pdf - 3,66 Mo - Ville de Vincennes

SOMMAIREFÉVRIER 2009511INTERVIEW 3ARRÊT SUR IMAGES 8 à 9Sur les pavés, la neige…ACTUALITÉS 110 à 13Mission Bois de Vincennes : l’appel du maire entendu 10Vélib’ et itinéraires cyclables : du nouveau côté vélo 10Espaces apaisés : les travaux commencent 11Les chutes : un fléau chez les seniors 1247 943 Vincennois. Et moi, et moi ! 13PORTRAIT 14L’élégance, sans tricherICI OU LÀ 15 à 17Des logements déjà prêts pour 2020 15Danses urbaines pour les 6-14 ans 16America et les jeunes 17DOSSIER 18 à 21Propreté : avec vous, c’est possible !263318SORTIR 23 à 31Mariana Ramos, un monde de musiques 23Eby et son Petit Chaperon rouge 23Théâtre 24Au cœur des savoirs 25Prima la Musica ! 26Livres : « Une balade à Vincennes » 27Phil’expo 2009 28Expositions 29Agenda 31© DR© christian richard © Pierre-Yves Jan / Aurianne studioSPORT 32 à 333 questions à… Bertrand Pitavy, président de Vincennes nautique 32Volley de haute volée à Pompidou 33ASSOCIATIONS 35 à 37Subventions aux associations 35La mémoire de la Grande Guerre 36Du nouveau dans les clubs 37VINCENNES PRATIQUE 38 à 41Humeur : le billet du piéton de Vincennes 38Inscriptions scolaires pour la rentrée 2009 39Médecins généralistes de garde (SAMI) 40Urgences médicales 41DÉMOCRATIE LOCALE 42 à 45Compte rendu Conseil municipal 42 à 43Tribunes 44 à 45Les tribunes publiées par les groupes du conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.ÉTAT CIVIL 46À l’honneur récemment 46

Fondé en 1927CABINET FOURNY 01.48.08.46.552, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.comVINCENNES Centre, proche RERSecteur calme. Dans petite copropriété.Studio avec cour-jardinet privatif. Entièrementà rénover. Cave. 115.000 VINCENNES Centre, près RERImm.1910 meulière. 2 pièces en trèsbon état. Cuisine, s. de bains, débarras.Parquet, moulures. Cave. 180.000 VINCENNE Plein centreCalme. 3 e & dernier étage. Imm.1910 briques.2 pièces très bon état. Cuisine, s. debains. Cave, cabanon. 220.000 VINCENNES M° Bérault & RERBel imm.1930 briques, 4 e étage. Agréable3 pièces en angle. Parquet, moulures…Vue très dégagée. 295.000 VINCENNES près BoisM° Château. Petite copropriété p.detaille. Beau 3 pièces s/ jardin sud.Séjour 29 m², 2 chambres. Parking.426.500 NOGENT près RER & BoisSeul au dernier étage, ascenseur direct.3/4 pièces + terrasse 80m² de plain-pied.Vue très dégagée. Box. 468.000 NOGENT Bordure du Bois7’ RER. Résidence pierre de taille de qualité.Beau 4/5 pièces bien conçu. Balconsur le Bois. Box. 560.000 VINCENNES Proche centreDernier étage/asc., imm.1981. Séjours/balcon sur jardins, 3 chambres, s. debains, s. d’eau. Double box. 570.000 FONTENAY Limite VincennesPrès Bois. Maison 7 pièces bien entretenue.4 chambres, s. de bains, s. d’eau.Jardin sud + dépendance. 695.000 VINCENNES M° Bérault & Bois.Calme. Bel imm.1930 de caractère,grand 5 pièces au 4 e étage asc. Beauxvolumes. Lumineux. Parquet.860.000

INTERVIEWLaurent Lafon,maire de Vincennes,conseiller régional d’Île-de-FranceVincennes Info : Monsieur le Maire, ily a quelques jours vous avez prononcé lepremier discours des vœux de la nouvellemandature. Quel message avez-vous voulufaire passer à cette occasion ?Laurent Lafon : Un message simple : nousserons à la hauteur de la confiance quenous ont faite les Vincennois qui, l’annéedernière, nous ont largement élus dès lepremier tour. Être à la hauteur, cela signifieque nous tiendrons tous nos engagements,et le premier d’entre eux : donnerà Vincennes une nouvelle ambition. Jem’explique. Lors du précédent mandat, ils’agissait de remettre Vincennes en marche,d’adapter notre ville aux besoins denotre temps sans renoncer au charmeparticulier qu’avaient su préserver mesprédécesseurs. Ce mouvement de renouveauest largement amorcé : Vincennes,chacun s’accorde à le dire, est désormaisune ville dynamique et attractive. À présent,grâce à la confiance renouveléedes Vincennois, nous pouvons porterune nouvelle ambition collective. Cetteambition, je la résumerai ainsi : fairede Vincennes une ville exemplaire enmatière de développement durable, de© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studioqualité de vie et de cohésion sociale. Cestrois domaines constituent les trois défismajeurs de notre temps. Ils définissent,à mes yeux, le nouvel humanisme quej’aimerais que Vincennes incarne. Maisje vous rassure, nous ne sommes pasdans la philosophie, cela correspond àdes projets très concrets !V. I. : S’agissant du développementdurable, nous savons que la municipalitéa déjà à son actif des réalisations souventnovatrices. Que proposez-vous de sinouveau ?L. L. : Vous avez raison de souligner quenous n’avons pas attendu le Grenelle del’environnement pour prendre en considérationles impératifs du développementdurable. Nous avons fortementtravaillé pour rendre les services municipauxles plus écologiques possible,nous avons réduit nos consommationsd’énergie, recyclé l’eau de pluie, valoriséles déchets, diminué l’emploi deproduits chimiques, adopté les normesHaute Qualité Environnementale (HQE).Dans tous ces domaines, nos résultatssont concrets et ils sont bons.© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioPrésentation des vœux de la municipalitéaux Vincennois, le 11 janvier dernier.Toutefois, j’ai voulu que Vincennes ailleplus loin encore. Soyons conscients quele développement durable dépasse largementla seule protection de la fauneet de la flore : c’est en réalité une nouvelleconception de la politique et del’action publique. Pour nous, il s’agitd’intégrer le « facteur temps » dans toutesnos décisions en nous posant systématiquementla question des effetsà long terme de telle ou telle politiquemunicipale.Pour cela, nous venons d’adopter unevéritable stratégie locale pour le développementdurable ; cette stratégie, quisera déployée tout au long du mandat,prendra la forme d’un plan d’action global– l’Agenda 21 que nous lancerons le1 er avril prochain, au cours d’une granderéunion publique à laquelle chaque Vincennoisest invité. Non seulement nousaccentuerons les mesures existantes,mais dès cette année, nous appliqueronsdes mesures nouvelles : la réalisationd’un bilan carbone, la création d’unPoint Info Énergie, le renforcement del’usage des énergies propres. Bien sûr,ce ne sont là que quelques exemples –mais ils suffisent à démontrer que notrevolonté est tangible et forte.V. I. : Le second défi que vous souhaitezrelever, c’est celui de la qualité de vie.Que voulez-vous apporter de nouveau cetteannée ?L. L. : Comprenez bien que je conçoisla politique municipale comme untout. À mes yeux, devenir exemplaireen matière de développement durableVincennes Février 2009 5

INTERVIEWexige que nous le soyons aussi enmatière de qualité de vie. Protection del’environnement et amélioration de laqualité de vie et du bien-être ne sont pasincompatibles, bienau contraire.J’attache une importanceparticulière àla qualité de vie carc’est l’un des principauxatouts de Vincennes; cet atout,nous l’avons renforcéces dernières années et nous allonscontinuer à le faire. À ce titre, 2009 seracruciale pour Vincennes car les choixque nous ferons ensemble cette annéefaçonneront l’image de notre ville pourles décennies à venir. Dans les mois quiviennent, nous choisirons, avec les Vincennois,les projets des urbanistes quivisent à embellir et à rénover totalementle quartier Renon à l’ouest, le centre-villeet la place Diderot à l’est. C’est un projetconsidérable. On peut parler de projetde renouvellement urbain car, à terme,le visage de notre ville aura changé etVincennes sera plus belle, plus agréableà vivre – tout en étant en phase avec lesbesoins actuels, en termes de circulationet de stationnement notamment.V. I. : À quoi ressembleront ces quartiers? Avez-vous déjà des projets précis ?L. L. : Non, c’est trop tôt pour le dire. Ceque nous avons défini, ce sont les lignesdirectrices : préserver et renforcer lecharme historique de ces quartiers,© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio« Les choix quenous feronsensemble cette annéefaçonneront l’imagede notre ville pourles décennies à venir. »rénover et embellir l’espace public etrepenser les modes de déplacements.Ce sont les grands objectifs. Le détaildes projets, nous ne le connaissonspas encore puisqu’ildépendra naturellementdes projets proposéset des avis desVincennois. Je veux leredire ici avec force :rien ne se fera sansune large concertationavec les Vincennois.Chacun pourra donner son avis,proposer d’autres options, signaler desimperfections, amener des idées nouvelles.Le renouveau de la ville, ce serale résultat d’un travail collectif, et parcequ’il sera collectif, le résultat ne pourraêtre que positif. 2009 sera donc l’annéed’une large concertation sur le renouveaude ces quartiers.V. I. : Plusieurs « Espaces apaisés » ontvu ou vont voir le jour à Vincennes. Pouvezvousnous expliquer en quoi ils consistent ?L. L. : Certains ont vu dans la créationdes « Espaces apaisés » la simple miseen « zones 30 » de portions de rue. Ilsavaient tort. La politique des Espacesapaisés répond à un travail de fond,celui de la modernisation des rues denotre ville – modernisation qui n’a qu’unbut : adapter la voirie au mode de viecontemporain. Concrètement, il s’agitde faire coexister, en toute sécurité,les circulations douces – piétons, vélos,poussettes – et la circulation automobiledont l’usage doit être civilisé en zonerésidentielle. On ne limite donc pas seulementà 30 kilomètres-heure la circulationdes véhicules, mais on « reconstruit» la voirie pour rendre compatibletous ces usages – sans oublier la circulationdes personnes à mobilité réduite.Souvent, cela passe par l’élargissementdes trottoirs, la création de plateauxtraversants sécurisés, la réalisation depistes et voies cyclables et de nouvellesplaces pour les personnes handicapées.C’est comme cela que l’on parvient àaméliorer encore la qualité de vie dansune ville comme Vincennes. Voilà pourquoinous poursuivrons et amplifieronscette politique. À terme, près de la moitiédu territoire municipal sera mise enEspaces apaisés.V. I. : D’autres travaux sont-ils prévus ?L. L. : Je ne peux pas vous dresser icila liste des travaux d’amélioration,de modernisation ou d’embellissementprévus, cela serait trop long ! En revanche,je tiens à vous parler de nos grandsprojets d’équipements publics. Un équipementpublic, ce n’est pas seulementune construction de plus. C’est uneréponse à un besoin, qu’il soit immédiatou futur. Préparer Vincennes à l’avenirest l’un des objectifs principaux de lamunicipalité ; c’est aussi en cela quenous voulons être exemplaires.C’est dans cet esprit que nous avonslancé le projet de construction d’unenouvelle piscine qui verra le jour dansdeux ans. C’est en 2009 que nous choisironsle projet architectural et techniquedu futur équipement nautique,dont la qualité sera incomparable avecl’équipement actuel. Ce nouveau sitesera, je n’en doute pas un seul instant,un atout de taille dans l’attractivité deVincennes.D’autres projets d’équipements publicsavanceront cette année. Nous travaillonsainsi à l’installation d’une nouvellerésidence pour personnes âgées,dans le quartier ouest, et à l’implantationd’un nouveau lycée dans l’est deVincennes, nouveau lycée pour lequelj’ai sollicité la coopération des Villesde Saint-Mandé et de Fontenay dont lesenfants sont également concernés.6Vincennes Février 2009

V. I. : La qualité de vie, pour les Vincennois,c’est aussi le sentiment d’être ensécurité…L. L. : Oui, vous avez raison, et ce n’estpas moi qui vais vous dire le contraire…Le niveau de sécurité à Vincennes estbon mais la violence qui se développeau sein de notre société atteint parfoisaussi Vincennes. C’est pour cela que jene baisserai jamais la garde. D’où mavolonté de déployer cette année un nouveauplan de sécurité. Ce plan municipalconsiste d’une part à étendre la vidéosurveillance,car c’est un outil particulièrementefficace, et d’autre part àrenforcer la coordination entre la policenationale et la police municipale naturellement,mais aussi avec la Justice et lacommunauté éducative. Je suis déterminéà ne rien laisser passer : ni le racket, niles trafics, ni les agressions qui sont souventannonciatrices de délits plus graves.Vincennes restera une ville sûre.V. I. : Vous avez également parlé de lacohésion sociale. Quel sens donnez-vous àcette expression ?L. L. : Je suis intimement persuadé que lacohésion sociale est “le” grand défi destemps nouveaux qui viennent. Autant ledire comme je le pense : si nous ne parvenonspas à relever, collectivement, cedéfi, alors le reste n’aura guère de sens.On peut avoir une ville belle et sûre,des services municipaux performants ;si cette ville ne fait pas une place pourchacun de ses habitants, si elle ne parvientpas à conserver un esprit de solidarité,alors elle aura perdu son âme ettout son sens : appartenir à une communautéde destin.Ceci explique que je maintiendrai doncla politique de création de logementssociaux. En quelques années, nous avonsréussi à en créer plusieurs centaines alorsmême que les terrains sont rares et chersdans notre ville. Sur le logement social,la polémique me paraît indécente. Alors,parce que chacun a le droit de savoirce que Vincennes fait en la matière, j’aidécidé de lancer, au printemps prochain,un “Observatoire du logement social” quipermettra à chacun de suivre, au jour lejour, toutes les opérations de constructionde logements sociaux.© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioRéception des acteurs économiques et de la santé.V. I. : Redoutez-vous les effets de la criseéconomique sur les Vincennois ?L. L. : Ne soyons pas aveugles : cettecrise aura aussi des conséquencespour un certain nombre d’entre nous.Nous ne resterons pas inactifs face àla dégradation des conditions de viede nos concitoyens. Pour cela, j’aidemandé qu’à notre échelle et dans lamesure de nos compétences, la Villeprépare un plan communal destinéà atténuer les effets de la crise pourles plus modestes. Ce plan vous seraprésenté dans les prochains jours ;il consiste en une augmentation desaides d’urgence, la mise en œuvre d’unsuivi des personnes et des familles enprécarité, à qui des aides ponctuellesseront proposées, ainsi que lamise en place de microcrédits pourcelles et ceux qui sont exclus du créditclassique.J’ajoute un mot, si vous me le permettez,mais cela me tientà cœur : ne concevonspas la solidarité commeune question de territoireou de frontièreadministrative. En tantque Vincennois, n’avezvouspas été choqué desdrames humains qui sedéroulent, à quelques mètres de nous,dans le Bois de Vincennes ? J’ai penséque c’était l’honneur de Vincennes devenir en aide, à notre mesure, aux personnessans domicile fixe vivant dansle Bois. Ainsi, lors du dernier conseilmunicipal, les élus ont voté – à l’unanimité,je veux le souligner – le versementd’une subvention exceptionnelleà l’association Emmaüs qui coordonnela mission Bois de Vincennes commandéepar l’État et la Ville de Parisen faveur des personnes sans abri.V. I. : La crise économique ne risquet-ellepas d’avoir, aussi, des conséquencessur les finances municipales ? Autrement dit,la crise ne modère-t-elle pas les ambitionsde la municipalité ?L. L. : Non et je vais vous dire pourquoi.Il est vrai que face aux inquiétudes quipèsent sur notre pays, nous pourrionschoisir d’arrêter les investissements,attendre que la tempête passe ou pire :nous replier sur nous-mêmes. En vérité,nous avons choisi tout le contraire : lesVincennois verront qu’en 2009, nousserons plus actifs que jamais. Et si nousle serons, c’est que nous le pouvons ; lagestion des finances municipales est,depuis de longues années, saine : pasde dette excessive, pas de produit boursierà risques, pas de dépenses de fonctionnementdélirantes. La gestion sageet prudente que nous avons menée cesdernières années nous permet d’aborderla crise avec sérénité. C’est unegrande force.Ce volontarisme« Vincennes doitporter une ambitioncollective, un projetde ville qui est aussiun projet de vie. »municipal a un sens :je suis persuadé quele bien-être des Vincennoiscomme lerayonnement de notreville dépendent de lamise en œuvre de nosengagements. Comment pourrions-nousy renoncer ? Une ville qui ne porte pasd’ambition collective, qui ne se donnepas de grands projets d’intérêt général,est une ville qui décline peu à peu et perdtoute vitalité. Pour Vincennes, j’ai fait lechoix inverse : celui d’une ambition collective,d’un projet de ville qui est aussiun projet de vie. Tout simplement parcequ’une grande ville a besoin d’un granddessein. L’exemplarité au service de tous,c’est le grand dessein que je vous proposepour Vincennes.Vincennes Février 2009 7

ARRÊTSUR IMAGESSur les pavés,la neige…Qu’il est doux, qu’il est doux d’écouter des histoires,Des histoires du temps passé,Quand les branches d’arbres sont noires,Quand la neige est épaisse et charge un sol glacé !Si ces quelques vers d’Alfred de Vigny ne datent pas de lapériode vincennoise de l’auteur romantique, ils montrent s’il enétait besoin que la neige est une source d’inspiration pour lespoètes. L’arrivée inopinée d’un manteau neigeux plus conséquentqu’à l’accoutumée dans nos contrées a aussi fait s’ébahirles enfants tout heureux d’attraper les premiers flocons – etcette année, il y en aura eu pour tout le monde…L’actualité météorologique aura été la source de jeux – traditionnellesbatailles de boules de neige, ski de fond pourcertains dans le bois – et de rendez-vous étonnants. À quelquesmètres d’un Saint Louis stoïque, un bonhomme de neigecouronné accueillait les rares visiteurs du château : ce roide l’hiver assez éloigné des portraits traditionnels dessouverains du château complétait à sa manière l’histoire deFrance…Mais l’arrivée de la neige et, pire encore, du verglas, a aussiété la source de bien des désagréments. Si les services municipauxont salé les axes principaux et les accès aux bâtimentspublics, les sols sont restés glacés et glissants quelques jourssur beaucoup de nos trottoirs (lire également sur ce sujet lachronique du piéton, p. 38).Autre fait marquant de ce début janvier, les chutes de neigese sont conjuguées avec des températures particulièrementfroides et qui se sont installées dans la durée : une périodedangereuse, évidemment, pour les sans-abri et pour les plusfragiles, pour lesquels la municipalité a engagé une actionspécifique. L’esthétique cotonneuse des arbres soulignés deblanc et l’éclat rosissant des lumières matinales ne doiventpas faire oublier que l’hiver, dans sa rudesse, est aussi lasaison de toutes les solidarités. OT8Vincennes Février 2009© Studio Plaire

