Téléchargez ici la notice d'utilisation de relais
Téléchargez ici la notice d'utilisation de relais
Téléchargez ici la notice d'utilisation de relais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Recommandations <strong>de</strong> sécuritéEASY Control +re<strong>la</strong>is <strong>de</strong> télécomman<strong>de</strong> sans fil 433MHzNotice d’utilisationPour votre sécurité, prière <strong>de</strong> lire et d’appliquer toutes les règles <strong>de</strong> sécurité avant d’utiliser votreappareil.INSTALLATIONAvertissement : Suivre attentivement toutes les indications données sur l’appareil et dans cette<strong>notice</strong>.Eau et humidité : Ne pas utiliser, ni installer cet appareil près <strong>de</strong> l’eau pour éviter tout chocélectrique, dommage corporel ou endommager le récepteur.Chaleur : Ne pas installer cet appareil près d’une source <strong>de</strong> chaleur tel un radiateur ou autre.Support : Ne pas poser cet appareil sur une surface instable.ENTRETIEN ET UTILISATIONProtection du cordon d’alimentation : Le cordon doit être p<strong>la</strong>cé <strong>de</strong> telle manière qu’il ne puisse êtreni écrasé, ni abîmé.Surcharge : Ne pas surcharger les prises <strong>de</strong> courant et prolongateurs, ce<strong>la</strong> peut provoquer unincendie ou un choc électrique.Entretien : Débrancher l’appareil du secteur avant <strong>de</strong> le nettoyer. Ne pas utiliser <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> oud’aérosols. Un chiffon humi<strong>de</strong> conviendra parfaitement.Cas <strong>de</strong> non-utilisation : Débrancher l’appareil en cas d’orage.Maintenance : Ne pas essayer <strong>de</strong> dépanner l’appareil vous-même, s’adresser uniquementà un personnel qualifié. Ouvrir ou démonter celui-ci peut provoquer <strong>de</strong>s chocs électriques.AT TENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PA S OUVRIRRecyc<strong>la</strong>ge: Dans le but <strong>de</strong> réduire le plus possible, l’élimination <strong>de</strong>s déchets électriques etélectroniques, ne pas jeter cet appareil en fin <strong>de</strong> vie avec les autres déchets mun<strong>ici</strong>paux nontriés, mais dans un centre <strong>de</strong> recyc<strong>la</strong>ge.Référence document :NS_512280_0906Pour une instal<strong>la</strong>tion correcte et rapi<strong>de</strong>, nous insistons sur l’utilisation <strong>de</strong> cette <strong>notice</strong>.IntroductionPrésentation du Re<strong>la</strong>is <strong>de</strong> télécomman<strong>de</strong> 433 MHzCet appareil est un transmetteur sans fil qui emploie <strong>la</strong> technologie <strong>de</strong>communication sans fil avancée pour piloter un appareil quelconquedisposant d’une télécomman<strong>de</strong> infrarouge <strong>de</strong>puis une autre pièce(Lecteur DVD, récepteur satellite, récepteur TNT, a<strong>la</strong>rme, Hi-Fi,magnétoscope, climatisation...).Caractéristiques- Technologie avancée <strong>de</strong> transmission sans fil 433 MHz- Transmission du signal infrarouge en radio fréquence à travers murs etétages- Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> fréquence Infrarouge : 30 à 60 KHz- Codage 16 canaux pour éviter les interférencesSpécificationsDès l’ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> boîte, vérifiez le contenu <strong>de</strong> celle-ci :1 récepteur 433 MHzReçoit le signal RF 433 MHz<strong>de</strong> l’émetteur, convertit etre-distribut le signalInfrarouge à votre dispositifContenu1 émetteur 433 MHzReçoit le signal Infrarouge <strong>de</strong> <strong>la</strong>télécomman<strong>de</strong>, le convertit en signalRF 433 MHz et l’envoie au récepteurdans l’autre pièceFréquenceModu<strong>la</strong>tionAlimentationSensibilitéNiveau d’entréeConsommationCanauxDimensions433,92 MHzASK9 Vcc- 90 dBmAntenne orientableEmetteur : 23 mA (Stand By)40 mA (Marche)Récepteur : 16 mA (Stand By)280 mA (Marche)16 Canaux <strong>de</strong> codage77 x 77 x 38 mm2 Adaptateurs secteur 9 V/ 300 mA1 cordon <strong>de</strong> déport d’infrarouge(diffuseur Infrarouge)Capôt rotatifLED InfrarougeSupport à coller sur le dispositif quevous souhaitez contrôler.Le capôt rotatif permet <strong>de</strong> mieuxdiriger l’émission du signal infrarouge
