Inox - Demeyere

demeyere.nederland.nl

Inox - Demeyere

2013/2014 BENELUXPrijslijstTarifAdviesverkoopprijzen (AVP)Prix de vente conseillés (PVC)www.demeyere.be_ 1


Inhoud - ContenuJohn Pawson _ 5Atlantis _ 9Apollo _ 15Industry _ 21Bakpannen/Koekenpannen - Poêles à frire _ 25Specialiteiten - Spécialités _ 31Athena _ 39Senses _ 43Young by Demeyere _ 47Resto by Demeyere _ 51Vervangstukken - Pièces de rechange _ 54Reclamemateriaal - Articles publicitaires _ 58De vermelde prijzen zijn adviesverkoopprijzen in euro inclusief BTW. Zet- en drukfouten voorbehouden.Les prix mentionnés sont des prix de vente recommandés en euro, TVA inclus. Sous réserve des coquilles et des erreurs d’impression._ 3


4 _Artikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EAN


John PawsonJohn PawsonJohn PawsonNaar aanleiding van haar 100-jarig bestaan in 2008 brachtDemeyere een nieuwe reeks op de markt, ontworpen doorde beroemde Britse architect John Pawson. De combinatievan functionele complexiteit en formele eenvoud geeftdeze reeks haar unieke hedendaagse karakter en aantrekkingskracht.Ronduit uniek aan deze reeks zijn de dubbelwandigedeksels. Ze zijn dichtgelast waardoor het deeltussen de wanden als isolator optreedt. Voordeel is datde dekselgreep niet warm zal worden. Bovendien kan hetvoedsel hierdoor langer warm worden gehouden.Pour fêter son centenaire en 2008, Demeyere a lancé unenouvelle ligne, dessinée par le célèbre architecte anglaisJohn Pawson. L’alliance d’une fonction complexe et d’uneforme simple donne à cette série un caractère et une apparencecontemporaine unique. Ce qui est unique dans cettecollection ce sont les couvercles à double paroi soudée, desorte que l’air se trouvant entre les deux couches d’inoxagisse comme isolant. L’avantage est que la poignée ducouvercle ne chauffe pas, même après plusieurs heures decuisson. De plus, la nourriture reste chaude plus longtemps.- InductoSeal ® : supergeleidende bodem- 7-PlyMaterial ® : meerlagenmateriaal tot aan de rand- TriplInduc ® : hoger rendement op inductie- Silvinox ® : hygiënisch en makkelijk te reinigen- Gegoten roestvrijstalen grepen- Dubbelwandige deksels: extra isolerend- InductoSeal ® : fond suprathermique- 7-PlyMaterial ® : matériel multicouche jusqu’au bord- TriplInduc ® : rendement plus élevé sur les plaques àinduction- Silvinox ® : hygiénique et facile à entretenir- Des poignées coulées en acier inoxydable- Couvercles à double paroi: extra isolants_ 5


John PawsonArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met deksel / Casserole avec couvercle71316 Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 209,005 412191 71316771318 Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 239,005 412191 71318171320 Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 249,005 412191 71320471322 Ø 22 cm 22 cm 4 l 11 cm 279,005 412191 71322871324 Ø 24 cm 24 cm 5,2 l 12 cm 299,005 412191 71324271328 Ø 28 cm 28 cm 8,4 l 14 cm 329,005 412191 713280Soeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle71395 Ø 20 cm 20 cm 5 l 16 cm 299,0071394 Ø 24 cm 24 cm 8 l 18 cm 329,005 412191 7139525 412191 713945Steelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle71414 Ø 14 cm 14 cm 1 l 7 cm 159,005 412191 71414071416 Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 169,0071418 Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 189,0071420 Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 199,005 412191 7141645 412191 7141885 412191 714201Steelpan met deksel / Poêlon avec couvercle71414+71514 Ø 14 cm 14 cm 1 l 7 cm 199,005 412191 71415771416+71516 Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 219,0071418+71518 Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 239,0071420+71520 Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 249,005 412191 7141715 412191 7141955 412191 714218Lage kookpot/kookpan met deksel / Casserole basse avec couvercle71328 A Ø 28 cm 28 cm 4,8 l 7,4 cm 319,005 412191 7132976 _


John PawsonArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANLage sauteuse zonder deksel / Sauteuse basse sans couvercle71428 A Ø 28 cm 28 cm 4,8 l 7,4 cm 309,005 412191 714287Lage sauteuse met deksel / Sauteuse basse avec couvercle71428 A+71528 Ø 28 cm 28 cm 4,8 l 7,4 cm 359,005 412191 714294Conische sauteuse zonder deksel / Sauteuse conique sans couvercle57918 Ø 18 cm 12 cm 1,5 l 6,5 cm 169,0057920 Ø 20 cm 14 cm 2 l 7,5 cm 189,005 412191 5791835 412191 579206Bakpan/Koekenpan / Poêle à frire57620 Ø 20 cm 14 cm 4 cm 179,0057624 Ø 24 cm 18 cm 5 cm 219,0057628 Ø 28 cm 22 cm 5 cm 229,005 412191 5762055 412191 5762435 412191 576281Deksel / Couvercle71518 Ø 18 cm 75,005 412191 71518571520 Ø 20 cm 77,005 412191 71520871524 Ø 24 cm 86,005 412191 71524671528 Ø 28 cm 92,005 412191 7152844-delige startset (kookpot/kookpan met deksel 18 & 20 cm, conische sauteuse 20 cm, bakpan/koekenpan 24 cm)Set d’essai 4 pièces (casserole avec couvercle 18 & 20 cm, sauteuse conique 20 cm, poêle à frire 24 cm)SET71904 896,005 412191 719046_ 7


8 _


AtlantisAtlantisAtlantisDe Atlantis serie van Demeyere is de perfecte reeks kookgereivoor mensen die houden van schoonheid en comfort.Demeyere bereikt met Atlantis het summum op het gebiedvan hoogwaardig kookgerei in roestvrij staal zonder daarbijde traditie en het echte kookplezier te vergeten. Voor elkeAtlantis pot of pan wordt een technologie gebruikt die aangepastis aan de typische bereidingen in dat product.La série Atlantis de Demeyere est une batterie de cuisinespécialement conçue pour les personnes qui apprécientla beauté et le confort. Avec Atlantis, Demeyere atteintle summum dans le domaine des ustensiles de cuisine dequalité en acier inoxydable, sans pour autant renoncer àla tradition et au plaisir de cuisiner. Chaque marmite oucasserole Atlantis utilise une technologie adaptée au typede préparations réalisées à l’aide du produit.- InductoSeal ® : supergeleidende bodem- 7-PlyMaterial ® : meerlagenmateriaal tot aan de rand- TriplInduc ® : hoger rendement op inductie- Silvinox ® : hygiënisch en makkelijk te reinigen- Gegoten roestvrijstalen grepen- Perfecte gietrand- InductoSeal ® : fond suprathermique- 7-PlyMaterial ® : matériel multicouche jusqu’au bord- TriplInduc ® : rendement plus élevé sur les plaques àinduction- Silvinox ® : hygiénique et facile à entretenir- Des poignées coulées en acier inoxydable- Bord verseur parfait_ 9


ATLANTISArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met deksel / Casserole avec couvercle41316 Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 189,005 412191 41316641318 Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 215,0041320 Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 229,005 412191 4131805 412191 41320341322 Ø 22 cm 22 cm 4 l 11 cm 255,005 412191 41322741324 Ø 24 cm 24 cm 5,2 l 12 cm 279,005 412191 41324141328 Ø 28 cm 28 cm 8,4 l 14 cm 309,005 412191 413289Kookpot/Kookpan zonder deksel / Casserole sans couvercle41316 ZD Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 169,005 412191 41216941318 ZD Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 189,0041320 ZD Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 199,005 412191 4121835 412191 41220641322 ZD Ø 22 cm 22 cm 4 l 11 cm 215,005 412191 41222041324 ZD Ø 24 cm 24 cm 5,2 l 12 cm 245,005 412191 41224441328 ZD Ø 28 cm 28 cm 8,4 l 14 cm 269,005 412191 412282Soeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle41395 Ø 20 cm 20 cm 5 l 16 cm 279,005 412191 41395141394 Ø 24 cm 24 cm 8 l 18 cm 309,005 412191 413944Soeppot/Hoge kookpan zonder deksel / Marmite sans couvercle41395 ZD Ø 20 cm 20 cm 5 l 16 cm 249,005 412191 41295441394 ZD Ø 24 cm 24 cm 8 l 18 cm 269,005 412191 41294710 _


ATLANTISArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANSteelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle41414 Ø 14 cm 14 cm 1 l 7 cm 139,005 412191 41414941416 Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 149,0041418 Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 169,0041420 Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 179,005 412191 4141635 412191 4141875 412191 414200Steelpan met deksel / Poêlon avec couvercle41414+41514 Ø 14 cm 14 cm 1 l 7 cm 189,005 412191 41415641416+41516 Ø 16 cm 16 cm 1,5 l 8 cm 199,0041418+41518 Ø 18 cm 18 cm 2,2 l 9 cm 215,0041420+41520 Ø 20 cm 20 cm 3 l 10 cm 235,005 412191 4141705 412191 4141945 412191 414217Lage sauteuse zonder deksel / Sauteuse basse sans couvercle41424 A Ø 24 cm 24 cm 2,8 l 5,8 cm 239,005 412191 41424841428 A Ø 28 cm 28 cm 4,8 l 7,4 cm 279,005 412191 414286Lage sauteuse met deksel / Sauteuse basse avec couvercle41424 A+41524 Ø 24 cm 24 cm 2,8 l 5,8 cm 279,005 412191 41425541428 A+41528 Ø 28 cm 28 cm 4,8 l 7,4 cm 329,005 412191 414293Stoominzet / Panier à étuver45720 Ø 20 cm 3 l 9,5 cm 89,005 412191 45720745724 Ø 24 cm 5,2 l 11,7 cm 99,005 412191 457245_ 11


ATLANTISArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANPastainzet / Panier à pâtes41920 Ø 20 cm 19,5 cm 89,005 412191 41920541924 Ø 24 cm 21 cm 99,005 412191 419243Conische sauteuse zonder deksel / Sauteuse conique sans couvercle55918 Ø 18 cm 12 cm 1,5 l 6,6 cm 159,005 412191 55918555920 Ø 20 cm 14 cm 2 l 7,5 cm 179,0055922 Ø 22 cm 16 cm 2,5 l 8 cm 199,0055924 Ø 24 cm 18 cm 3,3 l 9,1 cm 209,005 412191 5592085 412191 5592225 412191 559246Conische sauteuse met deksel / Sauteuse conique avec couvercle55918+41518 Ø 18 cm 12 cm 1,5 l 6,6 cm 209,005 412191 55919255920+41520 Ø 20 cm 14 cm 2 l 7,5 cm 229,0055922+41522 Ø 22 cm 16 cm 2,5 l 8 cm 239,0055924+41524 Ø 24 cm 18 cm 3,3 l 9,1 cm 269,005 412191 5592155 412191 5592395 412191 559253Conische sudderpot/braadpan met roestvrijstalen deksel / Cocotte conique avec couvercle en inox55324 SL Ø 24 cm 18 cm 3,3 l 8,3 cm 249,005 412191 55224755328 SL Ø 28 cm 22 cm 4,8 l 8,5 cm 279,005 412191 55228512 _


ATLANTISArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANDeksel / Couvercle41514 Ø 14 cm 55,005 412191 41514641516 Ø 16 cm 60,005 412191 41516041518 Ø 18 cm 65,005 412191 41518441520 Ø 20 cm 69,005 412191 41520741522 Ø 22 cm 73,005 412191 41522141524 Ø 24 cm 77,005 412191 41524541528 Ø 28 cm 83,005 412191 4152833-delige startset (kookpot/kookpan met deksel 18 & 20 cm, conische sauteuse 20 cm, gratis klopper/garde)Set d’essai 3 pièces (casserole avec couvercle 18 & 20 cm, sauteuse conique 20 cm, fouet gratuit)SET41903 623,005 412191 419038Bij deze serie raden we de volgende bakpannen/koekenpannen aan: Proline, Multiglide Granite=> zie overzicht pagina 26 e.v.Nous conseillons les poêles à frire suivantes pour cette série: Proline, Multiglide Granite=> voir aperçu des poêles page 26 et suivantes._ 13


14 _


ApolloApolloApolloDe Apollo serie van Demeyere is de ideale reeks kookgereivoor zowel het jonge gezin als de veeleisende hobbykok.Een waaier aan producten, gaande van de traditionelekookpan en soeppot tot meer gespecialiseerde pannenzoals de conische sauteuses en sudderpotten, biedt hetperfecte kookinstrument voor elke toepassing. Zo is er voorieder wat wils!La série Apollo de Demeyere est la batterie de cuisineparfaite, aussi bien pour les jeunes couples que pour lescuisiniers amateurs exigeants. La gamme propose touteune série de produits, des marmites et faitouts traditionnelsaux casseroles plus spécialisées, telles que les mijoteuses etles sauteuses coniques, qui constituent des ustensiles decuisine parfaitement adaptés à chaque utilisation. De quoirépondre aux besoins de chacun !- InductoBase ® : supergeleidende bodem- 7-PlyMaterial ® : meerlagenmateriaal tot aan de rand- TriplInduc ® : hoger rendement op inductie- Silvinox ® : hygiënisch en makkelijk te reinigen- Gevormde roestvrijstalen grepen- Perfecte gietrand voor de rechte modellen- InductoBase ® : fond suprathermique- 7-PlyMaterial ® : matériel multicouche jusqu’au bord- TriplInduc ® : rendement plus élevé sur les plaques àinduction- Silvinox ® : hygiénique et facile à entretenir- Des poignées formées en acier inoxydable- Bord verseur sur les modèles droits_ 15


ApolloArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met deksel / Casserole avec couvercle44316 Ø 16 cm 14 cm 1,5 l 8 cm 115,005 412191 44316344318 Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 140,0044320 Ø 20 cm 18 cm 3 l 10 cm 150,0044322 Ø 22 cm 20 cm 4 l 11 cm 165,0044324 Ø 24 cm 22 cm 5,2 l 12 cm 179,005 412191 4431875 412191 4432005 412191 4432245 412191 44324844328 Ø 28 cm 26 cm 8,4 l 14 cm 215,005 412191 44328644330 Ø 30 cm 26 cm 12 l 17 cm 259,005 412191 44330944336 Ø 36 cm 30 cm 21 l 21 cm 380,005 412191 443361Kookpot/Kookpan zonder deksel / Casserole sans couvercle44316 ZD Ø 16 cm 14 cm 1,5 l 8 cm 105,0044318 ZD Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 115,0044320 ZD Ø 20 cm 18 cm 3 l 10 cm 125,005 412191 4421665 412191 4421805 412191 44220344322 ZD Ø 22 cm 20 cm 4 l 11 cm 135,005 412191 44222744324 ZD Ø 24 cm 22 cm 5,2 l 12 cm 145,005 412191 44224144328 ZD Ø 28 cm 26 cm 8,4 l 14 cm 185,005 412191 44228944330 ZD Ø 30 cm 26 cm 12 l 17 cm 225,005 412191 44230244336 ZD Ø 36 cm 30 cm 21 l 21 cm 345,005 412191 442364Lage kookpot/kookpan met deksel / Casserole basse avec couvercle44328 A Ø 28 cm 26 cm 4,8 l 7,4 cm 205,005 412191 44329316 _


ApolloArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANSoeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle44395 Ø 20 cm 18 cm 5 l 16 cm 199,005 412191 44395844394 Ø 24 cm 22 cm 8 l 18 cm 239,0044393 Ø 30 cm 26 cm 16 l 23 cm 339,0044392 Ø 36 cm 30 cm 32 l 32 cm 579,005 412191 4439415 412191 4439345 412191 44392744342* Ø 40 cm 36 cm 50 l 36 cm 595,005 412191 443422Soeppot/Hoge kookpan zonder deksel / Marmite sans couvercle44395 ZD Ø 20 cm 18 cm 5 l 16 cm 165,005 412191 44295144394 ZD Ø 24 cm 22 cm 8 l 18 cm 209,0044393 ZD Ø 30 cm 26 cm 16 l 23 cm 299,0044392 ZD Ø 36 cm 30 cm 32 l 32 cm 540,005 412191 4429445 412191 4429375 412191 442920Steelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle44414 Ø 14 cm 12 cm 1 l 7 cm 85,005 412191 44414644416 Ø 16 cm 14 cm 1,5 l 8 cm 95,0044418 Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 115,0044420 Ø 20 cm 18 cm 3 l 10 cm 125,0044422** Ø 22 cm 20 cm 4 l 11 cm 135,005 412191 4441605 412191 4441845 412191 4442075 412191 444221Steelpan met deksel / Poêlon avec couvercle44414+44514 Ø 14 cm 12 cm 1 l 7 cm 115,005 412191 44415344416+44516 Ø 16 cm 14 cm 1,5 l 8 cm 125,0044418+44518 Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 135,0044420+44520 Ø 20 cm 18 cm 3 l 10 cm 145,0044422+44522** Ø 22 cm 20 cm 4 l 11 cm 155,00* geen Silvinox - geen TriplInduc - wel voor inductie / pas de Silvinox - pas de TriplInduc - bien pour induction** met tegengreep / avec contre-poignée5 412191 4441775 412191 4441915 412191 4442145 412191 444238_ 17


ApolloArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANLage sauteuse zonder deksel / Sauteuse basse sans couvercle44424 A Ø 24 cm 22 cm 2,8 l 5,8 cm 155,005 412191 44425244428 A Ø 28 cm 26 cm 4,8 l 7,4 cm 185,005 412191 444290Lage sauteuse met deksel / Sauteuse basse avec couvercle44424 A+44524 Ø 24 cm 22 cm 2,8 l 5,8 cm 185,005 412191 44525944428 A+44528 Ø 28 cm 26 cm 4,8 l 7,4 cm 219,005 412191 445297Conische sauteuse zonder deksel / Sauteuse conique sans couvercle54914 Ø 14 cm 9 cm 0,75 l 5,5 cm 129,005 412191 54914854916 Ø 16 cm 10 cm 1 l 5,9 cm 129,0054918 Ø 18 cm 12 cm 1,5 l 6,6 cm 139,0054920 Ø 20 cm 14 cm 2 l 7,5 cm 159,0054922 Ø 22 cm 16 cm 2,5 l 8 cm 169,0054924 Ø 24 cm 18 cm 3,3 l 9,1 cm 179,0054928 Ø 28 cm 22 cm 4,8 l 9,1 cm 199,005 412191 5491625 412191 5491865 412191 5492095 412191 5492235 412191 5492475 412191 549285Conische sudderpot/braadpan met glazen deksel / Cocotte conique avec couvercle en verre54424 Ø 24 cm 18 cm 3,3 l 9,1 cm 195,005 412191 54424254428 Ø 28 cm 22 cm 4,8 l 9,1 cm 215,005 412191 544280Ovale kookpot/kookpan met deksel / Cocotte ovale avec couvercle54332 32 x 21 cm 4,5 l 8 cm 249,005 412191 54332054340 40 x 24 cm 7,5 l 10,5 cm 299,005 412191 543405Stoominzet / Panier à étuver44720 Ø 20 cm 3 l 9,9 cm 69,005 412191 44720844724 Ø 24 cm 5,2 l 11,7 cm 79,005 412191 44724618 _


ApolloArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANPastainzet / Panier à pâtes44920 Ø 20 cm 19,5 cm 69,005 412191 44920244924 Ø 24 cm 21 cm 79,005 412191 449240Deksel / Couvercle44514 Ø 14 cm 33,005 412191 44514344516 Ø 16 cm 36,005 412191 44516744518 Ø 18 cm 38,005 412191 44518144520 Ø 20 cm 39,0044522 Ø 22 cm 43,0044524 Ø 24 cm 45,0044528 Ø 28 cm 49,005 412191 4452045 412191 4452285 412191 4452425 412191 44528044530 Ø 30 cm 55,005 412191 44530344536 Ø 36 cm 65,005 412191 4453653-delige startset (kookpot/kookpan met deksel 18 & 20 cm, conische sauteuse 20 cm, gratis klopper/garde)Set d’essai 3 pièces (casserole avec couvercle 18 & 20 cm, sauteuse conique 20 cm, fouet gratuit)SET44903 449,005 412191 449035Bij deze serie raden we de volgende bakpannen/koekenpannen aan: Proline, Multiline, Multifunction, Multiglide Granite=> zie overzicht pagina 26 e.v.Nous conseillons les poêles à frire suivantes pour cette série: Proline, Multiline, Multifunction, Multiglide Granite=> voir aperçu des poêles page 26 et suivantes._ 19


20 _


IndustryIndustryIndustryDeze serie brengt het beste van twee werelden samen:robuust, stevig, ‘American style’ kookgerei in combinatiemet Demeyere technologie en Europees erfgoed. Dit uitgebreidegamma met een industrial look, ontworpen doorBelgisch designer Stefan Schöning, zorgt voor een levenlang kookplezier.La série Industry réunie le meilleur des deux mondes: unebatterie de cuisine robuste, solide, au style américain avecla technologie Demeyere et le savoir-faire européen. Cettelarge gamme avec un look industriel, dessiné par le créateurbelge Stefan Schöning, vous donnera le plaisir decuisiner.- Meerlagenmateriaal tot aan de rand (5-Ply)- Silvinox ® : hygiënisch en makkelijk te reinigen- Roestvrijstalen grepen met speciale‘gezandstraalde’ oppervlakte, Silvinox ® afgewerkt- Grepen blijven koel- Perfecte gietrand- Matériel multicouche jusqu’au bord (5-Ply)- Silvinox ® : hygiénique et facile à entretenir- Poignées en acier inoxydable, grenaillées,finition Silvinox ®- Les poignées restent froides- Bord verseur parfait_ 21


IndustryArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met deksel / Casserole avec couvercle48316 Ø 16 cm 14,5 cm 1,5 l 149,005 412191 48316948318 Ø 18 cm 16,5 cm 2,2 l 165,0048320 Ø 20 cm 18,5 cm 3 l 175,005 412191 4831835 412191 48320648322 Ø 22 cm 20,5 cm 4 l 189,005 412191 48322048324 Ø 24 cm 22,5 cm 5,2 l 229,005 412191 483244Soeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle48394 Ø 24 cm 22,5 cm 8 l 279,005 412191 48394748398 Ø 28 cm 25 cm 11,5 l 299,005 412191 483985Steelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle48416 Ø 16 cm 14,5 cm 1,5 l 119,005 412191 48416648418 Ø 18 cm 16,5 cm 2,2 l 139,0048420 Ø 20 cm 18,5 cm 3 l 149,0048422* Ø 22 cm 20,5 cm 4 l 159,005 412191 4841805 412191 4842035 412191 484227Steelpan met deksel / Poêlon avec couvercle48416+48516 Ø 16 cm 14,5 cm 1,5 l 159,005 412191 48417348418+48518 Ø 18 cm 16,5 cm 2,2 l 179,0048420+48520 Ø 20 cm 18,5 cm 3 l 189,0048422+48522* Ø 22 cm 20,5 cm 4 l 199,005 412191 4841975 412191 4842105 412191 484234Lage sauteuse met deksel / Sauteuse basse avec couvercle48424 A+48524 Ø 24 cm 22,5 cm 2,8 l 219,005 412191 48425848428 A+48528 Ø 28 cm 25 cm 5,7 l 239,0022 _* met tegengreep / avec contre-poignée5 412191 484296


IndustryArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANConische sauteuse zonder deksel / Sauteuse conique sans couvercle48818 Ø 18 cm 12 cm 1,5 l 139,005 412191 48818848820 Ø 20 cm 14 cm 2 l 159,0048824 Ø 24 cm 16,5 cm 3,3 l 179,005 412191 4882015 412191 488249Pastainzet / Panier à pâtes48924 Ø 24 cm 8 l 99,005 412191 489246Stoominzet / Panier à étuver48724 Ø 24 cm 5,2 l 89,005 412191 487242Braadslede / Plat à rôtir48732 32 x 26,5 cm 7 cm 199,005 412191 48732748740 40 x 33,7 cm 7,7 cm 299,00met rooster / avec grille5 412191 487402Grillpan / Gril48728 28 x 28 cm 25 x 25 cm 2,5 cm 159,005 412191 487280Bakpan/Koekenpan / Poêle à frire48620 Ø 20 cm 119,005 412191 48620748624 Ø 24 cm 129,0048628 Ø 28 cm 149,0048632* Ø 32 cm 169,005 412191 4862455 412191 4862835 412191 486320Pannenkoekenpan / Crêpière48626 A Ø 26 cm 21,5 cm 3 cm 159,005 412191 486252* met tegengreep / avec contre-poignée_ 23