A C T U A L I T É SSolidaritéMission Bois de Vincennes :l’appel du maire entenduFace aux situations d’urgence rencontrées cethiver par les sans-abri du bois de Vincennes,l’État et la Ville de Paris ont mis en place un dis-destiné à leur venir en aide à recenser, à mieuxles personnes concernées. Vincennes a immé-le conseil municipal a voté le 17 décembre unesubvention exceptionnelle de 15 000 à l’asso-Vincennes Info n° 641). La mission Boistrois travailleurs sociaux intégralement dédiésà cette action. « Si deux villes seulement nousrejoignaient et consentaient au même effortfinancier que Vincennes, Emmaüs pourrait alorsembaucher un quatrième travailleur social etainsi accentuer la mission », a indiqué le mairede Vincennes aux maires des villes riverainesdu bois de Vincennes. Un appel à la solidaritéauxquelles les villes de Joinville-le-Pont, Saint-Mandé et Saint-Maur ont répondu positivementcourant janvier. Le maire de Vincennes réunirasur ce dossier.SécuritéRadar automatiqueavenue de ParisLes travaux d’installation du radar prévu auniveau du 106, avenue de Paris (RN 34), ontdémarré mi-janvier. Le radar sera opérationneldans les semaines qui viennent.radars mis en œuvre cette année dans ledépartement. Pour mémoire, la vitesseest limitée à 50 km/h sur cette voie.© Ville de VincennesCirculations doucesVélib’ et itinéraires cyclables :du nouveau côté véloL’actualité est riche en ce début d’année pour les circulations douces à Vincennes : tandisque de nouvelles pistes cyclables voient le jour, les stations Vélib’ s’installent.Les Vélib’ ne sont pas nouveaux dansle paysage vincennois : cours desMaréchaux, une station avait déjà vu lejour l’an dernier. Mais cette fois, commeattendu depuis longtemps, c’est bien surl’ensemble du territoire vincennois que10 stations dont deux doubles vont êtreimplantées : les travaux commencent finfévrier, et les stations, accueillant en tout300 vélos, seront déployées d’ouest enest. Parmi les premières à avoir signé laconvention avec la Ville de Paris, Vincennesfait aussi partie des premières communeséquipées, et tous les quartiers de lacommune sont couverts (cf. ci-dessous).Vincennes Info reviendra, lors de la miseen service des stations, sur les consignesà suivre et les modalités d’utilisation dece nouveau moyen de transport.Doublementdes itinéraires cyclablesQui dit plus de cyclistes, dit plus d’attentionportée à la sécurité de la partde tous les usagers et une cohabitationaccrue entre tous les modes de déplacement.Une réalité que la municipalitén’a pas attendue pour commencerà adapter la voirie vincennoise. Aprèsles travaux rue de Lagny, où une pistecyclable à contresens a été créée, lestravaux des espaces apaisés et de l’itinérairecyclable le long des voies du RER(cf. p. 11) débutent, suite à la concertationmenée l’an passé. « L’ensemble deces opérations, qui concourront à la réalisationd’un itinéraire cyclable ouest-estdans la ville, multiplieront par deux lalongueur de pistes et bandes cyclablesà Vincennes », explique Odile Séguret,adjointe au maire chargée du développementdurable et de l’attractivité duterritoire. Vincennes a d’ailleurs adhéré,lors du dernier conseil municipal, auClub des villes cyclables, ce qui permettra,grâce à des échanges d’informationset de bonne pratiques, de favoriser etsécuriser davantage encore la circulationdes cyclistes. Tous en selle ! OTLes stations Vélib’ à Vincennes© Ville de Vincennes10Vincennes Février 2009

A C T U A L I T É SQuartiersEspaces apaisés : les travaux commencentDeux Espaces apaisés et de nouveaux itinéraires cyclables s’apprêtent à prendre leursquartiers à l’est à l’ouest de la ville. Les travaux doivent durer jusqu’à l’été.En juin dernier, une concertation avaitpermis aux Vincennois d’exprimerleur avis sur les futurs Espaces apaisés.Les remarques, globalement favorablesaux projets proposés, ont été analysées etprises en compte. Place maintenant auxtravaux : une phase complexe qui n’estpas sans désagréments pour les riverains,et qui doit durer plusieurs mois. Alliant ladeuxième tranche du contrat de réseauvert passé avec la Région et le schémaRemplacement d’arbresUn diagnostic phytosanitaire, réalisé par leservice Espaces verts et paysage de la Ville, aclairement montré que certains arbres présentaientdes dangers et étaient inadaptés à leurenvironnement. À l’occasion de ces travaux,plusieurs opérations vont être réalisées :- boulevard de la Libération, 16 peupliers seront- avenue Pierre-Brossolette, 92 peupliersrue Massue) et rue Céline-Robert (section rueMassue/rue de Lagny), les arbres actuellementplantés seront remplacés par 29 poiriers dede la Prévoyance, entre les rues Massue et deLagny, des aubépines devront être remplacées.départemental des itinéraires cyclables,l’opération est loin d’être anodine. « Pourconcilier la sécurité des piétons, la tranquillitédes riverains et la circulation desvélos, à terme, plus de 40 % du territoirede notre ville deviendra “Espaceapaisé” », rappelle le maire Laurent Lafon.Et dans l’immédiat, les chantiers menés àl’ouest et le long des voies du RER vontaboutir à la rénovation de presque 10 %de la voirie communale !Si les riverains ont été informés en amontpar courrier du début des travaux, il va falloir,pendant quelques semaines, transigeravec les nécessaires déviations, rues barréesou inversions de sens, le temps queles quartiers changent de visage : jusqu’audébut de l’été pour les itinéraires cyclablesest-ouest et l’espace apaisé Gabriel-Péri/Pierre-Brossolette ; et jusqu’à la finde l’été pour l’Espace apaisé du quartierouest. OTLes projets mis en œuvresolette: apaisement de la circulationautomobile, amélioration des cheminementsmise en place de bordures séparativesdélimitant la partie de la chaussée réservéeaux vélos avenue Pierre-Brossolette.délimitationde la chaussée pour les vélos par desbordures séparatives entre l’avenue Gabriel-Péri et la place du Maréchal-Lyautey.réalisation d’une piste cyclable (enrobéécologique clair) sur la partie orientale ;délimitation de la chaussée par des borduresséparatives sur la partie occidentale del’itinéraire cyclable (début de la principalephase de travaux au printemps).Laitières : mise en espace apaisé, amélio-l’éclairage public ; création d’une zone derencontre (trottoirs et chaussée au mêmeniveau, priorité aux cyclistes et aus piétons)avenue Georges-Clemenceau entre la rueMassue et la rue de Lagny ; améliorationdu stationnement rue de la Prévoyance.Après l’Espace apaisé du quartier de la rue de la Paixest le long des couvertures du RER (7) s’apprêtentà voir le jour.Qu’en pensez-vous ?Que pensez-vousde la limitation dela vitesse à 30 km/hen milieu urbain ?Propos recueillis parArmelle NébilonCatherineAdam,habite encentre-villeraisonnable en ville. Le tempsassez important. À 30 km/h, lesautomobilistes pourront sans douteréagir plus rapidement. Je penseque cela peut apporter plus desécurité aux piétons, et notammentdans les quartiers où circulentrespectent cette limitation,ce qui n’est pas évident. »Alain Frati,habitantde l’Est« Franchement je ne vois pas ladu centre-ville, c’est certain que jene vais pas dépasser les 30 km/h.Mais pour les axes plus larges,-seulement celui des automobilistesmais aussi celui des piétonset des cyclistes. Je ne croispas qu’il y ait moins d’accidentsjuste en roulant à 30 km/h. »Stéfania Drago,habite rue duCommandant-Mowat« Même à 30 km/h je trouve queinstaller plus de ralentisseurs.les automobilistes sont obligésde respecter. Je suis moi-mêmeconductrice et je respecte toujoursla vitesse, surtout en ville. C’esttellement dangereux, notammenttoujours prévoir leur comportement.me semble naturel. Nous sommescensés être civilisés, non ? »Vincennes Février 2009 11

A C T U A L I T É SBibliothèquesÀ l’Est, du nouveauAprès quelques semaines de travaux, la bibliothèque Est Denis-Diderot a rouvert ses portes.Pour fêter cette rénovation, un petit déjeuner y était organisé le 10 janvier.Dans ce petit matin glacial de janvier,les abonnés et voisins de la bibliothèqueEst ont apprécié le café chaud offertpar les responsables. Ce petit déjeunerconvivial était en effet organisé pour fêterla rénovation des locaux. Du sol au plafond,la bibliothèque a fait peau neuve :nouvelle peinture, nouveau revêtement deLa secrétaire d’État chargéede la Solidarité, ValérieLétard, sera à Vincennesle 5 février où elle viendranotamment au centre d’informationsgérontologiquesPierre-Souweine, à la rencontredes acteurs locauxqui œuvrent au service denos aînés. • Né à Vincenneset joueur du COV de 1993 à1999, avant de faire carrièrechez les Lusitanos de Créteilpuis au LOSC, le défenseurcentral lillois Jérémy Taravel,21 ans, poursuit sa carrièreau plus haut niveau eta été prêté au club belge deWaregem pour la suite de lasaison de football 2009. •C’est confirmé : la Fête de lamusique, organisée à l’initiativede la Fnac au château deVincennes et en partenariatavec la Ville, sera reconduitecette année : rendez-vous ledimanche 21 juin. • Quelquesmois après les Jeux olympiques,une nouvelle personnalitébien connue des Vincennoisa couru en Chine : BrunoCaretta, vendeur de fruits etlégumes sur les marchés deVincennes, a participé au18 e Marathon de Pékin.© Studio Plairesol et surtout réorganisation de l’espace etdes rayonnages. « L’aménagement de cettebibliothèque de quartier datait de 1981,explique Véronique Delion, responsable dela bibliothèque. Il était temps de rafraîchirla décoration et de redonner de l’espace etde la lumière aux lecteurs. » Pour ce faire,il a fallu déplacer et trier les 24 000 ouvragesque contenait la bibliothèque. « Nousavons fait le tri et choisi d’en enleverquelques-uns afin de mieux valoriser nosfonds et d’offrir un espace plus confortablepour la lecture. »La salle d’accueil paraît ainsi plus grandeet le secteur enfant plus convivial. AuPréventionLes chutes : un fléauchez les seniorsPour aider les seniors à prévenir les chutes, unatelier de prévention a vu le jour à Vincennes.Chaque année en France, un tiers desplus de 65 ans chutent à leur domicile.Poignets cassés, fracture du col dufémur… Les séquelles de ces blessurespeuvent être durables et il est parfoisdifficile de retrouver son autonomieaprès une hospitalisation. Pour éviterce cercle vicieux, Vincennes, parmi plusieursvilles pilotes du Val-de-Marne,accueille un atelier de prévention deschutes dans le cadre d’une opération initiéepar le Conseil général. Pendant plusieursmois, à raison d’une séance parsemaine, 15 Vincennois et Vincennoisesvont apprendre à prévenir les chutes :comment travailler son équilibre ? Commentadapter son domicile en enlevanttapis fourbes ou meubles gênants ? Lespetits conseils ne manquent pas pourgagner en assurance !Politique de maintienà domicileLors de la réunion d’information qui s’esttenue le 7 janvier dernier à Cœur de ville,les seniors – venus en grand nombreRetours à toute heure du jour !quesétaient déjà, grâce au web,disponibles à la consultation24 heures sur 24. Grâce à laléedepuis peu sur le parvis deCœur de ville, les lecteurs peuvent aussi désormaisrendre leurs documents (livres, CD, DVD)à toute heure du jour ou de la nuit, et quelle querez-de-chaussée, les lecteurs trouverontdésormais la littérature policière, les BD,les biographies mais aussi l’histoire et lagéographie ainsi que les documents. Dernièrenouveauté : depuis sa réouverture, labibliothèque met à disposition de ses abonnésun ordinateur permettant la consultationd’internet pendant 30 minutes. ANmalgré le froid et le verglas ! – ont pudécouvrir les modalités de cette opération.Après la tenue de ce premier atelier,des cours de gym volontaires devraientprendre le relais en mai. L’association degymnastique volontaire Gym V pour tousouvrira dès la rentrée des cours dédiésaux seniors. « Cette opération m’intéresseparticulièrement », confie Françoise,82 ans, soutenue par une béquille. « J’aiété moi-même victime d’une chute. Quinzejours après ma retraite, je me cassais lecol du fémur… J’en souffre encore. »L’initiative, menée avec plusieurs partenairesdont la Mutualité sociale agricole,s’inscrit, comme l’a rappelé Didier Denhez,adjoint au maire chargé de la santé et desseniors, « dans une politique de maintien àdomicile. Parce que l’on vit mieux chez soi,il est important de tout faire pour y resterle plus longtemps possible ». CALservices municipaux, donne des conseils d’amé-utiles (consultations d’ergothérapie au centrePierre-Souweine, adresses et site internet…).12Vincennes Février 2009

A C T U A L I T É SDémographie47 943 Vincennois. Et moi, et moi !Les tout nouveaux chiffres du recensement sont tombés. Vincennes compte désormaisprès de 48 000 habitants. Un chiffre qui s’explique par le pouvoir d’attraction de la communeet le rajeunissement de sa population.C’est officiel. Depuis le 1 er janvier dernier,la population légale de notre villeest de 47 943 personnes. Ces résultatssont issus des cinq enquêtes annuellesréalisées de 2004 à 2008. Cette nouvelleméthode, qui porte chaque année sur unéchantillon de 8 % de la population, remplacele comptage traditionnel organiséauparavant tous les huit ou neuf ans.Vincennes a donc gagné des habitants :47 943 contre 43 595 en 1999 et 42 267en 1980. Cette dynamique court depuis lesannées quatre-vingt-dix. Auparavant, laville perdait régulièrement des habitants(en 1968, on comptait près de 50 000Vincennois). Il faut dire que depuis leCampagne 2009Depuis le mois de janvier, la campagne annuellepartie des heureux élus, vous avez jusqu’aurecenseurs). N’oubliez pas que répondreau recensement est une obligation légale.En quelques chiffres…et le canton Est, 24 660.avaient changé de logement sans quitterVincennes pendant cette période.avaient moins de 20 ans.Répartition de la population des ménages selon l’âge.Sources : Insee, Enquêtes annuelles de recensementde 2004 à 2007.recensement de 1999, toute la petite couronneconnaît une croissance démographiqueimportante : Vincennes s’inscritdans cette logique, mais à un rythme particulièrementsoutenu : + 8,2 % (5,67 %en moyenne dans le département).Une ville qui rajeunitPremier facteur d’explication, l’évolutionde l’occupation des logements ainsi quede l’âge des ménages, combinée à la restructurationde l’espace urbain : créationde nouveaux immeubles tirant mieux partide la densité vincennoise, naissance duquartier du Domaine du Bois… En six ans,la commune a vu le nombre de logementsaugmenter de 4 % (soit 1 057 habitationsen plus) et le nombre de ménages de 9,8 %(2 195 ménages supplémentaires, représentant3 556 personnes). La croissancedémographique positive de Vincenness’appuie sur un nombre important de naissances(près de 800 en 2007 soit un tauxde natalité plus de 3 points au-dessus dela moyenne nationale). Et, désormais, lapopulation vincennoise rajeunit : les moinsde 20 ans sont devenus plus nombreux queles plus de 60 ans. CAQu’est-ce quela population légale ?La population légale doit correspondre auest conditionnée par une série de dispositionslégislatives, réglementaires etde population : montant des dotations queDémocratieDe nouveauxcomités consultatifs© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioLors du premier Comité consultatifdes relations internationales.Selon les textes, le conseil municipalpeut créer des comités consultatifssur tout sujet d’intérêt communal. Ilscomprennent des personnes non élues,et notamment des représentants desassociations locales. Une faculté mise enœuvre depuis de nombreuses années àVincennes : la richesse et l’implication dutissu associatif avaient motivé la créationde tels comités dans les domaines dessports, de la culture, des affaires sociales.Mais les sujets transversaux, qui peuventmobiliser élus, services municipauxet acteurs locaux susceptibles d’apporterleur expertise, ne manquent pas.C’est ainsi que trois nouveaux comitésconsultatifs voient le jour cette année :dans le domaine du tourisme (présidé parDominique Adline), dans celui de la santé(conduit par Didier Denhez, adjoint aumaire – la première réunion, rassemblantdes personnalités du monde médical, del’enseignement, du secteur associatif etdes parents d’élèves a lieu en février), oudans celui des relations internationales.Ce dernier s’est réuni pour la premièrefois le 13 janvier, sous la présidence deRobin Louvigné, conseiller municipal.Représentants du milieu scolaire, acteurséconomiques, monde associatif, personnalitésqualifiées se sont rencontrés à laMaison des associations pour échangerleurs points de vue et faire avancer cessujets, qu’il s’agisse en l’occurrence desjumelages ou de la coopération décentraliséeavec les pays du Sud. À suivre…Vincennes Février 2009 13

PORTRAITMurs blancs, canapéblanc, quelques objetsde décoration à peine. Dansle couloir qui lui sert deshowroom se dressent un portantet un mannequin, dans lasalle de bains se niche la tablede coupe et dans la chambreà coucher repose la machineà coudre… Ici tout est soigneusementclassé, épuré,à l’image de ses créations.Bienvenue dans l’atelier devie de Claudie Mergirie !Depuis 2006, cette jeuneVincennoise vend sa propregriffe, reconnaissable aux lettresroses poudrées sur fondmarron. « Légèreté, fluidité,c’est ma signature », dit-elle.Du sur-mesure pour les particuliersau développement depatrons pour les professionnels: « Je respecte le clientet je m’adapte, c’est pour celaque l’on vient me voir. »De Diorà sa propre griffeTout a commencé en Martiniquelorsque, petite, elle redoublaitd’astuces pour transformerl’uniforme scolaire réglementaire.L’évidence s’impose aprèsle bac. Claudie Mergirie quitteson île pour suivre une formationà Paris. Son diplôme de stylisme-modélismeen poche, ellecommence par un stage chezDior Homme. « Ce milieu étantplein de rencontres, je me suisdit que tout était possible. »De fait, elle poursuit son parcourschez Victoire, GeorgesRech et Isabel Marant au côtéde laquelle elle découvre toutela chaîne de production. Puis,contactée par Eden Park, c’estelle qui créé la ligne femmede cette fameuse marque aupapillon rose. « Un challengedifficile mais réussi, admetelle.Après cette expérienceet onze années en tant queElle est vincennoise et s’est formée chez les plus grands.Un beau parcours à l’issue duquel la styliste Claudie Mergiriea créé sa propre griffe il y a un peu plus de deux ans.L’élégance, sans trichersalariée, j’ai senti que c’étaitle moment de me lancer et decréer ma propre marque. »Matières nobles,couleurs sobresÀ 36 ans, ClaudieMergirie n’aimepas s’encombrer,préfère le minimalisme.« J’ai besoinde pureté, de clarté,j’avance mieuxcomme cela. » Elleutilise des matièresnobles, pures,telles que la dentellede Calais oula soie. Pour elle,tout est question1972 : Naissanceen Martinique1991 : École de modeparisienne L’AtelierChardon Savard1994 : Diplômée enstylisme et modélisme1998 : Collaborationchez Isabel Marant2005 : Création de sagriffe Claudie Mergirie,Clemenceau2006 : 1 er défiléen Martinique© Marjolaine Moreaude proportion, « comme pourun punch ». Elle aime la douceur,les poudrés. Les couleursvives n’arrivent qu’entouches. Cela lui vaudrad’ailleurs quelques reprochesen Martinique –« trop parisienne,pas assez de couleurs» – où elleorganise pourtantson premier défiléen 2006. Exit levulgaire, le flashy,la créatrice veutdes compositionsfaciles et élégantes.« Le vêtementdoit être posé sansgêner. En fait,je déshabille lesfemmes. Il faut qu’elles puissentéprouver la sensationde liberté transférée dans levêtement. »Pour ne pas se disperser, lajeune femme confectionnedes petites collections, de15 à 20 modèles, l’essentielde ce qu’il faut en robes, pantalonset tops. « Les clientss’inspirent de mes modèlespuis je m’adapte à leurdemande et à leur budget. »Elle s’arrange aussi, saufpour les pantalons, pour nepas créer trop de tailles :il suffit juste de déplacerles boutons ! Dernièrement,elle s’est lancée dans unecollection d’accessoires encuir et en agneau plongé qui« viennent finir la silhouette,comme des bijoux ».Au fil du temps, Claudie Mergiries’est taillé une réputationde « reine du décolletéet des plissés ». Mais elle sevoit davantage comme unearchitecte : « Je suis dansla construction permanente.J’ai la chance de pouvoirm’exprimer dans cet art.C’est une vraie passion. Jeprends le temps de réfléchirà ce que je fais. » Le boucheà oreille et son site internetlui assurent un beau réseau.Épanouie, confiante, cetteVincennoise entend portersa griffe à un haut niveau. Cequ’elle désire : « Marquer lesesprits et proposer un produitfort. Sans tricher. »Marjolaine MoreauSite internet :www.claudiemergirie.com.14Vincennes Février 2009

