PDF-Dokument öffnen - Schmid Storen AG

More documents

Recommendations

Info

02Bildnachweis fotolia.com: S. 02 und S. 11 WavebreakMediaMicro; S. 05 Patrizia Tilly; S. 07 Gina Sanders; S. 09 contrastwerkstatt; S. 13 Patrizia Tilly.Bildnachweis Produkt- und Aussenaufnahmen: Urs Gall, www.gall-design.com. Grafikdesign: Urs Steudler, www.steudlergrafik.ch – SCOM2011/0801267_KatalogDS_2011_110808V9.indd 2 10.08.11 11:39
SUNCOMFORTInspiration für SonnenplätzeWenn die Sonne vom Himmel lacht, heisst es ab nach draussen, im Freien die Seele baumeln lassen und unbeschwert geniessen.Dass Sie sich in den schönsten Zeiten des Jahres wohl und sicher fühlen, dafür sorgt Suncomfort mit seinen hochwertigverarbeiteten Sonnenschirmen. Alle Modelle richten sich nach dem Australischen Standard und bieten mit dem Faktor UPF50+ einen optimalen Schutz gegen die agressiven UV-Strahlen der Sonne. Darüber hinaus lassen sich die modernen Sonnenschirmevon Suncomfort einfach und mühelos bedienen und ganz nach Ihrem persönlichen Bedarf einsetzen. Ob auf demgemütlichen Balkon, der grosszügigen Terrasse, im Garten, über dem Sandspielplatz der Kinder oder im Freibad, mit einemSonnenschirm von Suncomfort haben Sie mit Sicherheit den richtigen Partner an Ihrer Seite.Inspiration pour les régions ensoleilléesDès les premiers rayons de soleil, nous nous précipitons à l’extérieur pour profiter de l’air pur, nous détendre et en profitersans remords. Avec ses parasols de fabrication haut de gamme, Suncomfort veille à votre satisfaction et à votre sécurité pendantles plus beaux jours de l’année. Tous les modèles répondent aux standards australiens et, avec le facteur UPF 50+, assurentune protection optimale contre l’agressivité des rayons UV. Les parasols modernes Suncomfort sont d’un maniementaisé et pratique, vous pouvez les utiliser selon vos besoins tout à fait personnels. Que ce soit sur un petit balcon, une vasteterrasse, au jardin, par dessus le bac à sable des enfants ou à la piscine, avec un parasol Suncomfort vous avez assurémentle partenaire idéal à vos côtés.Inspiration for sunny placesWhen the sun shines in the sky, we head for the outdoors, let our souls roam free and enjoy lighthearted pleasure. To makesure you feel comfortable and safe at the nicest times of the year, turn to Suncomfort with its high-quality sunshades. All themodels conform to Australian Standards and, with a factor of UPF 50+, offer the best possible protection against the aggressiveUV-radiation of the sun. What›s more, the modern sunshades from Suncomfort are easy and convenient to operateand can be used according to your personal needs. On a cosy balcony, a spacious terrace, in the garden, over the children›ssandpit or at the open-air pool, with a sunshade from Suncomfort, you are sure to have the right partner by your side.InformationFarben und GrössenCouleurs et dimensionsColours and sizesCosyflex 350 cm260260 cmMast Ecru Deep grey Chili Lemon ade65 mm • •Pendolino 300 cm 46 mm • • •Flex-Roof 180130 cm 25 mm •UV-ProtectorSonnenschutzfaktorIndice de protection solaireIndice di protezione solareUPF 50+geprüft nach/testé selon/testato secondo:Norm AS/NZ 4399Stoffe geprüft nachAustralian Standard.Les tissus répondent auxnormes australiennes.Fabrics conform to Australianstandards.Easy-TurnBasicPush-UpSiesta 330 cm250200 cm 270 cm 300 cm 200 cm 250 cm210250 cm 180 cm 200 cm180130 cm38,4 mm • • •33,536,5 mm • •38/35 mm • • • •22/25 mm• • • •0301267_KatalogDS_2011_110808V9.indd 3 10.08.11 11:39
Page 5: PendolinoDer Flexible. Für rundum
Page 11 and 12: Push-UpDer Praktische. Für garanti
Page 13 and 14: Easy-TurnDer Unkomplizierte. Für u
Page 15 and 16: Flex-Roof• Flexibles Sonnendach.

PDF-Dokument öffnen - Schmid Storen AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?