SF-Motorspindel HF-Motor Spindle Moteur broche ... - Centerline Inc

EG-KonformitätserklärungEC-Declaration of ConformityCE-Déclaration de conformitéCE-Declaración de conformidadKD 488 564211/1999DEGBWir,KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERKVertriebsgesellschaft m.b.H.Wangener Str. 78D-88299 Leutkirch im AllgäuWe,KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERKVertriebsgesellschaft m.b.H.Wangener Str. 78D-88299 Leutkirch im Allgäuerklären, daß das ProduktEWL-SF-SpindelnTypen 4010, 4011, 4025, 4026, 4029declare that the productEWL-HF-SpindleTypes 4010, 4011, 4025, 4026, 4029auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den wesentlichen Schutzanforderungengemäß den Bestimmungen der Richtlinie(n)to which this declaration relates, is in conformity with the essentialprotection requirements according to the provisions of Directive98/37/EGMaschinenschutzrichtlinie98/37/EGMaschinenschutzrichtlinieübereinstimmt.Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen oder normativenDokumente angewandt:The following standards or other normative documents are applied forthe judgement of this product:EN 61029-1/ Sicherheit transportabler, motorbetriebenerElektrowerkzeugeEN 61029-1/ Sicherheit transportabler, motorbetriebenerElektrowerkzeugeLeutkirch, den 11.11.1999FRNous, KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERKVertriebsgesellschaft m.b.H.Wangener Str. 78D-88299 Leutkirch im Allgäudéclarons que le produitEWL Broche HFTypes 4010, 4011, 4025, 4026, 4029- M. Mohr -GeschäftsführerLeutkirch, 11.11.1999Nosotros,ES- M. Mohr -PresidentKaVo ELEKTROTECHNISCHES WERKVertriebsgesellschaft m.b.H.Wangener Str. 78D-88299 Leutkirch im Allgäudeclaramos que el productoEWL Husillo del motor AVTipos 4010, 4011, 4025, 4026, 4029auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux exigences essentiellesde protection conformément aux dispositions de Directivea lo que se refiere esta declaración es conforme con las exigencias deprotección de acuerdo con las disposiciones de instrucciones98/37/EGMaschinenschutzrichtlinie98/37/EGMaschinenschutzrichtlinieLes normes ou autres documents normatifs suivants sont utilisés pour lejugement de ce produitPara el juicio del producto se emplea las siguientes normas u otrosdocumentos normativosEN 61029-1/ Sicherheit transportabler, motorbetriebenerElektrowerkzeugeEN 61029-1/ Sicherheit transportabler, motorbetriebenerElektrowerkzeugeLeutkirch, le 11.11.1999- M. Mohr -Directeur généralLeutkirch, 11.11.1999- M. Mohr -Dirección2