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀEnvironnementDes logements déjà prêts pour 2020Une dizaine de foyers vincennois ont eu un an pour réduire leur consommation d’énergie, pourle bien de la planète… et du porte-monnaie !L’objectif est ambitieux : d’ici 2020,les habitants du continent devrontconsommer 20 % d’énergie de moinsqu’en 1990. Adoptée par l’Union européenne,cette décision est loin d’êtresimple à appliquer en pratique. C’estdans cette optique que six familles vincennoisesont été accompagnées parl’Agence locale pour l’énergie MVE (Maîtrisezvotre énergie), dans le cadre duprojet Éco’n’Home. Propriétaire depuispeu, Marius Billand s’y est engagé sanshésiter : « Je connaissais ma consommationgrâce aux factures, mais je nesavais pas comment agir pour faire deséconomies. » Après un bilan énergétiquecomplet de son logement, il a eu un anpour appliquer les recommandations del’agence. Certaines tiennent du réflexe(investir dans des ampoules basseconsommation, supprimer les veilles…),mais d’autres nécessitent l’interventiond’entreprises (changement du chauffage,travaux d’isolation).Une démarche inscritedans la duréeUn an plus tard, l’heure est à un nouveaubilan : économies réalisées sur lafacture, réduction des émissions deCO 2 … Si quatre des six familles sonttoujours engagées dans les travaux,certaines ont déjà enregistré des progrèsrecords. Comme cette famille qui, avecl’installation d’une pompe à chaleur,a réduit de moitié sa consommationd’électricité. Seul bémol, elle a dûAnne Monin, conseillère municipale, à l’occasion deson intervention le 28 novembre dernier à Montreuilau cours de la conférence du projet Econ’home.« se débrouiller seule pour trouverl’entreprise », et regrette de ne pas avoirpu partager son expérience avec lesautres familles. Si l’économie d’énergien’est pas toujours spectaculaire, lesfamilles se considèrent désormais plusefficaces quant à leur consommation.« Je suis beaucoup plus vigilant qu’avantsur le mode de chauffage et le revêtementdes fenêtres des appartements queje visite », témoigne Marius Billand,actuellement à la recherche d’unlogement familial plus spacieux. Qu’onse le dise, l’“éco’n’homie” est dansl’esprit des Vincennois ! LFMaîtrisez votre énergiede construction ou pour la rénovation de leur habitation.Agence locale de l’énergie MVE :Square Patriarche - 12, boulevard Rouget de Lisle - 93100 Montreuil.© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioMédiasUne télévisionlocale à VincennesLe 24 décembre dernier, VincennesTV.fr a vu lejour. Cette chaîne totalement indépendante dela Mairie diffuse sur internet des reportagesconsacrés à la vie vincennoise et aux habitantsde la ville.C’est une télévision locale d’un nouveau genre.canaux de votre téléviseur, mais sur votreordinateur. Cette web-tv est née il y a quelquessemaines et a déjà été regardée par plusieursmilliers d’internautes. Reportages d’actualité,témoignages de Vincennois, rencontres avecmême s’il se met tout doucement en marche.« Pour l’instant, nous postons la majorité desvidéos,Mais à terme, l’objectif est queles Vincennois envoient eux-mêmes leurs proprescontributions. Cette chaîne est faite pour lesVincennois et par les Vincennois ! »Pas de sujets politiquesL’idée de cette télévision locale est née dansl’esprit de Lionel Fouré et de trois amis il y a plusieursannées. « Nous sommes tous de Vincennes,où nous avons habité et fait nos études. Il ya quinze ans, on se disait que ça serait vraimentgénial de créer une télé locale. Mais à l’époque,l’outil internet n’existait pas… » Puis les annéesont passé… et l’idée s’est concrétisée. « Au vude nos compétences professionnelles et de nosmoyens financiers, la web-tv s’est tout de suiteimposée comme la bonne solution », expliqueLionel Fouré. Et les partenariats commencent àse nouer, comme avec le cinéma Le Vincennes.« Le but est aussi de donner des informationspratiques, note Lionel Fouré. Nous voulons quenotre web-tv soit intéressante et distrayante.Mais elle ne traitera pas de sujets politiques carnous n’avons aucun lien avec la municipalité ! »CA© Les Vincennois associésVincennes Février 2009 15

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀSeniorsSéjours de vacancesdes retraitésLe Centre communal d’action sociale a préparéà l’intention des retraités vincennois desséjours de vacances pour l’année 2009. Unedocumentation est à la disposition des personnesintéressées au centre social, 70, rue deFontenay, où il reste possible de s’inscrire.Au programme :du 5 au 12 juindu Maroc du 17 au 24 septembre.InitiativesSur le webPsychologue à Vincennes, Edwige Eggera créé sur internet un service original,destiné à aider les personnes rencontrantLe site www.questioncouple.com apportedes réponses (service payant) aux personnesqui s’interrogent sur leur vie deconsulter un spécialiste pour les aider.Ils ont choisi Vincennes-groupement d’intérêt économiqueJeunesseStage BAFALa ville de Vincennes organise pourla 4 e année un stage BAFA (formationgénérale) dans son centre devacances d’Habère-Poche (Haute-Savoie), en partenariat avec l’associationAFOCAL, du 11 au 19 avril prochains(9 jours). Ce stage de 35 placess’adresse aux Vincennois âgés de17 ans au moins motivés pour travailleravec des enfants et capablesde vivre en collectivité : une fois lesdemandes d’inscription faites, unesélection (basée sur un entretien demotivation) sera réalisée.des Espaces Jeunes ou de la Direction deà remplir puis à déposer avant le samedi.En brefUne nouvelle sallede lecture au châteauUne nouvelle salle de lecture doit ouvrir sesportes début mars au Service historique de lapremier étage du pavillon du Roi, cet espacearchives de l’armée de Terre, de la Gendarmeriemajor des Armées et du secrétariat généralTél. : 01 41 93 20 35.Danses urbainespour les 6-14 ansDurant les vacances de printemps,du samedi 11 au vendredi17 avril, la Ville deVincennes organise cetteannée au centre LesPrimevères à Habère-Poche (Haute-Savoie)un séjour de 7 jourspour les 6-14 ansautour des danses urbaines. Auprogramme, des ateliers (stylestecktonik, hip-hop) et la préparationd’un spectacle de fin de séjour, et biensûr des activités extérieures.Bulletin de préinscription disponible au centre.Rencontres africainesà VincennesÀ l’occasion du concert à Vincennes d’Habibmalien de Vincennes avaient pu venir rencontrerleur compatriote au cours d’une entrevuel’égide de Guy Vindéou, adjoint au maire chargéde la culture.© DR© Studio PlaireDeux nouvelles entreprises réunissant au totalune centaine de salariés se sont récemmentinstallées à Vincennes, au 5-7 de l’avenue de Paris :Taores et Infogreffe (cf. ci-dessus). Afin de leurprésenter leur nouveau lieu de travail, le maireet la municipalité les ont reçus courant janvier.Un Vincennois sauve un homme de la noyadeDans la vie d’un pompier, il y ades interventions qui marquent :comme ce plongeon dans la SeineVincennois Julien Canioni (27 ans).Le 19 décembre, il est de garde aucentre de secours d’Athis-Mons(Essonne). À 3 h du matin, l’alarmese déclenche : une voiture avec à son bord unhomme seul a glissé sur une plaque de verglassur les lieux, Julien Canioni ne se pose pas dequestions : il saute à l’eau pour secourirle conducteur, en train de se noyer.« C’était une décision précipitée maisréfléchie : quelques minutes de plusauraient été fatales… » Grâce à cetteréaction rapide, l’homme est sauvéet pris en charge par le SAMU. JulienCanioni, lui, ne réalise pas vraiment ceCe n’est qu’une fois rentréà la caserne que j’ai réfléchi à tout ça… C’estla plus belle intervention de ma jeune carrière –mais en aucun cas un exploit ! »© DR16Vincennes Février 2009

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀJeunesseAmerica et les jeunesEntre les visites très appréciées d’Eddy Harris dans les écoles et la mobilisation desEspaces Jeunes, le festival America a généré un véritable engouement chez les jeunesVincennois. Et peut-être même suscité des vocations…Eddy Harrisà la rencontre des lycéensUn film dansles Espaces JeunesRetour sur…Une galette royalepour les enfantsCinq mois après America, l’esprit dufestival plane toujours. Il suffit d’écouterles jeunes Vincennois parler de leurdécouverte de la culture américaine et deleurs rencontres avec les auteurs. EddyHarris, en résidence pendant trois moisà Vincennes, est ainsi intervenu une douzainede fois dans les lycées de la ville.Au lycée professionnel Jean-Moulin,le souvenir de ses deux interventionsgénère toujours autant d’enthousiasme.Et de soupirs. « Sa prestance, son regardfort, son humour, son ouverture… Il atotalement capté notre attention, reconnaîtPamela qui prépare son Bac prosecrétariat. J’ai lu Jupiter et moi troisfois ! » Une opportunité pour les élèvesde cribler l’auteur de questions sur lavie en Amérique et les différences avecla France, sur Harlem, sur son père, surses voyages, sur les problèmes de discrimination,sur Obama… Une opportunitéaussi pour les professeurs d’enrichir leprogramme de terminale sur les États-Unis et d’encourager la lecture. « Lesélèves se sont reconnus en lui, confirmetout aussi émue Martine Roullé, intendantedu lycée. Il était important qu’ilsvoient qu’un tel parcours de réussite estpossible. Cela les a valorisés. »Eddy Harris, ici au lycée Jean-Moulin, aura rencontrédurant son séjour vincennois pas moins de 1 200élèves des établissements de la ville et des environs !© Marjolaine MoreauPour les deux Espaces Jeunes de la ville,il fallait aussi permettre aux jeunes devivre le festival et d’en être acteurs. Dèsjanvier 2008, une vingtaine d’entre euxâgés de 11 à 15 ans se sont donc investisdans des ateliers récréatifs mais aussitrès techniques. Résultat : des déambulationssur échasses et des lecturesde textes remarquées durant le festival,et la réalisation d’un reportage de 14minutes, avec interviews et micros-trottoirs,projeté salle des Académiciens enjanvier dernier devant les organisateursd’America (et visible sur vincennes.fr).« L’Amérique est un continent culte maisc’était quand même une découverte pournous. On a travaillé d’arrache-pied,insiste Leïla, qui se verrait bien journalisteou interprète plus tard. Certains ontjoué les journalistes, les cameramen,les assistants, les hôtesses et les animateurs.C’était un vrai travail d’équipe,super enrichissant ! » Et qui donne toutson sens à la place des jeunes Vincennoislors de la prochaine édition… MMLes Espaces Jeunes ont participé activement au festival.© Marjolaine Moreau© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studioet leurs parents, 300 convives au total, ontrépondu à l’invitation que leur avait adresséela Ville, avec la complicité des boulangers. IlsSéguret, Annick Voisin, adjointes au mairechargées respectivement de l’attractivité duLandes de Saint-Palais, conseiller municipalchargé de la jeunesse), en présencedu président de la Chambre de métiers evice-président, Jean-Claude Morice, et deMichel Chariot, président de la Chambredépartementale des artisans boulangerspâtissiers.Une journée où Vincennes acompté plus de rois que jamais grâce auxvincennois : MM. Blivet, Brault, Delplanque,Derly, Dubar (Papa Gâteau) Mazurier et Petit !EnseignementLes lycées vincennoisont la coteDans le classement des lycées établien décembre par le magazine L’Étudiant,les lycées vincennois s’en sortentbien. À la 10 e place du palmarès national,Notre-Dame-de-la-Providence tient uneplace plus qu’honorable : en 2007, l’établissementa enregistré 100 % de réussiteau baccalauréat, et un élève a obtenu unprix au prestigieux concours général.Et dans le classement départementalproposé par le magazine, Notre-Damede-la-Providencearrive sans surprise 4 edu Val-de-Marne. Non loin derrière, à la13 e place (sur 39), avec un taux de réussitede 94 % au baccalauréat, le lycéepublic Hector-Berlioz est l’un des bonslycées du Val-de-Marne. CAVincennes Février 2009 17

À LA UNEPropreté urbaine :avec vous c’est possible !Des déchets bien triés, des rues propres : impossible de ne paspartager ces objectifs dont dépend notre qualité de vie.Encore faut-il, pour les atteindre, que chacun y mette du sien.Le point sur les différents aspects de la propreté urbaineet les nouveaux services mis en place cette année.18Avec vous, c’est possible! Cette petite phrasequi signe les véhicules de nettoyagevincennois n’est pasanodine. Propreté des rues,services de collecte, luttecontre les dépôts sauvages :le rôle des services municipauxest bien sûr d’œuvrer àl’amélioration quotidienne denotre cadre de vie. Mais pouressentiel que soit le rôle dela mairie, impossible de lutterefficacement contre lesincivilités individuelles sansprise de conscience collectivesur le sujet. La propreté n’estpas que l’affaire des personneschargées de ramasser oude nettoyer, elle engage auquotidien la responsabilitéde chacun – ce que rappellela campagne d’affichage lancéeil y a quelques semainessur la question notammentdes dépôts sauvages (àretrouver au dos de ce magazine).« Nous intensifionsnos efforts autour de troisprincipes, explique Éric Bensoussan,adjoint au mairechargé de la qualité du cadrede vie et de la propreté de laville : des matériels toujoursplus performants et plusécologiques, davantage desensibilisation, mais aussiVincennes Février 2009une répression déterminéeà l’égard des comportementsinciviques. » L’idée assezrépandue qu’après tout onpeut bien salir puisque cesera nettoyé a la vie dure :rien de plus choquant pourtantpuisque la négligence dequelques-uns doit être supportéepar l’ensemble de lacollectivité.Deux nouveautésen 2009De la propreté des rues àla collecte des déchets denatures variées, VincennesLa propreté en chiffresInfo vous propose de passeren revue quelques-unes desrègles que certains d’entrenous ont parfois trop vitetendance à oublier… Unrappel mais pas seulement,car deux nouveautés importantesont vu le jour en cedébut d’année : l’extensionde la collecte sélective àune nouvelle catégorie dedéchets, ceux des équipementsélectriques et électroniques(cf. p. 21) ; et la miseen place du service Allô propreté,afin de rapprocher surce thème le citoyen de l’actiondes services. OTLa propreté urbaine à Vincennes, c’est : 59 agents ; 3 balayeuses, 7 laveuses, 10 aspirateurs de rue ; 1 benne à ordures et 3 fourgons-bennes, auxquelss’ajoutent 10 bennes utilisées par la société prestataireen charge des collectes sélectives ; 300 corbeilles de rue, 30 bornes de propreté canine ; 260 kg d’ordures ménagères par an et par habitant,26 kg de verre et 45 kg d’emballages, journauxet magazines ; 800 tonnes d’encombrants par an ; et hélas 566 tonnes de dépôts sauvages ; près de 7 000 m² de surface de tags nettoyés.NouveautéAllô propreté :numéro vertau “propre”comme au figurémunicipaux et d’associer plusétroitement les habitants à la luttenouveau service a vu le jour – sim-connu des Vincennois, le numéroà composer pour des renseignementssur les services de collectecompte tous les signalements, toutesles demandes ou réclamationsqui concernent l’état de propretédes rues de Vincennes. Lorsqu’unappel de ce type est enregistré au0800 77 00 66, les agents du serviceCollecte et propreté urbaine seles moyens qui s’imposent et deprendre rapidement les disposi-donner une solution plus rapide auxhabitants peuvent constater sur lavoirie – mais surtout pas d’encouragerl’incivisme en palliant les manquementsdes uns ou des autres :grâce à une intervention plusrapide, les services municipauxpourront repérer… et sanctionnerplus vite les actes inciviques.

