15:05 1 3 12/07/10 25/08/10 AF7531 A32013:25 15:05 6 17/07/10 28/08/10 AF7531 A32013:25 15:05 1 3 6 30/08/10 30/10/10 AF7531 A32013:55 15:35 7 16/05/10 16/05/10 AF4139 A32014:05 15:45 7 04/07/10 05/09/10 AF4287 A32015:05 16:45 4 13/05/10 13/05/10 AF4139 A32015:20 17:00 1 2 3 4 5 28/06/10 09/07/10 AF7533 A32015:20 17:00 6 03/07/10 29/08/10 AF4287 A32015:20 17:00 1 2 3 4 12/07/10 29/07/10 AF7533 A32015:20 17:00 5 16/07/10 30/07/10 AF7533 A32015:20 17:00 1 2 3 4 5 02/08/10 03/09/10 AF7533 A32015:20 17:00 6 11/09/10 18/09/10 AF4287 A32016:05 17:45 7 04/07/10 05/09/10 AF4291 A32016:05 17:45 7 12/09/10 19/09/10 AF4291 A31918:00 19:40 7 28/03/10 24/10/10 AF7539 A32020:40 22:20 3 12/05/10 12/05/10 AF4133 A32021:00 22:40 7 25/04/10 02/05/10 AF4289 A32021:00 22:40 7 30/05/10 27/06/10 AF4289 A32021:00 22:40 6 03/07/10 04/09/10 AF4289 A32021:00 22:40 7 12/09/10 26/09/10 AF4289 A320vers / to PARIS ROISSY (CDG)10:20 12:10 5 6 7 16/07/10 25/07/10 AF7991 A32010:20 12:10 1 5 6 7 26/07/10 29/08/10 AF7991 A32012:30 14:10 7 18/04/10 18/04/10 AF4137 A32012:35 14:15 7 02/05/10 02/05/10 AF4137 A32013:35 15:15 7 18/04/10 02/05/10 AF4135 A32013:35 15:15 7 09/05/10 09/05/10 AF4135 A32016:55 18:45 6 7 31/07/10 29/08/10 AF4139 A31817:35 19:15 6 17/04/10 08/05/10 AF4137 A32018:05 19:45 1 05/04/10 05/04/10 AF4133 A32018:50 20:40 6 03/07/10 10/07/10 AF7991 A32018:50 20:40 6 04/09/10 04/09/10 AF7991 A32019:45 21:25 6 17/04/10 17/04/10 AF4139 A32019:45 21:25 6 01/05/10 01/05/10 AF4139 A32020:50 22:40 4 29/04/10 23/09/10 XLF425 A32020:50 22:40 1 10/05/10 25/10/10 XLF125 A32020:50 22:40 3 12/05/10 29/09/10 XLF325 A32020:50 22:40 2 15/06/10 27/07/10 XLF225 A32020:50 22:40 2 07/09/10 28/09/10 XLF225 A32020:50 22:40 7 04/07/10 04/07/10 XLF725 A32020:50 22:40 7 18/07/10 29/08/10 XLF725 A32021:50 23:40 2 03/08/10 31/08/10 XLF225 A32022:05 23:55 7 11/07/10 11/07/10 XLF725 A320vers / to RENNES (RNS)20:20 22:25 6 26/06/10 28/08/10 AF5779 CR7vers / to ROUEN (URO)19:10 20:55 6 10/04/10 25/09/10 YS1233 EMB190vers / to STRASBOURG (SXB)16:30 18:05 6 26/06/10 28/08/10 AF5826 FK100vers / to TOURS (TUF)14:15 16:00 6 10/04/10 25/09/10 YS1231 EMB190vers / to VIENNE (VIE) (AUTRICHE)16:35 18:05 5 07/05/10 24/09/10 HG2841 EMB190Arrivée Figari Sud Corse<strong>Arrival</strong>Vols directs / Direct flightsDépart Arrivée Jours du au N° vol Avion<strong>Departure</strong> <strong>Arrival</strong> Days from to Flight nb. Aircraft<strong>de</strong> / from PARIS ORLY (ORY) suite10:55 12:35 6 17/07/10 28/08/10 AF7530 A32010:55 12:35 1 3 6 30/08/10 30/10/10 AF7530 A32011:20 13:00 7 16/05/10 16/05/10 AF4138 A32011:35 13:15 7 04/07/10 05/09/10 AF4286 A32012:30 14:10 4 13/05/10 13/05/10 AF4138 A32012:45 14:25 1 2 3 4 5 28/06/10 09/07/10 AF7532 A32012:45 14:25 1 2 3 4 12/07/10 29/07/10 AF7532 A32012:45 14:25 5 16/07/10 30/07/10 AF7532 A32012:45 14:25 1 2 3 4 5 02/08/10 03/09/10 AF7532 A32012:50 14:30 6 03/07/10 28/08/10 AF4286 A32012:50 14:30 6 11/09/10 18/09/10 AF4286 A32013:25 15:05 7 04/07/10 05/09/10 AF4290 A32013:25 15:05 7 12/09/10 19/09/10 AF4290 A31915:30 17:10 7 28/03/10 24/10/10 AF7538 A32018:05 19:45 3 12/05/10 12/05/10 AF4132 A32018:20 20:00 7 25/04/10 02/05/10 AF4288 A32018:20 20:00 7 30/05/10 27/06/10 AF4288 A32018:20 20:00 6 03/07/10 04/09/10 AF4288 A32018:20 20:00 7 12/09/10 26/09/10 AF4288 A32021:35 23:15 5 02/04/10 29/10/10 AF7536 A320<strong>de</strong> / from PARIS ROISSY (CDG)07:05 08:55 5 6 7 16/07/10 25/07/10 AF7990 A32007:05 08:55 1 5 6 7 26/07/10 29/08/10 AF7990 A32010:00 11:40 7 18/04/10 18/04/10 AF4136 A32010:00 11:40 7 02/05/10 02/05/10 AF4136 A32011:00 12:40 7 18/04/10 02/05/10 AF4134 A32011:00 12:40 7 09/05/10 09/05/10 AF4134 A32011:40 13:35 4 29/04/10 01/07/10 XLF424 A32011:40 13:35 4 26/08/10 