24 _


Bakken & BradenCuire & FrireBakken & BradenCuire & FrireDemeyere geeft u de keuze uit een uitgebreid assortimentvan bakpannen/koekenpannen. In functie van wat u vaneen bakpan/koekenpan verwacht, heeft Demeyere eenaangepast aanbod: met of zonder antikleeflaag, zwaarderof lichter, hoger en lager geprijsd en dit in diverse designs.Deze producten zijn allen zeer gebruiksvriendelijk: ze zijnmakkelijk te reinigen, geschikt voor de oven, op elke panpast een deksel en de grepen blijven voldoende koel.Demeyere vous propose un large choix parmi une gammeétendue de poêles. Selon vos attentes, Demeyere a toujoursune offre adaptée: avec ou sans revêtement, lourdeou légère, chère ou plus abordable, et cela en différentsdesigns. Ces produits sont tous très agréables à utiliser:ils sont faciles à nettoyer, ils passent au four, chaquepoêle a son couvercle et les poignées restent suffisammentfroides._ 25


Bakken & braden / Cuire & frireArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANProline bakpan/koekenpan / Proline poêle à frire55620 Ø 20 cm 14 cm 3,7 cm 169,005 412191 55620755624 Ø 24 cm 18 cm 5 cm 199,0055628* Ø 28 cm 22 cm 5 cm 229,005 412191 5562455 412191 55628355632* Ø 32 cm 26 cm 5,3 cm 259,005 412191 556320Multiline bakpan/koekenpan / Multiline poêle à frire42620 Ø 20 cm 14 cm 4,5 cm 139,005 412191 42620342624 Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 149,0042628 Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 169,005 412191 4262415 412191 42628942632 Ø 32 cm 26 cm 5,6 cm 199,005 412191 426326Multiglide Granite bakpan/koekenpan / Multiglide Granite poêle à frire39620 Ø 20 cm 14 cm 4,5 cm 149,005 412191 39620939624 Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 159,005 412191 39624739628 Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 179,005 412191 39628539632 Ø 32 cm 26 cm 5,6 cm 209,005 412191 396322Multifunction bakpan/koekenpan / Multifunction poêle à frire54820 ZD Ø 20 cm 14 cm 4,5 cm 139,005 412191 54819654824 ZD Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 149,0054828 ZD Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 169,0054832 ZD Ø 32 cm 26 cm 5,6 cm 199,005 412191 5482335 412191 5482715 412191 54831826 _* met tegengreep / avec contre-poignée


Bakken & braden / Cuire & frireArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANClassicline bakpan/koekenpan / Classicline poêle à frire22620 Ø 20 cm 14 cm 4,5 cm 139,005 412191 22620922624 Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 149,005 412191 22624722628 Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 169,005 412191 22628522632 Ø 32 cm 26 cm 5,6 cm 199,005 412191 226322Industry bakpan/koekenpan / Industry poêle à frire48620 Ø 20 cm 119,005 412191 48620748624 Ø 24 cm 129,005 412191 48624548628 Ø 28 cm 149,005 412191 48628348632* Ø 32 cm 169,005 412191 486320Industry Pannenkoekenpan / Industry Crêpière48626 A Ø 26 cm 21,5 cm 3 cm 159,005 412191 486252Industry Grillpan / Industry Gril48728 28 x 28 cm 25 x 25 cm 2,5 cm 159,005 412191 487280ControlInduc grillpan / ControlInduc gril46728 28 x 28 cm 25 x 25 cm 2,5 cm 219,005 412191 467282Ovale vispan met Thermolon Granite antikleeflaag / Poêle à poisson ovale avec revêtement Thermolon Granite38742 45 x 24 cm 4,5 cm 189,005 412191 387429* met tegengreep / avec contre-poignée_ 27


Bakken & braden / Cuire & frireArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANEcoglide Granite bakpan/koekenpan / Ecoglide Granite poêle à frire35620* Ø 20 cm 14 cm 4,4 cm 89,005 412191 35620335624* Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 109,0035628* Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 129,0035632* Ø 32 cm 26 cm 5,2 cm 149,005 412191 3562415 412191 3562895 412191 356326Ecoglide Granite pannenkoekenpan / Ecoglide Granite crêpière38324* Ø 24 cm 16,5 cm 3,1 cm 109,005 412191 38324738328* Ø 28 cm 20,5 cm 3,1 cm 119,005 412191 383285Restoline bakpan/koekenpan / Restoline poêle à frire82220* Ø 20 cm 16 cm 4,7 cm 59,005 412191 82220382224* Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 69,005 412191 82224182228* Ø 28 cm 22 cm 5,7 cm 89,0082232* Ø 32 cm 26 cm 6,3 cm 99,005 412191 8222895 412191 822326Restoglide bakpan/koekenpan / Restoglide poêle à frire88220* Ø 20 cm 16 cm 4,7 cm 65,005 412191 88220788224* Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 75,005 412191 88224588228* Ø 28 cm 22 cm 5,7 cm 95,0088232* Ø 32 cm 26 cm 6,3 cm 105,005 412191 8822835 412191 88232028 _* te bestellen per 2 stuks per referentie / à commander par 2 pièces par référence


Bakken & braden / Cuire & frireArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANControlInduc Granite bakpan/koekenpan / ControlInduc Granite poêle à frire36620 Ø 20 cm 14 cm 4,5 cm 199,005 412191 36620236624 Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 219,0036628 Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 239,0036632 Ø 32 cm 26 cm 5,6 cm 299,005 412191 3662405 412191 3662885 412191 366325ControlInduc bakpan/koekenpan / ControlInduc poêle à frire46620 Ø 20 cm 14 cm 4,5 cm 185,005 412191 46620946624 Ø 24 cm 18 cm 5,2 cm 195,0046628 Ø 28 cm 22 cm 5,2 cm 215,0046632 Ø 32 cm 26 cm 5,6 cm 255,005 412191 4662475 412191 4662855 412191 466322_ 29


30 _


SpecialiteitenSpécialitésSpecialiteitenSpécialitésNaast de reeksen en de bakpannen/koekenpannen bevathet gamma van Demeyere ook een zeer uitgebreid aantalspecialiteiten. Het betreft hier stuk voor stuk producten dieontwikkeld werden om een bepaalde kooktoepassing optimaalte laten verlopen. De technische vereisten voor koken,bakken, roerbakken, braden, enz... zijn zeer verschillend.Het design en de gebruikte materialen worden daarom perproducttype aangepast.Outre les séries et les poêles à frire, la gamme Demeyerecomprend également un grand nombre de spécialités. Ils’agit de produits conçus, les uns après les autres, pour optimiserla cuisson de certaines préparations. Les exigencestechniques pour cuire, frire, sauter en remuant, rôtir, etc.sont très différentes. C’est pourquoi, la conception techniqueet les matériaux employés sont adaptés à chaquetype de produit._ 31


Specialiteiten / SpécialitésArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANWok - vlakke bodem / Wok - fond plat52926 Ø 26 cm 11 cm 3 l 8,5 cm 169,005 412191 52926352930 Ø 30 cm 13 cm 4,8 l 9,5 cm 189,005 412191 529300Wok - vlakke bodem / Wok - fond plat52932 Ø 32 cm 13 cm 5,5 l 9,5 cm 219,005 412191 52932454936 Ø 36 cm 13 cm 8,5 l 12 cm 269,005 412191 549360Wok - ronde bodem / Wok - fond rond52936 G Ø 36 cm 6 l 10,5 cm 239,005 412191 529379Wok ProControl - ronde bodem / Wok ProControl - fond rond56936 Ø 36 cm 6 l 10,5 cm 279,005 412191 569368Wok ControlInduc Granite - ronde bodem / Wok ControlInduc Granite - fond rond36936 Ø 36 cm 6 l 10,5 cm 329,005 412191 369364Wok Resto by Demeyere - ronde bodem / Wok Resto by Demeyere - fond rond58936 Ø 36 cm 6 l 10,5 cm 135,005 412191 589366Voet voor wok op gasvuur / Support pour wok pour cuisinière à gaz9900 Ø 32 cm 31,005 412191 099001Roerspaan voor wok / Spatule pour woK9902 20,005 412191 099025Halvemaanrooster / Grille demi-lune9901 Ø 32 cm 22,005 412191 099018Stoomrooster / Grille cuit-vapeur9909 Ø 36 cm 29,005 412191 0990949906 Ø 32 cm 29,005 412191 09906332 _9908 Ø 36 cm 35,005 412191 099087