© DR© DR© DRCivismeHalte aux dépôts sauvages !Est-ce parce que le ramassage desencombrants est hebdomadaireet gratuit que certains prennent lestrottoirs pour des décharges à cielouvert ? Après avoir encombré lesappartements, maisons et caves, lesobjets volumineux finissent généralementen effet par encombrer les trottoirs.Mais, de plus en plus souvent,le mauvais jour (consulter la marcheà suivre p. 21) et en pleine journée…Un laisser-aller qui n’est pas l’apanagedes gros objets : les gravats et parfoisles ordures ménagères finissent parfoisleur vie dans l’incivisme, au pied desarbres, du mobilier urbain, ou des corbeillesde rue (qui ne doivent recueillirque les petits détritus qui peuventencombrer les poches des visiteurs etdes piétons). Or ces comportements,outre les désagréments qu’ils génèrent,ont un coût. Les services communauxont été obligés d’affecter un camionqui effectue des rondes dans Vincennesde manière quotidienne pour gérerce problème.Afin de limiter les dépôts d’encombrants,gravats et sacs au pied desarbres à toute heure de la journée, unetaxe pour remboursement des fraisde ramassage a été instaurée. En casd’infraction, ces frais peuvent s’éleverà 100 pour un sac et 280 pourdes encombrants ou des gravats. Cesdeux dernières années, pas moins de350 constats ont été dressés – maisle tonnage des dépôts sauvages continuede représenter près de 40 % desobjets collectés. La vigilance s’imposecar, en l’occurrence, ce n’est pas seulementla réglementation qu’il s’agit derespecter, mais aussi tout simplement,l’ensemble des habitants, à commencerpar soi-même.Le poids des objets, le choc des photos…© DRLe point sur…Le SYCTOMl’agglomération parisienne est le plus importanténergétique. Plusieurs déchetteries gérées parlimité aux véhicules légers de moins de 1,90 m dehauteur (un passage par jour pour les véhicules typecamionnette ou véhicule léger avec remorque ; deuxpour un véhicule léger). er 62, rue Anatole-France – er mai : du lundi au er octobre au 30 avril)ou 20 h 45 (du 2 mai au 30 septembre), et le25, boulevard de la Libérationle 1 er Vincennes Février 2009 19

À LA UNEMémentoLa collecte sélective en pratiqueEntrée dans les mœurs, la collecte sélective ? Oui et non. Pour la plupart d’entre nous, les habitudessont prises, mais le résultat n’est pas parfait, et une petite révision des règles en vigueur s’impose…En 1884, Eugène Poubelle,préfet du département dela Seine, inventa le réceptaclequi porte son nom. Il prévoyaitalors déjà la collecte sélective: trois boîtes à déchetsétaient obligatoires, une pourles matières putrescibles, unepour les papiers et les chiffonsPiles usagées1,3 tonne : c’est le poids impressionnantdes piles et accumulateursusagés collectés chaqueimportante pour l’environnementcompte tenu des composantsrécupérer vos piles usagées, dessitiondans les lieux publics.© DRet une dernière pour le verre,la faïence ou les coquillesd’huîtres ! Mais il faudra attendreprès d’un siècle pour quel’idée refasse surface, et quelquesdécennies encore pourqu’elle se généralise.Aujourd’hui, chacun connaîtl’utilité économique et écologiquedu tri. Mais de la théorie àla pratique, il y a parfois loin.Or, sans la participation activedes habitants, la politique degestion des déchets, l’efficacitéet les coûts de la gestiondes déchets ne seraient pasles mêmes…À Vincennes, la mesure nedate pas d’hier, puisque lesVincennois trient leurs déchetsdepuis 1999. Trois bacs différentssont mis gratuitementà la disposition des habitants(un quatrième, destiné auxdéchets industriels et commerciauxdes professionnels,faisant l’objet d’une collecteséparée). Mais au bout deDéchets ménagers spéciauxVous pouvez venir déposer vos déchets ménagers spéciaux et autresproduits à risques le 2 e dimanche du mois sur le marché de la rue dele 4 e samedi du mois sur le marchédéchets ménagers spéciaux : les aérosols, acides, antirouilles, batteriesautomobile, colles, produits cosmétiques, détergents, détachants,diluants, désherbants, eau de Javel, essence de térébenthine, huiles,produits de nettoyage, peintures, plomb, piles, radiographies, soudeDéchets vertsDu printemps au début de l’hiver, les déchets verts sont collectésle lundi. Cette collecte est exclusivement réservée aux particuliersdans des sacs biodégradablesdix ans de pratique, le nombrede bacs refusés parce que le trin’a pas été correctement effectuéreste important. Et la Villeprend dans ce cas le risquede voir la benne qui a collectéces déchets refusée. Ce refuscoûte cher à la collectivité :une benne refusée doit partirà l’incinération, et le coût del’incinération par tonne est deplusieurs dizaines d’euros.Enfin, tout ce qui ne va ni dansle bac bleu, ni dans le bac vertne doit pas aller dans le bacgris : un certain nombre defilières de collecte spécifiquesont été mises en place depuisplusieurs années.TéléphonesportablesUn collecteur detéléphones portablesusagés est à votre dispositionà l’accueil de l’hôtel de ville.Vous pouvez ainsi déposervotre ancien portabledans le cadre d’une actionmenée par l’Associationdes accidentés de la vie :solidarité et de protectionde l’environnement !Déchets de soinsDepuis l’automne dernier, les personnes souhaitantdéposer leurs déchets médicaux (seringues,aiguilles, pansements…) à l’aidedistribuées sur demande par les pharmaciensau coin de la rue Joseph-Gaillard et de la ruede Fontenay, le long du centre social.Les trois bacsde collecte© DRIl est également essentiel derespecter les jours de collecte desdéchets ménagers. Sinon, ceux-cirisquent de rester une journée en-l’esthétique des rues de la ville.Pour mémoire, les bacs sont er mai) : le bac gris (déchets ménagersnon recyclables) est collectéles lundis, mercredis, vendrediset samedis. le bac bleu est collecté le mardi.Doivent y être jetés les bouteillesen plastique, journaux, magazines,carton (céréales, lessive, cartonnettesentourant certains aliments,briques alimentaires…), flacons demétalliques (conserves…).le bac vert (bouteilles, bocauxet pots en verre, rincés) estcollecté le jeudi.sacs plastique dans ces deuxderniers bacs.© DR20Vincennes Février 2009

NouveautéLes déchets électriqueset électroniques désormais collectésÀ partir de ce mois de février, les déchets d’équipements électriques et électroniques(D3E) bénéficient de leur propre filière de collecte. Mode d’emploi.Depuis novembre 2006, les équipementsélectriques et électroniquessont soumis à une éco-participationpermettant de financer leurprise en charge lorsqu’ils doivent êtreéliminés : une participation que lesconsommateurs versent à l’achat, lesvendeurs et distributeurs étant pourleur part amenés en cas de remplacement,à reprendre les anciens matérielspour qu’ils soient recyclés. Maisla reprise n’est pas toujours possible.En tout état de cause, ces équipementsne doivent plus être jetés mais collectéspour être dépollués, recyclés et valorisésdans des sites de traitement. Désormais,la Ville assure la collecte séparéede ces déchets.Il existe quatre familles de produits deD3E : les gros électroménagers (cuisinière,lave-vaisselle, etc.), les grosélectroménagers froids (réfrigérateurs,congélateurs…), les écrans (télévisions,ordinateurs…), et les petits appareilsMémentoEncombrantsLes objets encombrantssont collectés une foispar semaine le lundi pourle secteur A et le mardipour le secteur B. Il s’agitd’objets lourds et volumineux,tels que les vieuxmatelas, sommiers, meubles,ferraille, planches debois, équipements sanitaires,tapis, moquettes…Les objets encombrantssont à déposer sur le trottoir, sansgêner le passage des piétons, la veilledu jour de ramassage après 18 h ouavant 8 h le jour même de la collecte.Ne sont pas compris dans les encombrants: les gravats, déblais, palettes dechantiers, décombres, débris (provenantde travaux publics ou de particuliers :© DR(sèche-cheveux, aspirateurs, appareilsphoto, etc.). Tous ces produits font l’objetde la collecte.En pratique, celle-ci aura lieu le mêmejour que celle des encombrants : le lundiou le mardi selon les secteurs (cf. cidessous).Les D3E devront être déposéssur le trottoir, séparément destas d’encombrants, et de façon à cequ’ils soient visibles de la voie publique,afin que les agents chargés du ramassagepuissent les identifier depuis leurbenne. Un geste de plus à Vincennespour la planète !plâtre, faïence, terre, ciment, etc.), vêtementset tissus divers… Ces déchetssont à porter en déchetterie.Les produits toxiques, les déchets verts(feuilles, branchages…), sacs d’orduresménagères sont également proscrits :ils doivent suivre leur propre filière decollecte.Propreté des ruesOpérations coup de balai© DRdes opérations « coup de balai propreté ».Plusieurs agents municipaux, accompagnés parla police nationale et municipale, ainsi qu’unebalayeuse, une laveuse et une dépanneuse sontrues de Vincennes. Ces opérations permettent deconcentrer les moyens sur une rue ou un quartieret de la chaussée. Elles permettent également deenlever les véhicules épaves ou ventouses.À chaque opération, les riverains concernéssont prévenus à l’avance par courrier et parpapillonnage sur leurs voitures. Ils peuvent ainsis’organiser en conséquence et déplacer leurvéhicule le temps de ce grand nettoyage. Lesopérations sont également annoncées sur le sitepages Vincennes pratique de ce magazine.Les prochaines opérations auront lieu :- le 5 février rue des Meuniers ;- le 5 mars rue de Strasbourg (entre la rueDiderot et la rue de Fontenay).-rationsde lavage : 7 h. Attention ! Les véhiculespar les services de police.Déjections canines :le combat continue !Les propriétaires de chiens qui laissent leursanimaux souiller les trottoirs sont passibles d’une : une quarantaine de verbalisationsont été dressées l’an passé. Car malgrél’installation dans tous les quartiers de la ville deréceptacles et de distributeurs de sacs (répartispas respecter la réglementation – ni les logiquesélémentaires de la vie urbaine.Vincennes Février 2009 21

M° ST MANDÉ,SPÉCIALINVESTISSEURSMontreuil limiteSt-Mandé, 2 p. àrénover, 33 m², sur courdégagée, excellentedistribution.Prix : 139.000 ACHAT VENTE ESTIMATION LOCATION GESTIONM° BÉRAULT,CARRÉ MAGIQUEImmeuble 1930, 3/4 p.,72 m², 2 e étage,entrée, double séjour,2 chambres, traversant.Prix : 389.000 M° ST-MANDÉ,URGENTImmeuble ravalé,4 e étage avec asc.,4 p., 79 m², à rénover,3 chambres, balcons.Prix : 399.000 M° ST-MANDÉ,MAISON DE VILLECharmante maison de59 m² + cour privative,calme, bon état.Prix : 355.000 M° ST-MANDÉ,DUPLEX ATYPIQUEAu 2 e étage, beau 2 p.,69 m² (35 m² loi carrez)parfait état.Prix : 262.000 Pour gérer votre bien immobilieren toute tranquillité, faites confianceà un professionnel depuis 1954Agence de Paris238 bis, rue du fg St Antoine75012 ParisTél. : 01 40 09 66 66Fax : 01 43 72 53 67Agence de Vincennes172, avenue de Paris94300 VincennesTél. : 01 43 28 88 13Fax : 01 43 98 19 17www.pifimmo.frfrMEMOIRESBIOGRAPHIENous écrivonsvotre histoiredans un livreRECIT DE VIEIntervie : 01 43 65 28 45 - 06 03 39 66 30112, av de Paris à Vincennes - www.intervie.netentreprise familiale depuis 1905“Marquede Qualité”Nous concevonsvotre salle de bainspersonnalisée.Nous réalisonsvos travauxde plomberie,couvertureet chauffage.Nous entretenonsvos installations.● ACCUEIL 01 49 57 91 91● DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99● DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 51 90● E-mail : contact@holley-duran.fr35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com

SORTIRÉVÉNEMENTMusiqueMariana Ramos, un monde de musiquesElle est l’une des grandes voix du Cap-Vert. Ce petit pays qui a vu émerger de grands nomsde la chanson, dont Cesaria Evora, est la terre de ses ancêtres. Mariana Ramos puise soninspiration dans les traditions capverdiennes et au cœur de ses racines africaines et françaises.Vincennoise pendant plusieurs années, l’artiste revient à Vincennes le 12 février,le temps d’un concert…© Daniel AngerVincennes Info : Votre troisième album paruil y a tout juste un an s’intitule Mornador :le faiseur de morna. Pouvez-vous nousexpliquer ce qu’est la morna ?Mariana Ramos : La morna est lerythme traditionnel des îles du Cap-Vert.C’est à travers la morna que nous exprimonsnos sentiments, notre mélancolie,notre nostalgie vis-à-vis de notre petitpays, nos petites îles qui sont si loin etpourtant si chères à notre cœur…V. I. : Votre musique est à l’image de votrevie : vous vous nourrissez de nombreusesinfluences sans pour autant oublierl’archipel qui a vous a vue grandir ?M. R. : En effet. Il y a évidemment dansmes musiques une base traditionnelleinspirée des rythmes capverdiens. Maisles arrangements ne sont pas du touttraditionnels. Je suis arrivée très jeuneen France, j’ai été bercée par de nombreuxcourants musicaux : jazz, musiqueafricaine, musique brésilienne…Ces expériences se ressentent. Le plusbeau compliment que l’on puisse mefaire, c’est lorsqu’un Capverdien me dit :malgré tous ces mélanges, on ressenttoujours la profondeur de la morna.V. I. : Vous êtes née au Sénégal, avez grandiau Cap-Vert, puis en France. Avec une tellerichesse culturelle, le choix de votre stylemusical n’a pas dû être aisé ?M. R. : Quand j’étais jeune, je faisais durock avec des copains, puis je me suisessayée à la variété française, à la musiquebrésilienne… Ce n’était pas facile dechoisir une direction ! Puis est née l’enviede faire un premier album. À ce moment-là,il a bien fallu se poser quelques questions :allais-je chanter en français ? En créole ?Il fallait faire une musique qui correspondeà mes envies, qui me ressemble. guitariste du premier groupe mythique desîles du Cap-Vert, Voz de Cabo Verde. Vousavez donc été bercée dès votre plus jeuneâge par la musique ?M. R. : Quand j’étais gamine, ma grandepassion, c’était plutôt la danse. Quand jesuis arrivée en France à l’âge de 7 ans,j’ai découvert la danse classique à latélévision. Je trouvais ça magnifique !Quant à la musique, elle était présenteà la maison grâce à mon père. Mais jen’imaginais pas pouvoir gagner ma viegrâce à la chanson. Peut-être parceque je faisais partie d’une famille nombreuse,immigrée… C’est bien plus tardque cette envie m’a dépassée et que j’aipris conscience que je ne pouvais pasfaire autre chose que chanter !Propos recueillis par Céline AuthemayouJeudi 12 février à 20 h 30 – Centre culturelGeorges-Pompidou. Renseignements et billetterie25 – divertissimo : 15 .Jeune publicEby et son PetitChaperon rougeCe théâtre musical propose une très libre rault,où humour et burlesque devraientplaire tant aux enfants qu’aux parents !© Bernard PalazonIl était une foisune petite filleronchon. Ce matin,Eby est clouée danssa chambre à caused’une vilaine varicelle,avec l’interdictionformelle d’allerà l’école. Alors, songrand-père vient la garder. Et pourdistraire la petite fille bougonne, PapyGeorge sort un livre : Le Petit Chaperonrouge. Devant le peu d’entraind’Eby, il a une idée : « Et si on jouaitl’histoire ? » C’est ainsi que débuteune grande fresque, dans laquelle Ebysera tour à tour chaperon rouge, puisgrand-mère. Le public est à la fois dansla chambre d’Eby, mais aussi dans lamaison de « mère-grand ».Cette mise en abyme donne un sacré coupde jeune à ce conte maintes fois abordé.« Dans ma vie d’enfant, il y a eu quatrecontes qui m’ont marquée, raconte SarahGabrielle, auteur de la pièce avec LaurentMontel et qui signe la mise en scène,parmi lesquels le Petit Chaperon rouge !L’idée de cette adaptation est venue lorsquej’ai commencé à emmener ma filleà des pièces de théâtre pour enfants.Ma fille se plaisait, elle en redemandait…Mais je m’ennuyais fermement ! »Naît alors l’idée d’une pièce où petits etgrands trouveraient leur compte. « Lesenfants rient pour certaines choses, lesparents pour d’autres », constate SarahGabrielle. Et jusqu’à la fin, le suspens estmaintenu : le loup aux airs de Tex Averymangera-t-il le chaperon ? Nous ne vousen dirons pas plus… CASamedi 7 mars à 17 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel. À partir de 4 ans. Renseigne-centre culturel Georges-Pompidou – Tél. :.Vincennes Février 2009 23

SORTIRTHÉÂTREComédieAprès la pluieAborder des sujets sérieux,au cœur de notre sociétécontemporaine et les pousserjusqu’à une satire… voilà quirappelle la mécanique de Feydeauet l’univers d’Almodóvar.Après la pluie s’inscrit dans lamême veine. Avec un objectif :déclencher un rire libérateuret salvateur.Sur la terrasse d’une tour de 49 étages,siège d’une multinationale où il est interditde fumer, les salariés, des secrétairesaux chefs de services, se retrouventen cachette pour griller la dive cigarette.Exacerbés par la canicule, les caractèresse révèlent. Progressivement, lesdiscussions rapprochent les uns desautres, la drague opère, les confidencesse font, les liens se nouent, les intriguesse montent au gré des fantasmeset des rêves de chacun où se jouentl’amour, le désir, le meurtreoule suicide… Seule la pluietant attendue va délivrer cespersonnages de leur propresécheresse.Une piècevisionnaireÉÉcrite en 1993 par SergiBelbel, la pièce surprend eneffet par son côté visionnaire. Elle fait lapart belle aux personnages féminins etles sujets traités s’ancrent dans la réalitéd’aujourd’hui : divorce, stérilité, garde desenfants, violence urbaine, stress au travail,enjeux de pouvoir et dérèglement climatique…« Un ensemble de circonstancesqui exacerbent les humanités (en bienou en mal) qui sont en chacun des personnages,et poussent au paroxysme lesfrustrations, les égoïsmes, les instincts,la bêtise et par-dessus tout l’incommunicabilité», explique la metteur en scèneDéborah Zrihen.Chosifiés, stéréotypés, les personnagesn’en sont pas moins touchants etextravagants. En perpétuel danger, ilsse croisent sans interruption, les scèness’enchaînant sur un rythme soutenu etchorégraphié. Une comédie grinçantesur la condition humaine, à 171,50 md’altitude ! MMLes 6 et 7 février à 20 h 45, le 8 février à16 h.Déborah Zrihen, avec Cécile Castéra, AnneCoutaudier, Florence Fredet, Xavier-ValéryGauthier, Carole Huitorel, Sylvain Marceaux,Éric Moscardo, Virginie Rodriguez.Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé – Renseignements et billetterie(adhérents : 12 ).Jeune publicChant de CotonUne comédie musicale pour aller à contrer la Fée Coton qui, dun d’unla rencontre du monde du silence, coup de râteau magique, val’énoncé semble a priori contradictoire. changer sa vie…Et pourtant, c’est ce qui fait toute l’originalitéde cette pièce qui s’adresse au Un appel à lajeune public, entendant et malentendant(avec un interprète en LSF), dèstolérance6 ans. Dans ce spectacle inédit écrit et « Avec ce spectacle,interprété par deux Vincennoises, tous nous avons voulu dédramatiserle handicap, sen-complémentaires et vitaux pour échansibiliserà la différence etles moyens d’expression se révèlentger et partager : chant, danse, claquettes,percussions, musiques éclectiques, la justesse et la poésie du geste, expli-faire découvrir un langage aveccostumes fantasques et langue des que Caryn Trinca, metteur scène et coauteurde la pièce. Chant de Coton estsignes !L’histoire se passe dans le sud des États- un appel à la tolérance, où la différenceUnis en 1874. Louisa et Ellen sont jumelles,mais le handicap de Louisa les sépare. don de la nature. »apparaît comme une alliée, comme unMalentendante et muette, elle s’exprime Ni larmoyant, ni donneur de leçon, leavec les mains. Depuis leur plus jeune âge, spectacle est gai, surprenant et interactif,« à l’image du monde des malen-leur mère, incapable d’accepter sa différence,traite Louisa comme une esclave, tendants », explique Nathalie Roche,l’obligeant à travailler dans les champs de qui cosigne le texte. Elle-même née decoton. Mais une nuit, la jeune fille va ren-parents sourds, elle a souhaité « éveillerles enfants sur ce handicapqu’est la surdité, sur ce jolilangage qu’est la langue dessignes, et amener leursparents à s’y intéresserégalement ».Engagée et déterminée,la troupe a décidé depoursuivre la démarchedans les écoles. Grâce à desateliers pédagogiques, les mystèresde la surdité sont déchiffréset les enfants sont initiés à la languedes signes. MMLe 10 février à 20 hSpectacle jeune public, à partir de 6 ans.Texte de Caryn Trinca et Nathalie Roche,Sylvie Roche. Musique de Jérémie Champagne.Espace Daniel-Sorano16, rue Charles-Pathé –Renseignements et billetterie au.24Vincennes Février 2009