23/09/10 XLF424 A32014:10 16:00 6 7 31/07/10 29/08/10 AF4138 A31815:00 16:40 6 17/04/10 08/05/10 AF4136 A32015:30 17:10 1 05/04/10 05/04/10 AF4132 A32016:05 17:55 6 03/07/10 10/07/10 AF7990 A32016:05 17:55 6 04/09/10 04/09/10 AF7990 A32017:10 18:50 6 17/04/10 17/04/10 AF4138 A32017:10 18:50 6 01/05/10 01/05/10 AF4138 A32017:50 19:45 1 10/05/10 25/10/10 XLF124 A32017:50 19:45 2 15/06/10 27/07/10 XLF224 A32017:50 19:45 2 07/09/10 28/09/10 XLF224 A32017:50 19:45 3 12/05/10 29/09/10 XLF324 A32017:50 19:45 4 08/07/10 19/08/10 XLF424 A32017:50 19:45 7 04/07/10 04/07/10 XLF724 A32017:50 19:45 7 18/07/10 29/08/10 XLF724 A32018:50 20:45 2 03/08/10 31/08/10 XLF224 A32019:10 21:05 7 11/07/10 11/07/10 XLF724 A320<strong>de</strong> / from RENNES (RNS)17:35 19:40 6 26/06/10 28/08/10 AF5778 CR7<strong>de</strong> / from ROUEN (URO)11:45 13:30 6 10/04/10 25/09/10 YS1230 EMB190<strong>de</strong> / from STRASBOURG (SXB)14:10 15:45 6 26/06/10 28/08/10 AF5827 FK100<strong>de</strong> / from TOURS (TUF)16:40 18:25 6 10/04/10 25/09/10 YS1232 EMB190<strong>de</strong> / from VIENNE (VIE) (AUTRICHE)14:20 15:50 5 07/05/10 24/09/10 HG2840 EMB190Horaires / Schedules36Horaires susceptibles <strong>de</strong> modifications sans préavis, se renseigner auprès <strong>de</strong>s compagnies. Toutes heures locales.1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimancheAF : Air France • HG : Niki • XLF : XL Airways • YS : RégionalTim<strong>et</strong>ables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: SundayAF: Air France • HG: Niki • XLF: XL Airways • YS: Regional37


L’Art <strong>de</strong> vivre au soleilCroisièresGrottes,falaises,2 calanquesDéparttoutes les 30 mndurée 1 heureA BonifacioThalassa CroisièresDÉCORATIONCADEAUX8 rue Doria20169 BONIFACIOTél./Fax 04 95 73 08 40www.casadoria.comcasadoria@orange.frCircuit<strong>de</strong>s îlesIles Lavezzi<strong>et</strong> CavalloDépart toutes lesheures <strong>de</strong> 9h à 16hLes r<strong>et</strong>ours <strong>de</strong> 12h30à 18h ceci toutesles heuresParking gratuit dès l’achat <strong>de</strong> votre bill<strong>et</strong> au guich<strong>et</strong> ThalassaTél. 06 86 34 00 49 - 04 95 73 01 17 - Fax 04 95 73 14 92www.ve<strong>de</strong>ttesthalassa.com - info@ve<strong>de</strong>ttesthalassa.comAdresses utilesUseful addressesSAMU ............................................................................................................... 15Police ............................................................................................................... 17Pompiers ......................................................................................................... 18Agence Tourisme Corse17 Bd Roi Jérôme - Ajaccio ..........................................................04 95 51 77 77Affaires Maritimes4 Bd Roi Jérôme - Ajaccio ............................................................04 95 51 75 10Collectivité Territoriale <strong>de</strong> CorseHôtel <strong>de</strong> Région - 22 Cours Gr<strong>and</strong>val - B.P. 21520187 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 1 .................................................................04 95 51 64 64<strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> <strong>Commerce</strong> <strong>et</strong> d’Industried’Ajaccio <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Corse du SudHôtel Consulaire - Quai l’Herminier - B.P. 25320180 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 01 ...............................................................04 95 51 55 55Centre Hospitalier Notre-Dame <strong>de</strong> la Miséricor<strong>de</strong>Av. Impératrice Eugénie - Ajaccio ................................................04 