Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

2 > A L A U N ERêves néocoloniauxet révisionnisme colonialisteen mars 2013La souveraineté de l’Algérie est restée une écharde bloquée dans la gorge des héritiers du Code de l’Indigénat et dudécret d’Isaac Adolphe Crémieux, ces textes qui affirmaient doctement et légalisaient pour longtemps l’épurationethnique, imposée aux Algériens dans leur propre pays, du 5 juillet 1830 au 5 juillet 1962. En mars 2013, cesindécrottables nostalgiques de «l’Algérie de papa», souhaitent et militent, en Europe, aux USA et dans les théocratiescolonisées, pour une multiplication d’affrontements régionalistes entre les Algériens afin de réussir la déflagrationde ce pays [1], dont les richesses attirent toutes les convoitises.Par Djoghlal DjemaâDepuis 1962, ces nostalgiques continuentd’écrire, de discourir et d’enseigner leurrévisionnisme et leurs actions déstabilisantesaux étudiants algériens et aux descendantsd’immigrés, leurs actions ne s’arrêtant pas auxfrontières françaises puisque les Algériens d’Algérieles écoutent lors de colloques universitaires ou derencontres associatives, les entendent et les lisent surles différents médias nationaux qu’ils soient publicsou privés. Si l’infiltration et la déstabilisation sont ladeuxième nature de ces nostalgiques, ils ne pourrontréussir que si les Algériens, de moins de 50 ans,continuent d’ignorer leurs mémoires familiales et dedélaisser l’étude de leur Histoire nationale, donc ilsdeviendront les proies faciles à l’écoute de ces voixnéocoloniales, qui veulent les diriger vers des voiesdécidées ailleurs, conduisant à l’implosion de lanation.Le conflit qui se déroule au Mali a fait sortir certainsloups de leur réserve qui croquent allégrementl’histoire des peuples de la région selon leurs schémasdestructeurs destinés à garantir le retour du«bon vieux temps des colonies». Si les tracés desfrontières furent des créations des colonisationseuropéennes, ces loups ont oublié que les peuplesont continué à traverser ces frontières pour commercer,se marier et échanger sans souhaiter faireexploser ce que leurs histoires contemporaines ontconstruit. Ces implosions ne serviraient que les profitset les intérêts des oligarchies mondialiséescomme le montrent les comportements ignobles desdirigeants politiques, économiques ou médiatiqueset leurs familles servant de relais à ces nouveauxcolonisateurs, les peuples conscients des enjeuxinternationaux restent attachés à leurs souverainetésacquises par le feu et le sang.S’agissant du Sahara, objet de toutes les manipulationsuniversitaires, politiques, militaires et diplomatiques,il est urgent de rappeler comment il fut,pendant la Révolution algérienne, un des facteursayant retardé les négociations menant aux accordsd’Evian donc à la fin du calvaire algérien. Quelquesfaits historiques s’imposent afin de rafraîchir lesmémoires des nostalgiques de l’apartheid.Ainsi, lors de la rencontre du 3 septembre 1956ayant lieu entre les représentants français et lesreprésentants algériens, Pierre Herbault avait lu auxdélégués algériens les propositions que leur accordaitle gouvernement français :«… Seront déclarées de la compétence commune(Français et Algériens) :- les libertés publiques et les droits individuels- les questions militaires- les affaires extérieures- la planification économique et les problèmesfinanciers- les autres matières relevant de la compétence del’Exécutif et du Législatif algérien…»Ces solutions coloniales françaises prônaient «laprimauté du politique sur le militaire», ces solutionsétaient aussi souhaitées par Mohamed V et parBourguiba, qui pressaient les révolutionnaires algériensà accepter «l’indépendance dans l’interdépendance.En 2013, il est aisé de comprendre quelsétaient les intérêts défendus par chaque partie.Les propositions furent rejetées par les combattantsalgériens qui continuèrent leurs engagementsdans les maquis. En octobre 1956, Maurice Papon,Si l’OAS fut visible à la fin de la Révolutionalgérienne, ses germes étaient contenus dansle système de l’apartheid instauré dès 1830.préfet de Constantine, avait demandé à MichelAurillac 2 , chargé de mission à son Cabinet, de travaillerpour organiser la partition de l’Algérie : «Jesuis arrivé à la conviction – nous sommes en octobre1956 – que la guerre d’Algérie est sans issue… Il fautcréer des régions autonomes, qui seront en quelquessortes fédérées, mais la population musulmane trouverades régions où elle sera complètement chez elle.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013Il en sera de même pour les pieds-noirs…» Cetteconviction n’était pas uniquement une vue de l’espritexprimée et souhaitée par Papon, puisqu’elledonnera naissance à la loi du 5 février 1958, «portantstatut de l’Algérie».Une autre proposition de résolution de la partitionde l’Algérie, portant le nom de «Plan Hersant» 3 ,fut déposée à l’Assemblée nationale française, le28 février 1957 par messieurs Hersant, AndréHugues, Naudet, membres du groupe radical et parde Lipkowski, apparenté. La réaction du Bureau dece parti ne tarda pas à jaillir par cette déclaration :«Le Bureau du parti radical estime que la proposi-

A L A U N E3tion de résolution de messieurs Hersant, AndréHugues, Naudet et de M. de Lipkowski et qui tend aupartage de l’Algérie, est incompatible avec les positionsdéfinies par le parti dans ses congrès et comitésexécutifs et décide de saisir le congrès extraordinaired’une proposition destinée à éviter le retour de semblablesinitiatives parlementaires, prises par desdéputés radicaux en dehors du groupe.»Les tenants de la partition ne s’avouèrent pasvaincus puisque le 7 mars 1957, une nouvelle partitionest proposée sous la forme d’une tribune libreécrite par Alain Peyrefitte, dans cette tribune, il avaitdessiné la carte de son projet qui n’était que l’expressiond’un grand nombre de Français métropolitainsou pieds-noirs. Ce découpage est visible en page 193de son livre 4 , il explique et renvoie, en partie, à certainsdiscours d’aujourd’hui :- territoire autonome de Tlemcen composé dudépartement de Tlemcen et une partie de l’arrondissementde Aïn Témchounet,- République autonome du Constantinois comprenantles départements de Constantine, Bône,Batna, Sétif, Tizi Ouzou, Médéa et Biskra,- Province française de l’Algérois-Oranais à unir àla mère-patrie, doublée des régions sahariennes.Le projet initial du statut du Sahara était de nepas l’inclure dans l’Etat algérien à naître et d’en faire«un bassin de copropriété» pour l’ensemble des paysriverains et pour les intérêts français, qui devaientrentabiliser au maximum les capitaux investis. SelonBernard Tricot :«... cette idée du «bassin de copropriété» était néedans les dernières années de la IV e République, carles «frères arabes», qui aidaient la Révolution algériennene le faisaient pas par solidarité régionale oufraternité encore moins par charité coranique 5 .»C’est Houphouët Boigny, futur président de laRépublique de Côte d’Ivoire, alors ministre d’Etat dugouvernement Guy Mollet, qui avait élaboré le projetdéfinitif qui fut approuvé par l’Assemblée nationale,le 29 décembre 1956. Cette initiative avait faitl’objet d’une loi, promulguée le 10 janvier 1957, portantcréation de l’Organisation commune desrégions sahariennes (OCRS). Dans son article premieril y est dit : «Il est créé une Organisation communedes régions sahariennes, dont l’objet est lamise en valeur, l’expansion économique et la promotionsociale des zones sahariennes de la Républiquefrançaise et à la gestion de laquelle participentl’Algérie, la Mauritanie, le Niger et le Tchad.»En juin 1957, était créé le ministère du Sahara, letitulaire du portefeuille était également désigné déléguégénéral de l’OCRS. C’est le 7 août 1957 qu’allaitintervenir, au plan juridique et administratif, la séparationdéfinitive du Sahara du reste de l’Algérie.Depuis 1902 et jusqu’à cette date, le Sahara étaitadministrativement constitué de «quatre territoiresdu Sud algérien», gouvernés depuis Alger par le gouverneurgénéral de l’Algérie. En vertu des dispositionsprises ce 7 août 1957, les quatre territoires duSud algérien étaient transformés en deux départementssahariens, intégrés au sein de l’OCRS, lesdépartements des Oasis et de la Saoura. Ces deuxdépartements constituaient le noyau des zones sahariennesde la République française, visées à l’articlepremier de la loi de janvier 1957.Le retour au pouvoir du général de Gaulle, le13 mai 1958, avait donné de l’élan et de nouveauxespoirs aux tenants de la colonisation qui pensaientque la population algérienne allait adhérer à leursvues. Le 14 juillet 1958, Albert-Paul Lentin décrivaitun monde «indigène», qui ne fonctionnait nullementcomme l’espéraient les maîtres du moment.«… Ces gosses qui, sur cent mètres, ont brandidevant la tribune l’emblème interdit, à la barbe etsous le nez des officiels médusés, n’ont de toute évidence,rien compris à l’esprit du 13 mai. Ils sontvraiment insupportables ces musulmans. LesKabyles de Tizi Ouzou qu’on disait avoir déliré d’enthousiasmeà la vue du général de Gaulle ont commémorédeux ou trois jours plus tard l’anniversairede la prise d’Alger (1830) par une grève unanime, etles femmes d’Alger si promptes, parait-il, à ôter leurvoile à l’appel des autorités françaises se sont faitmatraquer en manifestant en force devant la préfecturepour réclamer la libération de leurs époux ou deleurs frères internés 6 .»Toutes les possibilités étaient saisies par les colonialistespour continuer leur domination, l’année1960 fut l’année de naissance du Cercle d’étudesalgériennes, qui était constitué par des femmes et deshommes militants de «l’Algérie française» et se présentant: «Israélites, chrétiens et musulmans», ce«cercle» était destiné à peser sur les décisions queprendraient les autorités françaises au sujet duSahara. Ces militants étant en majorité liés auxgrands groupes capitalistes donc ils agissaient pour,conserver coûte que coûte, cette région et ses richesses,leurs recommandations destinées aux responsablespolitiques français étaient claires : «Et que sontles découvertes déjà faites auprès de celles quecachent encore les ergs et hamada ? Procurez-vousune carte du Sahara et placez-y quatre petites taches :Hassi Messaoud, Hassi R’mel, Edjelé, Tiguentourine.Puis regardez ce qui reste… Ne pensez-vous pas,dans ces conditions que vos milliards soient bienplacés… 7 .»Les dirigeants du FLN 8 savaient qu’il fallait peserplus fort que toutes les embûches tendues contreeux, le 5 juillet 1961 en Algérie, ils décidèrent d’organiserdes manifestations sous l’étendard de la«Journée nationale contre la partition», la répressioncoloniale fut impitoyable, les journaux de l’époqueavaient calculé une centaine de morts et plus de troiscent blessés civils parmi la population «indigène».En réponse, le général de Gaulle avait proposé unC’est Houphouët Boigny, futur président dela République de Côte d’Ivoire, alors ministred’Etat du gouvernement Guy Mollet, qui avaitélaboré le projet définitif qui fut approuvé parl’Assemblée nationale, le 29 décembre 1956.«désengagement en Algérie», mais du 1 er avril à finaoût 1961, l’OAS avait organisé et réussi plus de1 200 attentats sur l’ensemble du territoire algérien.Quant à Pierre Mendès-France, il avait proposé «ungouvernement de deux mois sous tutelle françaisepour éviter la guerre civile». L’hydre fasciste ne selimita pas à l’Algérie, elle traversa la Méditerranéemettant en danger le président de la République,l’ensemble des institutions républicaines et les populationsimmigrée et française. Si l’OAS fut visible à lafin de la Révolution algérienne, ses germes étaientcontenus dans le système de l’apartheid instauré dès1830, sa visibilité s’était exprimée dès le début de laRévolution sous d’autres services.Alors, à mesure qu’était tracée et suivie la voie quimène à la paix, des Français indignes se sont lancésdans des entreprises subversives et criminelles.Exploitant et exaspérant l’irritation et l’inquiétuded’une partie de la population d’origine européenne,la nostalgie de quelques éléments de l’armée, la rancuneet l’ambition de plusieurs chefs militaires oupoliticiens disponibles, des conspirateurs ont essayé,essaient et sans doute essaieront de créer des bouleversementsà la faveur desquels ils s’imaginent saisirle pouvoir. Ils l’ont tenté, mais vainement lors del’affaire des barricades. Ils l’ont tenté, mais vainement,en avril. Ils le tentent en ce moment grâce à unsystème de chantages, de vols, d’assassinats, transportéjusqu’en métropole. Mais, une fois de plus, ilsle font vainement. Certes, ils ont pu, ils peuvent,commettre des meurtres et des destructions, accroîtrela tension dans les grandes villes algériennes, provoquerquelques alarmes en France dans certainsmilieux restreints. Mais la nation, elle, méprise etcondamne unanimement ces gens, leurs complots etleurs attentes 9 .Massacres et terreur ne purent arrêter le cours del’Histoire et les Accords d’Evian furent signés mais ilsn’avaient permis à l’Algérie indépendante d’obtenirque le 20 e des bénéfices engrangés par le pétrole duSahara, en 1971, le président Boumediène sauracourageusement reprendre selon sa phrase : «Cepétrole qui représente le sang des martyrs algériensavec lequel ils ont arrosé leur terre ancestrale.»Le Sahara n’était pas seulement un coffre-fort quevoulaient garder les colons français, d’autres colonss’employaient à le conserver. Dès 1954, le professeurYouval Neeman 10 , numéro 2 des services de renseignementsde l’armée israélienne et Itzhak Shamir,patron du Mossad en France et en Europe, avaientinfiltré certains réseaux du FLN, les Algériens se sonttrès peu penchés sur cette partie de leur histoire quiregorge d’assassinats et de «coups fourrés». Lors desessais nucléaires français dans le Sahara, des ingénieursisraéliens y assistaient en compagnie des ingénieursfrançais positionnés très normalement auxpremières loges puisque dès novembre 1956, étaitpassé un accord secret entre la France et Israël pourla construction d’un nouveau réacteur plus puissantà Dimona (24 MW), les deux négociateurs françaisétaient le ministre de la Défense, Bourges Maunouryet le ministre des Affaires étrangères, ChristianPineau. La coopération militaire entre la France dePierre Mendès France et Israël de Ben Gourion futtrès active jusqu’en 1958. Rédha Malek 11 révèle lesraisons qui avaient poussé les dirigeants israéliens àALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013s’engager pendant le conflit algérien dans les servicesde renseignements et l’armée coloniale, ces raisonsn’étaient pas uniquement humanitaires et destinéesà protéger les vies des juifs pieds-noirs : «BenGourion redoute les difficultés qu’aura à affronterIsraël si la France quitte l’Algérie. Il fait de sonmieux pour dissuader de Gaulle de prendre une telledécision (partition du pays), mais il ne parvient pasà le convaincre. Après avoir entendu le plan imaginépar son interlocuteur pour perpétuer la présencefrançaise en Algérie, le général s’exclame : «MonDieu ! Vous essayez de créer un nouvel Israël enAlgérie ! – Oui répond Ben Gourion, mais il y a unedifférence : le nouvel Israël sera soutenu par laFrance avec ses 45 millions d’habitants et ses alliancesavec les pays occidentaux 12 ». La stature du sauveurde la France en 1940 et en 1958 ne supportaitpas la médiocrité politique et le déshonneur de laparole donnée.Ben Gourion ne se limitera pas à conseiller legénéral de Gaulle comme tous les colonialistes ilsoutiendra moralement et matériellement les défenseursde la colonisation. En mai 1962, se souvientAlbert-Paul Lentin, 200 ressortissants israéliens dedroite débarquent en Algérie ; 50 d’entre eux se rendentà Constantine et soixante à Oran. «Ils se vantaient»de leur présence en Algérie, nous dit encoreLentin, qui en avait rencontré quelques-uns. Ils disposaientde listes de noms juifs pour leur hébergement.Il est certain que la sécurité gaulliste a eu ventdes interférences israéliennes avec l’OAS 13 .L’oppression du peuple algérien, le vol de sesmatières premières, comme en Afrique du Sud, et lerisque d’une guerre civile en France ne dérangeaientpas la conscience des dirigeants israéliens et cellesdes juifs pieds-noirs très engagés dans l’OAS :«…Surtout , de la fin mai 1961 jusqu’aux accords du19 mars 1962 – peut-être même jusqu’en juin 1962,le mouvement est le véritable maître des principalesvilles de l’Oranie, imposant son autorité avec desstructures suffisamment cohérentes, à la fois par sonaction psychologique et par la terreur. L’OAS de lazone III a ainsi sa physionomie particulière : sonengagement d’autant plus total qu’il a été tardif, sonopposition à toute solution pacifique et un très largeconsensus populaire… L’adhésion massive de lacommunauté juive n’est pas le moindre atout pourexpliquer une redoutable efficacité. Sans doute, onpeut s’étonner que la propagande OAS (tracts, émissionsou éditions pirates ait lancé si peu d’appel auxarmes aux Israélites… Il n’est pas impossible qu’il yait eu, fin 1961 et durant le 1 er semestre 1962, deslivraisons d’armes faites par Israël à la zone III del’OAS 14 .»Cette fureur assassine ne se limitera pas à combattreun ennemi, elle s’élargira à l’anéantissementde la mémoire d’un peuple comme l’avait pratiquéeles hordes nazies, ainsi le 7 juin 1962 l’OAS ne voulaitpas léguer à l’Algérie une bibliothèque riche de600 000 documents et ouvrages, elle brûla les lieuxet 400 000 ouvrages et documents furent réduits encendres.D. D.[1] Une précision s’impose vu les risques de manipulation : il ne s’agitnullement, dans ces lignes, de remettre en cause les combats sociauxet les combats démocratiques, menés par les Algériens en Algérie.[2] Société des amis des archives de France, Histoire et archive, laquatrième République, des témoins pour l’histoire 1947/1997.[3] Alain Peyrefitte, «Faut-il partager l’Algérie», Tribune libre, Plon,1962[4] Alain Peyrefitte, «Faut-il partager l’Algérie», Tribune libre, Plon,1962[5] Bernard Tricot, «Mémoires», Quai Voltaire, 1994 (Mohamed V etBourguiba étaient pro-américains à l’époque)[6] Par Albert Paul Lentin, «L’Algérie de Colonels, Journal d’un témoin»(juin-septembre 1958) Petite bibliothèque républicaine, octobre 1958(L’auteur était cousin entre autres, du grand Résistant : FredScamaroni, torturé il se suicidera avec un fil de fer dans sa cellule pourne pas parler, sa mère et ses sœurs continueront le combat)[7] Lettres à un métropolitain, plaquette éditée par les éditionsRegireie, 1960 (archive personnelle)[8] Le FLN dont il s’agit dans ces lignes est celui du1 er Novembre 1954[9] Charles de Gaulle, «Mémoire d’espoir», Plon, 1999, p.779[10] Sa biographie contenue dans les différents sites Internet permetde comprendre la puissance, sans trop de dépenses, d’Israël danstous les domaines.[11] Rédha Malek, «l’Algérie à Evian, Histoire des négociations secrètes1956-1962», ANEP, 2001, p. 166[12] Michel Bar-Zohar, «Ben Gourion», Fayard, 1978, p. 404/405[13] Rédha Malek, «L’Algérie à Evian, Histoire des négociationssecrètes 1956-1962», ANEP, 2001, p. 248[14] Régine Goutalier, «Les Juifs et l’OAS en Oranie, Les relations entrejuifs et musulmans en Afrique du Nord,XIX e –XX e siècles», CNRS, 1980

