13.07.2015 Views

Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...

Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...

Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Message <strong>du</strong> Prési<strong>de</strong>ntIl y a eu <strong>de</strong>ux conférences internationales qui ont été organisées en 2007 sous l’égi<strong>de</strong> <strong>de</strong>WASWC et d'autres institutions afin <strong>de</strong> marquer les cent (100) ans <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservation <strong>de</strong> l'eau et<strong>du</strong> sol et/ou <strong>la</strong> lutte contre l'érosion : "Lutte contre l'érosion en tant que facteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> gestion<strong>du</strong>rable <strong>de</strong>s bassins hydrographiques", tenue à Belgra<strong>de</strong>/Serbie <strong>du</strong> 25 au 28 Septembre 2007 et"Forum International : <strong>Sol</strong>s, Société et Changement Global" tenue à Selfoss/Is<strong>la</strong>n<strong>de</strong> <strong>du</strong> 31 Aoûtau 04 Septembre 2007. C'est un réel p<strong>la</strong>isir d'informer les membres <strong>de</strong> WASWC <strong>de</strong> cesévénements importants. Dans ce message, est présenté une vue d’ensemble sur <strong>la</strong> conférence<strong>de</strong> Belgra<strong>de</strong>.Dans le but <strong>de</strong> marquer les cent (100) ans <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> lutte contre l'érosion en Serbie (1907-2007), <strong>la</strong>conférence a été à l’initiative <strong>du</strong> Département <strong>du</strong> Génie Ecologique pour <strong>la</strong> Protection <strong>de</strong>s Ressources en terre eten eau, à <strong>la</strong> Faculté <strong>de</strong> Foresterie <strong>de</strong> l'Université <strong>de</strong> Belgra<strong>de</strong>. La Conférence a été, conjointement, organisée parles organisations internationales et associations suivantes : l’<strong>Association</strong> <strong>Mondiale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conservation</strong> <strong>de</strong> l'<strong>Eau</strong> et<strong>du</strong> <strong>Sol</strong> (WASWC), l'<strong>Association</strong> <strong>Mondiale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Recherche en Sédimentation et en Erosion (WASER) et l'InitiativeInternationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sédimentation (ISI) <strong>de</strong> l'UNESCO.Le comité scientifique international <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence était composé d'éminents experts dans les domaines <strong>de</strong>l'érosion et <strong>du</strong> transport <strong>de</strong>s sédiments : D.E. WALLING, M.J. HAIGH, V. GOLOSOV, J. HUEBL, I. HANNAM, M.MILORADOV, S. BRUK, H. HURNI, J. KRECEK, S. KOSTADINOV, S. PETKOVIC, M. ZLATIC, M. JANECEK, I.BLINKOV, I. MARINOV et S. HACIYAKUPOGLU.BACKGROUNDL'importance <strong>de</strong>s questions re<strong>la</strong>tives aux sédiments pour <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong>s bassins hydrographiques est, <strong>la</strong>rgement,reconnue. Comme les problèmes <strong>de</strong> sédiments sont, étroitement, liés à l'érosion, au ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> sédiments etaux processus <strong>de</strong>s torrents dans les zones en amont <strong>de</strong>s bassins hydrographiques, <strong>la</strong> lutte contre l'érosion et <strong>la</strong>régu<strong>la</strong>risation <strong>de</strong>s torrents est un élément important <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s bassins hydrographiques.L'approche appropriée à ce problème <strong>de</strong>vrait être fondée sur l'évaluation <strong>de</strong>s processus <strong>de</strong> dégradation <strong>de</strong>sterres dans les bassins hydrographiques, et leur surveil<strong>la</strong>nce et modélisation. La conception <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> luttecontre l'érosion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> régu<strong>la</strong>risation <strong>de</strong>s torrents <strong>de</strong>vrait inclure l'analyse <strong>de</strong>s risques associant tous les aléas<strong>de</strong> montagne, et englober les différentes mesures <strong>de</strong> conservation <strong>de</strong>s