95 29 90 90Direction Départementale Action Sanitaire <strong>et</strong> Sociale2 rue Rossi - Ajaccio .....................................................................04 95 51 40 40Direction Départementale <strong>de</strong> l’EquipementTerre-Plein <strong>de</strong> la gare - B.P. 408 - 20302 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 1 ...........04 95 29 09 09Direction Régionale <strong>de</strong> la Jeunesse & SportRési<strong>de</strong>nce Jardins du Centre - 20000 Ajaccio .............................04 95 29 67 67EDF-GDF - 2 av. Impératrice Eugénie - Ajaccio ..........................04 95 29 70 00Gare Maritime & RoutièreQuai l’Herminier - Ajaccio ............................................................04 95 51 21 80Mairie - Hôtel <strong>de</strong> Ville - Place Foch - Ajaccio .........................04 95 51 52 53Office Municipal <strong>de</strong> Tourisme d’Ajaccio3 Bd Roi Jérôme - B.P. 21 - 20181 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 1 .....................04 95 51 53 03Parc Naturel Régional2, rue M.-Lambroschini - BP 417 - 20184 Ajaccio Ce<strong>de</strong>x 1 .........04 95 51 79 10Port <strong>de</strong> Plaisance Charles Ornano - Ajaccio .........................04 95 22 31 98Port <strong>de</strong> Plaisance Tino Rossi - Ajaccio ...................................04 95 51 22 72La Poste rec<strong>et</strong>te Principale13 Cours Napoléon - Ajaccio ........................................................04 95 51 84 65Informations / Information20169 BONIFACIO • CORSE DU SUDLocation ouverte à l’année à partir <strong>de</strong> 50 la nuitRestaurant ouvert du 1 er juin au 30 septembre dans un parc ombragéParking privéTél. 04 95 73 14 72 - camping.cm@wanadoo.frwww.camping-cavallomorto.com39


Camping MulinacciuEntre mer <strong>et</strong> montagneLocation bungalows/chal<strong>et</strong>s à la journéeDES PROJETS POUR L’AVENIR20 ans d’expériencedans le bâtiment <strong>et</strong> l’immobilier20137 LECCI - Tél. 04.95.71.47.48 - mail : infos@camping-mulinacciu.comLa Boîteà Fleurs04 95 70 08 61www.boiteafleurs.comVillas d’exceptionPromotions immobilièresLogements neufs normes BBCCréation <strong>de</strong> lotissementsTerrains à bâtir9 rue du Général Leclerc - CC Géant - 20137 Porto-VecchioJONA IMMOBILIEREspace Por<strong>et</strong>ta - 20137 PORTO-VECCHIOTél. 04 95 70 50 54 - Fax 04 95 20 05 64Web : http:// www.jona-immobilier.com


Informations / InformationAjaccio Napoléon Bonaparte<strong>et</strong> Figari Sud Corse :portes d’entrées du Sud <strong>de</strong> la CorseGérés par la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> <strong>Commerce</strong> <strong>et</strong> d’Industrie d’Ajaccio <strong>et</strong> <strong>de</strong>la Corse-du-Sud, ces <strong>de</strong>ux aéroports m<strong>et</strong>tent à disposition leurséquipements <strong>et</strong> leurs compétences pour répondre au mieux aux attentes<strong>de</strong>s voyageurs <strong>et</strong> usagers.• L’aéroport d’Ajaccio Napoléon BonaparteAvec plus d’un million <strong>de</strong> passagers annuel, l’aéroport Napoléon Bonaparte maintientsa position <strong>de</strong> 1 er aéroport insulaire.Situé à 10 minutes du centre ville, il <strong>de</strong>ssert naturellement la côte ouest <strong>de</strong> la Corse,du golfe <strong>de</strong> Porto à la région du Valinco.Doté <strong>de</strong> structures d’accueil performantes, pistes gros porteurs, équipementstechniques compl<strong>et</strong>s, terminal récent, l’aéroport d’Ajaccio m<strong>et</strong> tout en œuvre pouroffrir <strong>de</strong> nouveaux services à sa clientèle (accès intern<strong>et</strong> WIFI, borne interactived’information <strong>et</strong> <strong>de</strong> réservation, espace commercial ...