SORTIR SORTIR SORTIR SORTIRDécouverteAu cœur des savoirsCycle Littérature italienneLa littérature italienne est à l’honneur cessemaines-ci dans le cadre des conférencesAu cœur des savoirs : après une premièreconférence en janvier qui a évoqué les écrivainstransalpins du néo-réalisme à UmbertoEco, deux nouveaux rendez-vous à noter…Fabio Gambaro est essayiste, critiquelittéraire, et correspondant culturel àParis de plusieurs journaux italiens,comme le quotidien La Repubblica.Il écrit également en France pour LeMonde des livres et Le Magazine littéraire.Il a publié en 2002 aux éditionsLiana Levi L’Italie par ses écrivains.Le retour du romanesqueSamedi 7 février à 16 hsalle des AcadémiciensAprès une période de recherches expérimentaleset de soubresauts idéologiques,les années quatre-vingt-dix sontcaractérisées par le retour au roman.Postmodernisme, minimalisme et romanhistorique constituent la toile de fondsur laquelle travaillent de nombreuxécrivains tels Antonio Tabucchi, RosettaLoy, Vincenzo Consolo, Erri De Luca,Alessandro Baricco ou Bruno Arpaia.Roberto SavianoEt aujourd’hui…Samedi 7 mars à 16 hsalle des AcadémiciensAujourd’hui le roman italien connaît letriomphe du roman noir avec des auteurstels que Massimo Carlotto, Giancarlo DeCataldo ou Andrea Camilleri, mais aussil’essor de la nouvelle littérature du Sud© DRet l’extraordinairesuccès de RobertoSaviano, sans oublierla mémoiredes années deplomb ou les romansde NiccolòAmmaniti, SandroVeronesi et AntonioScurati, qui,Antonio Tabucchiavec des styles différents,décrivent les différents visagesde l’Italie contemporaine.© DR la séance la séance.La gratuité est accordée aux jeunes de moinsallocataires du RMI, aux titulaires d’une carted’invalidité ou d’une carte Améthyste et auxpersonnes non imposables, sur présentationPour ce cycle, les places peuvent© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioThéâtre & sciencesSimone et son cerveauAu cœur des savoirs vous propose d’aborder sous une forme originale une question toutaussi débattue que celle du sexe des anges : le cerveau a-t-il un sexe ? Pour tenter d’yrépondre, la scène et la science s’unissent pour une soirée qui s’annonce passionnante.Simone, célibataire quinquagénaire, estconcentrée sur une tâche ordinaire et solitaire: elle prépare le repas de son amant.Tout en cuisinant, Simone plonge dans uneréflexion sur le monde, sur l’homme, surelle-même et sa relation aux autres. S’installealors un dialogue entre ses questions,© DRvoix du mathématicien Denis Guedj, despaléoanthropologues Yves Coppens et PascalPicq, ou de l’astrophysicien Hubert Reeves…Le cerveau a-t-il un sexe ?-« naturellement » douées pour le langage etles hommes bons en maths ? Nos aptitudesdans le cerveau depuis la naissance ? Lesrecherches récentes montrent au contrairede l’apprentissage et de l’expérience vécue.neurosciences pour comprendre le rôle de labiologie et de l’environnement socioculturel dansla construction de nos identités d’hommes et derenteaucune des deux moitiés de l’auditoire etFontenay). Renseignements et billetterieculturel Georges-Pompidou20 – divertissimo : 12 .Vincennes Février 2009 25

SORTIRMUSIQUENouvelle formule pour ce concert Prima la Musica ! En 2009, multipliezvotre plaisir par deux concerts en une seule soirée : l’un à19 h avec de tout jeunes musiciens, le second à 21 h, avec desartistes déjà professionnels, et souvent jeunes eux aussi.Alexandra Masaleva Trio con fuocoPour commencer, à 19 h, ce 7 février,une occasion de découvrir la benjaminedes artistes invités par Primala Musica ! Il s’agit d’une très jeunelauréate de la fondation SOS Talentsde Michel Sogny. Jeune est ici un justequalificatif puisque Alexandra Masalevan’a que 14 ans !Alexandra est russe et vit à Saint-Pétersbourg; elle a commencé l’étude du pianoavec la méthode Michel Sogny à l’âge de5 ans, et elle est soutenue par la fondationSOS Talents depuis l’âge de 6 ans. Elle estdésormais étudiante à l’École des jeunesprodiges de Saint-Pétersbourg. AlexandraMasaleva a déjà remporté de nombreuxpremiers prix de concours dans son payset elle a participé à plusieurs concertsorganisés par SOS Talents, dont celui dedécembre 2007 à l’hôtel Dassault à Paris,ce qui lui a donné la chance d’être vue etentendue en direct dans 38 pays via lachaîne de télévision Mezzo.Alexandra Masaleva possède une techniqueéblouissante et, malgré son trèsjeune âge, fait preuve d’une musicalitéhors du commun. Elle offre ce 7 févrierun programme très brillant, avec desœuvres de Beethoven, Mendelssohn,Liszt, Sogny, Chopin et Prokofiev.© DRLe second concert de la soirée débuteà 21 h ; il vous donne rendez-vousavec les trois jeunes interprètes duTrio con fuoco. Rassemblant SullimannAltmayer, violon, Gauthier Herrmann,violoncelle et Samuel Parent, piano, troispassionnés de musique de chambre,le Trio con fuoco s’est constitué en1998. Rapidement, il s’est imposédans le paysage musical français etinternational : lauréat du Concourseuropéen de musiques d’ensembles,prix Spedidam 2001, lauréat 2003 de lafondation Cziffra, Concours internationald’Illzach… En mai 2006, le Trio aremporté le premier prix du concoursinternational Charles-Hennen aux Pays-Bas et en novembre de la même année, letroisième prix du Concours de Florenceen Italie. Récemment, le Trio s’est vuremettre le deuxième prix du concoursVibrarte à Paris. En 2003, il était enrésidence à l’Académie internationaledu festival d’Aix-en-Provence. Débordantd’énergie, irrésistible par sa passion,ce Trio avec piano n’a peur de rien etson répertoire est déjà très vaste. Denombreuses tournées internationalesont ponctué la jeune carrière de laformation, accueillie chaque fois parAchetez une place,venez à deux !Aux 25 premiers lecteurs de VincennesInfoachetée pour chacun des concerts, oupour les réservations par téléphoneun public enthousiaste, que ce soit enItalie, en Allemagne, en Espagne, auxPays-Bas ou même en Inde. Le Trio aété sélectionné comme ensemble enrésidence à la Chapelle musicale Reine-Élisabeth à Bruxelles. Pour ce concertà Vincennes, le Trio con fuoco jouerale Trio op. 1/3 de Beethoven puis, avecNicolas Bône, alto, le 3 e Quatuor deBrahms.Samedi 7 février à 19 h et 21 h. Alexandra Masaleva, piano. Œuvresde Beethoven, Mendelssohn, Liszt, Sogny, (2 e cat.)et 36 (1 re cat.), moins de 25 ans : 14 .alto. Trio op. 1/3 en do mineur de Beethovenet Quatuor n° 3 en do mineur op. 60 (2 e cat.) et 36 (1 re cat.), moins de 25 ans : 14 .30 (2 e cat.)et 60 (1 re cat.), moins de 25 ans : 20 .Auditorium Jean-Pierre-Miquelou à la librairie Millepages174, rue de Fontenay à Vincennes.© DR26Vincennes Février 2009

SORTIR SORTIR SORTIR SORTIRBibliothèquesContes et expositionL’Heure du conteLaurence Benedetti, conteuse, donnerendez-vous aux enfants de 3 à 6 ans : samedi 7 février à 11 h samedi 14 février à 11 hEntrée libre dans la limite des places disponibles.Durée : 30 minutes.Rappel : l’invasion deVincennes par les oursJusqu’au 14 février,l’espace jeunesse dela médiathèque selaisse envahir par lesours : ours en peluche,en littérature…Du Teddy bear à l’oursLivres© DRIl y a plusieursmanières d’entrerdans Vincennes : parle bois ou le RER, parla rue de l’Union ouencore par les Rigollots.Demandez àChristine Flament, ellea tout essayé. Mais unefois dans Vincennes,Une balade à Vincennesde Christine Flament – éd. Folies d’encre (80 p. - 17 €)qu’y atilà a-t-il voir ? Demandez-le-lui encore. Auteur,peintre, elle a parcouru la ville de longen large, de coins en recoins, de placesen jardins, de juin à juillet. Mais le plussimple, après tout, serait de s’arrêtersur son dernier ouvrage. Vincennescroqué, Vincennes commenté.À coups de crayons et d’aquarelles, lesdétails auxquels on ne prêtait plus attentionressurgissent : l’immeuble à l’angledu cours Marigny qui conserve toujours sacouleur rose ; les deux enseignes Au bonvivant et Pompes funèbres qui se côtoientrue de Fontenay… Scènes de vie ordinairesen guimauve, en passantpar Winnie l’oursonet les trois ours de Boucle d’or, venezdécouvrir l’histoire de l’ours à traverscette exposition d’albums pour enfants,de cartes postales et de jouets anciens.Croqu’histoiresLe premier mercredi de chaque mois, lesbibliothécaires racontent des histoirespour les enfants de 3 à 6 ans. Prochainsrendez-vous les mercredis 4 février et4 mars à 11 h. Les billets sont à retirerle jour même à partir de 10 h 45 à l’espacejeunesse de la médiathèque.Gratuit – 30 minutes.surle marché, vestigesduvillage historique rueRaymond-du-Temple,céramiques rue de Montreuil,« c’est à chaquefois la même chose »,écrit-elle. « Lorsque jem’arrête quelque partpour peindre, les gensregardent enfin ce qu’ils n’avaient jamaisvu auparavant. Étonnant. Parce qu’à Vincennes,question façades singulières, onest servis. Il suffit de lever le nez. » Lessouvenirs d’enfance de l’auteur se mêlentà ceux des passants qui lui ouvrent laporte sur des cours cachées et des histoiresde famille. On entend les portillonsgrincer et les tourterelles roucouler, et lecommentaire est souvent amusé.Au fil des pages et d’anecdotes colorées,chacun découvre ou redécouvre des détailsfamiliers. Une invitation à regarder Vincennesautrement. En cherchant bien, peut-êtrel’auteur vous aura-t-elle croqué… MMDécouverteMultimédia pourtous les âgespetits… et pour les grands.Photoshop niveau 2. Nombre de places limité,Hundertwasseret la ville (4-8 ans)-du peintre autrichien Hundertwasser…Gratuit. Nombre de places limité, réservationDocumentaireJe vous aimaisDans le cadredes Samedisdu film documentaire,rendezvousce 14 févrierà 16 h avecdeux histoiresd’amour teintéesde désenchantement et de chagrin,filmées avec pudeur par Victor Kossakovskien 1998 et réunies sous letitre Je vous aimais (72’) : celle deSergueï et Natacha, qui, à 20 ans àpeine, sont comme des figurants àleur propre mariage où les famillesprennent tout en main ; et celle deSacha et Katia, au jardin d’enfants,qui découvrent l’amour, mais aussila jalousie et le chagrin…Samedi 14 février à 16 h – salle desde Fontenay) – entrée libre.Vincennes Février 2009 27

SORTIR SORTIR SORTIR SORTIRPhilatéliePhil’Expo 2009L’Union philatéliquede l’Estparisien fête son 50 eanniversaire : pourcélébrer cet événement,elle organiseune grande expositionphilatélique deniveau régional, quise tiendra dans la salle des Fêtes del’hôtel de ville les 7 et 8 février.L’exposition regroupera quelque 260cadres, soit plus de 3 000 pages decollection préparées spécialement àcette occasion par les meilleurs collectionneursfranciliens. Le public pourradécouvrir les nombreux aspects quepeut présenter une collection de timbres: de la philatélie traditionnelle àla classe ouverte – une nouvelle façonde collectionner qui permet d’agrémenterles présentations de timbres avecd’autre matériel : cartes postales, affiches,buvards, documents historiques,coupures de presse, sous-bocks, etc. ;à découvrir également, la maximaphilie(cartes postales illustrées agrémentéesde timbres concordants), l’aérophilatélie(collection de plis acheminés parla poste aérienne), l’histoire postale(relative au transport du courrier et auxmarques postales qui y figurent), la philatéliethématique, présentant tout surun sujet particulier : histoire, sciences,animaux, événements, peinture, environnement,etc.Ces collections feront l’objet d’unconcours. Les participants qui obtiendrontdu jury de hautes récompensespourront ensuite concourir au niveaunational, voire international.Samedi 7 et dimanche 8 févrierde 9 h à 18 h (17 h le dimanche) – Entréelibre. Vente de souvenirs, oblitération tempo-ConservatoireNuit inouïe dans lesjardins d’EspagneAlbéniz – mort il y a un siècle cetteannée –, Granados, De Falla : les plusgrands compositeurs espagnols figurent auprogramme du concert que donnent débutfévrier les professeurs du conservatoiredans le cadre des Inouïs : morceaux pourpiano seul, à quatre mains, mais aussivioloncelle, guitare… Ils déploieront leurstalents de multiples manières pour cettenuit dans les jardins d’Espagne…Jeudi 5 février à 20 h – auditoriumJean-Pierre-Miquel. Prix des places : 5 Concert de soutienDe nombreux professeurs du conservatoirede Vincennes – musiciens,comédiens et danseurs, joueront lorsd’une soirée de soutien qu’ils organisentpour Benoît Maurel, conjoint de VirginieConstant, professeur de violoncelle, lemardi 3 mars à 20 h à l’auditorium.Benoît Maurel, guitariste, est atteint d’unemaladie neuromusculaire dégénérative,la sclérose latérale amyotrophique, quidétruit les neurones connectant le cerveauavec les muscles, via la moelle épinière.Elle se manifeste par des difficultés à parleret à avaler et par une paralysie progressive.Environ 5 000 personnes en sontaffectées aujourd’hui en France, dont deuxtiers d’hommes. La moitié des maladesmeurent en moins de deux ans. En un an,la maladie a beaucoup progressé et Benoîtest reconnu invalide à plus de 80 %.Cette soirée, organisée à l’initiative de ladirection et des professeurs du conservatoire,permettra de récolter des fonds pourl’association Avec Benoît, afin notammentde réagencer son domicile et d’acquérirÀ noter dès maintenantSemaine des peintres vincennoisaux peintres amateurs de notre ville la possibilité d’exposer leurs œuvres dans les salons de© Pierre-Yves Jan / Aurianne studioAvec la participation de Mary Saint-Palais,soprano ; Frédéric Aladjem, violon ; Judith Daude,alto ; Virginie Constant, violoncelle ; JérémieMaillard, violoncelle ; Laurence Munsch, guitare ;Anne Dauchy, piano ; Emmanuelle Sanglar, piano.un poste informatique adapté qui lui permettrade démarrer ses nouveaux projetsprofessionnels, et notamment la préparationd’un livre pédagogique pour l’enseignementde la guitare aux enfants.Mardi 3 mars à 20 h – auditorium Jean--Heures musicalesdu conservatoireLe conservatoire vous invite comme chaquemois aux heures musicales, mini-concertsriumJean-Pierre Miquel et les jeudis ensalle Berlioz au conservatoire de 19 hà 20 h. L’entrée est libre et gratuite.Rendez-vous ce mois-ci :28Vincennes Février 2009

SORTIREXPOSITIONSCinémaProlongez l’émotion des RencontresDu 29 janvier au 2 février, Vincennes a accueilli les 4 es Rencontres internationales ducinéma de patrimoine. Les expositions réalisées à cette occasion par l’Établissementde communication et de production audiovisuelle de la Défense à partir de son fondsd’archives restent visibles jusqu’au 14 février.Promenade dans le ParisCes 12 photographies en noir et blancprises par les opérateurs de la sectionphotographique des armées dans Parisintra-muros, entre 1915 et 1918, restituentla réalité d’une capitale qui a vécuau rythme du conflit, lieu de convergenceet de redistribution des hommes,des matériels et des énergies… On chemineà travers ces images dans le décorfamilier de Paris où vivent, travaillent,espèrent, souffrent les hommes et lesfemmes plongés dans la guerre.Rue intérieure de Cœur de villeAutochromes, couleursPrises en 1917, ces images en couleursrévèlent un autre aspect de la GrandeGuerre. Au-delà de l’évocation du premierprocédé industriel de photographieEn brefPeinture et photosà SoranoÀ l’espaceDaniel-Sorano,vous pourrezdécouvrir du 2les peinturesde RasikhAhmetvaliev et,sous le titre Les Labyrinthes du destin, desphotographies de Selma Ancira.avec une exposition présentant les synchromiesde Pascale Doublet : une techniquepicturale qui met en vibration la couleur,et se répondent entre elles.Du lundi au samedi de 9 h à 22 h – espaceDaniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé.Tél. 01 43 74 73 74.© Selma AnciraDeux soldats –- Reims, 1917. Coll. Tournassoud.couleur inventé par les frères Lumière,ces 26 autochromes présentent des imagessurprenantes de la vie quotidienne :marchés et places commerçantes, distributionde charbon, repasseur et autrespetits métiers oubliés du temps passé.S’ajoutent à cette activité commerçantela vie à la campagne, notamment enAlsace, et des portraits d’anonymes oude poilus empreints de sensibilité etd’émotion.Tableaux chez LarghettoMarie-Louise Trichet, artistethérapeute, expose à lalibrairie musicale Larghetto30 mars. Son art abstrait,© M.L. Trichetcréé à partir d’une paletteuniverselle, se propose de« ressourcer et régénérer » le spectateur etcelui du mouvement et du son des couleurs,même et revenir avec un nouveau regardet de nouvelles perceptions ».Entrée libre du mardi au samedi de 10 h à13 h et de 15 h à 19 h – Tél. : 01 43 74 91 64.Jusqu’au 4 mars, découvrez à la galeried’art contemporain La Boutique d’Artempion© ECPADSaint-Patrick :c’est la FêteIl y a bienlongtemps,Patrick n’étaitqu’un enfant,un esclave… Ilest devenu unsaint, symbole d’un pays, d’un peuple.Aujourd’hui, chaque 17 mars, le mondeentier est irlandais ! Cette fête nationaledurant laquelle la verte Erin célèbre sonpatron est aussi l’occasion de fêter l’Irlande,les Irlandais et la celtitude sur lescinq continents.La Ville de Vincennes, The Irish Club –association irlandaise à Vincennes – et lemagazine Irish Eyes (www.irisheyes.fr)profitent de la période de carnaval pourvous faire découvrir en photos, en musique,le pourquoi et le comment de sesparades vertes qui envahissent la planète…Après avoir découvert la vie desaint Patrick et les traditions de la communautéirlandaise aux quatre coins dumonde, il ne vous restera plus qu’à vousjoindre à la fête !Rue intérieure de Cœur de villel’exposition Spacecowboys, avec des œuvresd’Aleksandar Petrovic, Pierre Markovic, FredMauve, F20, Pascale Gillard, etc.La boutique d’Artempion – 10, rue Robert-Giraudineau– Tél. : 01 43 74 20 97. RenseignementsEt ailleurs…œuvres (vidéo, photo, installation, estampes…)à la galerie Kiron (10, rue de la Vacquerie– Paris XI e à notre entité corporelle. Renseignementscomplémentaires : www.damienvalero.comde l’Amiral-Courbet à Saint-Mandé). Exposi-© DRVincennes Février 2009 29