Specialiteiten / SpécialitésArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANHoog deksel met regelbare stoomuitlaat / couvercle haut avec évacuation de la vapeur7532 Ø 32 cm 85,005 412191 075326Klokdeksel / Couvercle cloche7536 Ø 36 cm 85,005 412191 075364Industry Grillpan / Industry Gril48728 28 x 28 cm 25 x 25 cm 2,5 cm 159,005 412191 487280ControlInduc grillpan / ControlInduc gril46728 28 x 28 cm 25 x 25 cm 2,5 cm 219,005 412191 467282Teppanyaki/Plancha / Teppanyaki/Plancha54735 35,4 x 32,5 cm 299,00(GN 2/3)5 412191 54735954753 53 x 32,5 cm 379,00(GN 1/1)5 412191 547533Industry Braadslede / Industry Plat à rôtir48732 32 x 26,5 cm 7 cm 199,005 412191 48732748740 40 x 33,7 cm 7,7 cm 299,00met rooster / avec grille5 412191 487402Apollo ovale kookpot/kookpan met deksel / Apollo cocotte ovale avec couvercle54332 32 x 21 cm 4,5 l 8 cm 249,005 412191 54332054340 40 x 24 cm 7,5 l 10,5 cm 299,005 412191 543405_ 33


Specialiteiten / SpécialitésArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANRookset (pan + rookkamer + stoomrooster + deksel) / Set de fumage (poêle + chambre de fumage + grille + couvercle)SET80828 S Ø 28 cm 149,005 412191 808290Doos met houtschilfers (beuk) / Boîte avec des sciures de bois (hêtre)44910 500 cc 6,955 412191 449103Kleine potjes/pannetjes met deksel - set van 4 / Petites casseroles avec couvercle - set 4 pcsSET84012 Ø 12 cm 79,005 412191 840122Kleine sauteuses zonder deksel - set van 4 / Petites sauteuses sans couvercle - set 4 pcsSET82012 Ø 12 cm 69,005 412191 820124Hoog sauspotje / Pot à sauces haut8010 Ø 10 cm 49,005 412191 080108Confituur-/zeevruchten-/kreeftenpan met deksel / Marmite à confitures/crustacés/homards avec couvercle82930 Ø 30 cm 23,5 cm 10 l 15,6 cm 179,005 412191 829301Paellapan / Poêle à paella44846 ZD Ø 46 cm 36 cm 14 l 8,8 cm 199,005 412191 448458Deksel voor paellapan / Couvercle pour poêle à paella95046 Ø 46 cm 99,005 412191 95046334 _


Specialiteiten / SpécialitésArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANAsperge-/Pastakoker / Cocotte à asperges/pâtes8016 Ø 16 cm 14 cm 4,5 l 23 cm 79,005 412191 080160Stoomset 2-delig (kookpot/kookpan + stoominzet 20 cm) / Set à étuver 2 pcs (casserole + panier à étuver 20 cm)SET 88023 115,005 412191 880234Pastaset 2-delig (soeppot/hoge kookpan + pastainzet 20 cm) / Set à pâtes 2 pcs (marmite + panier à pâtes 20 cm)SET 88013 139,005 412191 880135Gourmetpan, 4 inzetten / Poêle gourmet, 4 récipients84619 Ø 18 cm 16 cm 1,4 l 5,8 cm 69,005 412191 84619384623 Ø 22 cm 20 cm 1,75 l 6,2 cm 99,005 412191 846230Gourmetpan, 6 inzetten / Poêle gourmet, 6 récipients86623 Ø 22 cm 20 cm 1,75 l 6,2 cm 99,005 412191 866238Melkpan met twee teutjes en deksel / Laitier avec deux becs verseurs et couvercle88214 Ø 14 cm 10 cm 1 l 7 cm 49,005 412191 882146_ 35


Specialiteiten / SpécialitésArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANOvale vispan met Thermolon Granite antikleeflaag / Poêle à poisson ovale avec revêtement Thermolon Granite38742 45 x 24 cm 4,5 cm 189,005 412191 387429Mosselpot/-pan met deksel / Casserole à moules avec couvercle10822 Ø 22 cm 16 cm 2,3 l 7,5 cm 79,005 412191 108222Mosselpot/-pan met deksel / Casserole à moules avec couvercle10821 Ø 20 cm 16,5 cm 3 l 11,1 cm 69,005 412191 108215Mengkom - set 2 stuks (Ø 20 & 24 cm) / Bol mélangeur - set 2 pcs (Ø 20 & 24 cm)SET1185 59,005 412191 011850Vergiet / Passoire11026 Ø 26 cm 8,5 cm 59,005 412191 110263Resto fluitketel / Resto bouilloire siffleuse45501 Ø 20 cm 14,5 cm 2,5 l 12,5 cm 75,005 412191 455012Waterketel / Bouilloire10104 15 cm 4 l 13,8 cm 59,005 412191 10104910106 18 cm 6 l 16,7 cm 79,005 412191 10106336 _


Specialiteiten / SpécialitésArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANSnelkookpan / Casserole à pression5299 Ø 22 cm 4 l 11,9 cm 209,005 412191 0529905399 Ø 22 cm 6 l 16,1 cm 219,005499 Ø 22 cm 8 l 21,2 cm 229,005 412191 0539975 412191 054994Glazen deksel met roestvrijstalen knop en rand / Couvercle en verre avec bouton et bord en inox6516 Ø 16 cm 20,005 412191 0651676518 Ø 18 cm 21,006520 Ø 20 cm 22,006522 Ø 22 cm 23,005 412191 0651815 412191 0652045 412191 0652286524 Ø 24 cm 25,005 412191 0652426526 Ø 26 cm 26,005 412191 0652666528 Ø 28 cm 27,005 412191 0652806530 Ø 30 cm 30,005 412191 0653036532 Ø 32 cm 33,005 412191 065327Reinigingscrème / Crème de nettoyage773889* 0,74 l 6,505 412191 738894* te bestellen per 12 stuks / à commander par 12 pièces_ 37


38 _


AthenaAthenaAthenaHet combineren van een tijdloos design en basisfunctionaliteitheeft geleid tot het succes van Athena. AlleAthena producten zijn vervaardigd van het beste roestvrijstaal 18/10, zijn ovenvast en hebben een zeer efficiënteInductoBase bodem. De kookprestaties zijn uitstekend. DeAthena producten werden elektrochemisch behandeld methet unieke Silvinox procédé. Hierdoor blijven de productenzilverwit, zelfs na jarenlang gebruik.La combinaison d’un design intemporel et une fonctionnalitéde base a contribué au succès de la série Athena. Tousles produits Athena sont fabriqués dans le meilleur acierinoxydable 18/10, sont adaptés au four et ont un fondInductoBase très efficace. Leurs prestations en cuisine sontimpressionnantes. Les produits Athena ont subi un traitementélectrochimique avec le procédé Silvinox. De ce fait,les produits resteront d’un blanc argenté, même après desannées d’utilisation.- InductoBase ® : supergeleidende bodem- TriplInduc ® : hoger rendement op inductie- Silvinox ® : hygiënisch en makkelijk te reinigen- Holle roestvrijstalen grepen- Perfecte gietrand- InductoBase ® : fond suprathermique- TriplInduc ® : rendement plus élevé sur les plaques àinduction- Silvinox ® : hygiénique et facile à entretenir- Des poignées creuses en acier inoxydable- Bord verseur parfait_ 39


AThenaArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met deksel / Casserole avec couvercle4316 Ø 16 cm 14 cm 1,5 l 8 cm 115,005 412191 0431654318 Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 140,004320 Ø 20 cm 18 cm 3 l 10 cm 150,004322 Ø 22 cm 20 cm 4 l 11 cm 165,005 412191 0431895 412191 0432025 412191 0432264324 Ø 24 cm 22 cm 5,2 l 12 cm 179,005 412191 0432404328 Ø 28 cm 26 cm 8,4 l 14 cm 215,005 412191 043288Soeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle4394 Ø 24 cm 22 cm 8 l 18 cm 239,005 412191 0439434393 Ø 30 cm 26 cm 16 l 23 cm 339,005 412191 043936Steelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle4414 Ø 14 cm 12 cm 1 l 7 cm 85,005 412191 0441484416 Ø 16 cm 14 cm 1,5 l 8 cm 95,004418 Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 115,005 412191 0441625 412191 044186Stoominzet / Panier à étuver7720 Ø 20 cm 3 l 9,5 cm 69,005 412191 0772077724 Ø 24 cm 5,2 l 11,7 cm 79,005 412191 07724540 _


AThenaArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANDeksel / Couvercle4516 Ø 16 cm 44,005 412191 0451694518 Ø 18 cm 46,005 412191 0451834520 Ø 20 cm 48,005 412191 0452064522 Ø 22 cm 50,004524 Ø 24 cm 52,004528 Ø 28 cm 55,005 412191 0452205 412191 0452445 412191 045282Bij deze serie raden we de volgende bakpannen/koekenpannen aan: Classicline, Multiglide Granite=> zie overzicht pagina 26 e.v.Nous conseillons les poêles à frire suivantes pour cette série: Classicline, Multiglide Granite=> voir aperçu des poêles page 26 et suivantes._ 41


42 _


SensesSensesSensesSenses is jong en dynamisch en ideaal voor mensen die houdenvan praktisch en efficiënt kookgerei. Het glazen dekselgarandeert een eenvoudige controle over de bereiding.Senses est une série jeune et dynamique, idéale pour lesgens qui aiment des casseroles pratiques et efficaces. Lecouvercle en verre permet de bien contrôler la préparation.- InductoBase ® : supergeleidende bodem- TriplInduc ® : hoger rendement op inductie- Silvinox ® : hygiënisch en makkelijk te reinigen- Gevormde roestvrijstalen grepen- Perfecte gietrand- InductoBase ® : fond suprathermique- TriplInduc ® : rendement plus élevé sur les plaquesà induction- Silvinox ® : hygiénique et facile à entretenir- Des poignées formées en acier inoxydable- Bord verseur parfait_ 43


sensesArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met glazen deksel / Casserole avec couvercle en verre34318 Ø 18 cm 16 cm 2,2 l 9 cm 140,005 412191 34318034320 Ø 20 cm 18 cm 3 l 10 cm 150,0034322 Ø 22 cm 20 cm 4 l 11 cm 165,005 412191 3432035 412191 34322734324 Ø 24 cm 22 cm 5,2 l 12 cm 179,005 412191 343241Soeppot/Hoge kookpan met glazen deksel / Marmite avec couvercle en verre34394 Ø 24 cm 22 cm 8 l 18 cm 239,005 412191 343944Bij deze serie raden we de steelpannen van Athena aan (zie pagina 40) en volgende bakpannen/koekenpannen:Classicline, Multiglide Granite (zie overzicht pagina 26 e.v.).44 _Pour cette série nous conseillons les poêlons de la série Athena (voir page 40) et les poêles à frireClassicline et Multiglide Granite (voir aperçu des poêles page 26 et suivantes).


_ 45


46 _


Young by DemeyereYoung by DemeyereYoung by Demeyere‘Young by Demeyere’ is de ideale serie kookgerei voor debeginnende kok. De serie oogt hedendaags en verfijnd. Zogeeft de matte, ‘geschuurde’ afwerking de potten en panneneen jonge, dynamische look. De producten van dezereeks zijn niet alleen mooi, ze zijn ook zeer handig dankzijDemeyere-technologie aangepast aan de kookfunctie.‘Young by Demeyere’ est la série idéale pour le cuisinierdébutant. Cette gamme a un cachet moderne et raffiné. Lafinition “satinée” confère aux casseroles et poêles un lookjeune et dynamique. Les produits de cette série sont beaux,pratiques et adaptés à chaque type de cuisson, grâce à latechnologie Demeyere.- 3-lagenbodem voor de rechte modellen- 5-lagenmateriaal tot aan de rand voor de bakpannen/koekenpannen- Bakpannen/Koekenpannen met Thermolon Graniteantikleeflaag- Mat, geschuurde afwerking- Gelaste, roestvrijstalen grepen- Fond triplex pour les modèles droits- Matériau 5 couches jusqu’au bord pour les poêlesà frire- Poêles à frire avec revêtement Thermolon Granite- Finition mat satiné- Des poignées soudées en inox 18/10_ 47


young by demeyereArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANSoeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle87394 Ø 24 cm 21,5 cm 7,2 l 16 cm 99,005 412191 873946Steelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle87418 Ø 18 cm 17 cm 2,5 l 10 cm 55,005 412191 874189Bakpan/Koekenpan met Thermolon Granite antikleeflaag / Poêle à frire avec revêtement Thermolon Granite87620 Ø 20 cm 17 cm 3,7 cm 89,005 412191 87620687624 Ø 24 cm 20 cm 4,4 cm 109,0087628 Ø 28 cm 24 cm 4,5 cm 129,005 412191 8762445 412191 8762823-delige kookpannenset (kookpot/kookpan met deksel 16, 18 & 20 cm)Batterie de cuisine 3 pcs (casserole avec couvercle 16, 18 & 20 cm)SET87003 199,005 412191 87003748 _


_ 49


50 _


Resto by DemeyereResto by DemeyereResto by DemeyereDe producten uit de ‘Resto by Demeyere’ reeks zijn vervaardigduit roestvrij staal 18/10 met een opgezette 3-lagenbodemvan 4 mm dik. De ‘Resto by Demeyere’ reeks is mat gepolijstmet een blinkend deksel... een mooie combinatie. De‘Resto by Demeyere’ reeks is de instapreeks van Demeyere...kwaliteit zonder franjes.Les produits de la série ‘Resto by Demeyere’ sont exécutés enacier inoxydable 18/10 et ont un fond triplex d’une épaisseurde 4 mm. La série ‘Resto by Demeyere’ est polie mat avecun couvercle brillant... une belle combinaison. Il s’agit de lasérie d’entrée de gamme de Demeyere... la qualité sans lesfioritures.- 3-lagenbodem- Mat gepolijst- Deksel blinkend gepolijst- Gelaste grepen van roestvrij staal 18/10- Fond triplex- Finition mat- Couvercle en polissage brillant- Poignées soudées en inox 18/10_ 51


Resto by demeyereArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANKookpot/Kookpan met deksel / Casserole avec couvercle80016 Ø 16 cm 12 cm 1,5 l 7,5 cm 54,005 412191 80016480018 Ø 18 cm 14 cm 2,2 l 9 cm 65,0080020 Ø 20 cm 16 cm 3 l 9,8 cm 69,0080022 Ø 22 cm 18 cm 4 l 10,8 cm 85,005 412191 8001885 412191 8002015 412191 80022580024 Ø 24 cm 20 cm 5,4 l 11,8 cm 90,005 412191 80024980028 Ø 28 cm 24 cm 8 l 14,8 cm 119,005 412191 800287Soeppot/Hoge kookpan met deksel / Marmite avec couvercle80095 Ø 20 cm 17,5 cm 4 l 18 cm 105,005 412191 80095980094 Ø 24 cm 20 cm 7 l 16,8 cm 115,0080096* Ø 26 cm 24 cm 14 l 26 cm 159,0080098* Ø 28 cm 26 cm 17 l 28 cm 179,005 412191 8009425 412191 8009665 412191 80098080090* Ø 30 cm 28 cm 21 l 30 cm 199,005 412191 800904Steelpan zonder deksel / Poêlon sans couvercle81114 Ø 14 cm 10 cm 1 l 7 cm 45,005 412191 81114681116 Ø 16 cm 12 cm 1,5 l 7,5 cm 49,0081118 Ø 18 cm 14 cm 2,2 l 9 cm 55,005 412191 8111605 412191 81118481120 Ø 20 cm 16 cm 3 l 10 cm 59,005 412191 811207Steelpan met deksel / Poêlon avec couvercle81214 Ø 14 cm 10 cm 1 l 7 cm 49,005 412191 81214381216 Ø 16 cm 12 cm 1,5 l 7,5 cm 59,005 412191 81216781218 Ø 18 cm 14 cm 2,2 l 9 cm 65,005 412191 81218152 _* dikke 5-lagenbodem / fond épais 5 couches81220 Ø 20 cm 16 cm 3 l 10 cm 69,005 412191 812204