<strong>et</strong>c.)Le Business Center « flight » propose en location, avec ou sans équipement, à lajournée ou <strong>de</strong>mi-journée, <strong>de</strong>s bureaux individuels, <strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> réunions jusqu’à19 places <strong>et</strong> un espace conférences ou réceptions jusqu’à 50 places.Crédit photo : © CCIACSLe palais <strong>de</strong>s Congrès-Expositions d’Ajaccio« François Lanzi »Depuis son ouverture en 2003, le Palais <strong>de</strong>s Congrès <strong>et</strong> <strong>de</strong>s expositions d’Ajaccio aaccueilli plus <strong>de</strong> 1500 manifestations professionnelles <strong>et</strong> culturelles, nationales <strong>et</strong>internationales, sous l’impulsion <strong>de</strong> la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> <strong>Commerce</strong> <strong>et</strong> d’Industrie <strong>de</strong> laCorse-du-Sud qui le gère.Il est situé au cœur <strong>de</strong> la ville, sur le port d’Ajaccio, là où se rencontrent les navires<strong>de</strong> croisière <strong>et</strong> les bateaux <strong>de</strong> plaisance tout au long <strong>de</strong> l’année.C<strong>et</strong>te belle structure à l’architecture contemporaine offre à ses visiteurs, en unlieu unique, la beauté <strong>et</strong> la magie <strong>de</strong>s paysages corses avec en prime la présenceimmédiate d’un centre ville commerçant <strong>et</strong> culturel <strong>de</strong>nse, enrichi d’un parc hôtelier<strong>de</strong> 678 chambres <strong>et</strong> 1110 chambres en périphérie proche, catégories 2 à 4 étoiles.Informations / InformationLes ports <strong>de</strong> Corse-du-SudCrédit photo : © CCIACS• L’aéroport Figari Sud CorseComplémentairement à son homologue ajaccien, l’aéroport Figari Sud Corse perm<strong>et</strong>aux 400 000 passagers annuels d’accé<strong>de</strong>r aux plus beaux sites <strong>de</strong> l’extrême sud <strong>de</strong>la Corse tels que Bonifacio, Porto-Vecchio, Bavella, le golfe <strong>de</strong> Spérone. Notonsaussi, que l’aéroport <strong>de</strong> Figari Sud Corse est le premier aéroport <strong>de</strong> l’île en matièred’aviation d’affaires.1 er port <strong>de</strong> croisière <strong>de</strong> Corse, avec 235 escales <strong>et</strong> 500 000 passagers accueillis,le port d’Ajaccio est <strong>de</strong>venu une escale incontournable <strong>de</strong> Méditerranée. Avec laconstruction d’un mole spécialement dédié à la croisière, c<strong>et</strong>te activité a connu unessor conséquent avec l’accostage <strong>de</strong> navires nouvelle génération, plus gr<strong>and</strong>s <strong>et</strong>plus luxueux.Les ports <strong>de</strong> Propriano, Bonifacio <strong>et</strong> Porto-Vecchio constituent <strong>de</strong>s ports <strong>de</strong> proximitédonnant accès à <strong>de</strong>s pôles touristiques recherchés. Régulièrement, ils bénéficientd’investissements <strong>de</strong> mise aux normes afin <strong>de</strong> satisfaire les besoins <strong>de</strong>s différentescompagnies <strong>de</strong> croisière.42Crédit photo : © Pilorg<strong>et</strong>43