4 > A L A U N ERéactions> Le Mouvementtunisien Ennahdhacondamne dans uncommuniquél’assassinat lors d'unattentat contre unemosquée à Damas deCheikh MohammedSaïd Al-Bouti, et lequalifie de « crimeodieux », quiconstitue « unépisode d’un nouveaufeuilleton de terreurenvers le peuplesyrien et des oulémamusulmans, et unetentative de troublerla révolution syrienne,et d'en salir l'image».> Le Hezbollah acondamné dans uncommuniqué publiéjeudi soir l’attentatsuicidequi a visé lamosquée d’lmaneproche de la capitalesyrienne Damas,coûtant la vie augrand religieux,Cheikh MohamadSaïd Al-Bouti et à desdizaines de fidèles quipriaient dans lamosquée. « Nouscondamnonscatégoriquementl'assassinat du cheikhMohammad Saïd Al-Bouti », a déclaré lechef de la coalitionnationale del'opposition syrienne,Ahmed Moaz alkhatib. « C'est uncrime à tout point devue que nous rejetonscomplètement », a-t-ilajouté, suggérant quece pourrait être lesforces pro-Assad quiauraient commisl'attentat. Le porteparoledu ministèrerusse des AE,AlexandreLoukachevitch, a faitnoter que lesextrémistes avaientvisé al-bouti pour sonappel à la paix, sacondamnation duterrorisme et de laviolence armée et sescritiques desextrémistes qui secachent derrièrel'islam en raison deleur ignorance decette religion.Mohammad Tawfiq Al-Bouti, fils deMohammad SaïdRamadane Al-Bouti, aaffirmé que les mainsperfides qui avaientassassiné son pèreont été choisies pardes départementssordides pourexécuter leurscomplots contre lareligion de la nation.L'archevêque, Luca Al-Khouri, vicairepatriarcal d'Antiocheet de tout l'Orient desGrecs orthodoxes, aaffirmé hier que lesprédications del'érudit Al-Boutiresteront toujoursdans la mémoire detous les Syriens,chrétiens etmusulmans.Mohamed Saïd Ramadan Al-BoutiAu-delà du bienet du malL'assassinat de Mohamed Saïd Ramadan Al-Bouti n'est évidemment pas un malheureux concoursde circonstances, les commanditaires l'ont mis depuis longtemps dans la ligne de mire, ils ontseulement profité de cette occasion où l’imam se trouve avec ses disciples dans la grandemosquée La Iman.Par Hamida AyachiL’assassinat en questionFin violente d’un religieux controverséDifficile de se faire une opinionsur ce personnage quiaura marqué la religionmusulmane de ces cinquante dernièresannées. Syrien né en Turquie etd’origine Kurd, Al-Bouti résume, àlui seul, la complexité de la composanteethnico-religieuse de ce pays.Pur produit d’Al-Azhar, il en sort en1960 avec deux prestigieux diplômesqui lui ont ouvert la voie de l’enseignementet de certains postes administratifsà Damas. Son aura, l’aacquise au fil des années grâce à sesquarante livres édités et traduits enplusieurs langues. Il est membre de laSociété royale de recherche en civilisationislamique à Amman, enJordanie, ainsi que du Haut conseilde l'université d'Oxford en Grande-Bretagne. Al-Bouti parle courammentle turc, le kurde, et a de bonnesnotions d'anglais. Dès le début de sacarrière, il s’oppose aux salafistes.Pour lui, la disparition des quatregrands «Madahibes» de l’islam sunnitereprésente un danger imminentpour les musulmans et l’islam. Dansun de ses livres, il accuse les salafistesmodernes, financés par l’ArabieALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013saoudite, de manipuler le terme « djihad» dans leurs intérêts et leurs desseins..En1994, dans son ouvrage«Djihad en Islam», il s'oppose à lafatwa controversée d'Al Albaniordonnant aux musulmans de quitterla Palestine. En Syrie, il acquiertune grande notoriété même vis-à-visdu pouvoir des Alaouites du clan Al-Assad. La télévision d’Etat consent àdiffuser chaque vendredi la prièrehebdomadaire qu’il officie. En 2009,il figure parmi les cinq cents personnalitésles plus influentes du mondemusulman. Toujours en Syrie, lesopposants au régime l’approchent en2003 pour le convaince de signeravec eux « L’appel du printemps deDamas », ce qu’il refuse sous prétexteque cela pourrait donner une connotationreligieuse à l’initiative. Ilmaintient des relations « amicales »avec le régime et évite en mêmetemps de se prononcer politiquementsur les affaires internes. Enmars 2011, après les événements deDaraâ, ou cinq enfants furent torturéspour avoir taggué des graffitis, ilappelle lors d’une prière du vendredià la retenue, dénonçant des manipulationssalafistes qui guettent la stabilitéde la Syrie. La rupture avec la«Révolution syrienne» intervient enjuillet 2011, lorsqu’il a déclaré duhaut de son perchoir : «La majoritédes gens qui viennent aux prières duvendredi puis qui sortent ensuitemanifester contre le régime neconnaissent rien à la prière.» Etdepuis, l’opposition armée l’a «listé»,comme son ennemi juré. Quelquessemaines plus tôt, le 13 juin 2011,pendant la répression de la révoltesyrienne, il publie une fatwa interdisantaux militaires de tuer des civils.Mais c’était déjà trop tard.A qui profite le crime ?Ses positions mi-figue mi-raisin,lui ont valu de vives critiques y comprisde ses camarades religieux.Youssef Al-Qaradaoui avait laisséentendre lors d’une émission sur lachaîne qatarie Al-Jazeera qu’il fallaitéliminer tous ceux qui soutenaientactivement ou passivement le régimesyrien, qu’ils soient « civils, militairesou religieux». Avant-hier, la mêmechaîne imputait la mort de Al-Boutià un tir de roquette de l’arméeun assassinatpolitique. Les commanditairessontC’estfacilement reconnaissableset identifiables.Premièrement, parce que ce groupeou partie représentant le salafismedjihadiste l'avait «excommunié».Deuxiémement, Cheikh Al-Bouti aété catalogué à cause de ses prêches,en pleine guerre civile syrienne,comme pro-Bachar. Troisièmement,cet homme de religion avait choisidélibérément son camp religieux,politique et même existentiel dansun contexte compliqué dont mêmela logique n'arrive pas à en tracer lescontours et aboutissants. Seulevariable à prendre en compte, cellede la force et de celui qui porte lesarmes sur le terrain. Malgré sespositions, Al-Bouti ne mérite enaucun cas cette fin tragique. Lui, quifut un temps où il était considérécomme l'une des références théologiquesdes groupes fondamentalistesles plus virulents ainsi que de certainesparties dites de «l'islam officiel».Al-Bouti était sans conteste uncas à part dans l'histoire de la penséeislamique et arabe contemporaine.Un trait singulier qui se décline àtravers ses livres traitant de sujetssociologiques, idéologiques, militantsappelant au dialogue dans unegrande majorité des cas. A unmoment de son parcours de théologien,sa pensée est proche des fondamentalistesavec lesquels, il a pris sesdistances plus tard. Je me souviensde la polémique autour de ses fatwasentre les groupes islamistes et ceuxdu groupe salafiste pour la prédicationet le combat sur le fait de «tuerles proches et femmes des despoteset des mécréants» (Tawaghit). A unmoment de sa vie, Al-Bouti étédirectement lié de à cette horriblefatwa. Le plus surprenant dans l'assassinatde cet homme, ce sont lesréactions et positions des islamisteset Chouyoukh des pays du«Printemps» arabe. La position desFrères musulmans et des ouléman'est pas très claire, eux qui se sontretrouvés dans l'équation politiquede leurs pays respectifs, impliquantles intérêts des puissants de cemonde. Preuve de cette ambiguitésignalons le traitement médiatiqueréservé à cet événement tragique quicontribue à compliquer davantage lasituation explosive de la Syrie. Al-Jazeera et Al Arabia ont abordé l'assassinatde Mohammed SaïdRamadan Al-Bouti sans mettre enavant son poids et sa stature symboliquedu célèbre théologien et«Alem» reconnu. Une information«urgente» sans pour autant avoir eule privilège de faire l'ouverture desJT. Pour commenter l'information,Al-Jazeera n'a pas donné la paroleaux Oulémas ou aux intellectuelspréférant interroger un représentantde l'opposition syrienne qui, audébut, avait indiqué que cette informationpourrait être une rumeurlancée par le régime de Bachar Al-Assad. Un autre prend le relaisensuite pour indiquer que c'est uneroquette de l'armée régulière quiavait tué l'imam et une quarantainede ses élèves. Dans l'autre bout duNilsat, El- Magharibia qui appartiendraità l'un des fils de AbassiMadani s'est contentée d'une informationsimple et froide. Presque lemême topo, la mort d'un grandthéologien sans aucune référence àson statut. Ces faits avérés renseignentsi besoi est de la manièreclaire sur le parti-pris, non pas enfaveur des «rebelles» mais plus précisémentau bénéfice des parrains del'opposition armée dans cette guerrecivile qui ravage la Syrie. Ces positionspeuvent paraître « justifiées »vu que Al-Bouti n'a pas pris les distancesqu'il faut avec le régime entant qu'homme de religion.D'un autre côté, l’on s’interrogesi l'opposition aurait accepté deprendre une telle distance entre elleet cet homme ? Cela paraît difficilevoire même impossible. Le régimede Bachar a choisi une méthodeabsurde et horrible pour répondreaux aspirations légitimes de sonpeuple. Dans le camp d'en face, l'oppositionaussi a opté pour une voieaussi horrible, quand elle n'a paschangé de voie en cours de route. Ilne faut pas faire d'amalgame entre lavraie révolution, celle qui avaitchoisi la protestation pacifique.Celle-là a cédé la place à de nouveauxacteurs qui ont transformécette révolution en une guerre civiledévastatrice. Dans ce camp, la prisede décision s'est retrouvés entre lesmains d'une poignée d’hommes quia réussi son OPA sur la révolutionsyrienne, muselant toutes les voixcontestataires, et menant la majoritévers une issue incertaine, dont leplan fut tracée dans l'opacité, loindu peuple syrien. C'est là où se situela tragédie de la révolution, et de ceshommes de religion qui n'ont, àaucun moment, trouver l'espace etle courage pour exprimer clairementleurs avis et positions.Evoquer une guerre «juste et équilibrée»n'est qu'une injustice et unetromperie qui écartera à jamais lesvoix modérées. La folie est la seulesagesse en temps de guerre et la violencereste la vraie puissance brandiepar les guerriers. Ceux qui n'ontque leurs parole et leur sagesse pourse battre n'ont qu'à mettre leurs«armes» dans la balance. En contrepoids,ils devront lutter contre lepoids des armes, de l'argent, desparrains ...Au vu d’un rééquilibrage de forces,ne peut-on pas considérer que lefait d'assassiner un homme de Dieuqui n'a jamais levé une arme contrequelqu'un d'autre comme un crimeabominable ? C'est ce que devraitdire et penser chaque vrai et authentiqueintellectuel. La vérité doit êtredite, même si la voix des armes estassourdissantesH. A.syrienne avant de réctifier le tir. Ils’agit, en fait d’un acte perpétré parun kamikaze, donc prémédité. Lesmédias officiels syriens s’emparentde l’information qualifiant l’acted’assassinat perpétré par des «terroristes».Quelques heures plus tard, cen'est ni plus ni moins que le présidentsyrien lui-même qui réagit. Unedes rares réactions de Bachar AlAssad en live à un attentat. La télévisionsyrienne passe en boucle lesimages de l’attentat, en rappelant quele mode opératoire ressemble à celuid’Al-Qaïda. «Je jure au peuple syrienque ton sang, celui de ton petits-filset de tous les martyrs de la patrien'aura pas coulé gratuitement, carnous serons fidèles à tes idées enanéantissant leur obscurantisme etleur incroyance jusqu'à ce que nousen nettoyions le pays», a déclaré, hiermatin, Bachar Al-Assad. L’oppositionsyrienne, elle, occupée par ses divergencesinternes s’est contenté decondamner le « crime », accusant lerégime d’être l’auteur de l’attentat.Un acte qui, faut-il le rappeler, n’apas encore été revendiqué.Y. C.

En raison de l’échec scolaireDeux filles fuguentet déclarent avoir étékidnappées à BlidaDeux filles, âgées de 9 ans, ont été déclarées kidnappées dans la soirée de mercredidernier dans la commune d’Ouled Yaïch, dans la wilaya de Blida.Selon les services de laGendarmerie nationale,les deux fillettes se sontprésentées à l’unité deGN de la commune de Bouinanepour dépôt de plainte de kidnapping.Elles ont déclaré avoir étékidnappées par deux individuslors de leur sortie de l’école, sise àOuled Yaïch, qui les ont transportéesà Bouinane, mais qui ontfini par échapper à leurs ravisseurs.Une plainte qui a pousséles services de la gendarmerie àdéclencher l’alerte sur tout le territoirede la wilaya, et la mobilisationde 100 gendarmes pourl’arrestation des malfaiteurs.Aussi, une enquête a étéouverte et des psychologues ontété dépêchés pour prendre encharge les deux victimes.Néanmoins, après plusieursséances, les psychologues attestentque les deux filles n’ontaucune séquelle psychologique etn’ont jamais été victimes de kidnapping,mais qu’elles ont fuguéde chez elles suite à leur rendementscolaire au 2 e trimestre.Aussi, les services de la gendarmerieont contacté le directeurde l’école qui a déclaré queles deux filles étaient absentestoute la journée du mercredi.Les chômeurs de la wilaya de Laghouatsortiront aujourd'hui dans la rue pourcrier leur ras-le-bol contre l'exclusion,réclamer des postes d’emploi stables et undéveloppement local susceptible d'améliorerleur quotidien. Le rassemblement, qui se tiendraau chef-lieu de wilaya, fait suite à l'appelqu'avait lancé le bureau local de laCoordination nationale de défense des droitsdes chômeurs (CNDDC). Une action qui seveut une réaction à la politique locale prônéepar les responsables de l'administration et desinstitutions chargés du dossier de l'emploimais aussi aux élus qui ont prouvé leur échecà prendre en charge les revendications desjeunes et répondre ainsi à leurs attentes etaspirations.Dans la wilaya de Laghouat, le chômageest endémique. C'est l'une des premièreswilayas où a commencé l’action qui secoue,depuis plusieurs semaines, le sud du pays. Unmouvement qui a poussé le pouvoir à réagiren urgence en mettant en place une batteriede mesures, visant à améliorer le marché del'emploi au Sud. Rattrapée par le retardqu'elle a accusé et l'initiative du Front desforces socialistes (FFS), le premier parti àenvoyer ses députés à la rencontre de la populationdu Sud, le jour-même de l'ouverture deAprès enquête, il s’est avéré queles deux filles, rappelons-le, âgéesde 9 ans, ont pris le bus versBouinane pour faire croire auxgendarmes et à leurs parents queles agresseurs les ont transportéesloin de leur commune. Lemême scénario s’est produit le 21février dernier lorsqu’un pèreaccompagné de son fils âgé de 9ans également, se sont présentésau groupement de gendarmeried’El Afroun dans la wilaya deBlida, pour déposer une plainteet déclarer un cas de kidnapping.Le petit a fait croire à ses parentsque deux individus à bord d’unvéhicule de couleur noire avaientessayé de le kidnapper, or, l’enfantn’a été victime d’aucuneagression, mais a essayé de masquerses mauvaises notes scolaires.A cet effet, la Gendarmerienationale tire la sornetted’alarme quant à ces «faussesdéclarations de kidnapping» etappelle les parents à contrôlerEn attendant El-MilioniyaLes chômeurs de Laghouatprotestent aujourd'huila session de printemps du Parlement,l'Assemblée nationale populaire (APN) avaitdépêché, la semaine dernière, des parlementairesdans cette wilaya. Grande fut leur surprise,lorsque ces derniers se feront huer parles jeunes contestataires. «Députés, dégages!»,ont scandé les chômeurs en face des locatairesde l'Hémicycle Zighoud-Youcef. Bien que lamanifestation soit locale, rien n'empêche qued’autres jeunes de plusieurs wilayas voisinesviennent rallier cette action de protestation,qui se veut une autre fois, un rejet des dernièresmesures du gouvernement Sellal. Les chômeursde Ouargla ont été les premiers àannoncer leur soutien. «Nous avons mobilisétous les jeunes pour soutenir nos camaradesde Laghouat», nous a déclaré Rachid Aouine,membre du CNDDC, chargé à l'information.D'autres organisations syndicales et militantsdes droits de l'homme ont déjà exprimé leursolidarité avec les chômeurs de Laghouat etcomptent participer au rassemblement d'aujourd'hui.Faire barrageaux aventuriersDe l'autre côté, à Ouargla, une autreaction de protestation sera organiséeaujourd'hui. L'initiative vient d'un groupe deleurs enfants et les sensibiliser surles conséquences de ces actesmalveillants. Il faut savoir quel’échec scolaire est devenu unmobile pour inciter de nombreuxenfants à fuguer de peur des réactionsde leurs parents.Lors d’un entretien accordé àAlgérie News récemment, le présidentdu réseau Nada a fait état deplusieurs cas similaires, pour neciter que celui de M’sila où unadolescent de 14 ans a fugué deson domicile en raison de sesrésultats scolaires. Par ailleurs,après la série de kidnappingsd’enfants enregistrés ces derniersmois à travers le territoire national,l'Epic Pre-Sco a adressé,mardi dernier, une note auxparents des enfants inscrits danstoutes les crèches publiques, quetoute personne à part les parents,se présentant dans ces établissementspour récupérer un enfant,sera refoulée sans équivoque, afinde prévoir quant à toute tentatived’enlèvement. De son côté, laGendarmerie nationale a procédéà l’application d’un nouveauprogramme visant à sécuriser aumaximum les jardins d’enfants etles établissements scolaires destrois cycles.Hasna Zobirijeunes qui a lancé un appel à tous les chômeursde la wilaya, au lendemain du rassemblementdu 14 mars dernier. Mais force est deconstater que ce groupe de jeunes est le mêmequi a voulu maintenir le sit-in du 14 marsouvert avant de le lever le lendemain matin,des personnes qui ont «curieusement» bénéficiéd'une couverture médiatique de certainsorganes de presse, mais aussi de l'APS, premiermédia officiel. pour le CNDDC, il n'y apas l’ombre d’un doute que les gens, qui sontderrière cette initiative, «soient manipuléspar l'administration local et le pouvoir centraldans le seul objectif de casser le mouvement».L'action de Laghouat est ainsi, l'occasionpour faire barrage à ces aventuriers et dénoncerleur démarche. C'est aussi une préparationpour «El Milioniya de l'Etat de droit»,décidée par le CNDDC pour le 30 mars courantà Oued Souf. «Toutes les décisions prisespar le gouvernement suite au mouvement deprotestation, ne sauraient être concrétiséessur le terrain sans l'instauration d'institutionscrédibles, transparentes et légitimes pouvantappliquer la loi dans sa totalité», avait indiquéle même comité dans son dernier communiqué.Aïssa Moussi> A C T U5Visas pour laFranceUn nouveaucentre pourréduire les délaisLe nouveau centre de collecte dedemandes de visas pour laFrance et l'Italie (TLS Contact) aété inauguré avant-hier et seraouvert dans quelques jours augrand public. Lors d'un point depresse, le consul général deFrance à Alger, Michel Dejaegher,a affirmé que le nouveau centrepermettra d'accueillir lesdemandeurs de visas dans demeilleures conditions. « Lenouveau centre comprend troisniveaux, totalisant plus de troismille mètres carrés. Avec unparking plus facile d'accès et unecinquantaine de guichets, ilpermettra la réduction des délaisde prise de rendez-vous et detraitement des dossiers. Nousavons décidé d'installer sixstations biométriques et quis'ajoutent aux douzeexistantes», a-t-il révélé.Accompagné du président de TLSContact, Christian Weisgerber,venu spécialement de Francepour l'inauguration de ce centre,du chef du service des visas,Jean-Marc Rober et du consulgénéral d'Italie à Alger, M meSylvia, le consul général deFrance à Alger a indiqué que lenouveau TLS Contact seraopérationnel d'une manièreofficielle d'ici à la fin du mois encours. «Nous avons quelquesprocédures administratives quenous devrions régler pourannoncer son ouverture aupublic». Concernant les chiffres,le conférencier a précisé que«1500 demandes de visas seronttraitées quotidiennement auniveau de ce nouveau centre. Ilfaut noter que le nombre dedemandes traitées au niveau del'ancien TLS Contact était de 850à 900 demandes », a-t-il précisé.Pour ce qui est du bilan, il arévélé que le nombre de dossiersde demandes de visas traités en2012 était de 170 000, soit uneaugmentation de près de 50%par nombre à 2008. Quant à ladélivrance des visas vers laFrance, il a affirmé que «136 379visas ont été délivrés en 2012contre 80 473 en 2008».Interrogé sur l'impact de cenouveau centre sur la réductionde prise de rendez-vous par lesdemandeurs de visas, le mêmeconsul déclare : «La réduction deprise de rendez-vous est liéedirectement aux capacités desservices du consulat. A savoirqu'en 2012, TLS Contact aaccordé 11 000 rendez-vous parjour contre 800 en 2008. Ce quireprésente une augmentation de31% de productivité.Je pensequ'avec seulement 40 agents deconsulat, il est impossibled'augmenter le nombre derendez-vous de traitement dedemandes de visas», a-t-il noté.S'agissant de la possibilité decollaboration des centres devisas d'Oran et Annaba desprestations de TLS Contactd'Alger, Dejaegher dira :«L'autorisation del'externalisation de donnéesbiométriques pour le traitementde demandes de visas a étédonnée seulement pour le centred'Alger. Mais notre objectif estde généraliser cette exploitationbiométrique au profit desdemandeurs de visas d'Oran etd'Annaba et ce, avant la fin de lal'année 2013», a-t-il insisté.Zohra ChenderALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

