Untitled - Skov A/S

skov.com
  • No tags were found...

Untitled - Skov A/S

Dol-sensors conçoit, produit et commercialisesous la marque dol-sensors ® descapteurs capacitifs et climatiques destinésà des tâches d'automatisation dans tousles secteurs industriels.SKOV A/S, qui est l’entreprise derrièredol-sensors, est un des principaux fournisseursde systèmes de ventilation et d’automationà l’agro-industrie. L’agriculture et laproduction de fourrages sont bien sûr lesprincipaux débouchés de nos capteurs,mais l’industrie des process se développeaussi rapidement. dol-sensors est uneunité commerciale indépendante avec unprofil propre.Notre gamme de capteurs est le fruit de 30années de précieuse collaboration avecles sociétés agricoles et des producteursde fourrages les plus importants dumonde.Notre vision est d’être le partenaire lemieux habilité à fournir des solutions dedétection à ces secteurs.Pour atteindre cet objectif, nous proposonsdes produits flexibles, fiables et compétitifs,basés sur la dernière technologieen date. La technologie des capteurs estun domaine de compétence central chezSKOV.A quoi servent les capteurs capacitifs ?Les capteurs capacitifs sont tout à faitindiqués pour la détection de matériauxsolides ou en vrac pendant le stockage, letransport et le traitement. Ils servent à démarrer/stopperle remplissage, à contrôlerles niveaux, les alarmes, etc., et détectenttout métal et autres matériaux tels quefourrages, céréales, liquides, bois, verre etplastique. L’efficacité de la détection d’unmatériau dépend de la constante diélectrique,de la densité et du volume.La gamme de produits de dol-sensors proposede nombreux types de capteurs deformes et spécifications variées. Nos deuxprincipales séries de capteurs capacitifs,les séries DOL 40R et DOL25, offrent unemultitude de variantes utilisées dans nossegments primaires à l’intérieur du secteuragricole et de la production de fourrages.Outre les modèles universels, dol-sensorsproduit aussi des capteurs personnalisés,développés en collaboration avec saclientèle.Où sont-ils utilisés ?Pour beaucoup d’industries, le chemin estlong de la matière première au produit fini.L’agro-industrie, avec l’agriculture commepremier maillon de la chaîne et l’industriealimentaire à l’autre extrémité, utilise denombreux procédés automatisés nécessitantla gestion du transport et du stockage.C’est ici que les capteurs capacitifstrouvent leur emploi pour assurer unemanipulation efficace et correcte de cesmatériaux.Les capteurs capacitifs sont aussi descomposants importants dans l’automatisationde la manutention du bois, du plastiqueet de tous types de granulés.Outre les capteurs pourvus du certificatCE, dol-sensors offre aussi des capteurscertifiés UL-, CSA et ATEX.Avantages du produitLes capteurs capacitifs ne comportentaucune pièce mobile susceptible de s’useret qu’il faille changer. L’entretien n’est pasnécessaire et leur design compact les rendfaciles à utiliser dans tous les champsd’application. L’électronique est intégrée desorte que les vibrations et les coups n’influentpas sur leur fonction et leur fiabilité.De surcroît, les capteurs dol-sensors sontétanches à l’eau et aux poussières, classede protection IP67 / NEMA6, et conviennentà pratiquement tous les milieux.À quoi servent les capteursclimatiques ?Les capteurs climatiques servent à détectertous changements des conditions climatiquesdans les étables, les entreprisesd’horticulture et autres installations deproduction qui requièrent un contrôleclimatique.Dol-sensors produit des capteurs thermiques,d’humidité et de CO 2, tant unifonctionnelsque multifonctionnels. Lagamme de produits de dol-sensors offre denombreux types de capteurs de formes etspécifications variées.En plus de fabriquer des capteurs climatiquesuniversels, dol-sensors est aussi enmesure de concevoir et de fabriquer descapteurs personnalisés en étroite collaborationavec le client, en vue de répondre àdes critères déterminés.Production et qualitéLe développement et la production detous nos capteurs s’effectuent dans notreusine SKOV, où la qualité et la fiabilité sontune constante pendant toute la production,d’ailleurs soumise à de nombreuxtests. Les dol-sensors sont développés etfabriqués pour travailler en milieu difficile,autant physique qu’électrique.Le système de gestion de la qualité deSKOV est certifié aux termes des contraintesles plus sévères des normes DS/ISO9001 et notre production électroniquesatisfait les critères ATEX 94/9/EC.Nos capteurs répondent non seulementaux exigences des certificats CE, maisaussi à celles plus strictes de dol-sensors,exigences qui sont le résultat de notreexpérience comme principal fournisseurd’électronique pour le secteur agricole.