Informations / InformationA la découverte <strong>de</strong>s territoires du sud <strong>de</strong> la CorseCes territoires <strong>de</strong> la Corse-du-Sud contribuent fortement à la notoriété du patrimoinenaturel <strong>de</strong> la Corse, le mieux préservé <strong>de</strong> la Méditerranée.• Ajaccio <strong>et</strong> sa micro régionLa cité impériale regorge <strong>de</strong> nombreusesparticularités lui perm<strong>et</strong>tant la valorisation<strong>de</strong> son patrimoine historique avec la Maison<strong>de</strong> Napoléon, la magnifique cathédraleoù l’Empereur fut baptisé, la chapelleimpériale, le Musée Fesch qui possè<strong>de</strong>après le Louvre, la plus belle collection <strong>de</strong>« primitifs » italiens ; mais aussi d’autrescentres d’intérêts plus conviviaux telsque la découverte <strong>de</strong> la vieille ville avecses faça<strong>de</strong>s atypiques <strong>et</strong> son marchétraditionnel.En longeant le littoral ouest <strong>de</strong> la ville,la route <strong>de</strong>s Sanguinaires offre en journéele bleu turquoise <strong>de</strong> ses plages paradisiaques <strong>et</strong> en début <strong>de</strong> soirée le rouge brûlantd’un couché <strong>de</strong> soleil inoubliable.De l’autre côté du golfe d’Ajaccio, la station balnéaire <strong>de</strong> Porticcio propose à sesvisiteurs un panel d’activités nautiques (ski nautique, planche à voile, plongée,j<strong>et</strong> ski, parachute ascensionnel, <strong>et</strong>c…). De la rive Sud du golfe, il est égalementpossible <strong>de</strong> pénétrer dans l’arrière pays afin d’explorer les gorges du Prunelli, le lac<strong>de</strong> Tolla ou encore le plateau d’Eze.• Cargèse - Porto - PianaAu nord d’Ajaccio, le village <strong>de</strong> Cargèse marqué par l’installation d’une coloniegrecque au XVII e siècle, a gardé <strong>de</strong>s témoignages religieux complémentaires latins<strong>et</strong> byzantins. Ce village est une réelle station balnéaire agréable à l’air marin <strong>et</strong>à l’ambiance méditerranéenne.Plus au nord encore, vous pourrez admirer la région <strong>de</strong> Porto qui offre la découverted’un littoral extraordinaire, où la proximité entre la mer <strong>et</strong> la montagne n’a jamaisété aussi saisissante. Situé au cœur <strong>de</strong> la faça<strong>de</strong> maritime du Parc Naturel Régional<strong>de</strong> la Corse, le golfe <strong>de</strong> Porto est inscrit au Patrimoine Mondial <strong>de</strong> l’Unesco.Le village <strong>de</strong> Piana a su préserver ses magnifiques calanques aux couleursrougeâtres qui <strong>de</strong>meurent l’un <strong>de</strong>s plus beaux sites <strong>de</strong> Corse, classé d’intérêtmondial par l’Unesco.• Propriano <strong>et</strong> le golfe du ValincoLe Valinco, dont le chef lieu est la ville balnéaire <strong>de</strong> Propriano est une région trèsanimée l’été. Ses criques environnantes <strong>de</strong> Cupabia à Roccapina, font le bonheur<strong>de</strong>s plaisanciers. Plus haut dans les terres, dans la commune <strong>de</strong> Sollacaro,le site préhistorique <strong>de</strong> Filitosa vous fera remonter le temps avec la découverte<strong>de</strong>s vestiges archéologiques.En direction du sud, Sartène, « la plus corse <strong>de</strong>s villes corses » domine toute la valléedu Rizzanese <strong>et</strong> le golfe du Valinco.44• L’extrême Sud <strong>de</strong> la CorseCôté mer, Palombaggia, Santa Giulia, Cala Rossa, Rondinara <strong>et</strong> Spérone propose <strong>de</strong>longues plages <strong>de</strong> sable fin aux eaux cristallines. Ce territoire se développe autour<strong>de</strong> 3 pôles urbains. Bonifacio, entre calcaire <strong>et</strong> granite ses falaises forment une vastefaça<strong>de</strong> naturelle à laquelle font face les archipels <strong>de</strong>s îles Lavezzi ; Porto-Vecchio, où<strong>de</strong> la haute ville vous apercevrez les vestiges <strong>de</strong> ses remparts aujourd’hui investitpar les habitants <strong>et</strong> commerçants, <strong>et</strong> Solenzara communément appelé la côte <strong>de</strong>sNacres qui alternent criques <strong>et</strong> plages.