Rôle des sociétés d’assuranceUne enquête lancéeauprès des compagnies> C A P I T A LBOOM7Dans le cadre des projets nationaux de recherche (PNR), et dans le but de réaliser un desaxes de la saison : «Les exigences pour activer le rôle des sociétés d’assurance dans ledéveloppement », l’université Hassiba Ben-Bouali et le Conseil national des assurancessollicitent l’aide précieuse des travailleurs du secteur des assurances.Un questionnaire leur a été adressédans ce sens portant, entre autres,sur les prestations de services et lecomportement de l’assuré vis-àvisde sa compagnie d’assurance. Le marchédes assurances connaît de profondes mutationscompte tenu de son rôle économiqueet social. D’une manière générale, l’Etat adéployé des efforts considérables afin delever les restrictions et obstacles qui se dressentdevant les investisseurs dans ledomaine des assurances. Les opportunitésd’investissement sont encore plus grandesdans le secteur des assurances de personnes,compte tenu du faible taux de pénétrationet des nouveaux besoins de sécurité et deprévoyance. Selon les experts, malgré laréforme du cadre réglementaire du secteur,il demeure largement en retard par rapportaux besoins de l’économie algérienne, etaurait besoin d’être largement boosté.Le secteur tout entier est soutenu parl’assurance automobile obligatoire et l’assurancedes personnes à cause essentiellementdes assurances de groupes et de l’assuranceexigée pour l’obtention d’un crédit bancaire.La dynamisation du marché des assurancespar le développement des assurancesde personnes et de capitalisation. De plusdenses et plus pointus efforts demeurentencore à fournir par l'ensemble des acteursdu secteur, à commencer par les assureurs,en vue, notamment, d'améliorer l'aspectprospectif de leurs politiques respectives demarketing et de commercialisation.Par ailleurs, les compagnies d’assurancese déploient pour convaincre le public algériende la nécessité de s’assurer. Pour cela,ces compagnies doivent faire des efforts. Laculture de l’assurance ne se gagne qu’avecl’amélioration des services et la tenue despromesses qu’on fait aux clients. Les compagniesdoivent faire des efforts en matièred’innovation, de qualité des services, c’est àce prix que l’on pourra apporter une améliorationdans le secteur de l’assurance enAlgérie.F.A.A.Coopération économiqueUne délégation algérienne bientôtà MalteLa Chambre algérienne decommerce et d’industrieorganise en collaborationavec Malta Enterprise une missionéconomique à La Valette(Malte) du 6 au 9 mai 2013. Cetévénement vise pour objectif derenforcer la coopération économiqueet de partenariat entre lesreprésentants des communautésd’affaires des deux pays relevantdes secteurs suivants : construction,infrastructures et servicesconnexes, agro-industrie,industrie maritime (développementdes ports, ports de plaisanceet réparation navale),aquaculture, environnement(dessalement d'eau de mer),maintenance industr ielle,industrie pétrolière et gazière,santé et produits pharmaceutiques,éducation et formation,TIC, services financiers et tourisme.Dans ce cadre, un forumd’affaires sera organisé le 7 mai2013 à La Valette et comporteraune session plénière sur l’environnementet le climat des affairesen Algérie, suivi en aprèsmidide rencontres B to B.Cette visite fait suite à celleeffectuée en décembre 2012, enAlgérie, d’une importante délégationmaltaise composée de 20opérateurs économiques. Le butest d’explorer les opportunitésen matière d’investissement,d’échanges économiques et detransfert de savoir-faire, ainsique l’acquisition de technologies.A travers l’organisation deces rencontres, les hommesd'affaires maltais peuvent ainsidécouvrir de multiples opportunitésalgériennes d'investissementset de commerce ennouant des relations d'échangesavec leurs homologues algériens,dans divers secteurs économiquesporteurs. D'où l'intérêtde renforcer les relationsbilatérales entre les deux paysdont les économies sont complémentairesà plusieurs titres.Les échanges commerciauxentre les deux pays ont fortementbaissé ces trois dernièresannées, passant de 146 millionsde dollars en 2009 à 118 millionsde dollars en 2010.Le nombre de personnes inscrites auchômage en Grande-Bretagne est revenuen février à son plus bas niveau depuis20 mois, une bonne nouvelle pour leministre des Finances, George Osborne,quelques heures avant la présentationde son budget. L'Office national de lastatistique a dit que le nombre dechômeurs indemnisés avait diminué à1,500 alors qu’il était 1,542 million lemois dernier, nombre le plus faibledepuis juin 2011. Les analystesattendaient 5 000 chômeurs de moins.La baisse du nombre de chômeurs enjanvier a été révisée à 10 000 contre 12500. Calculé selon les normes del'Organisation internationale du travail(OIT), le nombre de chômeurs aaugmenté de 7 000 sur trois mois à finjanvier, à 2,516 million.CRASHLa croissance de l'économie britanniquedevrait être de 0,6% cette année, soitdeux fois moins qu'attendu endécembre, a annoncé le ministre desFinances, George Osborne, enprésentant son projet de budget. Lesnouvelles prévisions ont été établies parl'Office for Budget Responsibility (OBR),un organisme indépendant qui fournitdes prévisions aux pouvoirs publics. «LePIB de l'an dernier a été un peusupérieur aux prévisions de décembrede l'OBR, mais cette année, leurprévision de croissance est réduite à0,6%», a déclaré George Osborne auParlement. «L'OBR prévoit ainsi uneaccélération de la reprise à 1,8% en2014, 2,3% en 2015, 2,7% en 2016 et2,8% en 2017.»En décembre, l'OBR avait dit prévoir unecroissance de 1,2% en 2013 et de 2,0%en 2014.CHIFFRE95,63%Les très petites entreprises (TPE)représentent 95,63% des entreprises dupays et les moyennes entreprises0,48%.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

8 > P U B L I C I T EAnep 513 524Algérie News 23-03-2013 Anep 513 555Algérie News 23-03-2013ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U RILS ONT OSÉ LE DIRE En hausseDaho Ould Kablia9Le ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales, Daho Ould Kablia, aaffirmé que l’Algérie a mobilisé tous lesmoyens « nécessaires » pour la défensede sa souveraineté et de son unitéterritoriale, soulignant l’«importanced’une vigilance soutenue» pour faire faceà la menace sécuritaire. «Outre lesdispositions déjà existantes, l’Etat,conscient de la menace (terroriste) amobilisé, tous les moyens nécessairespour défendre sa souveraineté et sonintégrité territoriale.»Abdelmalek Sellal>>Abderrahmane Arar«Les services consulaires ont failli dansleur mission pour protéger le jeuneIslam.«il ne faut pas s’attendre à unerésolution de l’affaire, car en guise derésultat, ils vont alléger la peine, c’esttout.Nos avocats ont failli dans leurmission de défendre ce jeune homme, carils ont plaidé qu’Islam a fait une erreur.»François vend leCharles-de-Gaullesur internetLe porte-avions Charles-de-Gaulle a étémomentanément mis en vente surinternet suite aux rumeurs selonlesquelles le fleuron de la marinefrançaise pourrait être cédé dans lecadre d'un plan budgétaire draconien.L'auteur du canular a signé François etdonné le numéro de téléphone dustandard de l'Elysée comme contact.Selon Var-Matin, qui a révélé jeudil'affaire sur son site internet, la «fausse-vraie» annonce a été publiée le14 mars sur le site français leboncoin.fr«A vendre porte-avions flambant neuf.250 000 000 euros. Ville : Toulon»,disait le texte, faisant référence au portd'attache du navire. «En raison de labanqueroute nationale, je dois meséparer à contrecoeur d'un magnifiqueporte-avions. Etat irréprochable, voireneuf, vraiment très peu servi», ajoutaitla description du bien. L'annonce arapidement été retirée car « elle n'étaitpas conforme aux règles de diffusion duservice et était susceptible de porteratteinte aux droits d'un tiers », précisele quotidien régional.Youcef Yousfi«Les délestages auxquels a recouru en2012 le groupe Sonelgaz, notamment dansle sud-est du pays et qui étaient à l'origined'une vague de protestations dans cetterégion, ne se reproduiront pas cet été grâceà ces nouvelles capacités quireprésentent, car il y a une évolution de20% en terme de production par rapport àl'année précédente.»Le monde de l’insoliteDouze ans et dansla cour des grandsdu golfYe Wocheng, 12 ans, est devenumercredi le plus jeune golfeur à sequalifier pour un tournoi du Toureuropéen, le circuit de golfprofessionnel masculin. A l'issue d'untournoi qualificatif, le petit prodige aobtenu son billet pour le Volvo OpenChina, qui se déroulera en mai à Tianjin,dans le nord-est du pays, et ainsiamélioré d'un an le précédent recordétabli l'année dernière par soncompatriote Guan Tianlang. Pour sapremière participation à un tournoi ducircuit professionnel, le jeune golfeuramateur, qui vit dans la ville industriellede Donggaun, dans la province deGuangdong, pourra compter sur laprésence de son père, qui officie auprèsde lui en tant que caddy.Dmitri Medvedev« Nous faisons seulement nos premierspas en développant notre systèmepolitique et les institutions démocratiquesdans notre pays, et il ne faut pas nousjuger à l’aune des meilleurs. Si, parexemple, il y a des problèmes dans 100ans, alors cela voudra dire queprobablement pendant ces années il y avaitdes choses qui n’allaient pas.»Le « poèteescaladeur»perchésur l'ambassadeaméricaine à ParisUn homme quise présentecomme "poèteescaladeur"aréussi à monterjeudi après-midisur le toit del'ambassadedes Etats-Unis àParis, réputéeultra-sécurisée,avant d'en êtreévacué par lespompiers. HervéCouasnon a expliquéau téléphone, duhaut du bâtiment situé place de laConcorde, qu'il voulait « rencontrerBarack Obama », lui « donner son CV"et "lui parler de la paix ». Le présidentaméricain se trouvait au même momentà Ramallah, en Cisjordanie. Impeccabledans une veste noire et cravate portéessur jean noir, cet homme grisonnant de54 ans a passé près de deux heures surle toit de l'ambassade. Délogé vers15H30 par les pompiers, qui avaientdéployé une échelle, il est descendusans résistance devant plusieursdizaines de touristes et badauds.Conducteur de bus à Périgueux deprofession, Hervé Couasnon a étéconduit au SAIP (service de l'accueil etde l'investigation de proximité) du 8earrondissement pour y être entendulibrement, a-t-on indiqué de sourcepolicière. Un périmètre de sécurité avaitété déployé autour de l'ambassade,bâtiment lourdement protégé dans undes quartiers les plus sécurisés deParis, notamment en raison de saproximité avec l'Elysée.L'ambassade, de son côté, a démentiqu'il ait fait intrusion sur leur toit.> >Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, aappelé mercredi à Nouakchott lacommunauté internationale à fairecesser les «exactions» commises dans lenord du Mali, mettant en garde contre«d’éventuelles réactions d’ordre racisteet tribal». «Nous appelons lacommunauté internationale à intervenirpour mettre fin aux exactions commises»dans le Nord malien, voisin de l’Algérie,a-t-il lancé lors d’une réunion de lacommission mixte Mauritanie-Algérie.En baisseNicolas SarkozyL'ancien chef de l'Etat français, NicolasSarkozy, a été mis en examen pour «abus de faiblesse » jeudi à Bordeauxdans le cadre du dossier Bettencourt,portant notamment sur d'éventuelsfinancements illégaux de la campagneprésidentielle de 2007. « M. NicolasSarkozy qui bénéficie de la présomptiond'innocence s'est vu notifier une mise enexamen du chef d'abus de faiblesse,commis en février 2007 et courant 2007au préjudice de Liliane Bettencourt », aindiqué dans un communiqué le Parquetde Bordeaux.Rachid BenaïssaLa FAO a rendu public hier à Tlemcen sonrapport sur l’état des forêtsméditerranéennes. En Algérie, la situationest alarmante, car plusieurs dangers lesmenacent.Il faut dire que le départementde l’Agriculture n’a pas déployé desefforts pour sauvegarder le patrimoineforestier , en témoigne les milliersd’hectares calcinées annuellement.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

10 > P U B L I C I T EAlgérie News 23-03-2013Anep 513 272-CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'AlgerCapital Social 824.000.000 DA-DEPOT DE PROCES- VERBAL DES DELIBERATIONSDe L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE -Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, en cours d'Enregistrement : A étédéposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire du 25 octobre 2012, dont l’objetest :PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport du conseil d'administrationet après avoir pris connaissance de la nomination de Monsieur Sefiane HASNAOUI, action du Conseild'Administration, décide en conséquence de ratifier cette nomination avec effet rétroactif à compter de ladate de sa nomination sans que la durée de son mandat ne dépasse 6 ans.DEUXIEME RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport du conseil d'administrationet après avoir pris connaissance de la sortie de Monsieur FUMIHIKO Waku du fait de la cession de latotalité de ces actions, est réputé démissionnaire depuis le 10 mars et 13 septembre 2011 date de l'acte établiauprès de maître AMRANI, notaire à bordj El Kiffan.TROISIEME RESOLUTION : En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale ordinaire, décide deratifier la nouvelle composition du Conseil d'Administration comme suit :M. Abdellah HASNAOUI, Président du Conseil d'Administration ,Mme Feriel HASNAOUI, membre du Conseild'Administration, M. Sefiane HASNAOUI, membre du Conseil d'Administration.QUATRIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Ordinaire confère tous pouvoirs à M. Hasnaoui Sefianeavec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet de faire accomplir toutes formalités dedépôt, notamment au Centre National du Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législation envigueur.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.-CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,Capital Social 824.000.000 DA-DEPOT DE PROCES VERBAL DES DELIBERATIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION-Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, en coursd'Enregistrement : A été déposer un procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 10JANVIER 2013 , dont l’objet est :PREMIERE RESOLUTION : Considérant la décision de réduction de capital prononcée par l'assembléegénérale extraordinaire en date du 25 octobre 2012, le conseil, après discussion avec lesreprésentants dûment habilités de KOMATSU Ltd, compte tenu de la volonté de désinvestissementde KOMATSU Ltd et compte tenu de l'impossibilité pour KOMATSU Ltd de transférer le produit deson retrait de GH Komatsu, a convenu et approuvé l'offre de rachat d'actions adressée à KomatsuLtd, pour un montant de 110.000.000 DA, aux conditions de paiement qui seront fixées par les partiesultérieurement.DEUXIEME RESOLUTION : En conséquence de ce qui précède, le Conseil, à l'unanimité, décide deconvoquer les actionnaires, au siège social de la société, le 10 janvier 2013, à 9 heures enAssemblée Générale Extraordinaire, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:• Constatation du rachat et annulation par la société GH Komatsu de la totalité des actions détenuespar Komatsu Ltd , • Modification corrélatives des articles 6 et 7 des statuts,• Pouvoirs.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.Algérie News 23-03-2013Anep 513 543-CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,Capital Social 824.000.000 DA-DEPOT DE PROCES VERBAL DES DELIBERATIONSDE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE-Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, en cours d'Enregistrement : A été déposerun procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire du 25 octobre 2012 , dont l’objet est :PREMIERE RESOLUTION :L'assemblée générale extraordinaire, après avoir pris connaissance de la volonté dedésinvestissement de KOMATSU Ltd et compte tenu de l'impossibilité pour KOMATSU Ltd de transférer le produitde son retrait de GH Komatsu, prend acte de la décision de KOMATSU Ltd de se retirer du capital de GH Komatsuet consent à l'annulation de ses droits sociaux.DEUXIEME RESOLUTION : En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale extraordinaire, après avoirpris connaissance du rapport du conseil d'administration, ainsi que l'attestation du commissaire aux comptesMonsieur Abdelhakim Zemir daté du 25 Octobre 2012 décide sous réserve de l'absence d'opposition, la réductiondu capital de la société GH Komatsu de 123.600.000 DA pour le ramener à 700.400.000 DA par voie de rachatd'actions détenues par KOMATSU Ltd, en vue de leur annulation, selon les modalités fixées par l'article 712 et714 du Code de commerce.TROISIEME RESOLUTION :L'assemblée générale extraordinaire, mande le conseil d'administration à négocier, etdans un délai maximum de 6 mois à compter de ce jour, le montant du remboursement par la société GHKomatsu des actions détenues par Komatsu Ltd destinées à être annulées et ce, au titre de son retrait du capitalde GH Komatsu, aux conditions qui seront fixées par les parties ultérieurement.QUATRIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Extraordinaire confère tous pouvoirs à M. HASNAOUI Sefianeavec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet de faire accomplir toutes formalités de dépôt,notamment au Centre National du Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législation en vigueur.Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.Pour Avis-le Notaire.Algérie News 23-03-2013ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013Anep 513 397

dclgéa a eAnalyses &DécryptagesLa rédaction d'Algérie News propose unenouvelle rubrique dédiée à l'analyse et audécryptage de l'actualité qui nous concerneet qui nous entoure.Nous lançons un appel à tous ceux et toutescelles qui veulent y contribuer à travers desarticles ou des propositions. Vos contributionsseront les bienvenues.Contact : ayachinews@yahoo.fr11L’Algérie à la croisée des chemins àune année de l’élection présidentielleQuelletransitionéconomiqueet politique ?Par Abderrahmane MebtoulQuatre importants rapports dont deuxrelevant de l’international, concernantl’économie algérienne sont parus entre les18 et 20 mars 2013 intimement liés, qu’ilconvient d’analyser avec attention. Il s’agitdu montant du Produit intérieur brut quiaurait été multiplié par trois en 10 ans, del’importance de la masse salariale qui seraitsource d’inflation, du climat contraignantdes affaires et enfin, du rapport établi parThe Economist Intelligence Unit sur la bonnegouvernance. Cela pose la problématiquesuivante : à une année de l’électionprésidentielle : quelle transition vers uneéconomie de marché concurrentielle sebasant sur la production, et quelle transitiondémocratique ?Lire > pages 12 - 13Hors-ChampsLe coq et…le restedes poules mouillées !Par Slemnia BendaoudDans toute basse-cour, il y a bien évidemmentde nombreuses poules et…aumoins un coq. Ce coq-là, parfois le seulà s’y trouver au beau milieu de ces volatiles-femelles,mène à sa guise le bal.Il est bien souvent le seul coq de cettegrande basse-cour, du poulailler, de laferme, du douar et même par extension…du village ! Le coq du village… ?Voilà une très belle expression qui nemanquera certainement pas de susciterchez l’être humain bonne impression etsurtout de nombreuses sensations !Cette expression –faut-il au besoin lesouligner ? - est très belle, celle-là !jusqu’à allègrement bien voyager parmile monde des humains également!Notre coq à nous n’est ni Gaulois nitrès sportif. Il est tout juste le maitred’une population de volailles. De volatiles!Et lorsque ce tout minable ou jeunecoq atteint par effraction ou encoregrâce à un heureux concours de circonstancesce stade avancé ou cette place privilégiéedans la haute sphère de la hiérarchieque constitue le monde de sespairs et compères, il se fait bien évidemmentdésirer, courtiser et convoiter parcette meute de « marée animale » fémininede surcroit, devenant, en fin decompte, tout juste…un ramassis depoules mouillées !Ce jeune et très prétentieux coq –dela ferme ou du village- ouvre donc droittout naturellement à bien des égards, etsurtout à beaucoup de considérationdue à son rang privilégié : celui du Roide la petite basse-cour sur laquelle ilveille, et de loin surveille à longueur detemps ses moindres mouvements etactions.A mesure que le temps passe, le jeunecoq, devenant grand, se fait distinguerde ses pairs et semblables grâce à sonlook affiné, au gout de sa vie raffinée, etsurtout à son mélodieux et très longcocorico matinal, bien prononcé etrépété au besoin jusqu’à chatouiller deson air l’ouïe et l’oreille du maitre descéans pour le réveiller dès l’aube, àl’heure de la prière du « fadjr », laquelleannonce tôt le matin la longue journéedu monde paysan.Ce jeune coq, affranchi de sa nouvellemission et investi de ce pouvoirtotal et légendaire, veille « bon pied bon?il » sur son propre monde et surveilledès l’aurore l’autre monde, le nôtre bienévidemment. Pour service rendu à l’humanitéet à la basse-cour, il obtient labénédiction du chef tout indiqué et leconcours précieux de toute une populationféminine amassée dans cette bassecour,dont les femelles les plus remarquéeset remarquables lui font les yeuxdoux et volontairement la cour.Ce coq-là vit alors constamment surson nuage qu’il ne quitte ou n’y descendque tout juste pour s’accoupler à ces bellespoulettes en chaleur, pressées deprendre la place de ces vieilles poulardes,admises à la retraite et complètementlessivées pour avoir abondammentpondu de ces ? fus lesquels ne leurauront servi à rien, sinon à se faireéclore pour délivrer plus tard ces toutjeunes coqs qui leur font la guerre ousubir de nombreuses misères. L’histoiredes volatiles à proprement parler, s’arrêteà ce niveau-là. Quittons alors cemonde animal pour celui à vrai direhumain, en tentant bien évidemment delui transposer cette « bonne moralevolatile ».Chez les humains, dès qu’un jeunecoq monte sur son piédestal, il montreaux autres ses jolis et forts ergots, exhibeson multicolore plumage, réserve poursa petite famille l’exclusivité de son beauramage, et cesse bien sûr ses cocoricosmatinaux pour ne plus s’occuper aprèsdu temps.Chez les humains, le coq n’est vraimentun coq que pour voir son mondeMieux encore, lacomparaison entre le coqde la basse-cour et le coqdu village ne s’arrêtemalheureusement pas àce seul paramètre.d’en haut ! Que pour le prendre toujoursde haut également ! Oubliant qu’ilfut à son jeune âge tout juste un œuf,moins rondet plus ovale sinon tout à faitquelconque dans sa physionomie etrelief. Oubliant même les bienfaits decette poule pondeuse aux yeux d’or, luidonnant autrefois réelle vie et concrètenaissance, sortie pour ce faire spécialementde ces réunions-marathon du systèmesocialiste des années de plomb quilui plombait le ventre par moments,rendant très difficile son imminentaccouchement !Oubliant surtout que ce sont cespoules mouillées qui l’ont à un certainmoment élu à cette noble fonction quiconsiste à les gouverner, plutôt biengouverner, pour un temps peu ou suffisammentlong !Oubliant enfin ce monde d’en basd’où il est finalement parvenu à cemonde d’en haut et ces hautes fonctionsélectives pour ne plus jamais penser yretourner après !Mieux encore, la comparaison entrele coq de la basse-cour et le coq du villagene s’arrête malheureusement pas àce seul paramètre. Ils ont encore commeennemi commun et naturel : le temps !(Suite de la page 13)ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

