13.07.2015 Views

Rendement optimal : - Meritor WABCO

Rendement optimal : - Meritor WABCO

Rendement optimal : - Meritor WABCO

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Système de freinage ABS Enhanced Easy-Stop MCpour semi-remorques<strong>Meritor</strong> <strong>WABCO</strong>, leader reconnu dans l’industrie pourses systèmes de freinage ABS de semi-remorques,a créé divers nécessaires d’adaptation visant àremplacer les systèmes Easy-Stop de générationsprécédentes, dans le but de disposer des nouvellesfonctionnalités du système Enhanced Easy-Stopactuel. Le système Easy Stop fut d’abord installé surles semi-remorques construites entre mars 1997 etfévrier 2001. Le système Enhanced Easy-Stop, quiincorpore les dernières technologies relatives audispositif PLC, a été installé sur les semi-remorquesconstruites à partir de mars 2001.Le système de freinage ABS Enhanced Easy-Stopprocure une surveillance et un contrôle inégalés de lasemi-remorque. Ces qualités sont recherchées par lesadministrateurs de parcs de véhicules et propriétairesexploitants soucieux du résultat net.Pour déterminer le nécessaire d’adaptation con-venant à votre application, relevez le numéro de piècedu module de commande/valve modulatrice Easy-Stopà remplacer. Vous devrez ensuite déterminer si voussouhaitez procéder au diagnostic à partir du tracteurroutier (nécessaire avec adaptateur d’alimentation)ou de la semi-remorque (nécessaire avec adaptateurd’alimentation et connecteur de diagnostic).Nécessaire d’adaptation de système de freinageABS Enhanced Easy-Stop MC pour semi-remorquesNº de module de Nécessaire avec Nécessaire avec adaptateurcommande/valve modulatrice Description adaptateur d’alimentation d’alimentation et connecteur de diagnostic472 500 021 0 2S/1M pour semi-remorques R955344 R955345472 500 011 0 2S/1M pour diabolo R955322 R955323472 500 012 0* 2S/1M, 2S/2M, 4S/2M R955320 R955321472 500 013 0 4S/3M R955346 R955347• Si l’application utilise un module de commande/valve modulatrice 472 500 012 0 en configuration 2S/1M, commandez le nécessaireR955344 ou R955345. Les nécessaires d’adaptation comprennent un module de commande électronique/valve modulatriceEnhanced Easy-Stop doté soit d’un adaptateur de câble d’alimentation, soit d’un adaptateur de câble d’alimentation et d’unconnecteur de diagnostic.N’oubliez pas de protéger le nouveau module decommande/valve modulatrice à l’aide d’un filtre enligne qui protège le système de freinage ABS de lasemi-remorque :Le filtre doit être installé à la tête d’accouplementde commande et de service, numéro de pièceS432 500 005 0Diminue le degré de contamination des valves (1),par le passage direct de l’air du tracteur ou (2), latête d’accouplement demeure en position ouverte etlaisse ainsi les débris s’introduire dans le systèmeFonction de dérivation en cas de colmatation du filtreLe filtre réutilisable se nettoie à l’eau savonneuseS899 201 842 4 est une étiquette qui doit êtreappliquée à l’avant de la semi-remorqueS100 100 002 4 est un outil disponible pournettoyer le filtrePour de plus amples renseignements, contactez notre personnel des ventes et d’entretien au 888 725-9355,ou visitez le site www.meritorwabco.com, ou le site www.xpresswayplus.com.


<strong>Meritor</strong> <strong>WABCO</strong> Vehicle Control Systems –Un joint venture d’Arvin<strong>Meritor</strong> TM et <strong>WABCO</strong><strong>Meritor</strong> Heavy Vehicle Systems, LLC7975 Dixie HighwayFlorence, Kentucky 41042 USA888-725-9355www.meritorhvs.comImprimé aux USAPublié 2-08SP-0802FC (47865)©2008 <strong>Meritor</strong> <strong>WABCO</strong> Vehicle Control Systems

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!