Crédit photo : © Harixcal<strong>de</strong>C<strong>et</strong>te région perm<strong>et</strong> également <strong>de</strong> visiter les nombreux villages <strong>de</strong> l’Alta Rocca :Zonza, Quenza, Aulène, <strong>et</strong>c… La diversité <strong>de</strong>s paysages gr<strong>and</strong>ioses qui composentc<strong>et</strong>te région offre une flore <strong>et</strong> une faune d’une richesse exceptionnelle. Elle perm<strong>et</strong><strong>de</strong> découvrir les massifs montagneux <strong>de</strong> Bavella, <strong>de</strong> l’Ospédale <strong>et</strong> du plateaudu Cuscione.Ces sites prestigieux invitent les amoureux <strong>de</strong> sensations fortes à découvrir lanature extrême (canyoning, r<strong>and</strong>onnée, kayak… <strong>et</strong>c.)Informations / Informationsaluces.comwww.avignonleoff.comPour plus d’informations, contacter :• OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’AJACCIOTél. 04.95.51.53.03 - Fax 04.95.51.53.01e-mail : ajaccio.tourisme@wanadoo.fr - site intern<strong>et</strong> : www.tourisme.fr/ajaccio• OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE PORTICCIOTél. 04.95.25.01.01/10.09 - Fax 04.95.25.11.12e-mail : porticcio.org@wanadoo.fr - site intern<strong>et</strong> : www.porticcio.org• OFFICE DE TOURISME DE PORTOTél. 04.95.26.10.55 - Fax 04.95.26.14.25e-mail : office@porto-tourisme.com site intern<strong>et</strong> : www.porto-tourisme.com• OFFICE DE TOURISME DE CARGESETél. 04.95.26.41.31 - Fax 04.95.26.46.80e-mail : ot.cargese@wanadoo.fr - site intern<strong>et</strong> : www.corsica.n<strong>et</strong>/cargese• OFFICE DE TOURISME DE PROPRIANOTél. 04.95.76.01.49 - Fax 04.95.26.14.25e-mail : o.t@propriano.n<strong>et</strong> - site intern<strong>et</strong> : www.propriano.n<strong>et</strong>• OFFICE DE TOURISME DE PORTO-VECCHIOTél. 04.95.70.09.58 - Fax 04.95.70.03.72 - e-mail : info@accueil-portovecchio.comsite intern<strong>et</strong> : www.<strong>de</strong>stination-sudcorse.com• OFFICE DE TOURISME DE BONIFACIOTél. 04.95.73.11.88 - Fax 04.95.73.14.97e-mail : tourisme.bonifacio@wanadoo.fr - site intern<strong>et</strong> : www.bonifacio.fr• OFFICE DE TOURISME DE SOLENZARA COTE DES NACRESTél. 04.95.57.43.75 - Fax 04.95.57.43.59e-mail : office-<strong>de</strong>-tourisme-<strong>de</strong>-solenzara@wanadoo.frsite intern<strong>et</strong> : info@cote<strong>de</strong>snacres.com• PROPRIANO (siège social)Port <strong>de</strong> plaisance - 20110 Propriano - Tél. 04 95 76 01 49 - Fax 04 95 76 00 65e-mail : contact@oti-sartenaisvalinco.com• ANTENNE DE SARTÈNECours Sœur Amélie - 20100 Sartène - Tél. 04 95 77 15 40 - Fax 04 95 73 28 03e-mail : ot-sartene@wanadoo.fr• ANTENNE D’OLMETODescente <strong>de</strong> l’Eglise - 20113 Olm<strong>et</strong>o - Tél. 04 95 74 25 87e-mail : ot.olm<strong>et</strong>o@orange.fr47


Escale Zen & CharmeOuvert à l’annéeEntièrement rénové - Soirée EtapeSalle séminaires - Salle fitness – HammamWifi au salon – RestaurantSoirées <strong>et</strong> promotions sur :www.golfehotel-corse.comRue du 9 septembre 194320137 PORTO VECCHIOTél. 04.95.70.48.20 - Fax 04.95.70.92.00www.golfehotel-corse.cominfo@golfehotel-corse.com