L’Algérie à la croisée des chemins à une année de l’élection présidentielleQuelle transitionéconomique et politiqu12 dclgé a a eDécryptageAnalyses &DécryptagesLa première information en date du19 mars de l’organisme officiel de lastatistique algérienne (ONS), pourqui la valeur du Produit intérieurbrut (PIB) de l’Algérie a plus que tripléen dix ans, passant de 4 123,5 milliards deDA (54,8 milliards de dollars) en 2000, à 14481 milliards de DA en 2011 (198,8 milliardsde dollars), une moyenne annuelle de 4,2%passant de 3,8% en 2000, avec un pic de 7,2%en 2003, avant de retomber à 3,6% en 2010 età 2,6% en 2011, et pour rappel, une moyennede 3% entre 2012-2013. Selon l’ONS, le PIBhors hydrocarbures a évolué de 3,8% en 2000à 7% en 2007, pour atteindre un pic de 9,6%en 2009, puis 5,7% en 2011 et une moyenne de5 à 6% entre 2012-2013. Le PIB par tête d’habitant,le PIB est passé de 4 496,4 dollars en2010 à 5 413,8 dollars par an en 2011. Cettecroissance économique de l’Algérie durant cesdix dernières années, a été rendue possiblegrâce notamment, à une demande d’investissementsoutenue par le programme d’investissementpublic, 7 milliards de dollars pour lepré-plan 2003-2011 et 500 milliards de dollarsentre 2004-2013 (dont une grande fraction endevises) rendu possible grâce aux recettes deSonatrach, qui se sont élevées à 600 milliardsde dollars entre 2000-2012. Outre que l’indicateurPIB est un indicateur trop global, voilantles disparités entre catégories socioprofessionnelleset spatiales, l’Indice du développementhumain (IRH), qui, lui-même, doit êtreamélioré étant plus fiable, on peut démontrerfacilement que 80% de ce PIB comme le relèved’ailleurs l’ONS est dû à la dépense publiquevia les hydrocarbures et qu’il ne reste aux véritablesentreprises créatrices de richesses dansle cadre des valeurs internationales que 20%dans leur participation au PIB concernant tantle taux de croissance global que le taux decroissance hors hydrocarbures. Par ailleurs, untaux de croissance se calculant par rapport à lapériode précédente, un taux élevé en 2012 parrapport à un taux faible en 2011, donne globalementun taux faible. Raisonner à prix courantn’a aucun sens, devant toujours calculer àprix constants en corrigeant par l’indice desprix à la production, à la consommation ettenant compte de l’évolution de la cotation dudinar algérien qui valait deux fois le francfrançais de l’époque. Exemple, un revenu netde 2 000 dinars par mois en 1974 équivaut enmatière de parité de pouvoir d’achat en 2013,l’équivalent de plus de 300 000 dinars. Lapopulation algérienne n’ayant pas triplé en dixans, si ce calcul était juste et sous réserve d’unebonne répartition du revenu à la fois par couchessociales et par zones géographiques, il n’yaurait aucune tension sociale en Algérie. Aussi,les données de l’ONS permettent de conclurequ’avec ce PIB au vu des tensions sociales, ilexiste une concentration excessive du revenunational au profit d’une minorité rentière etpas de proportionnalité entre l’importance dela dépense publique. La politique économiqueentre 2004-2013 grâce à la rente des hydrocarburesest semblable à celle de 1980-1986 ayantmisé sur les infrastructures et non sur l’entrepriseet le savoir, expliquant le dépérissementdu tissu productif (secteur industriel moins de5% dans le PIB), avec le risque d’une bulleimmobilière, du fait de l’impossibilité de rembourserles prêts et donc d’une très grave crisesociale à l’instar de l’Espagne en cas de chutedes cours des hydrocarbures.Ce qui nous renvoie à la deuxième information,la déclaration du ministre desFinances pour qui, la masse salariale représente2 600 milliards de dinars (33,3 milliardsde dollars). Or, pour une interprétation objective,cette masse salariale aurait dû être éclatéeentre les emplois permanents et les emploistemporaires, entre la sphère économique(classement par postes de travail en référenceaux normes internationales avec pondérationdes sureffectifs notamment au niveau desentreprises publiques) et celle de la sphère nonproductive en scindant les secteurs de l’éducationet de la santé qui contribue à terme à lacréation de la valeur ajoutée, des autres secteursbien qu’utiles bénéficiant d’un transfertet toujours tenant compte de sureffectifs. Celarenvoie d’ailleurs au débat sur les emplois rentespour calmer le font social via la rente deshydrocarbures et donc de la restructurationnécessaire à terme de la Fonction publique. Leratio masse salariale sur le PIB en 2012 donneà peine 17%, montrant ainsi une situationparadoxale où les revenus des indépendantssont prépondérants, la sphère informellecontrôlant plus de 40% de la masse monétaireen circulation et plus de 50% de la sphère économique.Donc, une politique des revenusdoit avoir une vision d’ensemble et non pas seconcentrer uniquement sur les salaires dont lapart est en déclin par rapport au PIB expliquantd’ailleurs, le manque d’efficience del’économie algérienne, le ratio dans les paysémergents dépassant souvent les 50%.D’ailleurs, si l’on s’en tient à ces données officielles,l’origine de l’inflation ne concerne passeulement, la masse salariale mais existentd’autres facteurs plus déterminants dont lesdysfonctionnements des appareils de l’Etat,entraînant un manque de régulation la mauvaisegestion et la corruption, l’envoilée de ladépense publique avec peu d’impacts sur lasphère économique et sociale.Ces résultats témoignent d’une mauvaiseallocation, des ressources financières car aveccette dépense faramineuse, le taux de croissanceaurait dû être entre 10 et 15%. Ce quinous renvoie au deuxième rapport, le climatdes affaires. Dans la carte des risques à l’exportation,établie par l’américain, numéro un ducourtage d'assurance (Aon), sur 163 pays, le 19Avec l’épuisement desdrocarbures à l’horizon 2025parer l’après-hydrocarbures,la politique socioéconomiqueEtat de droit et d’une gouverd’une transition démocratiqumars 2013, l’Algérie figure sur la liste rouge,12 pays «jugés les plus risqués avec le Mali,Tchad, la Namibie, le Cameroun, l’EthiopMadagascar, le Turkménistan, l’Ouzbékistala Moldavie, l’Uruguay et le Panama». Crejoint la 10 e édition du rapport de la Banqmondiale (Doing Business 2013), qui clal'Algérie à la 152 e position sur 185 pays poles facilités accordées à l'investissement, reclant de places par rapport à 2012. Dans ce clasement relatif aux meilleures conditions d'etreprendre dans le monde, l'Algérie est classà la 156 e position pour le lancement d'uentreprise, 129e pour l'obtention d'un créditla 138 e position pour l'obtention d'un permde construire, à la 129e position pour les prcédures de facilitation d'exportation accordéaux PME, 126 e position en matière d'appliction des contrats, 170 e pour les procédurespaiement des impôts, et à la 82 e position pola protection des investisseurs. Cela expliquen plus du changement perpétuel du cadjuridique, en dehors des hydrocarbures, la fblesse de l’investissement direct étranger poteur, la dominance de la tertiarisation de l’écnomie - petits commerces/service (83%tissu économique en 2012, un commerçanpour 24 habitants), et la part dérisoiremoins de 5% du secteur industriel dansProduit intérieur brut, traduisant le dépérissment du tissu productif. L’actuelle gouvenance caractérisée par la bureaucratisationterrorisme bureaucratique) de la société algrienne, avec la faiblesse de la morale et dod’un Etat de droit qui enfante la sphère infomelle spéculative, bloque les initiatives créatces. L’on assiste à des subventions désordonées sans ciblage, source de gaspillage, de fude produits hors des frontières et de décourgement de la production locale. D’ailleursALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

Décryptage13lesleie,n,elauesseuru-s-n-éene, àiso-esa-deure,reairodutsdelee-r-(leé-ncr-rinitea-ete ?ressources traditionnelles d’hy--2030, il y a urgence pour préd’unenouvelle réorientation derenvoyant à l’instauration d’unnance renouvelée, fondemente.selon le ministre des Finances, les transfertssociaux ont été de l’ordre de 1 300 milliards dedinars (16,5 milliards de dollars), existant unecontradiction avec la loi de finances prévisionnelle2013 qui (18,2 milliards de dollarssoit 9,57% du PIB), et ce, en référence aux dernièresdonnées de l’ONS. Selon une étudeconjointe de l’AIE et du Pnud, l’Algériefigure parmi les pays qui subventionnent leplus les produits énergétiques avec 10,59 milliardsde dollars en 2010, dont l’électricité 2,13et les carburants 8,46 milliards de dollars.Enfin, le quatrième rapport établi par TheEconomist Intelligence Unit, think-tank britannique,qui présente des études aux entreprisespour pouvoir prendre des décisionsstratégiques à propos de l’indice de démocratiedans le monde pour l’année 2012, donne àl’Algérie une note de 3,88 sur une moyennede dix, étant à la 118 e place sur 167 pays examinésavec le Koweït, la Jordanie et le Qatar.Ce classement est le résultat d’une moyenne denotes accordées à l’état du pluralisme et duprocessus électoral, au fonctionnement dugouvernement, à la politique de participationà la vie publique, au niveau de la culture politiqueet aux libertés civiles, et montre que lesréformes politiques présentées en 2011 n’ontpas encore été concrétisées, la situation secaractérisant toujours par un statu quo, quantà l’ouverture démocratique.En conclusion, avec l’épuisement des ressourcestraditionnelles d’hydrocarbures à l’horizon2025-2030, il y a urgence pour préparerl’après-hydrocarbures, d’une nouvelleréorientation de la politique socioéconomiquerenvoyant à l’instauration d’un Etat de droit etd’une gouvernance renouvelée, fondementd’une transition démocratique.A. M.> Suite en page 11Le volatile sait pourtant l’utiliser à bonescient et surtout au profit du groupe et dumonde de la ferme au moment où l’autrecoq, celui dit « humain » ne l’utilise, lui,que pour les propres besoins de la petitefamille, naturelle et biologique, ou cellepartageant depuis longtemps avec lui lepouvoir.Mais le temps est un adversaire redoutable.Il met fin à des règnes. Bien naturellementà des vies humaines et animales.Cela, le coq du poulailler en est bienconscient. Très conscient de son dangerimminent ! il le sait et s’apprête ou active àpréparer à cette dure fonction de successionson remplaçant tout indiqué au posteen question dès qu’il se sent émoussé oufatigué pour se lever tôt le matin afin deréveiller son monde à lui et l’autre mondevivant à ses côtés.Il sait également qu’à n’importe quelmoment le fermier, très généreux et fier desa condition, aura et personnalité, peuttout simplement le sacrifier sur l’auteld’un repas festin à partager avec ses conviveset autres invités.Il sait également qu’en arrivant à boutde son souffle, il ne pourra plus jamaispousser pour longtemps encore ces trèslongs et beaux cocoricos qui faisaient delui naguère ce Roi de l’azur, respectueuxdes gens de la ferme et très respecté par lessiens.Il sait également que l’alternance aupouvoir est une question des plus naturelleschez les animaux et le monde des volatiles,et qu’il faut bien, un jour, quitter lascène en tant que Seigneur arrivé à l’âge dela retraite plutôt que de le faire et s’endéfaire comme un Roi déchu de son trôneet de sa couronne.Face à tout cela, que sait encore l’autrecoq ? Sait-il tout ou ne sait-il absolumentrien du tout de tout cela ? Lui, qui se prendpour le coq du village, il oublie complètementsa famille élargie dès qu’il est confortablementbien installé au sommet ou touten haut de la pyramide du pouvoir.Il s’oublie souvent dans sa tour d’ivoireet dans son règne absolu du pouvoir, pourne penser même pas à la mort certaine del’être humain et de l’animal. Il a décidé dese comporter ainsi : il ne pensera plusjamais à personne ! Ni à quiconque, sauf àcelui qui lui ravira un jour le fauteuil surlequel il s’assied et croit qu’il lui colle à lapeau, pour se capitonner ses portes et secantonner dans son silence bizarre ethilare, contemplant plus loin ce temps passerdont ni lui-même ni son peuple n’enprofiteront à souhait.Il sait, lui aussi, que son monde à lui estsurtout fait de poules mouillées et que sijamais l’occasion leur est un jour donnée,elles ne pourront en aucune façon lancerce joli cocorico que seul le coq du villageou du poulailler sont en mesure de pousserpour définitivement détenir ce précieuxsecret d’égailler avec le monde de la bassecouret de réveiller avec celui obligé d’allertout à l’heure travailler au première lueurde la journée.Mais, il oublie cependant qu’en tantque vrai dictateur d’un monde composé depoules mouillées, il ne pourra, jamais augrand jamais, s’élever au rang de celui ducoq de la basse-cour. A côté de cela, ni sonprestige surfait, ni même sa haute-cour nelui seront d’un quelconque concours. Ilsait au moins deux choses :- Qu’il triomphera toujours sans lamoindre gloire,- Qu’il manquera fondamentalementde probité intellectuelle dans sondiscours, n’ayant malheureusement pluscours. Fait curieux tout de même,aujourd’hui entre haute-cour et bassecour,il n’existe plus aucun discours. Il n’ya que ces « radeaux à long cours » pourmener ces jeunes populations vers l’autrerive, fuyant à contrecœur ce monde depoules mouillées… !Une famille risque l’expulsionQuandl’injusticepiètine la loiElles sont des dizaines, voire, descentaines de familles algériennesconfrontées au même problème.Occupant des logementsen toute légalité depuis des décennies, ilsse retrouvent du jour au lendemain,menacés d'expulsion. Motif : les propriétairesréclament leurs biens. Ils sontdes pieds-noirs, des Français ou commedans ce cas, des familles algériennes quiont fait des «affaires», pendant la guerrede Libération. Disparus pendant longtemps,ils osent réclamer leurs dus quitteà falsifier des documents avec la complicitéde certains agents de l'administration.La famille Demouni occupe une maison,sise rue Mohamed-Kacem à ElMouradia depuis 1964. Le bien en questionest répertorié par les services de lawilaya d'Alger et au niveau de la directiondes Domaines comme étant «biensvacants». Des documents en notre possessionl'attestent clairement. Au début,la famille Demouni avait un statut delocataire comme l'atteste le documentdes services des Domaines en notre possession.La famille Demouni a payé lesredevances mensuelles, sans aucunretard. Entre-temps, et après la promulgationde la loi n° 81-01 du 7 février1981, la famille a constitué un dossierdans le cadre de la cession des biens del'Etat. La décision n° 29328 du 21-11-1989 accorde à la famille le droit d'accisedu bien, clairement identifié par uneexpertise immobilière.«Nous avons de tout temps respectéla loi, mon mari n'a fait que l’appliquer.Si cette maison appartenait à quelqu'und'autre, comment expliquer qu'elle fassepartie du domaine de l'Etat ? », s'étonnela veuve de Demouni.A ce moment, la famille n’a pas soupçonnéet ne s’attendait pas qu'une autrefamille, inconnue à El Mouradia, originairede Tlemcen, aller entamer uneaction en justice pour réclamer la restitutiondu bien en question. Cette familleque l'on nommera famille « C » se basesur un document qui stipule que l'ancienpropriétaire, un Français qui avaitquitté l'Algérie au milieu des années cinquante,avait hypothéqué sa maisonauprès de la famille «C».« Pourquoi rester tout ce temps sansréclamer son bien ? Pourquoi cette prétenduefamille « C » n'a jamais habité lamaison ? Pourquoi avoir quitté la capitalejuste après l'Indépendance ?», nousconfie le fils Demouni, père d'une petitefille et qui risque de se retrouver avec sajeune femme et sa mère dans la rue.La famille « C » entame une procédureen 2002 dans le but d'annuler l'actede vente administratif du 21/11/1989 auprofit de M. Demouni. Le 5/10/2006, lachambre administrative près le tribunald'Alger rend son verdict. La plainte de lafamille «C» a été recusée. La bataillejuridique se poursuit après que lafamille C ait fait cassation. Le11/10/2006, le Conseil d'Etat demandela désignation d'un expert. La familleDemouni reste confiante. Les documentsqu'elle a présentés sont légaux etattestent qu'ils sont bien les bénéficiairesdu bien. Pour ce qui est de l'acte de propriétédéfini, il est prêt mais pas signé auniveau de la direction des Domaines àcause de l'opposition introduite par lafamille C. «Nous avons cru que la justicenous a donné raison. L'acte définitifn'était qu'une question de temps. L'undes agents des Domaines m'a affirméqu'il était prêt à le délivrer, nous a confiéM. Demouni. Nous avons tenté vainementet à maintes reprises de prendreattache avec l'un des responsables duservice des Domaines territorialementcompétent.Le 10/06/2009, la famille Demouniest sous le choc. Le Conseil d'Etat quiavait, lui-même, demandé une expertisele 11/10/2006 rend son verdict. Il annulele jugement en référé énoncé par le tribunald'Alger rendu le 5/10/2004 enfaveur de la famille Demouni et annulela décision de cession des Domaines du17/04/2002, et la décision de cession dela direction des Domaines de SidiM'hamed du 21/11/1989. La famille C afourni un nouveau document, un actede propriété. «Comment peut-on sefaire délivrer un acte de propriété d'unbien déclaré bien vacant, puis louer,ensuite céder légalement, à des personnesétrangères au moment où ce mêmebienfait l'objet d'une procédure judiciaireet en plus par ce même Conseild'Etat saisi par nous ?Nous sommes victimes d'une machination»,estime M. Demouni. Suite àcette décision du Conseil d'Etat, lafamille C a très vite enclenché une procédured'expulsion. Interrogé, un avocatnous a fait comprendre que la justicepeut statuer sur une affaire de ce genremême si elle fait l'objet d'une instructionauprès d'une autre juridiction.Quant à l'acte de propriété de la familleC, un employé du service des Domainesnous a confié sous le sceau de l'anonymatce qui suit : « Il ne faut pas s’étonner.Des cas pareils font légion. Les genssont prêts à payer des sommes importantespour ce faire délivrer des documentsofficiels», a-t-il souligné. A laquestion de savoir si un bien immobilierclassé bien vacant puis loué à descitoyens pendant des années puisse avoirdeux actes de propriété différents .».Notre interlocuteur répond sanshésitation : « Ça, ce n'est rien, il y a pire.Pour le cas de cette famille, trouver doncl'acte qui a été établi à son profit. Ceuxqui falsifient les documents ne laissentgénéralement aucune trace.»Le 19/04/2011, la justiceordonne l'expulsionLa famille Demouni se bat encore,bien que sans grands moyens, pour éviterde se retrouver dans la rue. Son seultort, habiter un «gourbi» dans un quartierrésidentiel qui fait saliver ceux quiont les moyens de se payer une justicesur mesure.Les documents fournis par la familleDemouni sont sans appel. Légaux etconformes aux lois et à la réglementation.«Si l'Etat nous a loué puis vendu unbien qui ne lui appartient pas, nousavons le droit de réclamer réparation età être remboursés, car nous avons payérubis sur ongle cette maison. Pourvuque moi, mon fils, sa femme et leursnouveau-nés puissions trouver un toit»,nous confie M me Demouni.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

