CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ... - Ville de Gatineau

CANADAPROVINCE DE QUEBECMuNICIPALITÉ DE LA VILLE DE GAîïNEAUA une séance régulière du Conseil de ia ville de Gatineau, tenue à la Mairie, le 20 septembre1982, à 20 h et à laquelle sont présents: blessieurs les conseillers Louis-Simon Joanisse,Richard Trottier, Conrad Bouffard, Hubert A. Leroux, Honoré Séguin, Gaétan Cousineau,Michel N. Séguin, Raymond Gosselin, Jean-René Monette, Daniel Lauzon, Gilles Y. Langloiset Claude Bérard, formant quorum de ce Conseil et siégeant sous la présidence de Monsieurle conseiller Claude Bérard.Également présents: MM. Normand Racicot, gérantAndré Sincennes, adjoint administratifLéonard Joly, assistant greffierJean-Charles Laurin, greffier..-- .* Son Honneur le Maire John R. Lu& a motivé son absence.PERIODE DE QUESTIONSAu cours de la période de questions prévue à l'article 2.1.1 du règlement numéro 1-75 relatifà la régie interne du Conseil,.les personnes mentionnées ci-après ont posé des questionsayant trait aux sujets suivants, a savoir:Io. GUSTAVE CADORE7"ïE - référendum - Unité québécois pour le désarmementgénéral.., Monsieur le conseiller Daniel Lauzon prend son fauteuil et assume la présidence dela séance en vertu des ckpsitions de l'artide 328 de la loi sur les cités et viiies.20.- ROGER GRAVELLE - Association des loisirs Le Baron.C-82-748 , Président d'assemblée (501-1)ii est proposé par Monsieur le conseiller Louis-SimonJoanisse, appuyé par Monsieur le conseiller Richard Trottier et résolu qu'en l'absence de SonHonneur le Maire et du Maire su~pléant, conformément aux dispositions de l'article 328 dela loi sur les cités et villes, Monsieur le conseiller Claude Bérard soit et est nomméPrésident d'assemblée.Adoptée unanimement.