✁PROMENADE EN MERRUSCANA / AMOUR DES ILESCHIOCCA Croisières“RUSCANA”Départ tous les jours 9hr<strong>et</strong>our 18hDe Porto Vecchio<strong>et</strong> Pinanellovers Bonifacio,Cavallo, LavezziBouillabaisseservie à bordAbonnementFree subscriptionC<strong>et</strong> indicateur est à la disposition du public,dans le hall <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> l’aérogare.Les prochains vous seront envoyésdirectement, en adressant c<strong>et</strong>te ficheà l’adresse ci-<strong>de</strong>ssous :Aéroport d’AjaccioNapoléon Bonaparte<strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> <strong>Commerce</strong> <strong>et</strong> d’Industried’Ajaccio <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Corse-du-SudService Exploitation Commerciale20090 AJACCIOInformations / InformationOrganisation séminaires - Comités d’entreprisesRéservation :Guich<strong>et</strong> sur le Port PORTO VECCHIO - Tél. 04 95 70 33 67Tél. 04 95 71 41 50 - FAX 04 95 71 44 85Rési<strong>de</strong>nceBonReposLocationssaisonnièresF1 - F2<strong>Chambre</strong>s d’hôtesA 800 m du centre ville<strong>et</strong> à 3 mn <strong>de</strong>s centrescommerciauxRoute d’Arca20137 Porto-VecchioTél. 04 95 72 22 70❏ Particulier ❏ SociétéNom...............................................................................................................Prénom ..........................................................................................................Adresse .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Co<strong>de</strong> Postal .................................. Pays .....................................................Ville ...............................................................................................................e-Mail............................................................................................................❏ Souhaite recevoir le gui<strong>de</strong> horaires.❏ Souhaite voir figurer d’autres informations.Lesquelles :.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................51


Affranchirau tarifen vigueurAéroport d’Ajaccio Napoléon Bonaparte<strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> <strong>Commerce</strong> <strong>et</strong> d’Industrie d’Ajaccio<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Corse-du-SudService exploitation commercialeRoute <strong>de</strong> Campo Dell’Oro20090 AjaccioVos escales à FigariRestaurants● LE LICETTORoute du Phare20169 BONIFACIO 04 95 73 19 48www.lic<strong>et</strong>to.come-Mail : <strong>de</strong>nisefaby@aol.comLe restaurant est situé entre Bonifacio <strong>et</strong> le golf <strong>de</strong>Sperone (3 mn en voiture). De la salle ou du parkingvous avez une vue très originale <strong>de</strong> la vieilleville accrochée à la falaise <strong>et</strong> surplombant la mer.Vous pourrez déguster une cuisine gastronomiqu<strong>et</strong>raditionnelle corse confectionnée avec <strong>de</strong>s produitslocaux. Menu typique formule tout comprisà 36 , bouillabaisse, poisson au four, agneau aufour, langouste grillée (<strong>de</strong> 70 à 110 ) vous sontproposés sur comm<strong>and</strong>e <strong>et</strong> réservation. Ouvert lesoir uniquement, d’avril à octobre. Fermé le dimanche.Recomm<strong>and</strong>é par les gui<strong>de</strong>s du Routard,Michelin, P<strong>et</strong>it Futé).● RESTAURANTPLAYA BAGGIAPlage <strong>de</strong> PalombaggiaLieu dit « Tamarricciu »PORTO-VECCHIO 06 23 43 27 63Restaurant sur la magnifique plage <strong>de</strong> Palombaggia àPorto-Vecchio, sur une <strong>de</strong>s plus belles plages <strong>de</strong> Corse,dans un cadre exceptionnel à la fois élégant <strong>et</strong> décontracté.Une équipe professionnelle <strong>et</strong> chaleureusevous fera découvrir la cuisine raffinée du chef. Ouverttous les jours <strong>de</strong> 7 heures à 22 heures, du 20 avril à finseptembre. Réservations au 06 23 43 27 63. Location<strong>de</strong> transats. Mise à disposition d’une annexe.PUBLI-INFORMATIONLignes