14 dclgé a a eKiosque internationalAnalyses &DécryptagesDÉBATLa percée du Qatar en EgypteHicham Mourad,Ahram HebdoLe présidentMohamad Morsidoit se rendre les26 et 27 mars auQatar pour yassister au 34esommet de la Liguearabe. Cedéplacement estson premier dansla richissimemonarchie gazière,mais fait suite à denombreuses visiteseffectuées cesderniers mois auCaire par divershauts responsablesqatari, àcommencer parl’émir du pays,Hamad bin KhalifaAl Thani.Ces visites marquent unrenforcement spectaculairedes rapports entreles deux pays, notammentdepuis l’arrivée au pouvoird’un président islamiste, issu desFrères musulmans. C’est d’ailleursces derniers qui gèrent lesrapports avec Doha plutôt que leministère égyptien des Affairesétrangères, court-circuité par lesdeux parties lors de déplacementsde hauts responsables entre lesdeux pays. Il s’agit notammentdes visites à Doha de Khaïrat Al-Chater, vice-guide suprême ethomme fort de la confrérie.Les retrouvailles égyptoqatari,après le froid et les suspicionsqui avaient marqué les rapportsbilatéraux sous l’ancienprésident Moubarak, se sont traduitespar un soutien financiermassif accordé par le Qatar àl’Egypte, qui croule sous le poidsd’une crise économique sans précédentdepuis le soulèvementpopulaire du 25 janvier 2011, etqui cherche désespérément desbailleurs de fonds qui viendraientà son soutien. Doha a ainsiaccordé à l’Egypte 5 milliards dedollars, dont un don de 1 milliardet 4 milliards de dépôts à laBanque Centrale. Le Qatar a égalementpromis 18 milliards dedollars d’investissements sur cinqans qui porteraient, selon le premierministre Hicham Qandil,sur deux mégaprojets, le premierà l’est de Port-Saïd, d’une valeurde 10 milliards, et l’autre dans larégion de la mer Rouge, d’unmontant de 8 milliards.Cette aide massive a provoquéune levée de boucliers chez l’oppositionégyptienne, relayée parplusieurs médias locaux, quicriaient à l’immixtion, voire à ladomination, qu’elle pourraitconférer au petit émirat dans ladéfinition et la formulation despolitiques intérieures et extérieuresde l’Egypte. Les informationsabondent dans ce sens sur les «concessions » faites par Le Caireen contrepartie des largessesqatari. L’Egypte ne serait plus désormaisopposée à un système derotation au poste du secrétairegénéral de la Ligue arabe, permettantà d’autres pays, possiblementle Qatar, de prendre la tête de l’organisationpanarabe. Le Caire seserait également engagé à soutenirles candidats qatari à des postesde direction dans les organisationsrégionales et internationales.Par ailleurs, l’Egypte auraitaccepté d’accorder aux investisseursqatari des avantages dont nedisposent pas leurs homologuesd’autres nationalités. Ils seraientainsi exclus du cadre légal régissantla détention de propriétéspar les étrangers. Le Caire auraitaussi accédé à la demande deDoha d’importer du gaz naturelqatari.Réfutées aussi bien par lesautorités égyptiennes que qatari,les accusations de l’oppositionégyptienne trouvent leur fondementdans l’association entre l’assistancefinancière massive et l’activisme,qui ne se dément pas, dela politique étrangère de lamonarchie des Al Thani depuisl’arrivée au pouvoir de Hamadbin Khalifa en 1995. L’année suivante,il crée l’arme médiatiquede l’émirat, la chaîne satellite Al-Jazeera, un outil au service de sapolitique étrangère. Le gouvernementégyptien, du temps deMoubarak, n’avait cessé de seplaindre de sa couverture, jugéebiaisée, de l’actualité du pays despharaons. C’était l’une des raisonsde la tension qui caractérisaitles rapports bilatéraux.Au déclenchement du soulèvementcontre Moubarak, la chaîneqatari a joué un rôle dans l’encouragementdes protestationscontre le régime. Après l’accessionau pouvoir des Frères musulmans,la chaîne, qui a depuisperdu de son audience en raisonde l’apparition de plusieurs chaînesde télévision locales, a amorcéun virage en faveur des nouveauxmaîtres du pays. Un document duDépartement d’Etat américain en2010, révélé par WikiLeaks, a soulignéque le Qatar manipule lacouverture médiatique d’Al-JazeeHicham Mouradra pour servirses intérêts politiques.Ces intérêts vont de pair avecceux économiques de l’émirat,qui est devenu depuis 2010 le paysle plus riche de la planète en termesde revenu par habitant. SonFonds souverain d’investissementoccupe la 12e place au mondeavec 115 milliards de dollars. Lesréserves colossales en devisesétrangères du Qatar, premierexportateur mondial de gaz liquéfiédepuis 2006, sont placées dansdes investissements lucratifs, quisont en même temps choisis pourpermettre à l’émirat de gagner eninfluence politique et en prestigerégional et international. Depuisl’éclatement des soulèvementspopulaires qui ont renversé lesrégimes en place dans plusieurspays arabes et la montée en puissancede mouvements islamistes,le Qatar a misé sur ces nouvellesforces en ascendance.L’émirat, qui interdit touteforme de représentation politique,croit que l’islamisme est laforce politique de l’avenir dans lemonde arabe. Il a donc décidé des’y investir, en accordant son soutienfinancier, politique et parfoismilitaire aux islamistes, notammentles Frères musulmans quidominent la scène. C’était, et restele cas en Libye, en Syrie ainsiqu’en Tunisie et en Egypte.Doha voit dans la formationd’une alliance avec les Frèresmusulmans — grâce à la diplomatiedu carnet de chèques — unmoyen de créer une base régionaleà une influence économiqueet politique accrue au Moyen-Orient et au-delà. Formulé autrement,le Qatar a profité duPrintemps arabe, du recul économiqueet de l’instabilité qui en arésulté dans plusieurs pays,notamment l’Egypte et la Syrie,pour faire avancer ses propresintérêts à s’établir en puissancerégionale incontournable. Lesambitions régionales du petitémirat, fondées sur sa richessegazière, ne sont un secret pourpersonne.Il est déjà intervenu en médiateur,avec des fortunes diverses,dans plusieurs conflits régionauxpendant les dernières années :Liban, Palestine, Soudan, Yémen,Afghanistan … L’avènement duPrintemps arabe, qui a atteint despays aussi centraux dans lemonde arabe que l’Egypte et laSyrie, lui a donné une occasion «historique » pour faire avancer sespions et gagner des points face àdes concurrents comme l’Arabiesaoudite.Aussi surprenant que celapuisse paraître, le Qatar a pris lecontre-pied des positions desautres monarchies du Golfe vis-àvisde la montée en puissance desFrères musulmans dans la région.Ces pays, notamment l’Arabiesaoudite, les Emirats et le Koweït,sont plutôt sceptiques, voire hostiles,à l’accession au pouvoir desFrères musulmans en Egypte etailleurs. Leur position remonte àl’époque de l’invasion iraqiennedu Koweït en 1990, où la confréries’était opposée à l’interventiondes troupes américaines pourlibérer le Koweït. Cette position aété considérée comme de l’ingratitudepar ces pays qui avaientdonné refuge à des Frères musulmanségyptiens et autres quifuyaient la persécution dans leurpays à partir des années 1960.Seul le Qatar s’est départi, à partirdu milieu des années 1990, de ceconsensus forgé par les monarchiesdu Golfe. Sa politique étrangères’est basée depuis sur unéquilibre insoupçonné entre élémentscontradictoires, dans le butd’instaurer son rôle de médiateurau Moyen-Orient et d’établir sastature de puissance régionale.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

Kiosque international dclgéa aAnalyses &Décryptagese15Obama en "visitetouristique" en IsraëlThomas Friedman, TheNew York TimesDes fois que vousn'auriez pasentendu lanouvelle – ce quiest d'ailleurs assezprobable -, sachezque le présidentObama se rendraen Israël cettesemaine. Rarementla visite d'unprésidentaméricain dansl'Etat hébreu aurasuscité moinsd'intérêt. Si cedéplacementsuscite aussi peud'attentes, c'est à lafois parce que lamarge demanœuvre estlimitée et parceque, d'un point devue purementaméricain, lesexigences le sontaussi.Sans tambour ni trompette,l'incontournablequestion du conflitisraélo-palestinien s'estvue reléguée au rang de simplehobby pour les diplomates américains.Et comme c'est le cas pourtout hobby – qu'il s'agisse defabriquer des modèles réduitsd'avion ou de tricoter des pulls -,il y a des jours où l'on s'y attelle etd'autres pas. Cela dépend de votrehumeur et peu importe quand lepull sera fini. Le conflit israélopalestiniena occupé le présidentau début de son premier mandat.Puis, il s'est retrouvé coincé lorsqueles deux parties en présenceont rejeté ses propositions, et dèslors, il a décidé d'adopter uneattitude – parfaitement rationnelleà mon avis – de négligencedésinvolte. Et presque personnen'a rien remarqué.Un hobby commeun autreSi le conflit au Moyen-Orientn'est plus qu'un hobby pour lesAméricains, c'est essentiellementà cause de changements structurels,notamment la fin de laguerre froide. Il fut un temps oùl'on redoutait vraiment qu'uneguerre israélo-arabe ne débouchesur un conflit plus large entregrandes puissances. Ce scénarioparaît improbable aujourd'hui.La découverte, en outre, d'immensesréserves pétrolières etgazières aux Etats-Unis, auCanada et au Mexique a fait del'Amérique du Nord la nouvelleArabie saoudite. Dès lors pourquois'accrocher au vieuxroyaume pétrolier ?Certes, le gaz et le pétrole restentdes ressources mondiales ettoute perturbation de l'approvisionnementen provenance duMoyen-Orient se traduirait parune hausse des prix. Mais mêmesi les Etats-Unis continuent d'importerdu pétrole du Moyen-Orient, nous ne risquons plusd'être confrontés à une pénurieaux stations-services suite à unembargo arabe en réaction à unévénement dans la région. Pourl'Inde et la Chine, la situation estdifférente. Pour ces puissances, leMoyen-Orient est un ancienhobby devenu nécessité car ellessont largement dépendantes dugaz et du pétrole de cette région.Si quelqu'un devait aujourd'huise charger de faire avancer le processusde paix entre Israël et lespays arabes (et les sunnites et leschiites), ce sont les ministres desAffaires étrangères chinois etindiens. Si la persistance duconflit israélo-palestinien continuede susciter de vives réactionsdans le monde arabe et musulmanet si sa résolution est bel etbien nécessaire à la stabilité dansla région, elle ne serait toutefoisclairement pas suffisante. Leconflit le plus déstabilisateuractuellement dans la région estcelui qui oppose les chiites et lessunnites au Liban, en Syrie, enIrak, au Koweït, à Bahreïn et auYémen. Certes, il serait souhaitabled'établir un Etat palestinienen paix avec Israël, mais la questionaujourd'hui est plutôt desavoir s'il existera encore un Etatsyrien, libyen ou égyptiendemain. En outre, alors que lesEtats-Unis n'ont jamais eu aussipeu besoin de faire la paix entreIsraéliens et Palestiniens, les obstaclesn'ont jamais été aussi nombreux:près de 300 000 colonsisraéliens vivent aujourd'hui enCisjordanie et les tirs de roquettesdu Hamas depuis Gaza ontsérieusement ébranlé la majoritésilencieuse israélienne, plutôtfavorable à un retrait deCisjordanie. Il suffirait en effetd'une simple roquette tirée de ceterritoire pour faire fermer l'aéroportinternational de Lod.Obama, simpletouristeRésultat, Barack Obama pourraitêtre le premier présidentaméricain à se rendre en Israëlcomme simple touriste. Est-ceune bonne nouvelle pour Israël ?Non. Si les Etats-Unis ontaujourd'hui moins de raisons deprendre des risques pour résoudrele conflit israélo-arabe, cen'est pas le cas d'Israël. Le statusquo actuel est peut-être tolérablepour l'Etat hébreu mais il restemalsain. Son maintien impliqueen effet la poursuite de la colonisationet l'annexion tacite de laCisjordanie par Israël. Pour cetteraison, je pense que la meilleurechose que puisse faire Obama lorsde sa visite est de poser, en privéet en public, à chaque représentantisraélien qu'il rencontre, lesquestions suivantes :"Pouvezvousme dire comment la colonisationobstinée de la Cisjordaniepourrait ne pas déboucher sur latransformation d'Israël en administrationcoloniale régnant surplus de 2,5 millions dePalestiniens, et comment celapourrait ne pas nuire à l'Etathébreu en tant que démocratie etlui faire perdre de sa légitimité ausein de la communauté internationale?Je comprends que les dysfonctionnementsde l'autorité palestinienneet le printemps arabe vousinquiètent, mais tout de même.Ne devriez-vous pas inlassablementchercher un partenairepalestinien pour assurer la paix ?Après tout, vous avez tout àgagner à contribuer à la naissanced'un Etat palestinien deCisjordanie qui soit à la foismoderne, multiconfessionnel etpro-occidental, c'est-à-dire trèsdifférent des Etats voisins contrôléspar les Frères musulmans.Tous les regards sont tournés versmoi et ce que je vais faire. Mais entant qu'ami, je ne veux savoirqu'une seule chose : quelle estvotre stratégie à long terme ? Enavez-vous seulement une ?"ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013Syrie: le choixdes armesCourrier InternationalFrançois Hollande et DavidCameron poussent l’Europeà aider la rébellion. La presseinternationale s’interroge sur lesrisques d’un tel engagement.LaSyrie commémore ce mois demars deux tragiques événements :le 50e anniversaire de la prise dupouvoir par le parti Baas et le 2eanniversaire du déclenchement dela révolution. Aux méthodes lesplus effroyables d’un régime sanguinairerépondent aujourd’huides crimes odieux commis par unefraction de l’opposition, soulignele beau reportage du New Yorker.Dans ce contexte, les Occidentauxont du mal à trouver une positioncommune. Les hésitationsd’Obama sont confortées par plusieursrefus européens d’interveniren Syrie, rappelle The WashingtonPost. Peut-on laisser mourir unpeuple et permettre la déstabilisationde tout le Moyen-Orient ?L’Occident craint une répétitiondes scénarios libyen ou afghan : lalevée de l’embargo sur les armes àl’opposition syrienne, que réclamentd’une même voix la Franceet la Grande-Bretagne, va-t-ellepermettre aux islamistes de devenirles maîtres de Damas ? Lapresse officielle syrienne ne sepose pas de questions : Teshreenconspue le colonialisme français.

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D ELes gensXi JinpingLe nouveau président chinois a entamé hier une visite en Russie, premier déplacement à l'étranger depuis soninvestiture, afin de relancer les liens économiques et le « partenariat stratégique » entre les deux pays. « Le fait que laRussie amicale ait été choisie comme la première destination pour ma visite d'État témoigne du caractère particulierde nos relations stratégiques », a déclaré Xi Jinping dans une interview à des médias officiels russes. Investi lasemaine dernière comme président de la République populaire après avoir pris les rênes du Parti communiste ennovembre, Xi Jinping répond à l'invitation de Vladimir Poutine, qui s'était rendu en Chine en juin 2012, moins d'un moisaprès sa prise de fonctions. « Aujourd'hui, les relations russo-chinoises sont en plein essor et traversent la meilleurepériode de leur histoire séculaire », a déclaré Vladimir Poutine dans une interview à l'agence officielle Itar-Tass. « Ellesse distinguent par le niveau élevé de confiance mutuelle, le respect des intérêts de chacun, le soutien sur desquestions d'une importance vitale », a-t-il ajouté.Il promet de venger la mort d’al-BoutiAl-Assad jurede nettoyer la Syrie!Le président syrien Bachar Al-Assad a condamné l'attentat suicide qui a tué un célèbredignitaire religieux sunnite pro-régime et 48 autres personnes à Damas, s'engageant à«nettoyer» le pays des extrémistes, dans un message publié dans la nuit de jeudi à vendredi.«Je présente mes condoléancesau peuplesyrien pour le martyrde cheikh MohammadSaïd al-Bouti, ce grand personnagede la Syrie et du mondeislamique », a dit M. Assad. « Ilst'ont tué croyant faire taire lavoix de l'islam et la foi dans lepays (...), ils t'ont tué pour avoirélevé la voix face à leurs idéesobscurantistes visant à détruireles principes de notre religionclémente », poursuit le message.« Je jure au peuple syrien que tonsang, celui de ton petits-fils et detous les martyrs de la patrien'aura pas coulé gratuitement,car nous serons fidèles à tes idéesen anéantissant leur obscurantismeet leur incroyance jusqu'àce que nous en nettoyons lepays », a poursuivi M. Assad.Jeudi soir, un kamikaze a détonéses explosifs à la mosquée Al-Imane dans le quartier deMazraa (nord), tuant 49 fidèlesdont cheikh Mohammad SaïdAl-Bouti et son petit-fils, a indiquéle ministère de la Santé enaccusant des «terroristes», àl’opposition armée combattantles troupes du régime. De leurscôté, les Etats-Unis n'ont pastrouvé d'élément accréditantl'emploi d'armes chimiques enSyrie, deux jours après l'accusationpar le régime de Bachar el-Assad que les rebelles y ont eurecours dans la région d'Alep , aaffirmé un responsable américain.Il n'y a « pas de signe faisantétat de l'utilisation d'armeschimiques » par le régime syrienou les rebelles, a confié ce responsables'exprimant sous couvertde l'anonymat. Les armeschimiques, comme le sarin, legaz moutarde ou le VX, sontconsidérées comme des armes dedestruction massive. Le responsablen'était en revanche pas enmesure de confirmer ni d'infirmerun éventuel recours à unagent incapacitant, comme parexemple du gaz lacrymogène.Le régime syrien accuse l'op-La Corée du Nord a posté hier sur internetune nouvelle vidéo de propagandedans laquelle des soldats nord-coréensenvahissent la capitale sud-coréenne, Séoul,et prennent en otage des milliersd'Américains stationnés dans le sud de lapéninsule. Ce film de quatre minutes, « Uneguerre courte de trois jours », a été posté surle site officiel du régime nord-coréen,Uriminzokkiri, qui diffuse la propagande desmédias d'Etat. Depuis deux mois, la Corée duALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013position d'avoir eu recours auxarmes chimiques mardi à KhanAl-Assal, près d'Alep. Selon l'opposition,c'est le régime qui aemployé des armes chimiques àKhan al-Assal, ainsi qu'à Atayba,à l'est de Damas. L'ONU aannoncé hier l'ouverture d'uneenquête. Les Occidentaux ont àplusieurs reprises affirmé quel'entrée en jeu des armes chimiquesdans le conflit syrien étaitune ligne rouge, mais sansjamais préciser ce qu'il en coûteraitaux coupables, ni confirmerque ces armes ont bien étéemployées. En visite en Israëlmercredi, le président américainBarack Obama s'est déclaré «trèssceptique » sur un recours desopposants syriens à ce type d'armement.R. I.Corée du NordNouvelle provocationNord a posté plusieurs vidéos de ce type surson site. La tension est montée d'un cran surla péninsule coréenne depuis début décembreet le tir réussi d'une fusée nord-coréenne,assimilée par Séoul et Washington à un tir demissile balistique.Les précédentes vidéosmontraient notamment la Maison Blanche etle Capitole à Washington dans un déluge defeu, New York détruite dans les flammes, ouencore le président Barack Obama et des soldatsaméricains subissant le même sort.Sur le fil IndeLes deux soldats italienspoursuivis pour meurtre en Indesont en route pour ce pays, ontannoncé hier les autoritésindiennes, après plusieurs joursde crise diplomatique entreDelhi et Rome, qui avait refuséde retourner les deux hommesvers le pays qui les réclamait.« Ils sont en route pour Delhi»,a déclaré Syed Akbaruddin,porte-parole du ministèreindien des Affaires étrangères,au lendemain de l'annonce deRome de renvoyer les deuxsoldats en Inde. Ils devraientatterrir dans la matinée. Lesdeux fusiliers marins sontpoursuivis pour avoir tué deuxpêcheurs indiens - qu'ils disentavoir pris pour des pirates -alors qu'ils assuraient lasécurité d'un pétrolier italien,au large des côtes du sud-ouestde l'Inde, le 15 février 2012. Etats-UnisUn homme armé a tué parballes deux Marines américainsde la base de Quantico, enVirginie, avant de s'enfermerdans un bâtiment et de sedonner la mort, a annoncé hierun porte-parole des Marines. Lafusillade s'est produite jeudisoir près de l'école desaspirants officiers de la base deQuantico. Les trois personnesdécédées ont été identifiéescomme faisant partie desMarines, selon le sergentChristopher Zahn, porte-paroledu corps des Marines. La base aété brièvement verrouilléejusqu'à l'aube par mesure desécurité. Aucun autre blessén'est à déplorer. PalestineoccupéeLa police israélienne a décidéde limiter l'accès desPalestiniens hier à l'esplanadedes Mosquées à Jérusalem-Est,au troisième et dernier d'unevisite du président américainBarack Obama en Israël et dansles Territoires palestiniens.« Seuls les hommes âgés deplus de 50 ans et disposantd'une carte d'identité délivréepar les autorités israéliennespourront se rendre sur le site»,a indiqué la porte-parole de lapolice Louba Samri. L'accèsrestera libre pour les femmes.La présence de la police et desgardes-frontières sera renforcéedans la Vieille ville et dansl'ensemble de Jérusalem, aajouté Mme Samri. L'esplanade,que les musulmans appellent le« Noble sanctuaire » (Haram Al-Charif) et les juifs le « Mont duTemple », en référence àl'ancien Temple de Jérusalemdétruit par les Romains en l'an70, est un lieu sacré pourl'islam comme pour le judaïsmeet une source de tensions entreles deux communautés.