Resto by demeyereArtikelnummer Diameter Diameter bodem Inhoud Hoogte Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Diamètre Diamètre du fond Volume Hauteur Prix (PP TTC) code EANStoominzet / Panier à étuver80724 Ø 24 cm 11,6 cm 49,005 412191 807248Pastainzet / Panier à pâtes80924 Ø 24 cm 21 cm 59,005 412191 809242Deksel / Couvercle80514 Ø 14 cm 15,005 412191 80514580516 Ø 16 cm 16,005 412191 80516980518 Ø 18 cm 18,0080520 Ø 20 cm 19,0080522 Ø 22 cm 21,0080524 Ø 24 cm 23,0080528 Ø 28 cm 32,005 412191 8051835 412191 8052065 412191 8052205 412191 8052445 412191 8052827-delige set (kookpot/kookpan met deksel 18 & 20 cm, soeppot/hoge kookpan met deksel 24 cm, steelpan zonder deksel 16 cm)Set 7 pièces (casserole avec couvercle 18 & 20 cm, marmite avec couvercle 24 cm, poêlon sans couvercle 16 cm)SET 88017 275,005 412191 880173Bij deze serie raden we de volgende bakpannen/koekenpannen aan: Restoline, Restoglide=> zie overzicht pagina 26 e.v.Nous conseillons les poêles à frire suivantes pour cette série: Restoline, Restoglide=> voir aperçu des poêles page 26 et suivantes._ 53


vervangstukken / pièces de rechangeArtikelnummer Omschrijving Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Description Prix (PP TTC) code EANvoor de serie Venus / pour la série Venus:2300 rubberring voor deksel / Joint de caoutchouc pour couvercle 3,005 412191 0230069110 dekselknop zonder draaischijf / Bouton pour couvercle sans partie tournante 10,009111 draaischijf voor dekselknop / Partie tournante du bouton pour couvercle 10,005 412191 0911045 412191 091111voor de stoominzetten / pour les paniers à étuver:2700 Siliconen ring voor stoominzet 20 cm / Joint de silicone pour panier à étuver 20 cm 10,005 412191 0270043700 Siliconen ring voor stoominzet 24 cm / Joint de silicone pour panier à étuver 24 cm 10,005 412191 037003voor de series Kouros en Rondo Rood / pour les séries Kouros et Rondo Rouge:9402* Set grepen voor kookpot/kookpan 22 - 24 cm / Set poignées pour casserole 22 - 24 cm 15,005 412191 0940209404* Steel voor steelpan / Poignée pour poêlon 12,005 412191 0940449405* Steel voor bakpan/koekenpan / Poignée pour poêle à frire 12,005 412191 0940519406* Tegengreep voor bakpan/koekenpan / Contre-poignée pour poêle à frire 9,005 412191 0940689407* Dekselknop met schijf / Bouton pour couvercle avec disque 12,505 412191 094075voor de series Kouros en Rondo Zwart / pour les séries Kouros et Rondo Noir:9502* Set grepen voor kookpot/kookpan 22 - 24 cm / Set poignées pour casserole 22 - 24 cm 14,005 412191 0950279503* Set grepen voor kookpot/kookpan 26 - 28 cm / Set poignées pour casserole 26 - 28 cm 14,005 412191 0950349504* Steel voor steelpan / Poignée pour poêlon 10,005 412191 0950419506* Tegengreep voor bakpan/koekenpan / Contre-poignée pour poêle à frire 8,005 412191 0950659038* Fluitje voor ref. 35300 / Siffleuse pour Référence 35300 12,005 412191 090381voor de serie Classica / pour la série Classica:9101 bakelieten knop voor deksel / Bouton en bakélite pour couvercle 7,005 412191 0910129102 bakelieten schijf voor deksel / Disque en bakélite pour couvercle 7,005 412191 0910299103 Handvat Classica (alleen bakeliet) / Poignée Classica (seulement bakélite) 7,005 412191 09103654 _*zolang de voorraad strekt / jusqu’à épuisement des stocks


vervangstukken / pièces de rechangeArtikelnummer Omschrijving Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Description Prix (PP TTC) code EANvoor de serie Classica / pour la série Classica:9103 T5 Bakelieten handvat + metalen deel en vijs voor kookpot/kookpan 16 - 20 cmPoignée en bakélite + partie en métal et vis pour casserole 16 - 20 cm 12,005 412191 0913579103 T6 Bakelieten handvat + metalen deel en vijs voor kookpot 22 - 28 cmPoignée en bakélite + partie en métal et vis pour casserole 22 - 28 cm 12,005 412191 0913649104 T1 Bakelieten steel + metalen deel en vijs voor steelpanPoignée en bakélite + partie en métal et vis pour poêlon 12,005 412191 0910439105 T1 Bakelieten steel + metalen deel en vijs voor bakpan/koekenpanPoignée en bakélite + partie en métal et vis pour poêle à frire 12,005 412191 0910509106 T1 Bakelieten tegengreep + metalen deel en vijs voor bakpan/koekenpanContre-poignée en bakélite + partie en métal et vis pour poêle à frire 12,005 412191 091067voor de snelkookpannen / pour les casseroles à pression 5299 - 5399 - 5499:5501 Siliconen ring Ø 22 cm / Joint de silicone Ø 22 cm 12,005 412191 0550145502 Tweede veiligheidsventiel (si) / Soupape (si) 7,005503 Ventielmoer / Contre-écrou 4,005504 Treeft Ø 20 cm / Grille Ø 20 cm 12,005505 Ventieldichting / Joint de soupape 1,005506 Ventielbehulzing / Cape protectrice 7,005507 Ventieldop / Bouton de retenue 5,005 412191 0550215 412191 0550385 412191 0550455 412191 0550525 412191 0550695 412191 0550765508 drukindicator met ventielveer / Indication de pression avec ressort 10,005 412191 0550835509 Ventielveer / Ressort de soupape 4,005 412191 0550905510 Volledig ventiel / Soupape complète 29,005 412191 0551065511 bovengreep / Poignée supérieure 12,005 412191 0551135512 Ondergreep / Poignée inférieure 8,005 412191 0551209397 Inzetmandje Ø 20 cm / Panier Ø 20 cm 20,005 412191 093979_ 55


vervangstukken / pièces de rechangeArtikelnummer Omschrijving Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence Description Prix (PP TTC) code EANvoor de snelkookpannen / pour les casseroles à pression 2299 - 2399 - 2499 - 4299 - 4399 - 4499 - 14299 - 14399 - 14499:9303* Bovengreep / Poignée supérieure 22,005 412191 0930309304* Ondergreep / Poignée inférieure 13,009305* Tegengreep + metalen deel + vijs / Contre-poignée avec partie en métal et vis 8,005 412191 0930475 412191 0930549306* Volledig ventiel / Soupape complète 45,005 412191 0930619307* Rode knop / Bouton rouge 5,005 412191 093078voor de snelkookpannen / pour les casseroles à pression 1299 - 1399 - 1499 - 9299 - 9399 - 9499:9201* Rubberring / Joint de caoutchouc 12,005 412191 0920199204* Ondergreep / Poignée inférieure 11,005 412191 0920409207* Rode/zwarte knop voor bovengreep / Bouton rouge/noir pour poignée supérieure 7,005 412191 09207156 _*zolang de voorraad strekt / jusqu’à épuisement des stocks


_ 57


5 412191 003145made in belgiumwww.demeyere.bemade in belgiumwww.demeyere.bewww.demeyere.beMADE IN BELGIUMWWW.DEMEYERE.BEFUN COOKING20/03/13 12:08www.demeyere.beRECLAMEMATERIAAL / ARTICLES PUBLICITAIResArtikelnummer thema Taal Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence thème Langue Prix (PP TTC) code EANCataloog Demeyere / Catalogue DemeyereDW2836 Nederlands / néerlandais 0,00Demeyere KookgereiDW2837 Frans / français 0,005 412191 2836085 412191 283707DW2838 E engels / anglais 0,005 412191 283806A5 folder / dépliant A5JohnPawsonforDemeyereAtlantismade in belgiumDW2634 John Pawson 4-talig / 4 langues 0,00for Demeyere5 412191 026342DW3035 Atlantis 4-talig / 4 langues 0,005 412191 303504www.demeyere.beDW3036 Apollo 4-talig / 4 langues 0,00Apollo5 412191 303603DW3038 Athena 4-talig / 4 langues 0,005 412191 303801Specialtiesmade in belgiumAthenamade in belgiumDW3039 Specialiteiten / 4-talig / 4 langues 0,00Spécialités5 412191 303900DW3040 Bakken / Frire 4-talig / 4 langues 0,00Bakken - Frire - Frying - Backen5 412191 304006www.demeyere.be www.demeyere.beDW3042 Resto 4-talig / 4 langues 0,00by Demeyere5 412191 304204DW3054 Industry 4-talig / 4 langues 0,00mAde IN beLGIUm5 412191 030547IndustryRestoDW3055 Young 4-talig / 4 langues 0,00by Demeyere5 412191 030554www.demeyere.beDemeyere Magazine / Magazine DemeyereDOC314 Nederlands / néerlandais 4,50M A G A Z I N E5 412191 003145DEMEYERE MAGAZINE – JAARGANG 2 – € 4,50 – WWW.DEMEYERE.BE – MADE IN BELGIUMDOC315 Frans / français 4,50DOC316 engels / anglais 4,505 412191 0031525 412191 00316958 _