DC 9VIPDC 9VIPComman<strong>de</strong>s et connecteursEmetteurPOWEROFF ON RécepteurPOWER IR Ext.OFF ON 1) Voyant alimentation 4) Interrupteur ON/OFF2) Cellule Infrarouge 5) Connecteur diffuseur IR3) Connecteur d’alimentation 6) Sélecteur canal codageINSTALLATIONInstal<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> l’Émetteur 433 MHzInstal<strong>la</strong>tionInstal<strong>la</strong>tion du Récepteur 433 MHzP<strong>la</strong>cez le récepteur dans <strong>la</strong> pièce où se trouve l’appareil que voussouhaitez controler- Branchez l’adaptateur sur le secteur et mettez l’appareil sur «ON»- P<strong>la</strong>cez le récepteur face à l’appareil à contrôlerAppareilContrôléRécepteur433 MHzP<strong>la</strong>cez l’émetteur dans <strong>la</strong> pièce où vous souhaitez utiliser votretélécomman<strong>de</strong>3mRécepteur 433 MHzDC 9VPOWER IR Ext.OFF ONIP- Branchez l’adaptateur sur le secteur et mettez l’appareil sur «ON»- P<strong>la</strong>cez l’émetteur pour qu’il soit bien face à vous lorsque vousutiliserez <strong>la</strong> télécomman<strong>de</strong> ÉmetteurTélécomman<strong>de</strong>433 MHz- Vous pouvez p<strong>la</strong>cer l’émetteur à une distance maximale <strong>de</strong> 3 mInstal<strong>la</strong>tion du diffuseur Infrarouge5mÉmetteur 433 MHzDC 9VPOWEROFF ONVous pouvez utiliser le diffuseur Infrarouge lorsque qu’il n’est paspossible <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cer le récepteur 433 MHz <strong>de</strong>vant votre appareil.- Vous pouvez p<strong>la</strong>cez l’émetteur à une distance maximale <strong>de</strong> 5 mIP- Branchez le diffuseur à l’arrièredu récepteur- P<strong>la</strong>cez le diffuseur près <strong>de</strong> <strong>la</strong>fenêtre Infrarouge <strong>de</strong> votreappareil (tester le fonctionnement)- Collez le diffuseur sur votre appareilDiffuseur IRProblèmes les plus souvent rencontrés et solutions proposéesCette rubrique vous permet <strong>de</strong> vérifier quelques points importants lorsquevous rencontrez <strong>de</strong>s difficultés pour utiliser ce transmetteur 433 MHzSi le transmetteur ne fonctionne pas du tout ...- Assurez vous que les adaptateurs secteur sont bien branchés- Assurez vous que le diffuseur Infrarouge ou les jack d’alimentation soientbien connectés- Vérifiez les piles <strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong> InfrarougeLe voyant d’alimentation <strong>de</strong> l’émetteur 433 MHz ne s’allume pas.- Assurez vous que votre télécomman<strong>de</strong> soit bien alignée avec l’émetteur433 MHz- Vérifiez qu’aucun obstacle ne gène <strong>la</strong> transmission entre votretélécomman<strong>de</strong> et l’émetteur 433 MHz- Assurez vous que <strong>la</strong> distance entre votre télécomman<strong>de</strong> et l’émetteur433 MHz soit en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> 5 mètres- Dép<strong>la</strong>cez l’émetteur 433 MHz et rééssayezL’émetteur reçoit bien le signal <strong>de</strong> <strong>la</strong> télécomman<strong>de</strong> mais pas lerécepteur (<strong>la</strong> led du récepteur ne s’allume pas)- Vérifiez que <strong>la</strong> distance entre les <strong>de</strong>ux appareils soit inférieure à 30 m- Dép<strong>la</strong>cez le récepteur et rééssayez- Assurez vous que le récepteur soit à moins <strong>de</strong> 5 mètres <strong>de</strong> <strong>la</strong> source àcontrôler- Vérifiez <strong>la</strong> position du diffuseur infrarouge par rapport à <strong>la</strong> fenêtre <strong>de</strong>réception <strong>de</strong> <strong>la</strong> source (essayez <strong>de</strong> le dép<strong>la</strong>cer pour améliorer)Nous nous réservons le droit <strong>de</strong> modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Tous droits <strong>de</strong> reproduction réservés textes, photos et illustrations.Zone Industrielle A - BP 10 404 - 59474 SECLIN ce<strong>de</strong>x