LibyeLa force de sécuritémixte tente de rattraperle retardLa force de sécurité mixte a, dans la nuit de mardià mercredi, délogé des groupes armés « hors-laloi» qui occupaient un site dans le quartier Salahal-Dinne (banlieue sud de Tripoli). Selon le porteparoleofficiel du ministère de l'Intérieur, Moujdial-Alarif, lors de l'opération de délogement, deuxcaisses d'alcool contenant 40 bouteilles ont étéconfisquées, de même que des explosifsfabriqués localement, des munitions et desarmes. Des casiers judiciaires vierges falsifiés,des dossiers relatifs à la sécurité intérieure, despasseports, des cartes grises de voitures voléeset des plaques minéralogiques ont aussi étéconfisqués par les forces de sécurité. Dans unedéclaration faite à la presse, Al-Alarif a préciséque les hors-la-loi ont été remis aux serviceschargés des affaires criminelles, alors que lesmunitions et les armes trouvées sur eux ont étédéposées dans les magasins de l'Etat. Selon destémoins qui habitent près du site, des cris et desgémissements de personnes torturées étaientrégulièrement entendus. Selon le porte-parole,les forces de l'ordre ont trouvé dans le bâtimentune famille sur laquelle les hors-la-loi exerçaientdes tortures. Il a précisé que l'opération a étéfilmée et fera l'objet de diffusion dans lesmédias. Le ministre de l'Intérieur avait annoncéla constitution d'une force mixte composéed'éléments du ministère de l'Intérieur et de l'étatmajorde l'armée devant mener des opérations derécupération de tous les sites occupés par lesgroupes armés.Accusé de dilapidationLiberté provisoirepour Khalid AliouaL'ancien ministre, Khalid Alioua, emprisonnédepuis huit mois au Maroc sur des accusationsde dilapidation de deniers publics, en tant qu'exresponsabled'un établissement bancaire, a étéremis en liberté provisoire mercredi, a indiquéune source judiciaire. Ancien directeur du CIH(Crédit immobilier et hôtelier) et ministre duDéveloppement de 1998 à 2002 sous legouvernement dirigé par le socialisteAbderrahmane Youssoufi, a été arrêté l'étédernier avec 12 autres dirigeants de cetétablissement. La date du procès n'est pasencore connue. Mais, conformément à laprocédure de +l'instruction complémentaire+, lejuge a décidé d'accorder la liberté provisoire àl'accusé, a précisé à l'AFP la source judiciaire.L'affaire avait débuté en 2009 lorsqu'un rapportde la cour des comptes avait fait état deplusieurs irrégularités dans la gestion du CIH, etévoqué des cas de dilapidation présumée dedeniers publics mettant en cause des cadressupérieurs, notamment le directeur Khalid Alioua.MauritanieL’Etat disposéà participer au maintiende paix au MaliLa Mauritanie a affiché sa disponibilité àparticiper aux forces de maintien de paix quiseront déployées au Mali sous l’égide desNations-unies, a annoncé le ministre mauritaniendes Affaires étrangères et de la coopération,Hamadi Ould Hamadi. «Nous sommes sollicitéspour participer à des forces de maintien de paixsous mandat des Nations unies et nous avonsexprimé notre disponibilité à le faire’‘, a déclaré àla presse le ministre mauritanien, en marge de latenue de la 17e session de la grande commissionmixte de coopération algéro-mauritanienne. Il aprécisé que le nombre de soldats qui serontenvoyés au Mali, sera arrêté en fonction de lademande onusienne. Ould Hamadi a expliqué,dans ce sens, que la mission d’évaluationonusienne pour le Mali n’a été dépêchée sur leterrain que le 16 mars en cours et que sonresponsable devait présenter son rapport ausecrétaire général des Nations-unies le 20 dumême mois, avant qu’il ne soit soumis au Conseilde sécurité le 25 mars. Le MAE mauritanien aajouté, dans ce cadre, que les discussions duConseil de sécurité autour de cette questiondevraient avoir lieu le 27 mars, et ce, enperspective, a-t-il dit, d’une résolution dans lapremière quinzaine du mois d’avril.> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B«Ce qui est arrivé àGdeim Izik et lafaçon dont a agile Maroc a renforcél’opposition desSahraouis, y compris ceux quisont en faveur de la propositionde l’autonomie, contre legouvernement de Rabat »,souligne Abderahmane Zayo.« En ces jours, au cours de lapropagation de la violence, leroyaume alaouite a attaquétout le monde, sans distinction», raconte Zayou, affirmantque parmi les victimesde la répression figurent desfamilles pro-monarchistes,qui n’ont pas été épargnéespour autant. « Comme en1975, lors de la « marche verte», les autorités d’occupationvoulaient s’imposer à tous et àtout prix, même en sacrifiantdes vies humaines », ajoute lemilitant sahraoui. A propos deson arrestation, il précise quesa participation à la manifestationde Gdeim Izik « étaitlimitée à l’aide humanitaireaux familles du camp aprèsl’embargo imposé par les forcesmarocaines ». « La vraieraison de l’arrestation étaitmon entretien à la chaîne Al-Jazeera le 8 novembre 2010, lejour du démantèlement ducamp, dans lequel j’avaisdénoncé ouvertement la politiqueautoritaire du Maroc etla gravité de l’interventioncontre les civils innocents »,explique-t-il. « J’étais à l’aéroportalors que je devais merendre à Las Palmas (Les îlesCanaries), 14 jours après ledémantèlement du camp deGdeim Izik, lorsque la policemarocaine m’avait arrêté etenfermé pendant deux joursALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013dans une caserne », poursuitil.« Après l’interrogatoire,concentré sur ma relation avecle Front Polisario et mon militantismeen faveur des droitshumains et civils, on m’avaittransféré à Rabat, où le juged’instruction chargé de l’affaireavait validé l’accusationd’incitation à la violence et deresponsabilité morale sur cequi s’est passé à Al Ayoun »,précise-il. « Je n’ai jamais faitmystère de mon militantisme,en particulier à partir de la fin17Droits de l’homme au Sahara occidentalLe poignant témoignaged’un militantSidi Abderahmane Zayou, l’un des deux militants sahraouis condamnés dans le procèsdes 24 (dit groupe de Gdeim Izik), et libérés pour avoir déjà purgé leur peine, témoignesur la situation des droits de l’homme au Sahara occidental, son arrestation, lesconditions de détention et l’avenir de la résistance, dans le journal online italien,Osservatorio.Sondage en TunisieMarzouki en chute libreAprès avoir entamél'année 2012 avec 34%des suffrages, l' actuelchef d' Etat tunisien MoncefMarzouki poursuit son reculen termes d' intentions devote en cas d' élections présidentiellespour arriver à 3,4%cédant la 2e place au Premierministre démissionnaireHamadi Jebali qui bénéficiaitde 8,7% des voix. L'ancienChef de gouvernement BéjiCaïd Essebsi garde encore sonleadership avec 10,1% desvotes. Il s'agit des résultats dela 15e vague du baromètrepolitique pour le mois demars 2013 (démarré depuisjanvier 2012) du groupe tunisiendes études marketing etsondages (3C Etudes). Cesrésultats ont été présentésjeudi lors d' une conférencede presse à Tunis par leDirecteur général de 3CEtudes Hichem Guerfali. «En cas d' élections présidentiellesaujourd' hui, 43% desTunisiens qui ont l' intentionsde voter seraient encore indécis,incapables de porter leurchoix sur un candidat : unchiffre important quoiqu' enbaisse de 6 points par rapportau mois dernier soit 49% », aconfié M. Guerfali. Selon M.Guerfali, "Béji Caïd Essebsi(désormais président du partiopposant Appel de Tunisie)viendrait en tête en hausse de3,3 points et refait ainsi leretard enregistré dans lesdeux derniers mois".Evoquant l' actuel Premierministre Ali Larayedh quivient à la 5e position pour lesprésidentielles, le patron de3C Etudes a précisé que cetteperformance revient "probablementà la nomination deM. Larayedh à la tête du gouvernement".En cas d' électionslégislatives, les islamistesd' Ennahdha reprendraientla première place qu'ils l' avaient perdue deuxmois auparavant et récoltaient30,9% des voix enavance d' un point et demisur le mois de février 2013.Par contre, le parti Appel deTunisie rétrogradait à la 2eposition avec 28,7% des suffragescontre 29,8% en févrierpassé. La 3e position est revenueà une coalition de gauchetunisienne, le Front populaireavec 9,2% mais en baisse parrapport au mois précédent ouil a eu 12,2% des votes. Dansce cadre, 38,5% des électeurspotentiels ayant l' intentionde voter ne pourraient pasporter leur choix et restaientindécis sur un candidat auxlégislatives. En se référant aurésultats de ce sondage, forcesera de remarquer trois fracturesdans le paysage politiquetunisien : une bipolarisationentre Ennahdha au pouvoiret Appel de Tunisie de l'opposition, la présence de lagauche avec le Front populaireet finalement des partispolitiques qui n' arrivent pasà dépasser le seuil de 2% dessuffrages, a commenté FridaDahmani, une oratrice représentantle magazine "JeuneAfrique" à Tunis.Le 15e baromètre de 3CEtudes a évoqué également lerendement du gouvernementtunisien, la question sécuritaire,la prestation de l' oppositionet celle des médiastunisiens. "La satisfaction desTunisiens quant à la situationsécuritaire perd encore 5points et s' établit à 33%",comme l' a affirmé à Xinhuale premier responsable de 3CEtudes M. Guerfali.des années 1990, quand j’étaismembre du mouvement étudiantet quand j’avais par lasuite, coordonné les activitésd’un groupe d’intellectuelsopposés aux autorités deRabat », ajoute Zayou. Sur lesconditions de détention, ilaffirme qu’en prison, ilsavaient subi des violences, destortures et toutes sortes deharcèlement, « pour nouspousser, explique-t-il, « à trahirnotre droit à l’autodétermination». R. M.Les gensMustapha BenJaâfarLe président de l'Assembléenationale constituante (ANC),Mustapha Ben Jaafar, s'est ditconfiant en le succès duprocessus de transitiondémocratique en Tunisie « au vu,a-t-il indiqué, de l'ensemble desréalisations accomplies au coursdes deux années écoulées, et cemalgré les défis, la situationsécuritaire en Libye et lesdifficultés économiques de lazone euro ». Mustapha Ben Jaafars'exprimait, jeudi, à Tunis devantdes anciens diplômés del'université américaine de Harvardet des hôtes étrangers, membreseux aussi de l'association desanciens de Harvard.

18> S P O R T SDu côté béninoisMickael Poté outL’avant-centre international béninoisMickael Poté (28 ans, 19 sél. et 2 buts) estdéclaré out pour le match de la 3e journéedes éliminatoires de la Coupe du Monde2014 entre l’Algérie et le Bénin, mardi à20h30 à Blida. Le coéquipier d’Idir Ouali, ausein du Dynamo Dresden (2.Bundesliga), apassé une IRM qui a révélé une déchiruredes ligaments du genou droit selon le siteofficiel de son club. En effet il s’était blessélundi soir à la 13’ contre le FC cologne (0-2)lors d’un choc avec Stefan Maierhofer.Mickael Poté, capitaine du DynamoDresden, est apparu à 27 reprises cettesaison en Allemagne (25 en championnat),a marqué 7 buts (6 en championnat) etdélivré une passe décisive.Football fémininLa JS Saoura créesa sectionLa JS Saoura, club évoluant en Ligue 1professionnelle, a créé sa section defootball féminin, pour donner un nouvelélan à la pratique de cette disciplineconfinée actuellement au niveaud’associations locales. La création de cettesection, annoncée lors d’une cérémonieorganisée jeudi au siège du club à Bechar,vise à encourager les joueuses qui évoluentdans plusieurs associations locales, et à lesmotiver à travailler davantage dans laperspective d’une participation auxdifférents championnats de divisionsrégionale et nationale, a indiqué leprésident du conseil d’administration duclub, M. Mohamed Zerouati. La mise enplace de cette section de football féminins’inscrit aussi dans le cadre des effortsdéployés par la direction du club pour ladécouverte de nouveaux talentssusceptibles de renforcer l’équipe nationalede football féminin, a-t-il ajouté. En margedu lancement de cette section, il a été aussiprocédé à la création de nouvelles sectionssportives spécialisées: tennis, handball,basket-ball et athlétisme, qui seront suiviesprochainement par la mise en place d’uneéquipe de natation. La coordination del’ensemble de ces sections a été confiée autechnicien en sport Bachir Djikani qui a étéchargé par le conseil d’administration de laJS Saoura de la gestion technique etadministrative de ces sections. Lelancement de ces nouvelles sectionssportives est venu un mois et demi après lasignature, entre le président de la JSSaoura et le P-DG de l’entreprise nationalede forage (Enafor) Khaldi Djamel, ducontrat du rachat par cette filiale de la deSonatrach de 75% des actions du clubphare de la Saoura, a souligné un membredu staff dirigeant de la JSSCoupe arabe des clubsde handballAïn Touta battuepar MahdiaLa formation masculine algérienne del’Espérance sportive d’Ain Touta(messieurs) s’est inclinée jeudi devantl’équipe tunisienne EM. Mahdia 23-29 (mitemps11-12) en match comptant pour latroisième journée (Groupe C) de la 10ècoupe arabe des clubs vainqueurs de coupede handball qui se déroule du 19 au 29mars à Marrakech (Maroc). Lors de lapremière journée jouée mardi l’équipealgérienne s’était inclinée devant AhlyDjeddah (A. Saoudite) 27-31 avant deremporter le match de la deuxième journée,mercredi, face à Al Jaiech (Irak) 27-19 (mitemps11-9). Outre Aïn Touta, quatorzeautres équipes masculines dont laformation algérienne, le Groupementsportif pétrolier (GSP) réparties en troisgroupes, participent à cette coupe, enattendant le début samedi de lacompétition féminine. Chez les hommes,les deux premiers de chaque groupeauxquels viendront s’ajouter les deuxmeilleures équipes ayant terminé à la 3eplace du groupe C seront qualifiées pourdisputer le tour suivant à partir du lundi 25mars.Algérie-BéninUne préparation intenseavant la rencontreLa sélection nationale effectue d’intenses préparatifs en vu de sa rencontre de mardiprochain avec le Bénin. Les protégés de Bosnien Vahid ont enchaîné deux séancesd’entraînement mercredi et jeudi.La première a été effectuée au centrede Sidi Moussa. Cette manched’entraînement a surtout consistéen des étirements et des courses,pour se ponctuer par quelques exercicesavec ballon. Tous les joueurs ont pris part àla séance, hormis Si Mohamed, blessé aupoignet. Il est question d’un effort physique.Au menu, des courses rapides et quelquesexercices avec ballons. Le tout a étéclôturé par un match d’application. Dans laseconde manche effectuée jeudi, les Vertsont augmenté la cadence avec au programmédeux entraînements, le premiermatinal à 10h30 et le second en fin d'aprèsmidià 17h30. Hormis Djamel Mesbah etYacine Bezzaz, qui n'ont pas disputé lesderniers matches de Championnat avecleurs équipes respectives pour cause deblessures, et qui se sont exércés en solo, lerestant du groupe était concerné par lesséances du jour. Les quatre gardiens de but,avec Mohamed Lamine Zemmamouche,qui a remplacé Cédric Si Mohamed, blessé,ont eu droit à du travail spécifique pourgardiens, tandis que les joueurs de champont accompli les traditionnels exercices:toros, courses rapides et quelques exercicesavec ballons. Un match d’application estvenu ponctuer la séance. Les deux néo VertsYacine Brahim et Saphir Taïder ont rejointle stage de l’équipe nationale au CentreTechnique National de la FédérationAlgérienne de Football à Sidi Moussa envue du match Algérie-Bénin du 26 marsprochain, comptant pour la troisième journéedes qualifications de la Coupe duMonde, Brésil 2014. Les deux joueurs ontposé ensemble dans une photo diffusée parDidier Deschamps alaissé entendre qu'ilchangerait bien d'animationoffensive et aligneraitdeux attaquants contre laGéorgie, dans un match dequalifications pour la Coupedu monde 2014 où les Bleusdevront faire le jeu. Depuisson entrée en fonction enaoût, le sélectionneur a privilégiéun système à une pointeet trois milieux offensifs ensoutien mais contre un adversairequi devrait passer l'essentieldu match arc-boutésur son but, il y aura besoinALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013MondialLes Bleus vers uneassociation Benzema-Giroudde poids dans la surface. « Onne va pas avoir le même rapportde force, le même positionnementdemain par rapportà celui qu'on aura après», a dit Didier Deschamps enconférence de presse jeudi, enévoquant l'option offensivequ'il choisirait. « Il est logiquede penser qu'on aura plus detemps avec le ballon dans lamoitié de terrain adverse (...)et donc pour avoir de la présenceoffensive le plus souventpossible sur des centres,des attaques placées,lorsqu'on a deux attaquantsils sont déjà là.» KarimBenzema étant l'attaquantnuméro un des Bleus, il fautlui trouver un complémentqui s'appellera sans douteOlivier Giroud, assez efficaceces dernières semaines avecson club.Le joueur d'Arsenalrépond aux besoins des Bleuspar sa capacité à tenir le ballonet sa qualité dans le jeuaérien, quand celui du RealMadrid aime venir chercher leballon plus bas et participer àla construction du jeu. Leurassociation, quoique logiqueau regard de leurs qualités,n'offre cependant pas encorede garanties. D'abord parceque leurs statistiques individuellesincitent à la prudence:Benzema n'a plus marquédepuis dix matches en Bleu,Giroud a trouvé deux fois lesfilets en 15 sélections. Ensuiteparce que leur complicité nerelève pas de l'évidence si l'onen juge par leurs titularisationscommunes sous lesordres de Didier Deschamps.le site de la FAF. Taïder a déclaré « Jeconnaissais déjà quelques joueurs del’équipe nationale et avec qui je m’entendstrès bien. L’ambiance est parfaite dans legroupe après 24 heures passées au CTN deSidi Moussa. Il reste une semaine avant lematch face au Bénin et nous allons travaillerau jour le jour pour être au top le jour J.» Quant à Yacine Brahimi soulignant labonne ambiance qui règne au sein dugroupe, il déclare « Je connais beaucoup dejoueurs de la sélection algérienne et celam’a permis de mieux m’intégrer. Je suis fieret honoré d’être ici à Alger pour répondre àl’appel de l’équipe nationale face au Bénin.Je tâcherai de donner le meilleur de moimême.» Le sélectionneur national a procédéégalement à un second changementdans le groupe. Il a fait appel au gardien del’USM Alger, Mohamed LamineZemmamouche, pour remplacer Cédric SiMohamed (JSM Béjaïa) qui s’était blessé aupoignet lors du déplacement de son club àBordj Bou Arreridj (0-0), mardi dernierMohamed Lamine Zemmamouche quicomptabilise 4 sélections en équiped'Algérie, dont la dernière contre la Tunisiele 12 novembre 2011 en amical (1-0),n’avait pas fait partie du groupe pour laCoupe d’Afrique des Nations 2013. Sa dernièreconvocation remonte au matchAlgérie - Bosnie-Herzégovine (0-1) qu’iln’avait pas joué.Synthèse Yanis RamyLes gensMustaphaLarfaouiL’ancien président de la Fédérationinternationale de natation (FINA)Mustapha Larfaoui a été désignéprésident d’honneur du Comitéolympique algérien (COA), a annoncéhier l’instance olympique algérienne.Cette nomination a été prisemercredi, sur proposition du nouveauprésident du COA, Mustapha Berraf, àl’occasion de la première réunion duComité Exécutif du Comité olympiquealgérien, élu le 16 mars dernier,précise la même source. Agé de 81ans, Larfaoui avait présidé la FINA de1998 a 2009. Il a également présidéla Confédération africaine de natationpendant 40 ans, soit depuis lacréation de l’instance africaine en1972.