Cabinet de sophrologie et relaxationDidier Jourde, Master spécialisé, ThérapeuteMembre de la Fédération mondialede sophrologie caycédienne6, rue des Vignerons - 94300 VincennesConsultation sur rendez-vous le jeudi, vendredi et samedi matinau 06 09 66 49 76courriel : didier.jourde@wanadoo.frSpécialiste des troubles du sommeilPourquoi la sophrologie ? pour mieux gérer son stress pour travailler sur la confiance en soi pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété… pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens pour vaincre les troubles psychosomatiques

SORTIRAGENDAÀ noter survotre agenda…Jusqu’au 14 févrierL’invasion de Vincennespar les ours - (espace jeunesse)Promenade dans le Parisde la Grande Guerre, proposéepar l’ECPAD – Rue intérieurede Cœur de villeAutochromes, couleursde la Grande Guerre, proposéepar l’ECPAD – Château de VincennesJusqu’au 4 marsExposition : SpacecowboysLa Boutique d’Artempion10, rue Robert-GiraudineauDu 2 au 21 févrierExpositions : peintures de RasikhAhmetvaliev et photographies de SelmaAncira – Espace Daniel-SoranoMercredi 4 févrierCroqu’histoires –Salle du Bouche-à-oreille à 11 hJeudi 5 févrierd’hôtes - Salle des Académiciensà 19 h 30Salle Berlioz à 19 hLes InouïsAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 hLes 6, 7 et 8 févrierComédie : Après la pluieEspace Daniel-SoranoSamedi 7 févrierCycle littérature italienneSalle des Académiciens à 16 h Prima la Musica !Une soirée, deux concertsAuditorium Jean-Pierre-Miquelà 19 h et 21 hSamedi 7 et dimanche 8 févrierExposition philatélique : Phil’VincennesSalle des Fêtes de l’hôtel de villeDimanche 8 févrierDéparts cours Marignyentre 9 h 15 et 10 h 45à 14 h et 16 h– Stade Léon-BonvoisinLundi 9 févrierHeure musicale du conservatoireAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 19 hMardi 10 févrierComédie musicale : Chant de cotonEspace Daniel-Sorano à 20 hSimone et son cerveausuivi d’Au cœur des savoirs :Le cerveau a-t-il un sexe ?Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 h 30Jeudi 12 févrierSalle Berlioz à 19 hCentre culturel Georges-Pompidouà 20 h 30Samedi 14 févrierJe vous aimaisSalle des Académiciens à 16 hDimanche 15 févrierMaison des associations à 15 hDu 19 février au 14 marsExposition : Saint-Patrick : c’est la FêteRue intérieure de Cœur de villeDimanche 22 févrierMatch de rugbyStade Léon-BonvoisinDimanche 1 er marsBrocante des Amis de DiderotPlace Diderot toute la journéeMardi 3 marsConcert de soutienAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 20 hMercredi 4 marsJeudi 5 marsSamedi 7 marsproposée par la Sociétédes amis de VincennesMaison des associations à 15 hCycle littérature italienneSalle des Académiciens à 16 hEby et son Petit Chaperon rougeAuditorium Jean-Pierre-Miquel à 17 hDimanche 8 marsChorale de l’amitiédes Clubs loisirs découvertesSalons de l’hôtel de villeà 14 h 30Vincennes Février 2009 31

SPORTSSPORTSEn brefSports en familleproposées plusieurs samedis matin parleurs parents de pratiquer des activités(112 bis, avenue de Paris). Prochaines (1 parent-du Château) – Tél. : 01 53 66 91 40.GymnastiqueIl n’est pas trop tard pour vous inscrire etsport santé et sport loisir – que propose l’associationGym V pour tous. L’association pro-permettront de la rejoindre. N’hésitez plus etvenez assister aux séances pour les adultesen maternelle (5 séances par semaine) sansoublier les bébés (4 séances par semaine).ou aux lieux et heures des cours –Site internet : www.gymvpourtous.com.ÉquitationLe club Bayard équitation propose commechaque mois plusieurs animations et rendez-Animations chevaux2 + à 3 et 3 + à 5 – carrousel1 er à 5 – dressage 2+/3 – baptême chevauxAnimations poneys er toutes catégories.www.clubbayard.com.3 questions à…Bertrand Pitavy, président de Vincennes nautiqueC’est étonnant une associationnautique à Vincennes ! Où faites-vousde la voile ?Évidemment, les lacs du bois ne sont pasassez profonds ! Mais contrairement auxidées reçues, beaucoup de Franciliensnaviguent, et notamment à La Trinité ouen Basse-Normandie. Nous naviguons surdes dériveurs sur la base de Saint-Quentinen-Yvelines,sur le lac de Créteil maisaussi en Bretagne ou en Méditerranée surdes voiliers. Pour le moment, nous avonsune quinzaine d’adhérents vincennois.L’idée de notre association est justementde regrouper des passionnés afin d’obtenirdes tarifs intéressants pour la locationde bateaux ou la participation à des régates,et rendre ce sport plus accessible.L’association a-t-elle déjà participéà des courses ?Oui, et c’est d’ailleurs ainsi qu’elle est née.Notre première régate était le Challengedes mairies et des collectivités territorialesde La Gazette des communes, organiséen 2007 à Concarneau. CharlotteLibert, alors adjointe au maire chargéedes sports (aujourd’hui à l’urbanisme),souhaitait qu’un équipage vincennoispuisse participer, à l’occasion de l’Annéedu château. Le règlement stipulait la participationde deux élus (Didier Denhez,aujourd’hui adjoint au maire chargé desseniors et de la santé, a fait partie de cetéquipage), deux agents territoriaux etdeux habitants. Nous avons fini 19 es sur35 bateaux. L’année suivante, à Hyères,nous avons terminé 13 es – et 1 ers parmi les© DRéquipages d’Île-de-France ! L’associationorganise également des croisières et dessorties sur des voiliers habitables de 8 à14 m. Nous proposons aussi un enseignementde base de la navigation et des coursthéoriques (fonctionnement du bateau,lecture des cartes marines, météo, etc.).L’association est bien sûr ouverte auxdébutants. L’adhésion annuelle est de100 et le prix moyen d’une croisière estde 200 (location du bateau, assuranceet transport compris).Quels sont vos projets ?Cette année, nous organisons six weekendsde navigation ainsi qu’une virée dedeux jours en catamaran en septembredans la baie de Quiberon, avec un bivouacsur les îles. En mai, nous ferons du dériveurà Saint-Quentin-en-Yvelines. Enfinnous participerons de nouveau au Challengedes mairies, accueilli à nouveau parl’International yacht-club de Hyères du 25au 28 juin prochains. Durant l’hiver, noussommes plus studieux et travaillons plutôtla théorie en restant au chaud. Dans l’avenir,nous souhaiterions ouvrir notre associationaux jeunes de moins de 18 ans etdévelopper une section handisport avecun moniteur spécialisé. Et pourquoi pasorganiser des croisières dans des eauxplus chaudes, comme en Martinique !Propos recueillis par Armelle NébilonVincennes nautique – Maison des associations– BP 123 – 94304 Vincennes cedex.RugbyVoici les prochains matches de rugby (seniors masculins 1 & 2) prévus ce mois-ci au stade Léon-Bonvoisin :32Vincennes Février 2009

SPORTSSPORTSVolley-ballVolley de haute volée à PompidouChaque soir, le centre sportif Georges-Pompidouest le théâtre d’uncurieux manège. Ça saute, ça tape,ça smashe et surtout ça s’amuse… leVincennes volley club s’entraîne. « Ilest certain que nous bénéficions d’unmagnifique gymnase et nous avonsla chance d’en profiter pleinement »,se réjouit Serge Vachellerie, présidentdu club. Et le samedi soir vientle point d’orgue, avec le match officielde l’équipe fanion, évoluant en Nationale2 féminine, soit le troisième échelonhexagonal. Une grosse centained’aficionados applaudissent alors lesexploits des protégées de Thierry Vercruysse,qui réussissent au passageune excellente saison, avec neuf victoirescontre deux petites défaites depuisseptembre et une deuxième place de lapoule leur permettant d’entrevoir uneaccession à l’échelon supérieur.© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioQualité et convivalitéAvec ses quelque 300 licenciés, dont 120jeunes, répartis entre les 15 équipes féminineset masculines, sans oublier la sectionloisirs, le Vincennes volley club figureparmi les places fortes du volley-ballfrancilien. Un attrait que Serge Vachellerieexplique par le savant mélange entrela qualité de l’encadrement, l’exigencede haut niveau et l’esprit de convivialitéqui règne au sein du club. « Depuisla création de l’association en 1975 parM. Boutry, un ancien conseiller municipal,la même équipe dirigeante est toujoursrestée fidèle et a su insuffler à ceclub une véritable âme, note le présidentdu Vincennes volley club : nous misonstout sur l’état d’esprit pour attirer de nouveauxmembres. Nous menons régulièrementdes actions de sensibilisation ausein d’écoles vincennoises et possédonsun partenariat avec Hector-Berlioz. »Le public bienvenuEt visiblement, cela fonctionne puisqueles formations phares du club évoluent àde hauts niveaux de compétition. Nationale2, pour les filles comme pour leshommes, et des ambitions à revendre.« L’objectif est clair : viser toujours plushaut et permettre aux Vincennois de voirdu volley d’excellente facture juste àcôté de chez eux », avoue Serge Vachellerie.Son seul regret ? Le public tropclairsemé, notamment lors des matchesdes hommes. « Quand les gens sont là,applaudissent et encouragent, l’équipese donne encore plus. Nous avons besoindu soutien des Vincennois pour atteindrel’excellence », explique-t-il.Si vous passez un week-end devant lecentre sportif Georges-Pompidou, n’hésitezpas à entrer, le Vincennes volleyclub joue… et il joue bien ! MDProchains matchesprévus au centreGeorges-Pompidou :Vincennes – Pôle Chatenay (SM1),Vincennes – Plaisir Villepreux (SM2),Vincennes – Mitry (SF2),Vincennes – Le Plessis-Robinson (SF1)Arts martiauxLes karatékatesvincennoises sur les podiumsLe 14 décembre dernier, les karatékateslors des championnats de la ligue du Val-de-composée d’Isabelle Seignour, Stéphanie Vastelet Laurianne Bal-dit-Sollier, a obtenu une bellecompétiteur du club Pascal Bolore venu spé-dans la catégorie des moins de 50 kg le titre dechampionne du Val-de-Marne. Stéphanie VastelLaurianne Bal-dit-Sollier a décroché quant à elleautre en toutes catégories (open) ! Elle avait,deux jours plus tôt, dans le cadre des championnatsd’Île-de-France de karaté universitaire,remporté également deux médailles de bronzea emporté le titre de championne du Valde-Marne.Félicitations à toutes !Site internet de l’association :karatevincennes.blogspot.comRappelFoulées de Vincennespour les Foulées ! Pour la 7 e édition de cettecourse, plusieurs milliers de coureurs sontattendus, notamment à l’occasion du 10 km,départ sera donné sur les deux allées du coursMarigny. 5 km individuel et course en couple à45 minutes avant la course.Site : www.sportpassionevenement.com© DRVincennes Février 2009 33

ASSOCIATIONSASSOCIATIONSConférencesSociété des amisde VincennesLa Société des amis de Vincennes proposeune conférence le samedi 7 marsdonnée par Odile Bordaz, historienne,docteur en Histoire de l’art et Conservateurdu patrimoine. Elle évoquera lespionniers de la Nouvelle-France aux XVII eet XVIII e siècles, issus de Vincennes oude l’est de l’Île-de-France, dans le cadredes 400 ans en 2008 de la fondation deQuébec.Samedi 7 mars à 15 h – Salle Paul-Rumeau(Maison des associations). Entrée gratuitepour les adhérents (se munir de la carte)et 5 pour les non-adhérents.À noter :amis des Vincennes (n° 59) est disponibledepuis quelques semaines. Parmi les articlesde ce numéro, l’histoire retracée par Marysela Grande Guerre au pavillon de la Reine, et un-Religions Le comité Cordoba organise uneconférence le 9 février à 20 h 30 sur lethème des religions et de la tolérance.En présence de Benjamin Dahan,ancien rabbin des communautés, deMichel Rouche, professeur émérite àla Sorbonne, et de Ghaleb Ben Cheikh,président de la Conférence mondialedes religions pour la paix.Cochereau (centre culturel avenue Gambetta© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioLa Conférenceau villageProchains rendez-vous sur l’agenda dela Conférence au village : jeudi 5 février de 18 h 30 à 20 h, 21 econférence interactive sur le thème desboîtes sous toutes leurs formes, au senspropre et figuré. Rendez-vous salle n° 3de la Maison des associations – accueilà partir de 18 h 15 – 5 . dimanche 15 février après-midi, Notreplanète souillée – la pollution, conférencedonnée par le président d’honneurde l’association Pierre Girardin sur undes plus graves phénomènes de notretemps et les moyens d’y faire face. SallePaul-Rumeau de la Maison des associations,accueil à partir de 14 h 30 – débutde la séance à 15 h précises – 10 . vendredi 20 février après-midi, visitedu palais de la Porte dorée et sonquartier en compagnie d’un guidedes Monuments historiques. Cettevisite est consacrée à l’évocation del’exposition coloniale de 1931 et deses témoignages en lisière du boisde Vincennes, comme le palais de laPorte dorée. Rendez-vous au métroPorte Dorée (sortie Parc zoologique)devant la brasserie La Cascade à13 h 45 – inscription obligatoire avantle 10 février auprès de l’association.Tarif : 15 (à joindre à l’inscription).Renseignements au 01 43 74 45 72. jeudi 5 mars de 18 h 30 à 20 h, conférenceinteractive sur le thème Levinaigre et ses bienfaits. Salle 3 à laMaison des associations – accueil àpartir de 18 h 15 – 5 .BP 123 – 94304 Vincennes cedexTél. : 01 43 74 45 72. Le groupe interreligieux de Fonte- organise une soirée-débat le mercredi11 février à 20 h 30 à la Maisondu citoyen (16, rue du Révérend-Père-L.-Aubry à Fontenay-sous-Bois) sur lethème À quoi servent les religions ?-maintenant : prochaine rencontre le 27 mai.Vie municipaleSubventionsaux associationsLors de sa séance du 17 décembre, le conseilmunicipal a attribué plusieurs subventions àdes associations locales, dont voici le détail : aux associations culturelles :© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio- Association pour le rayonnement du châ- (à lamajorité – 8 abst. : élus socialistes, verts,Ensemble à gauche). Le conseil a aussiapprouvé la convention pluriannuelle à passeravec l’ARCV et a désigné Marie-FranceBourgeois pour le représenter au sein del’association. Née en 2006, l’ARCV, prési--grand spectacle biennal en résonance avec- subventions exceptionnelles : Groupechansons tonalités 1 200 , Harmoniemunicipale de Vincennes 500 , Unionphilatélique de l’Est parisien 1 500 (unanimité) aux associations sportives(subventions exceptionnelles – unanimité): 1 re Compagnie d’arc de Vincennes2 000 , Basket athlétic club 1 200 ,Cercle amical de Vincennes Jeunes 500 ,Cercle d’escrime de Vincennes 3 100 ,Club Bayard Équitation 4 000 , Clubolympique vincennois 6 500 , Rugby-club, Rythmique sportivevincennoise 650 , Vincennes Athlétic500 , Vincennes rock-club 350 dans le cadre des jumelages :Association d’éducation populaire de N.-D.-de-la-Providence 1 000 , Foyer socio-.Vincennes Février 2009 35

ASSOCIATIONSASSOCIATIONSSouvenir françaisLa mémoire de la Grande GuerreOrganisée à l’initiative du Souvenirfrançais, l’exposition dédiée à laGrande Guerre, du 11 au 18 novembrederniers dans les salons de l’hôtel de ville,avait connu un franc succès. « Conçue enparticulier pour les enfants », comme lepréconisait Albert Jauffret, vice-présidentde la Société des amis de Vincennes,elle avait accueilli près de 1 500 visiteurs,dont plus de 500 élèves des écolesvincennoises, qui avaient pu voir et comprendre,au travers de documents d’époques,de films documentaires, d’objets etd’uniformes, le quotidien des poilus , maisaussi celui des femmes et des enfantsÉchange avec les enfantsà l’école de l’Ouest.SolidaritéEmmaüs : un toit et bien plusLe Centre d’hébergement vincennois d’Emmaüs offre non seulement un logement aux femmessans-abri, mais aussi la possibilité de s’évader de leur quotidien grâce à la culture.Rue des Laitières à Vincennes, unevingtaine de femmes ont trouvérefuge dans le Centre d’hébergementet de réinsertion sociale (CHRS) gérépar l’association Emmaüs. Sans domicilefixe, elles ont été orientées ici parle 115, le numéro d’urgence du Samusocial. Pendant quelques semaines,parfois quelques mois, elles pourrontenfin poser leurs valises, se reposer,faire le point et trouver, avec l’aide detravailleurs sociaux, une solution àleurs problèmes de logement, de santé,d’emploi, etc. « Ici, la première urgence,c’est bien sûr d’avoir un lieu où dormir,de pouvoir également se soigner maisc’est aussi de reprendre contact avec unréseau social. C’est sans doute cela lapremière étape de réinsertion », expliqueBernard Dard, le responsable du CHRSde Vincennes.« Pour cela, il faut déjà apprendre à vivreensemble, reprendre contact avec sesamis, sa famille » poursuit Eva Niederlaender,conseillère en économie socialeet familiale à Emmaüs. Mais aussi vivre“comme tout le monde”, aller au cinéma,voir un spectacle, rire et oublier pendantquelques heures ses problèmes. Pour pouvoiroffrir ces sorties, Emmaüs s’est associéeà l’association Culture du cœur. Grâceà son réseau national, cette associationlutte contre les exclusions en favorisantl’accès à la culture, aux sports et aux loisirs.Car, comme le souligne sa présidentedépartementale, Françoise Souweine, « laculture est aujourd’hui un luxe, pourquoipas aussi en faire don ». Associés à cette© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studiopendant la guerre. « Cette réussite est lefruit d’un an de recherches auprès d’établissementstels l’Office national desanciens combattants ou l’ECPAD », expliqueRobert Perron, président des Fils etfilles des morts pour la France.Au-delà de cette préparation, les membresdu Souvenir français ont souhaitéassocier plus encore enseignants etélèves à l’exposition. Particulièrementréactifs durant leur visite en compagniedes bénévoles du Souvenir français, lesélèves de CM2 d’une dizaine d’établissementsscolaires et de 3 e du collège Françoise-Giroudont été sensibles aux conditionsde vie exemplaires de leurs aïeuxdurant cette période et ont répondu avecbrio au questionnaire qui leur avait étédistribué. Quelques semaines plus tard,ils ont chaleureusement accueilli dansleurs classes les animateurs bénévolesde l’exposition et ont pu échanger sur cequ’ils avaient retenu de cette époque.Un réel engouementdes jeunes« Nous avons ressenti un réel engouementdes jeunes pour cette exposition,note Annie Gérard, directrice de l’écolede l’Ouest. Cela nous permet d’illustrerce sujet qui est au programme du CM2et de l’aborder d’une manière concrète. »Les élèves, préparés par leurs maîtres etprofesseurs, ont restitué avec précisionles informations distillées durant l’expositionà l’occasion des quiz ou de leursrédactions, à l’instar d’Anaïs, à l’école Est-Libération, qui se demande s’il faut considérerles poilus d’abord « comme des héros[ou] comme des victimes de la guerre ».« Nous espérons ainsi avoir rempli notredevoir en contribuant à la transmissionde la mémoire aux plus jeunes » conclutJean-Michel Le Bideau, président du Souvenirfrançais. MDdémarche, des lieux culturels vincennoiscomme l’Espace Daniel-Sorano ou, toutprès, la Cartoucherie, proposent ainsirégulièrement des billets gratuits. « Toutesles femmes du centre ne veulent pas yparticiper, mais celles qui choisissent d’yaller y trouvent un véritable enrichissement», précise Bernard Dard. « Le simplefait de pouvoir admirer un beau spectaclepeut aider à s’évader de son quotidien età resserrer les liens sociaux, familiaux.C’est un vrai moment de bonheur et c’estdéjà beaucoup », souligne la présidente deCulture du cœur – Val-de-Marne. ANLe CHRS de la rue des Laitières.© Armelle Nebilon36Vincennes Février 2009