Dol-sensors are a comprehensive program ofsensors for automation in agriculture and industryDol-sensors are characterised by their ability to function in tough operational environments.A particular trait of the series is a long lifespan and a high degree of operating stability.Dol-sensors develops, produces andmarkets capacitive and climate sensorsunder the dol-sensors ® trademark forautomation tasks in all industries.SKOV A/S is the company behind dolsensorsand a leading supplier of ventilationand automatic solutions for the agroindustry. The agricultural and feedstuffsectors are of course the primary businessareas for our sensorwws, but theprocessing industry is also developingrapidly. Dol-sensors is an independentbusiness unit with its own profile.Our sensor product portfolio is the resultof 30 years’ valuable cooperation withthe largest companies in the agro andfeedstuff industries all over the world.Our vision is to be the best partner forsolving detection tasks in these industries.This is achieved by offering flexible, reliableand competitive products based onthe latest technology. Sensor technologyis a core competence at SKOV.What are capacitive sensors used for?Capacitive sensors are suited for detectionof grain and solids during storage,transport and processing. They are usedfor starting/stopping filling, level indication,alarms, etc., and detect both metaland other materials such as feed, grain,liquids, wood, glass and plastic. How wella material is detected depends on itsdielectric constant, density and volume.Dol-sensors’ product range containsmany types of sensors in differentdesigns and with different specifications.Our capacitive program consists of twooverall series: DOL 40R and DOL 25,which include many of the variants usedin our primary segments in the agro andfeedstuff industries.In addition to universal types, dol-sensorsalso produces customised sensors,which are developed in close cooperationwith the customer.Where are they used?In many industries, the process fromraw materials to finished goods is long.The agro industry with agriculture asthe first stage and the food industry asthe last stage involves many automatedprocesses requiring transport control andstorage. Here, capacitive sensors areused everywhere to ensure efficient andcorrect handling of materials.Capacitive sensors are also importantcomponents in the automatic handling ofall types of wood, plastic and granulates.In addition to CE-approved sensors, dolsensorsalso offers UL, CSA and ATEXapproved sensors.Product advantagesCapacitive sensors have no movingparts that wear down and must bereplaced. No maintenance is requiredand the compact design makes it easy touse them in all types of applications. Theelectronic components are embeddedto ensure that vibrations and impacts donot affect the function and reliability ofthe sensors. Furthermore, dol-sensorsare water and dustproof, IP67/NEMA6,and can therefore be used almost everywhere.What are climate sensors used for?Climate sensors are suited for detectionof climate changes in e.g. livestockhouses, horticultural enterprises andother production facilities where registrationof climate changes is required.Dol-sensors produces temperature, humidityand CO 2sensors, both as singleand as multifunctional sensors. Dolsensors’product range includes severaltypes of sensors in different designs andwith different technical specifications.In addition to universal climate sensors,dol-sensors also develops and producescustomised sensors in close cooperationwith the customer in order to satisfyspecific needs.Production and qualityAll sensors are developed and producedat SKOV’s own factory where quality andreliability are integrated throughout theprocess and numerous tests carried out.Dol-sensors are developed and producedfor installation in both physicallyand electrically harsh environments.SKOV’s quality control system is certifiedin accordance with the strictest requirementsof the DS/ISO9001 standard andour production of electronic equipment iscertified in accordance with ATEX 94/9/EC.The sensors not only meet the CEstandard but also dol-sensors’ ownhigher standard, which is a result of ourlong experience as a leading supplier ofelectronic equipment for the agriculturalsector.