sols, <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s sédiments et <strong>de</strong> génieécologique. De l'avis <strong>de</strong> <strong>la</strong> complexité <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> l'érosion et <strong>de</strong> <strong>la</strong> régu<strong>la</strong>risation <strong>de</strong>s torrents, les p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong>gestions <strong>de</strong>s bassins versants <strong>de</strong>vraient prendre en considération les aspects sociaux et économiques <strong>de</strong> cesactivitésTHEMES DE LA CONFÉRENCEA. PROCESSUS DE DEGRADATION : Erosion <strong>de</strong>s sols (hydrique et éolienne) ; Impact <strong>du</strong> changement globalsur les processus d'érosion ; Glissements <strong>de</strong> terrain et chutes <strong>de</strong> pierres ; Torrents et inondations torrentielles ;Processus hydrologiques ; Transport <strong>de</strong> sédiments et processus <strong>de</strong> sédimentation ; Impact <strong>de</strong> l'érosion <strong>de</strong>s solset <strong>du</strong> transport <strong>de</strong>s sédiments sur <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l'eau ; Modélisation <strong>de</strong> l'érosion et <strong>de</strong>s processus <strong>de</strong> sédimentation; Surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> l’érosion et <strong>de</strong>s processus <strong>de</strong> sédimentation ; Végétation, biodiversité et stabilité <strong>de</strong>s pentes ;Eco-ingénierie et restauration <strong>de</strong>s terres.B. TRAVAUX DE LUTTE CONTRE L'EROSION ET LES TORRENTS – GESTION DES BASSINS VERSANTS :Analyse et gestion <strong>de</strong>s risques <strong>de</strong>s aléas <strong>de</strong> montagne ; Travaux <strong>de</strong> lutte contre l’érosion ; <strong>Conservation</strong> <strong>de</strong>s sols; Travaux <strong>de</strong> lutte contre les torrents ; Gestion <strong>de</strong>s sédiments ; Effets <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> lutte contre l'érosion et lestorrents ; Lutte contre l'érosion éolienne ; Ingénierie écologique pour <strong>la</strong> lute contre l'érosion et les torrents ; Impact<strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong>s terres sur l'érosion <strong>de</strong>s sols et le transport <strong>de</strong>s sédiments.C. ASPECTS SOCIAUX ET ECONOMIQUES DE LA LUTTE CONTRE L'EROSION ET LES TORRENTS :Erosion <strong>de</strong>s sols et les torrents en tant que problème social ; Effets économiques <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> lutte contrel'érosion et les torrents ; Gestion <strong>de</strong> projets pour <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s eaux et <strong>de</strong>s sols ; Stratégie <strong>de</strong> lutte contrel'érosion et les torrents dans <strong>la</strong> perspective <strong>du</strong> développement <strong>du</strong>rable <strong>de</strong>s régions <strong>de</strong> montagne ; Cadre juridiqueet normatif au service <strong>de</strong> <strong>la</strong> lutte contre l'érosion et les torrents ; Aspects institutionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> lutte contre l'érosionet les torrents.PARTICIPATIONPlus <strong>de</strong> 80 scientifiques et professionnels ont pris part à l'événement, avec 35 participants <strong>de</strong> 22 pays différents<strong>de</strong> l'Europe, <strong>de</strong> l’Asie et <strong>de</strong> l’Australie. Une journée d'excursion pour les participants a été organisée dans lecadre <strong>du</strong> programme, visitant <strong>de</strong>s sites <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> lutte contre l'érosion et les torrents dans <strong>de</strong>s localités àenviron 100 km <strong>de</strong> Belgra<strong>de</strong>. Sur les 80 articles présentés lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence, 44 ont consisté en <strong>de</strong>scommunications orales et 12 sous forme <strong>de</strong> posters. Les textes complets <strong>de</strong>s articles sont disponibles sur un CD,alors que les résumés ont été publiés dans une brochure distribuée aux participants. La brochure et le CD ont étéenregistrésà <strong>la</strong> Bibliothèque Nationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serbie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!