ASSOCIATIONSASSOCIATIONSStages & ateliersStage de clownL’équipe d’Instant présent propose un stagede clown de théâtre organisé par Gérardest un personnage touchant et drôle. Sondu tumulte et des bruits du cirque, le clowna coutume de dire « trouver son clown » ou« découvrir son clown » pour parler du travailde recherche de ce personnage.Renseignements : 06 62 73 29 23ou sur www.gerardgallego.org.ShiatsuL’association Shiatsu & Énergie propose undurant 2 heures, un dimanche par mois àl’Espace Daniel-Sorano. Ce stage est ouvert à26 avril et 24 mai.Renseignements et inscriptions :SeniorsDu nouveau dans les clubsLes Clubs loisirs découvertes se proposent depermettre aux retraités vincennois de « mieuxvivre en harmonie à Vincennes ».multiples activités et services, parmi lesquels,par exemple, le portage de repas à domicilepour les trois rendez-vous de la journée :Rire à VincennesL’association La Voie de la joie propose degrâce au yoga du rire les dimanches de 11 hà 12 h. Les prochaines séances sont prévues er et 29 mars, 12 avril,(47, avenue du Château).Participation : 5 (sans inscription préalable).L’association organise par ailleurs unerandonnée-cure de rire dans le désert tunisiendu 19 au 26 avril : il reste quelques places !Renseignements :www.yogadurire94.blogspot.com.de club de rire est prévu à Paris les 21 etwww.ecolederire.org.Agenda jeudi 5 : visite guidée du Musée de la carte à jouer à Issy-les-Moulineaux.Exposition temporaire sur les cartes à jouer au Pays du soleil levant. mardi 10 : vendredi 13 : rando-découverte avec M. Klech : crimes et délits autour de la Bastille,de la Brinvilliers à la prison de la Roquette visite libre du Palais de la découvertePour tout renseignement concernant les activités, merci de vous adresser au secrétariat des Clubs,© DRNouveau : dorénavant, les clubs peuvent livrerdes repas régime sur demandes médicales(sans sel, sans sucre, mixés).Par ailleurs, les nombreuses animationset sorties proposées par les Clubs sontde se rapprocher du secrétariat des Clubs !En brefCroix-RougeLa délégation de Vincennes de la Croix-Rouge9 avril de 20 h à 23 h. Les cours ont lieu au 25,rue de Lagny. Inscriptions par courrier avec vos à envoyerau 25, rue de Lagny.Association de défensedes riverains du RER Aà Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay-sous-Bois,présidée par Bernard Le Pape, tient son assem-Paul-Rumeau à la Maison des associations.BrocanteLe dimanche 1 er mars, la place Diderot accueillerala traditionnelle brocante de printemps proposéepar l’association Les Amis de Diderot.Un rendez-vous à ne pas manquerpour les chineurs inconditionnels !© Studio PlaireRepas d’amitié de la SociétéSaint-Vincent-de-PaulSociété Saint-Vincent-de-Paul, 70 personnesisolées ont pu oublier le temps d’une journéeun moment de convivialité joyeux et amical.À cette occasion, des jeunes de Notre-Dameen proposant des tours de magie. Pour toute –– Vincennes Février 2009 37

VINCENNES PRATIQUEMÉMENTOHumeurOn se laisse allerRejoignant en hiver les abords de Paris, où, densité humaine aidant,les rogatons sont plus nombreux, les oiseaux marins habituelle-vision étrange de ces piétons transis qui veillaient à ne pas chuterdans leurs pérégrinations quotidiennes. Fantômes emmitouflés aumilieu des flocons arpentant à petits pas les trottoirs vincennois, oudanseurs émérites prêts à valser les uns dans les bras des autres.Le piéton a gardé en ses circonstances pour lui les mots les plussalés de son vocabulaire. Au risque d’irriter tous ceux qui ont chu,niestoutes les branches du service public en se demandant où pouvaientdonc bien être les sels, si utiles pour se remettre de ses émotionset prévenir le verglas. Eh bien le sel municipal était à sa place :sur les principaux axes et aux abords des bâtiments publics. SiCe qui n’est pas surprenant car l’entretien d’un chasse-neige muni--dans cet environnement hostile et imprévisible – à la décharge dechacun, on ne pouvait pas prévoir que cette année janvier tomberaiten hiver… – : aider les plus vulnérables à se ravitailler, et contribuerà la bonne circulation de son prochain en y mettant son grain de sel.causés par les lois de la chimie aux revêtements de nos routes,pas été possible de nettoyer tant que c’était pris dans la glace nipiéton que les détritus, déchets et déjections qui plombaient nosVincennes, les neiges ne sont pas éternelles. Quant au civisme etau laisser-aller… balayons devant nos portes pour commencer !Le piéton de VincennesPapiersNouveaux tarifs pourles demandes de passeportsLa loi de finances pour 2009 en date du 27 décembredernier et la loi de finances rectificative du 30 décembreont modifié plusieurs dispositions du code général desimpôts, et les tarifs de certaines démarches concernant vospapiers d’identité effectuées en mairie sont modifiés depuisle 2 janvier. Les nouveaux montants du droit de timbre àVincennes sont les suivants : pour les passeports ; pour les passeports de mineurs de plusde 15 ans ; pour les passeports de mineurs demoins de 15 ans.Par ailleurs, un timbre fiscal de 25 doit désormais êtrefourni en cas de non-présentation de la carte nationale d’identitéen vue de son renouvellement.-Cimetière ancienReprise des concessionscentenaires et perpétuellesà l’état d’abandonAttention : il sera procédé le24 mars à 9 h au cimetière anciende Vincennes (1, rue de Fontenay)à la constatation de l’état d’abandondes concessions centenaireset perpétuelles dont la listepeut être consultée à la mairieet au cimetière ancien. Les descendants ou successeurs desconcessionnaires, ainsi que les personnes chargées éventuellementde l’entretien de ces tombes sont informés qu’ils peuventassister à cette visite ou s’y faire représenter.RappelEn cas de neige ou de verglasdredu sel ou du sable sur le trottoir situé devant leur domicile.de leur domicile et de mettre la neige en tas le long du caniveau© DR38Vincennes Février 2009

VINCENNES PRATIQUESCOLARITÉDémarchesInscriptions scolaires pour la rentrée 2009© Pierre-Yves Jan/Aurianne StudioLes enfants vincennois qui fréquenterontà la rentrée 2009 pour lapremière fois une école maternelleou élémentaire de la ville doivent êtreobligatoirement inscrits auprès de laDirection de l’enfance et de la jeunesse(Cœur de ville, 98 rue de Fontenay). Lesinscriptions scolaires ont lieu jusqu’ausamedi 28 mars, sauf les jeudis.Sont concernés :2Enfants entrant à l’école élémentaire : maternelle pour entrer en cours préparatoire,âgés de 6 ans et plus au31 décembre 2009 ; tallésdans notre ville (présentationobligatoire du certificat scolarité del’ancienne école lors de l’inscriptionet du certificat de radiation auprès dudirecteur fin juin).2Enfants entrant à l’école maternelle : 2006, entrant pour la première fois àl’école maternelle à Vincennes, pourrontfaire l’objet d’une demande d’inscriptionpour la rentrée scolaire 2009.Cas particuliers :Les enfants nés en janvier et février 2007peuvent être préinscrits aux mêmes dates.L’Éducation nationale n’admet qu’un nombretrès faible d’enfants en toute petitesection, en fonction des places disponiblespar école de secteur. Les famillesconcernées seront contactées après le15 septembre, l’enfant devra être propreà la rentrée et suivra un cycle de 4 ans dematernelle. Les enfants non admis serontpréinscrits pour la rentrée suivante.Documents à présenter : récent de l’enfant ; santvotre qualité de responsable légalde l’enfant ; parents ; tels que : quittance d’électricité, taxed’habitation, contrat de location, acted’achat (sauf facture téléphonique) ; vesactuellement scolarisés dans uneautre commune ; parents.Pour le calcul du quotient familialannée civile 2009 : la CAF ; tinsd’Assedic.Affectation dans les écoles :Les enfants seront définitivementadmis en fonction du nombre de placesdisponibles déterminé par l’Éducationnationale.13 h 30 à 16 h 30, et le samedi de 9 h à 12 h.Vacances scolairesLes vacances scolaires d’hiver ont lieuau matin.L’obligation scolairetionsapplicables en cas de manquement à l’obli-par l’inspecteur d’Académie et mise en œuvreinexacts, est puni par une amende de 750 .Le point sur…Le SMA, mode d’emploiLe service minimum d’accueil (SMA) estun mode de garde organisé et mis enleur école, y sont accueillis par leursanimateurs des centres de loisirs. Ilspratiquent alors des activités ludiqueset non pédagogiques.nationale (par les médias, sur le carnetde correspondance…), renseignez-directeur via le carnet de correspondancel’école. Le SMA est organisé uniquementdans l’école, et si vous souhaitez quedirecteur du centre de loisirs de l’école.Cela permet aux services municipauxen prévoyant le bon nombre d’animateursà accueillir.Une lettre des écoles spéciale consacréeà ce service a été adressée auxdernier, et mise à disposition sur l’espaceVincennes Février 2009 39

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉDon du sangLes prochaines collectes de sangà Vincennes auront lieu dans lasalle des Fêtes de l’hôtel de ville ledimanche 22 février de 9 h à 13 het le lundi 23 février de 14 h 30 à19 h 30. Venez nombreux, le risquede pénurie est permanent : lesbesoins en produits sanguins sonten constante augmentation alorsque le nombre de donneurs stagne.Le don du sang a été déclaré grandecause nationale 2009.www.dondusang.net.© Pierre-Yves Jan / Aurianne StudioPermanencesMédecins généralistes de garde (SAMI)Le SAMI (Service d’accueil médicalinitial) ouvre ses portes chaque soir,les dimanches et jours fériés au centresocial du 70, rue de Fontenay. Vous pouvezy bénéficier de consultations médicalesassurées par un médecin généralistede permanence quand le cabinetde votre médecin est fermé. Le serviceest ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée(du lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45les dimanches et jours fériés.Les consultations sont remboursées sur© DRla base des tarifs conventionnels de lasécurité sociale. Si vous êtes titulaire de lacouverture médicale universelle (CMU), ilfaudra vous munir de votre attestation personnelleet actualisée.Le SAMI n’est en aucun cas un serviced’urgence comme à l’hôpital, vous ne pouvezdonc pas y bénéficier de radiographieni d’examen de sang. Il ne permet pas ladélivrance des médicaments. Si votre étatle nécessite, le médecin vous fera une prescriptionet vous obtiendrez les médicamentsen vous adressant à la pharmacie de gardedu secteur. Les visites à domicile ne sontpas supprimées. Vous pouvez toujours enbénéficier, avant et après minuit en semaineainsi que les dimanches et jours fériés. Renseignez-vousauprès de votre médecin.Attention ! À partir d’avril prochain, le SAMIdéménage et rejoint les locaux du centre Pierre-Souweine, 6, avenue Pierre-Brossolette. PlusEn brefConcours infirmiersJ.-B.-Pussin de l’hôpital Esquirol organise un-de 10 h à 16 h.mentles conditions d’inscription : HôpitalEsquirol – 57, rue du Maréchal-Leclerc94413 Saint-Maurice cedexTél. : 01 43 96 60 59L’établissement public de santé Paul-Guiraud-54, avenue de la RépubliqueSeniorsCentrePierre-SouweineDédié à l’information des seniors enmatière de santé, le centre de santéet d’informations gérontologiques Pierre-Souweine propose notamment desconsultations mémoire, accessiblessur rendez-vous pris à la demande dumédecin traitant (sur ordonnance médicale),un service d’ergothérapie, quipermet d’effectuer un bilan des capacitésgestuelles et d’autonomie de la personnedans son environnement (sur rendez-vous,prise en charge par le CCASselon conditions de ressources), et desgroupes de parole qui s’adressent auxpatients vincennois concernés par lamaladie d’Alzheimer et à leur entouragefamilial. Le prochain rendez-vous est fixéle jeudi 12 février de 19 h à 21 h pour lespersonnes âgées confrontées à la maladie: rendez-vous à l’hôtel de ville, salledes commissions n° 2 (2 e étage).Le centre Pierre-Souweine offre aussil’accès à différentes consultations etsoins : soins infirmiers (au centre et àdomicile, tous les jours de 8 h à 12 h et de14 h à 18 h – le week-end et jours fériéssur rendez-vous), allergologie (sur rendez-vousles lundis et mardis après-midi,le vendredi toute la journée), médicale (le mardi matin sur rendezvous),rhumatologie (sur rendez-vous levendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à15 h 30), pédicurie (le mercredi matinsur rendez-vous pour les personnes âgées,sous conditions de ressources).Centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61. hd’ouverture, vous pouvez prendre rendez-voussur un répondeur-enregistreur.© DR40Vincennes Février 2009

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉHôpitauxUrgences médicalesL’Hôpital militaire Bégin (69, avenue deParis à Saint-Mandé – Tél. : 01 43 98 50 01)assure un service d’urgence 24 h/24, y comprisen gynécologie obstétricale. Il reçoitsans discrimination géographique l’ensembledes patients qui s’y présentent. Encas d’intervention des pompiers, du SAMU,etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienterles patients vers les hôpitaux dont les servicesd’urgence sont les moins débordés aumoment de la prise en charge.Urgences bucco-dentairesDimanches et jours fériés – Tour de gardeassuré par le Conseil de l’Ordre deschirurgiens-dentistes du Val-de-Marne.Tél. : 01 48 52 31 17.Urgences pédiatriquesPour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vousdirectement vers l’hôpital Trousseau(26, avenue du Docteur-Arnold-Netter– 75012 Paris). Tél. : 01 44 73 67 40(urgences médicales) et 01 44 73 62 05(urgences chirurgicales).Urgences respiratoires(kinésithérapie)Les week-ends et jours fériés, un tour degarde est assuré par les kinésithérapeutesvincennois. Renseignez-vous auprèsde votre kinésithérapeute.Numéros utilesCentre anti-poisonHôpital Fernand-Widal (200, rue du FaubourgSaint-Denis – 75010 Paris).Tél. : 01 40 05 48 48.Hôpitaux des environs 69, avenue de Paris à Saint-Mandé01 43 98 50 00. 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11. goire– 56, boulevard de la Boissièreà Montreuil – 01 49 20 30 40. 3, avenue Watteau à Nogentsur-Marne– 01 43 94 81 00. – 184, rue duFaubourg Saint-Antoine à Paris XII e –01 49 28 20 00. 33, boulevard de Picpus à Paris XII e –01 40 19 30 00.POLICE MUNICIPALE ………………………………………… 01 43 74 94 11POLICE NATIONALE …………………………………… 01 41 74 54 54 ou 17 ………………………………… 01 53 66 95 70POMPIERS ………………………………………………………………… 18MAIRIE DE VINCENNES ……………………………………… 01 43 98 65 00EAUX (service clients)……………………………………………0 811 900 900EAUX numéro d’urgence/ fuites (24 h/24) ………………………0 811 900 918CENTRE ANTI-POISON ……………………………………… 01 40 05 48 48ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE …………………………………………… 119 …………………………………… 39 77 ……………………………………………… 39 19SAMU SOCIAL …………………………………………………………… 115FIL SANTÉ JEUNES ……………………………………………0 800 235 236 ……………………… 0 805 11 94 00© DRVie pratiqueAttention auxintoxications-en Île-de-France et 174 hospitalisations.dans le sang et peut s’avérer mortelen moins d’une heure. Les symptômesde composés organiques tels que le gaz,le bois, le pétrole. Tous les appareilsà combustion sont donc concernés :cheminée, etc. Pour éviter tout risquenel– non seulement vos appareils maisun ramonage annuel des conduits etdes cheminées et surtout aérez votrehabitation tous les jours, même en hiver.8 février : pharmacie Chelli7, avenue du Château170, rue de Fontenay22 février : pharmacie Pham33, rue de Fontenay1 er mars : pharmacie Marteau90, avenue de Paris8 mars : pharmacie Lagarde30, avenue du Châteaude Vincennes, Fontenay et Saint-Mandéassurent un service de garde. Le porteurde l’ordonnance doit se rendre aucommissariat de Vincennes (23, rueRaymond-du-Temple) où la pharmacie degarde du secteur lui sera indiquée ; aucunrenseignement n’est donné par téléphone.Vincennes Février 2009 41