dol-sensors are a comprehensive program ofsensors for automation in agriculture and industrydol-sensors are characterised by their ability to function in tough operational environments.A particular trait of the series is a long lifespan and a high degree of operating stability.Dol-sensors desarrolla, produce y comercializasensores capacitivos y sensores climáticosbajo la marca dol-sensors ® para losprocesos de automatización de todos lossectores industriales.SKOV A/S, la empresa detrás de dol-sensors,es un proveedor líder de sistemas deventilación y automatización para el sectoragroindustrial. Obviamente, el sector agrícolay la industria del pienso constituyen elprincipal ámbito de negocio para nuestrossensores, pero también la industria manufactureraestá experimentando un importantedesarrollo. dol-sensors es una unidadde negocio independiente dotada de perfilpropio.El programa de sensores se ha venido desarrollandoen base a una valiosa colaboraciónde 30 años con las mayores empresasagrícolas y productores de piensos de todoel mundo.Nuestra visión es la de ser el mejor socio entareas de detección de estos sectores.Para lograr este fin, ofrecemos productosflexibles, fiables y competitivos basados entecnologías punta. La tecnología de lossensores es una competencia clave deSKOV.¿Para qué se usan los sensores capacitivos?Los sensores capacitivos sirven para detectarsustancias sólidas y sueltas en losprocesos de almacenamiento, transportey transformación. Se utilizan para iniciar/detener el llenado, indicaciones de nivel,alarmas etc. y detectan metales y otros materialescomo por ejemplo pienso, cereales,líquidos, madera, vidrio y plástico. Su capacidadde detección de material dependede la constante dieléctrica, la densidad y elvolumen del material.El programa de productos de dol-sensorsengloba muchos tipos de sensores con diferentesformas y especificaciones. En elprograma capacitivo, disponemos de dosseries principales: las series DOL 40R yDOL25, que incluyen muchas de las variantesque se utilizan en nuestros segmentosprimordiales en el sector agrícola y de laindustria del pienso.Además de los sensores universales, dolsensorstambién fabrica sensores hechos amedida, desarrollados en estrecha colaboracióncon el cliente.¿Dónde se utilizan?En muchos sectores, hay un largo caminode la materia prima al producto final. El sectoragroindustrial, con la agricultura comoprimer eslabón y la industria alimentariacomo el último, integra muchos procesosautomatizados que requieren gestión deltransporte y almacenamiento. Los sensorescapacitivos se utilizan en todos estosprocesos para asegurar un manejo eficaz eimpecable de estos materiales.Los sensores capacitivos son tambiéncomponentes importantes del proceso deautomatización en el manejo de madera,plástico y granulados de todo tipo.Además de sensores provistos de certificadoCE, dol-sensors también comercializasensores con certificado UL, CSA y ATEX.Ventajas del productoLos sensores capacitivos no se componende piezas móviles, propensas al desgaste yque deban sustituirse. No requieren ningúntipo de mantenimiento y su diseño compactofacilita una aplicación versátil. Llevan laelectrónica incorporada, de modo que lasvibraciones y los impactos no afectan en absolutosu funcionamiento ni fiabilidad. Losdol-sensors son, además, a prueba de aguay polvo, IP67/NEMA6, por lo que puedenutilizarse prácticamente en cualquier parte.¿Para qué se usan los sensores climáticos?Los sensores climáticos sirven para detectarcambios en las condiciones climáticas de,por ejemplo, establos, explotaciones hortícolasy otras plantas de producción, donde seanecesario registrar los cambios climáticos.dol-sensors produce sensores de temperatura,humedad y CO 2, tanto de una solafunción como multifunciones. El programade productos de dol-sensors integra muchostipos de sensores con diferentes formas yespecificaciones.Además de los sensores climáticos universales,dol-sensors también puede, en estrechacolaboración con el cliente, desarrollar y producirsensores destinados a satisfacer unanecesidad concreta.Producción y calidadEl desarrollo y la producción de los sensorestiene lugar en su totalidad en la propia fábricade SKOV. La calidad y fiabilidad son unaconstante en todo el proceso, que incluye numerosaspruebas. Los sensores dol-sensorsse desarrollan y producen para asegurar sufuncionamiento en condiciones físicas y eléctricasextremas.El sistema de gestión de calidad de SKOVestá certificado de conformidad con los requisitosmás rigurosos de la norma DS/ISO9001, y la producción electrónica cumplecon ATEX 94/9/EC.Los sensores no sólo cumplen con los requisitosdel certificado CE, sino con los propiosrequisitos de dol-sensors, todavía más rigurosos,que son el resultado de nuestra experienciacomo proveedor líder de electrónicaal sector agrícola.dol-sensors • Hedelund 4 • DK-7870 Roslev • Tel. (+45) 72 17 55 55 • www.dol-sensors.comFR-EN-ES 20120622 . ©2011, SKOV

More magazines by this user
Similar magazines