Données gouvernementalesMicrosoft fortementsollicitéDes gouvernements ont formulé plus de 75 000 demandes de données en 2012, relatives àplus de 137 000 comptes internet, auprès du groupe informatique Microsoft.> M E D I A N E TLes gensEric Schmidt19Parmi les 75 378 demandesfiguraient des requêtesconcernant la sociétéde téléphonie par internetSkype, rachetée en 2011 parMicrosoft, a précisé ce dernier surson site. Microsoft a divulgué desThaïlande1,7 millionde tablettespour les écoliersLa Thaïlande va distribuercette année quelque 1,7million de tablettes électroniquesgratuites à ses écoliers,lors de la plus importanteopération du genre dans lemonde, a-t-on annoncé jeudide sources officielles.Le gouvernementdoit lancer en avrildes enchères électroniquespour acheter ces tablettes destinéesaux élèves de premièreclasse de primaire et de premièreclasse du collège, pourun budget de plus de 4 milliardsde bahts (105 millionsd'euros), a précisé SurapolNavamavadhana, conseiller duministère de l'Information etdes technologies del'Information. Il s'agit du «plusgrand nombre de tablettes aumonde données par le gouvernementpour l'éducation», a-tilassuré à l'AFP, alors que l'objectifest d'en distribuer 7 millionsde plus l'an prochain.Neuf entreprises de Chine,d'Inde, des Pays-Bas etd'Allemagne seraient intéresséespar cet appel d'offres quiprévoit également 54 000tablettes pour les enseignants.Le gouvernement avait déjàl'an dernier distribué 850 000tablettes achetées à une entreprisechinoise pour un total de2,2 millions de bahts.Micro-bloggTwitter célèbreson septièmeanniversaireIl y a sept ans, le cofondateur de TwitterJack Dorsey twittait qu'il était en train demettre la touche finale à son compteTwitter.Pour souligner cet anniversaire, leréseau social a mis en ligne une vidéoprésentant les événements qui l'ontmarqué. Du premier mot-clic et retweet au#Jan25 faisant référence à la rébellion sur laplace Tahrir, en passant par la catastropheau Japon et le «Four More Years» de BarackObama, tout y est pour assurer une bonnerétrospective. Plus de 200 millionsd'utilisateurs actifs se trouvent sur leréseau social. Plus de 400 millions detweets sont publiés quotidiennement.BusinessYahoo! achète JybeYahoo! a acheté Jybe, une start-up de cinqpersonnes ayant conçu une applicationmobile qui fait des recommandationspersonnalisées pour des restaurants ou dessorties, ont annoncé les deux sociétésmercredi. Jybe a été créée il y a deux ans etses cinq membres ont tous déjà travaillédans le passé pour Yahoo!. Yahoo! précisedans son propre message sur son blogueofficiel que l'application a été fermée, maisque les «très talentueux» ingénieurs etscientifiques spécialisés dans les donnéesde Jybe vont rejoindre une de ses propresplateformes spécialisée dans les offresciblées et personnalisées. La transactionfait partie des petites acquisitions cibléesqu'a entrepris de faire la patronne deYahoo!, Marissa Mayer, qui dit vouloirrecruter des «talents» afin d'améliorer lesproduits offerts par le groupe, etnotamment ses contenus qu'elle veutdavantage personnaliser. Elle espère ainsirelancer la croissance du groupe internet,en panne depuis plusieurs années.données de « contenu client » enréponse à 2,1% des demandes(soit 1558 requêtes), et des donnéesde «non contenu» -qui peuventnéanmoins inclure l'adressecourriel, le nom, le lieu oul'adresse IP (numéro d'identificationd'un appareil, NDLR)- enréponse à 80% des demandes, saufcelles faites auprès de Skype.Skype n'a pas divulgué de« contenu » en réponse aux 4713demandes reçues, mais donné lesidentités Skype ou d'autres identifiantsdans plus de 500 cas. Aufinal, « moins de 0,02% des utilisateursactifs (de Microsoft) ontété affectés » par ces demandes dedonnées, a précisé un conseillerjuridique de Microsoft, BradSmith. « Depuis quelques mois, ily a un intérêt grandissant dupublic pour savoir combien de foisles gouvernements demandent desdonnées sur les clients des sociétésde nouvelles technologies, et commentnotre secteur répond à cesdemandes », a expliqué M. Smith.« Microsoft défend les droits del'homme, la liberté d'expression,et la vie privée », mais « commechaque société, nous sommes dansl'obligation de répondre auxdemandes officielles de la police »,s'est-il défendu. Environ deuxtiers des demandes formuléesauprès de Microsoft et qui ontdonné lieu à une publication dedonnées, provenaient de cinqpays: les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France et laTurquie. Pour Skype, 81% desdemandes provenaient de cinqpays: Etats-Unis, Royaume-Uni,Allemagne, France, et Taïwan.CanadaLa banque TDvictime d'unecyberattaqueLe patron de Google a déploré enInde le retard du pays dans ledomaine de l'internet, appelantles pouvoirs publics à investirrapidement dans un réseau àhaut débit. L'Inde « est nettementderrière quant au modèle deservices internet adopté par lereste du monde », a déclaré EricSchmidt dans un entretien à lachaîne de télévision CNBC-TV18mercredi soir lors d'un passageen Inde. « Il est crucial pour l'Inded'investir et de développer lesconnexions internet rapides parfibre (optique) dans tout le pays,et entre le pays et l'étranger », a-t-il ajouté. Seuls 150 millionsd'Indiens, sur 1,2 milliard, ontaccès à l'internet, une contreperformanceprobablement dueau succès de l'Inde dansl'informatique et les technologiesde l'information (logiciels,sociétés de création et deproduction) qui selon lui, aconduit le pays à relâcher sesefforts.La Banque TD affirme avoirété la cible d'une cyberattaque« ciblée », jeudi matin,qui a paralysé son site internet etson service bancaire mobile pendantplusieurs heures. Selon l'institutionfinancière, l'attaque aempêché ses clients de se connecteren ligne pendant un certaintemps. Ce type d'attaque, appelée«déni de service», consiste àbombarder un site internet defausses demandes de connexion,empêchant les utilisateurs légitimesd'y avoir accès. La porteparolede la banque, BarbaraTimmins, a indiqué que l'attaquen'avait eu aucun effet sur lesinformations personnelles ou lescomptes des clients, et que la plupartdes services étaient de nouveaufonctionnels en après-midi.Mme Timmins a ajouté que lesclients d'affaires pourraient toutefoiscontinuer à éprouver desdifficultés à se connecter à leurscomptes. Cette attaque n'a pasaffecté les opérations en succursale,par téléphone ou aux guichetsautomatiques.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

20 > I M M O B I L I E RAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, àmercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,participative, prix : 850u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui SidiMoussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rueEucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,prix 1800u/nèg.- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix650u/nèg.- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moinEucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8mde façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, àtikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon+ hammam + WC + suisine + garage pour 2voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :11000u/nèg.- VDS terrain 6000m2, papier timbre, àcherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéraprix : 450u.- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, àCherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,acte prix : 650u/nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frAGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGERTEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.comEL ACHOURVenteAppartement / F4 / 95 m 2 Prix :1520UOUED ROMANE, cité 100 logts :vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,propre,prix : 1520U/nég.BIRTOUTAVenteTerrain / 403 m 2 Prix : 920UDOUAR EL KAHLA : vend un terrainde 403m 2 , une façade, prix :920U/nég.KOUBA- VenteVilla / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2Prix : 15000U- VenteAppartement / F3 / 75 m 2 Prix :1550UVend une villa à démolir, R+1,sup.800m 2 , composée de 05 piècesavec jardin. prix : 15000U/nég.GARIDI 1 vend un f3 rdc .propreSIDI MOUSSAVenteAppartement / F5 / 105 m 2 Prix :1050UAvec garage- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bienfini, avec un jardin de 250m 2 , avecarbre et garage. prix : 1050U /negKOUBA- Loue un duplex de 350m 2Rdc : garage pour 2 voitures+grand salon +cuisine +sanitaire1er :5 pieces +sdb .2éme : 2piéces +sdbJardin .chauffage centrale .meubléou sans meuble.Prix : 25 millions sans meuble- Loue une villa à kouba composéede Rdc : garage pour 4 voitures1er : salon+cuisine.2éme : 3 pièces +sdb+toilette3éme : 4 pièces +toilette +douchePrix :15 millions /négGUÉ DE CONSTANTINE :Loue un f2 80m 2 composeé de deuxpieces cuisines sdb . Prix : 24000da*CHERCHE pour des clients trèssérieux et en attente des appartementspour location et pour achat,les environs de Garidi I et II, coop.Sud et Nord, les Annassers, Koubacentre, Alger et Bab EzzouarAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEPchâteau rouge Eucalyptus, acte en cour,prix : 750u.- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à SaadliaEucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1étage : F4 + cuisine + hammam, prix :1100u/nèg.- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,papier timbre, prix : 950u/nèg.- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux,prix : 650/nèg.- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papiertimbre, prix 4u/m 2 nèg.- VDS terrain 600m 2 , papier timner, àCherarba Canada Sotecom, prix :2,8u/nèg.- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba CanadaKhorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 3 hectare, à Chebli cotéBouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix: 1,3u/m 2 nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frDemande d’emploiJ. H., monteur PAO/infographe, 5 ansd’expérience, journaux, magazines, revues,cherche emploie. Tél.: 0560 403 843J. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de licenceen information que Mathématique chercheemploi. N° Tél : 0553-09-76-46AVIS DE PERTED'un cachet rectangulaireportant mention : EURLPAPILLON,croissanterie, pâtisserie.Route du Nouveau StadeRouiba✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !✔ Vous voulez faire paraître une annoncegratuitement.Cela est possible !! Sur Algérie NewsEnvoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,IMMOBILIERCherche Achat Appt d’un F2 ouF3 ou une petite maisonnettecolonel le prix raisonnable.Tél : 0796-17-22-680555-79-22-77ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

S E L E C T I O NLa TaupeCe soir sur Canal+American DreamzCe soir sur MBC2> T É L É V I S I O NLESGENSValérie Trierweiler21En 1973, Control, directeur de l'agence de renseignementbritannique Circus, envoie l'agent Jim Prideaux en Hongrie, où unespion dissident est chargé de lui révéler le nom de la taupeinfiltrée dans le service depuis des années. L'opération tourne malet Control démissionne. Le ministère charge George Smiley, unagent à la retraite, de reprendre l'enquête. Control était-ilparanoïaque ? Avec l'aide de Peter Guillam, une jeune recrue,Smiley découvre que Control soupçonnait cinq des plus hautsresponsables de Circus : Bill Haydon, Roy Bland, Percy Alleline, TobyEsterhase et Smiley lui-même. Peu à peu, il reconstitue le parcoursforcément tortueux de chacun de ces hommes...The VoiceCe soir sur TF1Les auditions à l'aveuglesont achevées. Les coachesont désormais chacun uneéquipe de seize talents. Ladeuxième phase, celle desbattles, a débuté : chaquecoach oppose deux talentsde son équipe sur unemême chanson et sur unplateau transformé en ring.Puis, il choisit le plusconvaincant, qui accèderaaux lives. Cette année, lesbattles intègrent unenouveauté : le vol detalents. Lorsqu'un candidatest éliminé, les trois autrescoaches peuvent lui signifier leur intérêt en appuyant sur le boutonrouge. Ainsi, le talent peut rejoindre une autre équipe. Enfin, cetteannée, chaque coach fait appel à deux artistes pour préparer sonéquipe : Christophe Willem et Alain Chamfort sont aux côtés deJenifer, Grégoire et Patrick Fiori de Garou, Paul Personne et JoyceJonathan de Louis Bertignac et Lara Fabian et Chimène Badi deFlorent Pagny.L'émission American Dreamz rassemble des centaines demillions de téléspectateurs avides de voir s'affronter de jeuneschanteurs pop en quête de gloire. Mais le présentateur MartinTweed veut faire encore mieux - plus démago, plus trashy, plusvachard, en un mot, plus "réel". Une campagne de recrutementlivre son lot de candidats hors normes. La formule séduit plusque jamais et les sondages atteignent de nouveaux sommets.C'est alors que l'ambitieux "Tweedy" a l'idée de génie d'inviter...l'hôte de la Maison Blanche à arbitrer la finale. Réfugié dans sesappartements privés, le Président Staton a désespérémentbesoin de regagner la confiance du peuple. Et quel meilleurtremplin qu'American Dreamz, la seule émission de télé-réalitécapable de faire d'un nul une star ?Tweed anticipe déjà une finale explosive. Elle le sera à plus d'untitre...Rhodes, l'amour d'HéliosCe soir sur France 5A en croire lalégendegrecque, l'îlede Rhodes,en mer Egée,est née desamours dudieu Hélios etde la nympheRhoda. Plusgrande île duDodécanèse,entre Orientet Occident,Rhodes est une terre où conifères, vignes et olivierscôtoient roses, hibiscus et jasmins. Si le fameuxcolosse, une des sept merveilles du monde, adisparu, les amateurs de vestiges antiquestrouveront leur bonheur à Lalissos, Lindos etKamiros, dans le charme des petits villages etcriques de la rive orientale. Rome et la Grèce antiquene sont pas les seuls à avoir laissé des tracesarchéologiques. C'est aussi sur Rhodes qu'on peutadmirer la cathédrale Sainte-Marie.Toutes les anedotes ne sont pas bonnes àraconter. Invitée du "Grand Journal" surCanal+ jeudi soir pour parler de sonengagement envers les handicapésatteints de la trisomie 21 , ValérieTrierweiler a aussi été interrogée en find'émission sur son rôle de première damede France. Avant cela, Daphné Bürki laquestionne au moyen d'une anecdote, quiva produire un léger malaise et un instantde flottement en plateau." Eleonore, elle est folle de musique. Etvous, Valérie Trierweiler, je vous croisaissouvent dans la rue à une époque... C'estune anecdote comme ça, vous avieztoujours un casque, avec du rap à fonddans les oreilles... Qu'est-ce que vousécoutez en ce moment ? ", lance la coanimatricede Michel Denisot. " DuJoeyStarr " répond-elle, en regardant àpeine Daphné Bürki, agacée etprobablement inquiète qu'un piège lui soittendu. Puis sur un ton pas franchementamical, elle lâche : " Non non, je n'écoutepas de musique avec un casque... ".Michel Denisot sentant le malaises'installer enchaîne. Daphné Bürki semblesurprise de la réponse donnée par lapremière femme, qui ne s'étend pas sur lesujet.La fabuleuse histoirede la scienceCe soir sur ArteL'explorationdu secret dela vie sepoursuit àtraversl'analyse dupluscomplexedesorganismesconnus : lecorpshumain.Depuis lestentatives desauver les gladiateurs blessés dans la Rome antiquejusqu'aux dessins anatomiques extrêmement détaillésde Léonard de Vinci, de la théorie de la «force vitale»de l'électricité jusqu'à la découverte du mondemicroscopique des cellules, cet épisode retrace lesétapes majeures qui ont permis de comprendrecomment fonctionne le corps et ce qui fait des humainsdes êtres vivants parmi d'autres.28, rue Ahmed Boualem Khalfiex-Burdeau, Alger centreQuotidien d'informations généralesEdité par EURL Express News aucapital de 100.000 DARC : 0962805B03Siège social : Maison de la PresseTahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Placedu Premier Mai, Alger…MANAGER GENERALDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONHamida AyachiDIRECTEUR DE LA RÉDACTIONChabi YacineSECRETAIRE GÉNÉRAL DE LARÉDACTIONMassinissa BoudaoudMAILredactionews@yahoo.frREDACTIONTél : 021 637 018SITEwww.algerienews.infoREDACTION EN CHEFTél/Fax : 021 637 016ADMINISTRATIONTél : 021 663 880Fax : 021 663 879PUBLICITÉ/MARKETINGTél / Fax : 021 663 693ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.Tèl : 021 737 678 / 021 737 128Fax : 021 739 559IMPRESSIONCentre SIADIFFUSIONExpress NewsTél/Fax : 021 298 300Les manuscrits, photos et tous autres documentstransmis à la rédaction, non publiés ne sont pasrendus et ne peuvent faire l'objet de quelqueréclamation.Copyright : La reproduction de tout article estinterdite sans l'accord de l'Administration.ALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

C U L T U R E 21Farah Khadhar Hinde Boujemaâ Leyla BouzidMehdi Hmili Ridha Tlili WalidInterview croisée avec de jeunes cinéastes tunisiens(suite et fin)Tunisie. Le 6 février 2013 dernier, l’avocat des droits de l'Homme et opposantpolitique, Chokri Belaïd, est assassiné par balles. De grandes manifestationssont organisées dans tout le pays et une liste de personnes à éliminer(journalistes, de militants de gauche et de la société civile) circule sur lesréseaux sociaux. C’est dans ce climat de violence et d’instabilité qu’une génération de cinéastes, âgés entre25 et 40 ans, a pris sa caméra, comme certains prennent les armes, pour questionner radicalement l’universdans lequel ils évoluent... Seconde et ultime partie de cet entretien croisé avec les cinéastes Walid Tayaa,Entretien réalisépar Samir ArdjoumJe me sens toujours étranger parmi mescompatriotes, plutôt par le couragepour exprimer mes sentiments,d’une déception amoureuse,d’une angoisse, du cœur…Algérie News : Walid Taya, vous avezréalisé un court-métrage intitulé «Vivre»où votre personnage, une femme, vivaitencore chez sa mère et était séparé de sonfils, parti étudier eaiment le Qatar etl’Arabie sd'un moment de rêve où l'on sedit: « on va tout recommencer Le 19à e zéro Salon ». internationalde l’éditionet du livre,qui aura lieu du 29mars au 7 avril prochainà Casablanca,accueillera la Libye enqualité d’invitée d’honneur avec au programme,un ensemble d’activités culturelleset artistiques reflétant les réalisationsculturelles dans ce pays, ont indiqué lesorganisateurs.La participation libyenne se manifesterapar l’organisation notamment, de quatrecolloques portant sur les voix fémininesdans la vie littéraire libyenne, la culture del’enfant, les relations historiques entre paysdu Maghreb et les langues et dialectesmaghrébins, ont précisé les organisateurs.Elle se manifestera également par latenue de conférences autour de la traduction,les médias, le théâtre, le patrimoine dela nouba, la poésie libyenne contemporaine,la société maghrébine de la connaissance,en plus de soirées artistiques donttrois seront consacrées à la poésie et unequatrième réservée à la nouvelle ainsiqu’une exposition d’arts plastiques enLibye.Selon le ministère marocain de laCulture, 45 chercheurs, poètes et artisteslibyens participeront à l’édition de cetteannée organisée sous le «Vivre le Marocculturel». L’année dernière, l’Algérie étaitprésente avec 37 maisons d’édition (publiqueet privée) et 300 titres parus en 2011-2012 toutes disciplines confondues, à raisonde 5 à 20 exemplaires par titre.R. C.Salon internationalde l’édition et du livreà CasablancaSuite page 22 >Amine B./Algérie NewsALGERIE NEWS Samedi 16 mars 2013