2191 026748alternatief p 10-11.indd 1 25-09-2007 10:34:2748 pag. 20x20 NL(outline).indd 1 22-03-2008 09:29:3627-08-2008 14:10:3652 pag. 20x20NL (outline).indd 1 25-01-2010 12:46:3528-09-2009 14:46:38RECLAMEMATERIAAL / ARTICLES PUBLICITAIResArtikelnummer thema Taal Prijs (A.V.P.) eAN-codeRéférence thème Langue Prix (PP TTC) code EANKookboek / Livre de recettesDW2662 Roken / Fumer Nederlands / néerlandais 9,955 412191 026625DW2663 Roken / Fumer Frans / français 9,955 412191 026632DW2664 Roken / Fumer Engels / anglais 9,955 412191 02664948 pag. 20x20 FR(2).in d 1 25-09-2007 12:11:31DW2665 Roken / Fumer Duits / allemand 9,955 412191 026656Bakken &Bradenauteur Stefaan Daeninckfotografie Sven Everaertin EEn roEStvrijStalEn panm E t DE m E y E r Ecuire& frireauteur Stefaan Daeninckphotographie Sven EveraertDanS unE poêlE En inoxavec DemeyereDW2670 Bakken & braden / Nederlands / néerlandais 9,95Cuire & frireDW2671 Bakken & braden / Frans / français 9,95Cuire & frire5 412191 0267005 412191 026717DW2674 Sudderen / Nederlands / néerlandais 9,95Mijoter5 412191 026748DW2675 Sudderen / Frans / français 9,95Mijoter5 412191 026755cover FR.in d 1 27-08-2 08 14:07: 4DW2680 Sauzen maken / Nederlands / néerlandais 9,95Préparer des sauces5 412191 026809preparerauteur Stefaan Daeninckphotos Sven Everaertdes saucesavec DemeyereDW2681 Sauzen maken / Frans / français 9,95Préparer des saucesDW2682 Sauzen maken / Engels / anglais 9,95Préparer des saucesDW2683 Sauzen maken / Duits / allemand 9,95Préparer des sauces5 412191 0268165 412191 0268235 412191 026830DW3044 Wokken / Nederlands / néerlandais 9,95La cuisson au wok5 412191 030448DW3045 Wokken / Frans / français 9,95La cuisson au wok5 412191 030455DW3046 Wokken / engels / anglais 9,95La cuisson au wok5 412191 030462cover FR.in d 1 28-09-2 09 16:39:42DW3047 Wokken / duits / allemand 9,95La cuisson au wok5 412191 030479_ 59


Verkoop Benelux · Service de vente BeneluxDEMEYERE Comm.V. – Member of the ZWILLING GroupAtealaan 63 TEL +32-14 / 28 52 10B-2200 Herentals FAX +32-14 / 28 52 22België / Belgiqueemail info@demeyere.beBIJZONDERE VOORWAARDEN DEMEYERE Comm.V. – Member of the ZWILLING Group1. Klachten, om geldig te zijn, moeten ingediend worden uiterlijk acht dagen na ontvangst van de goederen.2. Behoudens andersluidend beding zijn al onze facturen contant en zonder korting betaalbaar. Ingeval van niet betaling van facturen op de vervaldag, is de koper - zonder dat enigeingebrekestelling vereist is - aan DEMEYERE Comm.V. een conventionele en forfaitaire schadevergoeding verschuldigd, begroot op 15% van het onbetaald gebleven bedrag wegenso.a. personeels- en administratiekosten, met een minimum van 38 euro. Elk onbetaald gebleven bedrag wordt bovendien conventioneel vermeerderd - zonder dat enige ingebrekestellingvereist is - met een verwijlintrest van 1% per maand, berekend vanaf de vervaldag van de factuur, wegens immobilisatie van het kapitaal, onverminderd de gerechtelijke interesten.3. De geleverde producten blijven eigendom van de DEMEYERE Comm.V. tot de volledige en effectieve betaling ten vaste en definitieve titel van alle bedragen die hen verschuldigd zoudenzijn, zonder dat zij ertoe gehouden zijn nauwkeurig te bepalen dat de namen, gegevens en hoeveelheden van hun producten die in de voorraad van de koper overblijven, op welke plaatshet ook weze, wel overeenstemmen met de bedragen die hen verschuldigd zouden blijven.4. Ingeval van niet-betaling op een enkele vervaldag of indien de koper termijnen en uitstel vraagt van een of andere van zijn schuldeisers, een gerechtelijk of buitengerechtelijk concordaatvraagt, indien er op het geheel of een deel van zijn goederen beslag wordt gelegd ten verzoeke van een schuldeiser en ingeval van overlijden van de koper, zal de koop van rechtswegeontbonden worden, naar ons goeddunken, door de loutere verzending van een per post aangetekende brief; de koper of zijn rechthebbenden verbinden zich er toe de producten terug tegeven binnen de 24 uren. Ingeval van nietteruggave binnen deze termijn zal DEMEYERE Comm.V., op welke plaats het ook weze, de producten mogen terugnemen zonder gerechtelijkeformaliteiten. Dit uitdrukkelijk ontbindend beding beperkt geenszins hun rechten op schadevergoeding conform 2, hiervoor.5. Ingeval van betwisting zijn de territoriaal bevoegde rechtbanken uitsluitend het vredegerecht van Herentals of de Rechtbank van Turnhout, en dit wordt niet gewijzigd door de AlgemeneVoorwaarden van de koper.6. Alle facturen zijn betaalbaar in Herentals.7. De eenvormige wetten inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken zijn op de verkopen door DEMEYERE Comm.V. niet van toepassing.CONDITIONS PARTICULIERES DEMEYERE Comm.V. – Member of the ZWILLING Group1. Les réclamations, pour être valables, doivent être introduites au plus tard, le huitième jour qui suit la réception des marchandises.2. Sauf stipulation particulière toutes nos factures sont payables au grand comptant et sans escompte. En cas de non-paiement de factures à leur date d’échéance, l’acheteur est tenu - sansqu’il soit besoin d’une mise en demeure - de payer à DEMEYERE Comm.V. une indemnité conventionnelle et forfaitaire, évaluée à 15% du montant encore dû à case de e.a. des frais depersonnel et administratifs, avec un minimum de 38 euro. Tout montant non acquitté sera majoré de plein droit - sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure - de manière conventionnelled’un intérêt moratoire de 1% par mois, à partir de la date d’échéance de la facture, à cause de l’immobilisation du capital, nonobstant les intérêts judiciaires.3. Les produits livrés restent la propriété de DEMEYERE Comm.V. jusqu’au moment du paiement intégral et effectif, à titre ferme et définitif de toutes sommes qui leur seraient dues, sansqu’ils seraient tenus de spécifier que les noms, coordonnées et quantités de leurs produits restés dans les stocks de l’acheteur, en quelque lieu que ce soit, correspondent bien auxsommes qui leur resteraient dues.4. En cas de non-paiement d’une seule échéance ou si l’acheteur sollicite termes et délais de l’un ou l’autre de ses créanciers, demande, un concordat judiciaire ou extra-judiciaire, si toutou partie de ses biens sont saisis à la requête d’un créancier et, en cas de décès de l’acheteur, la vente sera résolue de plein droit, à la seule discrétion de DEMEYERE Comm.V., par leseul envoi d’une lettre recommandée à la poste; l’acheteur ou ses ayantdroits s’oblige à leur restituer les produits dans les 24 heures. En cas de non restitution dans ce délai, DEMEYEREComm.V. pourra reprendre les produits en quelque lieu que ce soit, sans formalités judiciaires. La présente clause résolutoire expresse ne limite nullement leurs droits à une indemnitéconformément ce qui est stipulé sub. 2 ci-dessus.5. En cas de contestations, la compétence territoriale revient exclusivement au Juge de Paix de Herentals ou aux tribunaux de Turnhout, ce qui n’est pas modifié par les conditions généralesde l’acheteur.6. Toutes nos factures sont payables à Herentals.7. Les lois uniformes sur la vente internationale de biens corporels mobiliers ne s’appliquent pas aux ventes par DEMEYERE Comm.V.._ 61


Demeyere Comm.V. – Zwilling GroupAtealaan 63 – B-2200 Herentals – België/Belgiquewww.demeyere.be5 412191 028582DW2858www.demeyere.be

More magazines by this user
Similar magazines