régulières quotidiennes• Gr<strong>and</strong> tourisme • Congrès • Séminaires • Voyages organisés• Scolaires • Péri-scolairesCORSE - FRANCE - ÉTRANGERLocation d’Autocars7 à 57 placesPrise en charg<strong>et</strong>ous ports <strong>et</strong>aéroports corsesGare Routière • Quai L’Herminier • 20000 Ajaccio • Tél. 04.95.21.06.30Siège social • 20146 Sotta • Tél. 04.95.71.24.64 • Fax 04.95.71.24.9620137 Porto-Vecchio • Tél. 04.95.70.13.83 • Habilitation : HA 02A 07 001Intern<strong>et</strong> : www.eurocorse.com • E-mail : contact@eurocorse.com✁Service <strong>de</strong> limousine haut <strong>de</strong> gammeavec chauffeur24h/24 - 7j/7 - 06 25 31 45 57


RÉSIDENCEU PirelluRoute <strong>de</strong> Bastia (à côté <strong>de</strong> Thiri<strong>et</strong>)Tél. +33 (0)4 95 28 36 86 - e-Mail : dolcevita.dv@orange.fr20144 Saint-Lucie <strong>de</strong> Porto-VecchioTél. 06 64 24 62 90 - 04 95 71 62 90e-Mail : villata@free.fr - www.campingvillata.comCamping VILLATACentre <strong>de</strong> vacancesavec plage naturisteCamping, caravaning, location <strong>de</strong> bungalows<strong>et</strong> chal<strong>et</strong>s bord <strong>de</strong> merOuvert du 20 marsau 20 octobreSur place, activités gratuites : piscine chaufféehors saison, mini-tennis, jacuzzi, mini-golf,ping-pong, aire <strong>de</strong> jeux pour les enfantsdans un parc botanique fermé <strong>de</strong> 5000 m 2avec sa rivière <strong>et</strong> ses bassins à poissons.A 100 m: restaurant pizzeria, bar, alimentationA proximité : tous les sports nautiques <strong>et</strong> équitation.La Rési<strong>de</strong>nce U Pirellu est situéesur la presqu’île <strong>de</strong> Palombaggiaà 5 mn <strong>de</strong> sa superbe plage.Vue panoramique sur l’entréedu Golf <strong>de</strong> Porto-Vecchio.26 mini villas climatisées <strong>de</strong> plain-piedpour 2 à 6 personnes <strong>de</strong> 35 à 90 m 2 .Rési<strong>de</strong>nce U Pirellu - Route <strong>de</strong> Palombaggia - 20137 Porto-VecchioTél. 04 95 70 63 13 - Fax 04 95 72 02 45e-Mail : pirellu.u@wanadoo.fr - Site : www.resi<strong>de</strong>nce-corse-palombaggia.comHôtel ★★★ Rési<strong>de</strong>ncedu Pont <strong>de</strong> l’OsoOuvert à l’annéePiscine chaufféeWifiParking ferméSoirée étape(uniquementen saison d’hiver)20137 LECCI - Tél. 04 95 71 77 34 - Fax 04 95 71 77 35e-Mail : hoteldupont<strong>de</strong>loso@hotmail.comwww.hoteloso.comSoins visage - Soins corps - Epilation - U.V.Lumière pulsée - Faux ongles…100 m 2 <strong>de</strong> bien-être à 5 mn du port <strong>et</strong> du centre villeImmeuble BERP - Route <strong>de</strong> Bonifacio20137 Porto-VecchioTél. 04 95 20 84 90 - 06 20 63 07 76HOMME & FEMME


Extérieur - Carrelages - MatériauxBricolage - Sanitaires - MenuiseriesPrésents sur le marché <strong>de</strong>s matériaux <strong>de</strong> construction<strong>de</strong>puis 3 générations, Gédimat Castelli m<strong>et</strong> à votreservice 60 ans d’expérience pour mieux vous gui<strong>de</strong>r dansle choix délicat <strong>de</strong>s produits répondant à vos besoins,notamment pour les finitions <strong>de</strong> votre maison.Trois salles d’exposition, <strong>de</strong>s logiciels 3D <strong>et</strong><strong>de</strong>s techniques mo<strong>de</strong>rnes <strong>de</strong> conception faciliterontvotre décision tout en privilégiantun critère essentiel, le rapport qualité prix.Rue Simon Castelli - 20137 PORTO-VECCHIOTél. 04 95 70 18 22 - Fax 04 95 70 19 63e-Mail : castelli@gedimat-castelli.comSite intern<strong>et</strong> : gedimat-castelli.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!