22> C U L T U R EAGENDACULTURELCercle FrantzFanonDjanina Messali-Hadj à propos d’« Une vie partagée avecmon père Messali Hadj »«C’est une réinsertiondans l’Histoire»Vendredi 22 mars à 16h :Rencontre-débat avec l'écrivain AkliTadjer, suivi de la projection du filmadapté de son roman « Le porteurde cartable ».Bastion 23Cinquante ans après l’indépendance, l’Histoirealgérienne continue de dévoiler des facettescachées, des pans occultés et des personnagesmis aux oubliettes par la version officielle. Uneréécriture, qui ne dit pas son nom et qui n’estpas forcément l’œuvre d’historiens se met enmarche. Des plumes-témoins où des acteursdirects ou indirects se sont impliqués pourléguer à la postérité des pages écrites. Après«La Parfumeuse » de Mohamed Benchicou,mettant en relief la vie occulte de l’épouse deMessali Hadj , voilà Djanina Messali-Hadj, filledu père du nationalisme algérien, qui signe sonentrée dans le cercle des écrivains et l’universdes histoires à travers son ouvrage « Une viepartagée avec mon père Messali Hadj ».Témoin majeur, elle s’est impliquée aux côtésde Charles-André Julien, Charles-Robert Ageron,Annie Rey-Goldzeiguer, Benjamin Stora etMohamed Harbi dans l’écriture de l’histoire del’Algérie contemporaine. Elle livre ici untémoignage inédit et clarificateur sur le leaderhistorique algérien. Elle déclare que l’objectifn’est point une réhabilitation de son pèrequ’elle n’a jamais quémandé par ailleurs, maisune réinsertion dans l’Histoire. DjaninaBenkelfat est née à Alger en 1938. Fille duleader et d’Emilie Busquant, la conceptrice dudrapeau algérien a accompagné Messali Hadjjusqu’à ses dernières années. EntretienJusqu'au 30 mars : Exposition« N'Gaoussiette » de DjahidaHouadef.Espace PlastiLundi 25 mars à 15h : Réplique duFestival national du film amazigh àAlger; Rencontre-débat avec lesinvités d'honneur du festival, lesAmazighs de Siwa (Egypte).Institut culturelitalienJusqu’au 11 avril: exposition« L’artisan de la couleur » parSamir Mounir Bennikous.El-MouggarJusqu'au 23 mars: Projectionquotidienne du film « Rachida » deMina Chouikh.Entretien réalisé parMassinissa BoudaoudAlgérie News : Dans la présentation del’ouvrage, vous dites que vous portiez celivre en vous, comme une braise dansvotre corps depuis 35 ans. Pourquoi attendrejustement tout ce temps pour éteindrecette flamme qui vous consume de l’intérieur?Djanina Messali-Hadj : Une œuvreretraçant l’Histoire a besoin de beaucoupde temps et d’utilité. Il faut d’abord observeret attendre l’évolution des événements.Il fallait aussi attendre pour sonder l’opinion.Mais surtout, un temps pour faire sondeuil et un autre pour l’exprimer. Le parcoursde l’homme qu’il fut n’est pas facile àcerner car Messali a une dimension quidépasse le cadre national. Ce n’était pas unesinécure mais un travail besogneux et laborieuxpuisque j’ai pris attache avec ses liensavec qui il a travaillé. Je suis entrée encontact avec des syndicalistes français quil’ont côtoyé, des amis maghrébins qui l’ontfréquenté. Il a fallu 35 ans pour répertorier,archiver et collecter toute information surle personnage. J’ai pris également attacheavec des historiens à l'image d'AndréJullien, Charles-Robert Ageron BenjaminStora et Mohammed Harbi.Dans son ouvrge « La Parfumeuse »,Mohamed Benchico a étalé le parcours devotre mère, Emilie Busquant, vous faitesle même exercice avec votre père. N’estellepas une plaidoirie pour une réhabilitationdu personnage dans l’Histoire.De prime abord, on n'a jamais demandéune quelconque réhabilitation du personnagequi a marqué l’Histoire de l’Algérie. Ils’agit plutôt d’une réinsertion dansl’Histoire. Pour revenir à « La Parfumeuse»,Benchicou a commencé son travail solitairement.La rencontre fut par un concoursde circonstances en septembre 2011, alorsqu’il assistait à un séminaire sur MessaliHadj à Tlemcen. On s’est J’ai la rencontrede Mohamed Benchicou. J’ai parlé d’ÉmilieBusquant, ma mère. Cela a fait réagir M.Benchicou, car il avait préparé un ouvrageévoquant ce sujet. Du coup, il s’est ditqu’un entretien avec moi lui serait d’unegrande utilité. C’est à Alger que la rencontrea eu lieu pour échanger des idées surcette femme à qui nous devons beaucoup.Votre ouvrage est-il de l’histoire romancéeou des vérités rapportées qui alimenterontl’Histoire ?Mon ouvrage s’inscrit exclusivementdans l’écriture de l’Histoire puisque il traitedes faits historiques, des documents et destémoignages. Ce n’est pas de l’histoireromancée.Qu’aviez-vous mis en lumière et qui seraitméconnue de l’opinion publique ?Comme je l’ai déclaré tout à l’heure.C’est un travail de 35 ans où il a fallu prendreattache avec de nombreuses personnalités.C’est un rappel de souvenir que j’ai euà ordonner et agencer. Un témoignaged’une période qui va au-delà de 1926. Jeraconte par exemple de quelle manière,mon père et ma mère se sont rencontrés.Comment le leader a pris conscience dunationalisme et de la politique sans omettrela période extraordinaire de la SecondeGuerre mondiale battre en brèche les soupçonsde gens.Votre ouvrage sera-t-il édité en Algérie ?Bien sûr. Il sera présenté en Algérie enjuin de cette année.M. B.Une vie partagée avec Messali Hadj, mon pèreAuteure : Djanina Messali-BenkelfatEditions Riveneuve14 x 21 cm - 398 pagesISBN: 978-2-36013-148-8Prix : 20 eurosALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013

Semaine du cinéma italien à la Cinémathèque algérienne«Romance politisée»Tout n'est que frémissement. Participer à une révoltesociale. Etre embarqué dans une cause juste quoiqueindécise. Avoir cette conviction, belle, utile,vitale, de pouvoir encore raconter des histoires auxgénérations futures. Et surtout rencontrer la personne quisaura, sans doute, vous accompagnez vers un ailleurs,incertain mais plaisant. Tout n'est donc qu'acte furtif. Endeux plans, trois mouvements, deux films parsèment cettedualité amour/politique, à leur manière, donc avec plus oumoins de conviction. D'une part, Signorina Efe de la réalisatriceWilma Labate. Récit ancré au début des années1980. Période de grève intense. Film réalisé, finalement,courant 2007. D'autre part, L'Industriale. Toujours unehistoire de rapport de forces dans le monde de l'économie.Toujours une situation de crise. Les dates changent, lescaractères restent. Nous sommes en 2011 quand le réalisateurGiuliano Montaldo réussit à le faire distribuer sur lesécrans italiens. Ensuite ? Comme le disait Baaziz : « dorénavant,ce sera comme avant ». Oui, mais comment filmerce « avant » tout en conservant dans son esprit, un possible« après ». Et c'est peut-être dans cette question ouverte queréside l'enjeu de cette semaine cinématographique, voiremême du cinéma italien de ces trente dernières années.> C U L T U R E 23Depuis le 19 mars, la Cinémathèque algérienne abrite quelques propositions du cinéma transalpin. Des films aussi curieuxqu'inconnus. Ce n'est donc pas un défaut. Vaut mieux tenter de cerner les enjeux d'un pays foisonnant d'idées parfois belles,parfois incongrues, à travers le cinéma, que rester à l'écart, les bras croisés. Ça tombe (malheureusement) bien, il est desfilms, dans cette sélection, qui ont tendance à se croiser les bras.Deux films. Deux cinéastes. Une mêmetendance…Signorina Effe, c'est autre chose que l'édulcoration dessentiments. Ils existent certainement, mais ne sont plusl'apanage de la cinéaste. Un film, c'est aussi le puzzle quetente le spectateur exigeant de recoller. Que voit-il dansl'écran ? Une femme, belle, brune, longiligne, avance lelong des couloirs, surgissant dans un atelier d'une usine.Quelque chose bouge. Du mouvement, trop de mouvements,et parmi ces vies alarmantes, un homme, la trentaineaffichée, la remarque. Il va la placarder contre le mur,au sens littéral du terme, beau moment de cinéma. La premièrechose qui relie Emma et Sergio, ce n'est pas tant leurclasse sociale, modeste, ouvrière, le Sud. C'est autre chose.Moins palpable, mais judicieuse. Ils sont constammentdans la défensive. Chacun avec son verbe, parfois des gestesmaniéristes, essaient de lutter contre les parasitesambiants. Et en se trouvant pour la première fois, Sergio vadéfendre Emma du « mouvement », de cette grève qui vientde se déclencher. En la plaquant contre le mur, en filmantce rapport sexuel magnifiquement implicite, WilmaLabate, provenant de l'école du documentaire, explose soncinéma, nous disant en substance : « ma politique, c'est lecorps qui se défend, quel que soit l'acte ». On frémit d'impatience.Que nous réserve la suite ? Pas grand-chose, malheureusement,que nous savions déjà sur les tragédies en mode «cinéma politisé ». Emma, diplômée en mathématiques, travaillantpour le constructeur automobile FIAT, et ne désirantqu'une chose, telle Rastignac : aller droit « devant »quitte à renier sa famille sociale et intime. Sergio, ouvriertravaillant chez FIAT, tombe amoureux d'Emma et estemporté dans une grève qui marqua l'Italie du début desannées 1980. Convergence des sentiments, divergences dupositionnement. Très vite, l'Histoire balaie les clins d'œil àl'eau de rose, obligeant les personnages à choisir le camp.Vite !On peut être traversé par cette période, cette fragilité,on peut vibrer au son des « je t'aime » de Sergio etd'Emma, on peut les caresser comme Labate le fait, ostensiblement,avec sa caméra, travellings allant de droite àgauche, passant et repassant les dialogues, les jeux de mots,les discours qui font mal et tout ce qui ferait mouche aussi.Ça fonctionne, car c'est précis, concis et ça peut fairecroire, un moment, que le spectateur est au-dessus de lamêlée, qu'il cerne les enjeux de cette complexité. Bémol,petit mais perspicace bémol. Pas l'ombre d'un doute, noussommes bien en face d'un canevas télévisuel. Parfois, fautse l'avouer, il est plaisant d'emmagasiner les nombreuxchocs sismiques de l'Histoire, sans se soucier de (perdre ?)son temps à les revoir.Oui mais…où se terre la réflexiondans tout ça ?En cela, l'ultime film de Giuliano Montaldo, projeté le20 mars, joue dans une autre cour, celle des Grands, deceux qui n'ont pas trop le désir de perdre du temps avec dessimagrées. Et puis, Montaldo, du haut de ses 82 ans, en a vudes vertes et des pas mûres. Il est celui qui fut l'assistant deGillo Pontecorvo sur La Bataille d'Alger, qui emmena lareconnaissance de Sacco & Vanzetti dans la MaisonCinéma (prix d'interprétation masculine, Cannes 1971),qui mit un peu de style US dans des polars toujours politisés(Le Carnaval des truands, 1967 & Les Intouchables,1968), tout en conservant préciosité des sentiments et travaild'orfèvre. Œuvres calibrées, scénarios « perfecto » etmise en scène qui ne va pas très loin, mais toujours cemérite de tisser une toile suffisamment dure pour que lespectateur puisse se laisser « berner » par le trompe-l’œilde son cinéma « engagé ». Programme toujours alléchant,d'autant que la « photo » de L'Industriale, son dernier film,a ce bleu amer voire un gris post-apocalyptique dû au clind'œil perspicace de Catinari Arnaldo, qui retranche les sensde Montaldo vers un cinéma qu'on ne lui soupçonnaitplus.Que nous dit une fois de plus l'auteur ? Que l'Italie n'apas vraiment changé, qu'elle continue de chercher uneHistoire. Qu'elle est loin de la trouver. Et surtout qu'elleALGERIE NEWS Samedi 23 mars 2013continue de s'avouer vaincue dès que l'argent prend le dessussur l'Amour. Programme alléchant ? Plutôt une thèsediscutable car présenté de cette manière (et en cela,Montaldo brille d'un maniérisme total), le film pourraits'enorgueillir d'être en avance sur son spectateur. Pas forcément.Il existe des séquences totalement bluffantes oùMontaldo regarde l'Italie droit dans les yeux, lui dit sesquatre vérités, tout en conservant une certaine humilité.Voir cette séquence finale, revoir cet homme, Nicola, entrepreneur,qui perd tout, sa femme, son entreprise, sesespoirs, l'observer, admirer aussi ses larmes. Il pleure. Et aucinéma, un personnage qui suinte la détresse, c'est autrechose qu'un sourire forcé. En filmant ses personnagescomme des morts en sursis, c'est une Italie de zombie quenous présente Montaldo. Et de ce point de vue, le filmépouse réellement un cinéma de bonnes factures. Honnêtesans être manipulateur. Sincère sans être larmoyant.Moyen sans être puissant. Un cinéma qui « se laisse voir ».Manque plus que l'envie de le « revoir ».Demain, toujours l'Italie, mais changement de décor etde période…Samir Ardjoum

Elucubrations makhzéniennesLe phallus du petit Islamet la jungle d’AgadirPar Nadir BachaIl y a une boutade qui circule dans leMaghreb laissant entendre que leshauts fonctionnaires du Makhzenépousent des laiderons pour éviterde se faire cocufier par la traditiondu droit de cuissage. On raconte également,que certains grands commis del’Etat chérifien se font faire rabattre des« prety women » qui les accompagnerontcomme épouses dans les réunions importantesafin de se prémunir contre quelqueoffensive d’un convive issu de la familleroyale. Le citoyen du grand Maghreb, dumonde arabo-musulman aussi, qui suspectele baisemain obligatoire en territoiremarocain, ne peut pas rester insensible àdes racontars de ce genre, seulement ceuxou celles qui ont voyagé dans ce pays n’ontpas besoin qu’on le leur répète deux foispour en être convaincus.La planète entière, qui sait utiliser unclavier, dans tous ses continents, y comprisdans ses vastes déserts, surtout les désertsde la péninsule arabique, et dans ses îles àpeine inscrites sur l’Atlas, connaît le Marocméditerranéen et atlante, plus quel’Egypte antique ou l’Afrique du Sud, lepays le plus développé de cette partie dumonde. Les voyageurs ont les yeux de l’envietouristique sur le Maroc, surtoutdepuis l’apparition du Net, parce qu’ils ontappris que l’offre du plaisir libidinal est àfleur de peau, à ciel ouvert et très bon marché,dans ce pays. Qui, selon les estimationsdes experts internationaux en lamatière, est en passe de dépasser la régionde l’Asie du Sud-Est, dont particulièrementla Thaïlande. On estime à plus de 20000 prostituées pour la seule ville deMarrakech, quelque 15 000 à Casablanca,le même nombre entre Tétouan, Tanger etEssaouira, tandis que pour la ville d’Agadiret de l’ensemble de la région, avec les villesvoisines de Inezgane et Aït Meloul, le nombrede prostitués dépasserait les 50 000, unpeu plus de 5 000 pour les seuls endroits dela ville océane, le «Quartier rouge» et HayEl Massira, quartier où se concentre uneforte activité artisanale dans laquelle s’incrustela pratique prostitutionnelle, adulteet infantile.Il y a trois castes dans cette grande villetouristique – la deuxième après Marrakech– la caste du bord de mer, de la corniche,tout le long du boulevard Hassan II, bourréed’hôtels de haut standing, dont on rapporteen sourdine qu’elle est interdite auGadiris (les originaires de souche de lacité) et qui draine quelque 5 milliards dedollars nets, bon an mal an, dans l’activitédu tourisme. Ensuite, la caste qui s’estdéveloppée dans les nouvelles agglomérationsde Salam, Houda, El Widadiyates etTalbordjt, un environnement qui fait activerdes petites sociétés de gardiennage etde sécurité, d’entretien et de nettoyage, engros, les diverses prestations liées au tourisme.Enfin, il y a la caste de la frangepopulaire la plus défavorisée, à peu près80% du million que compte le GrandAgadir, qui vit dans la périphérie de la villedans des agglomérations où les cités dortoirsse disputent la part d’existence auxinnombrables bidonvilles et qui compteun taux de chômage ahurissement croissantau fur et à mesure de la déliquescencedes unités de pêcherie, traditionnellementpourvoyeuses d’emplois.Selon une association locale qui travaillepour un bureau américain d’estimation,des dizaines de milliers de famillesLa classe aisée marocaine,celle qui commence parposséder la bonne – lesplus nantis, la « petitebonne » à peineadolescente, généralementvierge, dont on raconterapar la suite qu’«elle nepeut plus vivre dans ledomicile familial parcequ’elle aurait été violéedans la région du Souss, dont Agadir est lacapitale, vivent avec un revenu officielinférieur à 50 dirhams par jour et que 40%des enfants quittent l’école avant l’âge de12 ans pour aider leur famille à augmenterle revenu. Toutefois, ces trois catégoriessociales sont liées par une espèce de cimenttacite qui a pour nom, la prostitution.Activité exercée par les femmes, les hommeset les enfants. Ça commence dans unecave d’un établi de dinanderie à raison de20 dirhams la passe, pour acheter à se sustenteret ça se termine dans une chambrede palace au bord de l’océan contre unchèque de 1 000 dollars américains délivrépar un cheikh péninsulaire ou par unevieille héritière européenne. Au coursd’une correspondance sur Facebook, unerespectable vieille Gadiria dit : «Le tremblementde terre de 1960 est une bénédictionpar rapport à celui d’aujourd’hui oùles papas et les mamans envoient leurenfant de 13 ans se faire dépuceler par uncheikh pétrolier pour la misérable sommed’acheter un poste de télévision ou unecuisinière !»L’idée est désormais admise sur le tourismelibidinal au Maroc, comme enTunisie et en Egypte d’ailleurs, c’est enquelque sorte l’aubaine de l’émigrationsans quitter son pays, c’est l’Occident et leMachrek, pleins aux as, qui débarquentpour payer cash le produit de la chair, dansles tranches de l’âge et du genre. Le boulotdistribué au compte-gouttes dans leroyaume chérifien, quasiment saturé par lacrise économique, atteignant les principauxpartenaires économiques de Rabat,toutes les plus-values susceptibles de permettrede survivre sont les bienvenues. Ace point de la propagation du fléau où lapratique dépasse le cadre individuel pouratteindre la carrure de la famille dans sonentité, le pâté, voire le quartier, de sortequ’il devient, actuellement, d’une simplicitébanale pour un visiteur voulant allervers ses besoins charnels de savoir àl’avance où il faut aller, dans une villemarocaine, en particulier les cités réputéestouristiques.Mais, attention, parce qu’il faut faire lapart des choses, le touriste, à son originedepuis le début de l’installation de cettetradition dans le royaume, n’a pas pris lebateau, l’avion, le train ou la voiture, avecun GPS dans la tête dès le signal hormonal.C’est l’autochtone qui ouvre la voie, qu’ilconnaît, parce qu’il l’a provoquée ou passépar ses circuits.La classe aisée marocaine, celle quicommence par posséder la bonne – les plusnantis, la « petite bonne » à peine adolescente,généralement vierge, dont on raconterapar la suite qu’«elle ne peut plus vivredans le domicile familial parce qu’elleaurait été violée, et cetera – ne gaspille passon fric pour aller à Marbella, en Espagne,pour donner libre cours à son plaisir charnel,elle consomme sur place, dans le tas.Et cette classe a la conscience tranquilleparce que celle qui est au-dessus d’elle, lesproches de l’Autorité ou l’Autorité ellemême,a agi de la sorte bien avant, car àson tour, elle n’ignore pas le procédé de lafaction qui lui est supérieure et ainsi desuite dans une structure communautairequ’on appelle la monarchie absolue - quicondamne un quidam en possession decinq grammes de kif mais qui distribue àl’Univers plus de 20 000 tonnes de cannabispar an Et c’est malheureusement, dansces conditions de la distribution de lamorale à travers la circulation de la chairque le petit Islam arrive pour faire de lavoile. Il a quatorze ans. Sans chercher àaller compliquer dans les domaines de lascience qui explicitent l’âge mental, émotionnelou psychique, non, c’est un enfant,tout simplement, et il est malheureux d’associer,ici, son nom et celui de sa familledans le développement de cette saloperiede business de la volupté dans un pays, quiselon le principe du hôte honorable, il doitêtre protégé et défendu plus que sa supposéevictime, un sujet marocain presque deson âge, qui pratique le même sport quelui, qui parle la même langue que lui etcertainement appartient à la mêmecroyance que lui.Est-ce que le fait qu’Islam ait montréson petit zizi dans un jeu de plaisanteriemérite-t-il que la machine judiciaire duMakhzen s’ébranle, que les télévisions dumonde entier « expliquent » l’événementen prime-time et ensuite que le procureurdu roi, la gorge serrée et les larmes dans lesyeux, demande un quart de siècle de réclusioncriminel et que finalement la sentencetombe à une année d’emprisonnementferme ? Il n y a quelques années, on se souvientde l’affaire Servaty, le «pornographed’Agadir», qui a fait tourné des filles marocainesen ébats et publié les films dans laToile et entre-temps, violé une enfant de13 ans, eh bien ! il est toujours en liberté,ni coffré au Maroc ni en Belgique où il aexercé comme journaliste dans le quotidienLe Soir ; mais les 20 filles incriminées,dont deux adolescentes à l’époque dutournage, ont purgé chacune six mois dedétention jusqu’à la levée d’écrou par lemonarque. Le papa de la «victime», unancien officier des FAR, dont, soit dit enpassant, une poignée de leurs générauxcontrôlent les dividendes de toute larégion du Souss, tient mordicus que le«Dziri» soit jugé et condamné pour le«crime» qu’il a commis. Il déclare même àdes journalistes qu’on «ne badine pas avecl’honneur d’un ancien combattant acharnédu Polisario».Dans les années 1980, le président de laFédération de voile, Sid-Ali Hattabi,ancien journaliste de la RTA, vient nousvoir à Algérie Actualité pour se plaindre del’Armée qui voulait mettre main basse surle Club nautique de Tamantefoust (ex-Lapérouse), base de sortie en mer des équipesnationales. Nous nous sommes alignéscorps et âme avec lui, le «combat» avaitduré quelques semaines mais il a réussi àregagner la base pour la FAV – le présidentde la République en personne faisait lavoile depuis ce club parmi un groupe d’officierssupérieurs. Et je me rappelle legénéral Lekhal Ayat, alors délégué généralde la Sécurité et de la Prévention, qui disaità Sid-Ali Hattabi, le jour de la reprise enmain des infrastructures, «si tu ne nousfais pas sortir de là un champion dumonde, nous reviendrons cette fois enforce !», mais les coïncidences sur despoints de vue de recoupement sont parfoisporteuses de suspicion, Medjdoub LekhalAyat était commandant de la 8e BrigadeBlindée lors de la fameuse batailled’Amgala II. Où il est peut-être possibleque le portant plainte contre le jeune Islamqui a montré son petit matériel à son rejetonait cassé ses dents dans les sables.En tout cas, il serait morveux et cyniqueen même temps que cette histoire vadevoir avoir à faire quelque part avec lesdéplacements de Christopher Ross.N. B.