DÉMOCRATIE LOCALEAu dernierconseil municipalLe dernier conseil municipal de l’année 2008 s’est tenu le 17 décembre dernier. Le point sur les principales questions débattues durant cette séance.Logement socialet habitatLe conseil municipal a pris plusieurs délibérationsen matière de logement social : (unanimité) pourle remboursement de 4 empruntsd’un montant initial de 2 888 943 contractés par la Résidence Urbaine deFrance auprès de la Caisse des dépôtset consignations (CDC) et transférés àla société Immobilière 3 F ; de Vincennes (unanimité – MM. Lebeauet Serne ne prennent pas part au vote)d’une subvention pour surcharge foncièrede 210 000 liée à l’acquisitiond’un immeuble sis 104, rue Defrancecomportant six logements et un localtransformable en logement ; (unanimité –MM. Lebeau et Serne ne prennentpas part au vote) pour le remboursementde prêts PLUS et PLA-I travauxet foncier d’un montant globalde 2 131 975 contractés par l’OPHauprès de la CDC en vue de l’acquisitionde l’immeuble 188, rue Diderot ; (unanimité) pourle remboursement d’un empruntde portage foncier de 870 000 dela VINCEM auprès de la CDC pourla construction de 9 logementssociaux 118 et 120, rue Defrance ; (unanimité) des lots n° 3et 4 de l’immeuble 76, rue de Strasbourgau bénéfice de la VINCEMmoyennant le versement d’une sommede 115 000 .Le conseil a décidé (à la majorité –8 abst. : élus socialistes, Verts, Ensembleà gauche) de solliciter le préfet du Valde-Marnesur la demande de déclarationd’utilité publique du projet d’aménagementenvisagé sur les parcelles cadastrées sectionB n° 58, 62 et 320 (îlot Fontenay) afinqu’il détermine par arrêté la situation précisedes biens à acquérir, l’identité du propriétaireet la mise en compatibilité avecle PLU qui en est la conséquence.Le conseil a approuvé (à la majorité –8 abst. : élus socialistes, élus Verts, Ensembleà gauche) le Contrat de mixité sociale àpasser avec l’État afin de suivre l’évolutionde la production de logements sociaux surla commune pendant la période 2008-2010, et autorisé le maire à le signer.Les services de l’État, en concertation avecles communes, analysent tous les troisans l’évolution de la résorption du déficitde logements sociaux. Le taux de réalisationde ces logements à Vincennes a été de48 % en 2002-2004 et 51 % en 2005-2007des objectifs fxés, chiffres qui témoignentde l’effort accompli dans un contexte difficile: densité extrême et cherté du foncier.Tenant compte de ces difficultés spécifiques,le préfet du Val-de-Marne a souhaitéconclure un contrat de mixité sociale avecla Ville afin de suivre précisément l’avancementdes actions entreprises.Finances et fiscalité(à lamajorité – 1 abstention : Ensemble à gauche)d’exonérer de la part communale de la taxe pro- cinématographiques sur la base de la nouvellerédaction du 4° de l’article 1464 du Code généralindustriels et commerciaux à 0,20 par litre etpar mois pour une collecte en 6 jours par semaineà compter du 1 er janvier 2009. Le conseil a priss’équilibrant en recettes et en dépenses à hauteurde 6 000 000 (unanimité). Il a attribué,dans l’attente du vote du budget qui interviendraavant le 31 mars, des acomptes sur les subventions2009 à plusieurs associations et établissementspublics (à la majorité – 4 abst. : élussocialistes). Les seuils de poursuite (à la majorité– 8 voix contre : élus socialistes, Verts, Ensembleà gauche) pourles commandements de payer, 30 pour les de tout autre tiers, et 130 pour les saisiesattributions et les oppositions à tiers détenteurAffaires socialesLe conseil a attribué (unanimité) une subventionexceptionnelle d’un montant de 15 000 à l’as- sujet p. 10). montant de 420 , ont été attribués (à la majorité– 2 abst. : M. Kestel, M. Cardoni)vincennoises désignées par le CCAS, qui accordedans ce cadre une contribution complémentairedu même montant. L’acte de donation des épouxque le revenu annuel des titres de rentes qu’ilsont légués à la commune serait partagé « entreSantéLe conseil a approuvé (unanimité) plusieursconventions :l’Est parisien (AGEP) pour la mise en œuvre etla continuité des actions de prévention et d’in-de l’Île-de-France pour la mise en place d’ateliersde prévention des chutes en direction despersonnes âgées (lire notre article p. 12),© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio42Vincennes Février 2009

tionde la vaccination du Val-de-Marne pour lamise à disposition d’un local destiné à accueillirune équipe mobile de vaccination,du Service d’aide médicale initiale (SAMI), endu SAMI au centre de santé Pierre-Souweineà compter d’avril prochain.En bref le conseil a décidé(unanimité) d’adhérer au syndicatd’études mixte ouvert Paris MétropoleVincennes Info 641, p. 10).-Nogent-sur-Marne et Arcueil. le conseil municipal a décidé(unanimité) d’adhérer au Comitédépartemental du tourisme. le conseil a attribuéciationset pris plusieurs décisionsconcernant l’Association pour le rayonnementdu château (lire p. 35) la convention avecl’itinéraire de la ligne de bus 210, auxconditions de son exploitation et auxde Vincennes et de Fontenay-sous-Bois a été approuvée (unanimité)DéveloppementdurableLe conseil a pris (unanimité) plusieursdécisions importantes en matière dedéveloppement durable : sollicitation de subventions auprès duConseil régional d’Île-de-France pourson financement (cf. Vincennes Infon° 641) ; du Conseil régional d’Île-de-France etde l’ADEME pour la réalisation d’unbilan carbone.Vincennes Info reviendra sur cette actualitédans le numéro de mars.Le conseil municipal a également voté(unanimité) l’adhésion de Vincennes auClub des villes cyclables (lire p. 10).Collecte sélectiveLe conseil a approuvé (à la majorité –3 abst. : élus Verts), l’accord de repriseavec la société Corepile pour la collecte etle traitement des piles et accumulateursusagés. Il a autorisé (à la majorité – 8abst. : élus socialistes, Verts, Ensembleà gauche) le maire à signer l’avenant n° 2au marché de collecte des déchets ménagerset assimilés (collectes sélectives) àpasser avec Otus Veolia Propreté pourun montant de 64 734,80 TTC afin demettre en place une collecte sélective dedéchets d’équipement électriques et électroniquesménagers.Il a autorisé (à la majorité – 8 abst. : élussocialistes, Verts, Ensemble à gauche)le maire à signer la convention relativeaux déchets d’équipements électriques etélectroniques ménagers proposée par l’organismecoordonnateur OCAD3E.SécuritéLe conseil a autorisé le maire (à la majorité– 8 voix contre : élus socialistes, Verts,Ensemble à gauche) à signer une conventionsurveillance.Les travaux concernés doiventau commissariat et adaptation du poste decontrôle des locaux de la police municipalenouvelles caméras dans certains lieux particu-(travaux prévus en 2009), et équipement desjardins publics (tranche prévue en 2010).Marchés publicsLe conseil municipal a notamment décidé :consultation pour un marché de travaux de modernisationde la voirie communale (unanimité) ;-(à la majorité – 8 abst. : élus socialistes,Verts, Ensemble à gauche) ;© Villes de Vincennestravaux pour la mise en accessibilité desarrêts de bus de Vincennes aux utilisateurs(unanimité) ;pour les marchés de travaux de restructurationestimé à 350 000 TTC) (unanimité) ;l’extension de l’école maternelle du Nord pour9 lots et une nouvelle procédure de consultationpour la dévolution du lot monte-charge(unanimité) ;et adolescents vincennois conclu pour unedurée de quatre ans (unanimité) ;pementde commandes pour les servicesde télécommunications du SIPPEREC (unanimité); le conseil a désigné (à la majorité– 8 abst. : élus socialistes, Verts, Ensembleà gauche) Dominique Le Bideau et RobertMalé représentants titulaire et suppléantVincennes au sein de celle du SIPPEREC.Enseignement,jeunesse, famille er janvier 2009 lad’association Notre-Dame-de-la-Providence en élémentaireet 262 en maternelle (à la majorité –4 abst. : élus Verts, Ensemble à gauche) ;Barouch : 262 (à la majorité – 4 abst. :élus Verts, Ensemble à gauche) ; (à la majorité –1 abstention : Ensemble à gauche).Le conseil a autorisé (unanimité) le maire àlialesdu Val-de-Marne.Le compte rendu complet du conseil est dis-rubrique Vos élus. Le prochain conseilmunicipal aura lieu le mercredi 11 févrierà l’hôtel de ville à partir de 19 h. L’ordre dujour est à votre disposition sur internet etdans les panneaux quelques jours avant.Vincennes Février 2009 43

DÉMOCRATIE LOCALEAvec vous pour Vincennes-gagepour le handicap.Les temps de crise que nous vivons actuellement montrent que notre-ces quelques lignes n’est pas de dresser la liste des actions en coursl’esprit : être au plus près des plus fragiles.La mairie est souvent pour eux le premier lieu auquel ils s’adressent.Ainsi le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) agit tout au longassistantes sociales.Il donne plus à ceux qui ont moins. du logement social, d’autres possibilités sont à mettre en œuvre : partenariatseniors et étudiants ou jeunes travailleurs, garantie pour lespropriétaires qui souhaitent louer.les locataires vincennois.Maintenir au maximum le toit et le travail avec la mise en place au pre-imprévus et aider aux projets d’insertion. L’accueil-écoute sera aussi aucentre de cette action par une prise en compte globale de la personneen situation de détresse.sésdans ce sens avec les élus. Pragmatiques et réalistes, nous savons-actions individuelles, associatives, collectives doivent agir non seulementpour ne pas laisser tomber mais aider à relever.Notre triptyque républicain est superbe et exigeant car que seraient laLiberté et l’Égalité sans la Fraternité. Chaque citoyen se doit d’en êtrele premier acteur.et méprise 1 000 Vincennois-es !La majorité municipale tente de présenter aux Vincennois son meilleurprofil : celui du bon gestionnaire des deniers publics (alors que chaqueannée, la Ville paie une amende de plusieurs centaines de milliers d’euros temps (comme le développement des pistes cyclables, qui arrivent bientardivement). Certes ce n’est pas toujours crédible (comme son action enonctueux (que n’entend-on à propos du sacro-saint « volontarisme » dumaire…), sans oublier, bien sûr, de donner l’image d’une équipe prêtant uneMais s’il est un moment où la majorité montre son vrai visage, c’estelle comme « sales » et « nuisibles à l’environnement »…(voir notre tribunede Vincennes Info Il circule depuis plusieurs mois dans Vincennes une pétition concernant laà M. le Maire leurs plus vives inquiétudes quant à la fermeture de lapiscine et au projet du complexe aquatique qui sera concédé au privé.signataires et donner ainsi l’occasion au maire de s’expliquer sur ce point.Au lieu de cela, nous avons eu droit à un déchaînement d’arguments tousplus condescendants les uns que les autres à l’égard de l’oppositionde manière générale et de notre collègue Laurent Kestel, qui posait laquestion, en particulier. Pas un mot, pas une marque de sollicitude enversles pétitionnaires accusés à mots couverts d’alimenter « une polémique sursubstance, le message de la majorité a été : « Il n’y a qu’une seule bonneméthode : la nôtre ! » Rompez !Voilà la conception de la démocratie locale de la majorité municipale !Une autre « action » en faveur des familles en difficulté :l’abaissement des seuils de poursuite pour créances impayées ! Sila majorité n’a pas manqué de communiquer sur la subvention votéeaux SDF du Bois de Vincennes – à laquelle nous nous sommes bienévidemment associés –, elle s’est en revanche bien gardée de direqu’elle avait voté une délibération abaissant les seuils d’autorisationde poursuites pour créances impayées – ce que nous avons bienSingulière manière d’inaugurer une politique de« solidarité » envers les familles en difficulté !Nicole RossignolAdjointe au maire chargédes solidaritésLaurent Kestel, Pierre MesléConseillers municipauxeluspartisocialistevincennes@gmail.comelusocialistesvincennes.blogspot.com44Vincennes Février 2009

de VincennesUrgence sociale eturgence environnementaleLa devise « Agir localement, penser globalement » fonde l’action politiquedes élu-e-s Vert-e-s. Aussi il paraît utile d’analyser la situationnationale en matière sociale et environnementale afin de mieux appréhenderles enjeux locaux. politiques, sociaux et sociétaux à travers la prise en compte de l’empreintede l’être humain sur son milieu. Les questions sociales et environnementalessont inextricablement mêlées. Dans un contexte de crise financière, derécession économique, les risques sont certains, afin de gagner un peu- Les signesen sont déjà clairs : relance des projets autoroutiers, abandon de plusieursLa maîtrise des matièrespremières est un des enjeux fondamentaux qui structurent finalementles inégalités entre les nations et entre les classes sociales.-pléthorique, ses services publics… devait tendre inéluctablement vers unesociété ultralibérale à l‘anglo-saxonne ! Avec cette politique les résultats ne-qui explose…vicespublics et donnant plus de 300 milliards aux banques. Comprennequi pourra ! Quelle crédibilité a ce président de la République girouette, quid’emplois dans le secteur de l’environnement ne soit évoquée par le Gouvernementque parce que participant à la relance de la croissance et non dansla perspective de changer réellement la donne. La classique relance de lacroissance n’est pas la solution, il faut changer la société et sa logiquede développement vers des solutions respectant à la fois l’Homme etson environnement.Avec le soutien du Parti communiste françaisDans les rues de Vincennes Écoutons ces jeunes qui sont la France de demain. Soutenus par leurs pro- ils font reculer Darcos !c’est la raison pour laquelle les jeunes restent mobilisés et vigilants.et des options, suppression des heures de cours le samedi, suppression duune Éducation nationale de « classe » ou ceux qui voudront un enseignementscolaire ou universitaire de qualité devront le payer (comme aux États-Unis).Comment ne pas être terriblement inquiets de l’attitude de Monsieur Darcos :son pire ennemi semble être l’Éducation nationale dans son ensemble.lors de la prochaine rentrée.Et pourtant, l’homme ose dire que : « la question n’est pas le nombre deprofesseurs ».soient utilisés pour « changer des couches » ? Lorsque l’on sait que l’école-Ils ne savent même pas cequ’ils revendiquent ». Quand le même ministre à l’instar de son « Patron-Dans l’enseignement supérieur, le malaise des étudiants est important : desdes Instituts Universitaires de Technologie dont le budget est menacé parsationde nombre d’entre elles (c’est déjà le cas) n’autorisera bientôt plusnonhésitationnationale » et, bien sûr, son « Mentor ».se trouve une jeunesse qui ne cède pas à la violence et privilégie ledialoguePierre Serne (quartier Ouest)Frédéric Steinberg (quartier Centre)Muriel Hauchemaille (quartier Est)Conseillers municipauxPierre CardoniConseiller municipalVincennes Février 2009 45

ÉTAT CIVILDU 1 ER DÉCEMBRE 2008 …AU 1 ER JANVIER 2009NaissancesABALDONATO Paloma ; AURIÈRES Élise ; AVENEL Alice ;BALOCHE--BEN-SAÏD Farah ; BAUSSERON Alexandra ;BRÉDOIRE Meïr ; BRUNE Soei ; CASADAMONT Louna ;CAUDRON Mia ; CECCARELLI Valentine ; CENAC Antoine ;CHAABI Mathis ; CHARTIER Jules ; CHOULET James ;DELAPORTE Théophile ; DESNOYELLE Éma ; DJOSSINOUSara ; DORIN--PAPIKIAN Marc ; DROUARD Anna ; DUMASRaphaël ; DUMÉLIE--DEFRANCE de TERSANT Alexandre ;DUPREZ Louison ; ECHOUKRY Inès ; EL-ELEYWA Luna ;FARGE--COLLEAU Renan ; FARSI Jasmine ; FONTANA--DELLA GIUSTINA Sara ; FORETS Bérénice ; FORETS Olympe ;GANDIN Louise ; GRAEBLING Kilian ; GRANDVUILLEMINEmma ; GRAVE Sandro ; GRIMAUD Tiphaine ; HUET Anna ;ISKRENOVIC Viktoria ; JOLAND Capucine ; KAPPES Juliette ;KAUTAKO MAPWATA Jarvys ; KENDOUZI Nassim ; KERVERDOMartial ; LAFRÉCHOUX--LANCELIN Joachim ; LE GUILLOUXSévan ; LE STRAT Cléo ; LEBEAU Adama ; LEBIGOT--DYMONMoërie ; LEDAIN Maxime ; LEVI Simon ; LORANT Alice ;MARCEL Adrianna ; MEKOUAR Reda ; MEKOUAR Yassin ;MONSIGNY Lilia ; NOËL Camille ; PENDUFF--MONTAINApolline ; PIERRON Eva ; RABIA Syphax ; REITER Clara ;RIGOLE Jean-Benoît ; RIHANE Nil ; SARMIENTO--HUIBANRose ; SERRA Maël ; SEVERA Vasilica ; SIFOUANE--MOSERLiz ; SIFOUANE--MOSER Lou ; SKOCZYLAS Alex ; SOKOLOFF--LE GOASDUFF Alan ; SULTAN Emma ; SUN Kaylee ; TEOTMilena ; THOMAS Jeanne ; TICHIT Antoine ; ULUSOY David.MariagesM. QUENTIN Franck et M me FAURE Adeline ; M. DELOUYAMeyer et M lle MALCA Johanna ; M. GRAND Stéphaneet M me GARRAUT Corinne.reçues du 1 er décembre au 1 er janvier 2009M. MAURY Antoine et M lle OJANEN Iiris ; M. MAISON Jean,à Versailles (78), et M lle GLICKMANN Sylvie ; M. GALLINAEmmanuel et M lle GHANEM Lilia ; M. HOUESSO Kossi, à Lomé(Togo), et M lle VEYS Virginie ; M. MOAKA BOADE II Georges etM lle NGONGO OTTOU Paméla, à Courbevoie (92).DécèsSurvenus à VincennesM. ANGUIANO François, 42 ans ; M me V ve DENOYELLEPaulette, 95 ans ; M me V ve GODRAN Lucile, 94 ans ;M me V ve GRAINZEVELLES Hélène, 99 ans ; M me V ve HOUBREBlanche, 96 ans ; M me V ve RAVENEL Suzanne, 102 ans ;M me V ve ROYNÉ Clotilde, 95 ans ; M me V ve SAUZEAU Lucette,83 ans ; M me V ve SIGAL Jacqueline, 89 ans.Transcrits à VincennesM me BADRÉ Brigitte, 71 ans ; M. BLONDEAU Jacques, 84 ans ;M me BOUJON Marcelle, 74 ans ; M me V ve BUCHER Denise,95 ans ; M. CRESSENT Jean-Pierre, 57 ans ; M. DOUSSELINJacki, 71 ans ; M me V ve FLAUX Jeanne, 91 ans ; M. FOFANAFodé, 36 ans ; M me GRIMMER Denise, 82 ans ; M. GUIGUEGilles, 57 ans ; M. HERVÉ Roger, 80 ans ; M me V ve LEBRETJeannine, 75 ans ; M me LEBRUN Huguette, 88 ans ; M me LEDUCMarie-José, 60 ans ; M. LISSALDE Henri, 81 ans ; M lle LOH MEELIN Céline, 41 ans ; M. LUPO Galeazzo, 67 ans ; M. MARGORoger, 81 ans ; M me RUCHAUD Annick, 65 ans ; M me SCHWABNelly, 70 ans.À l’honneurrécemment© Pierre-Yves Jan / AUrianne StudioM. et M me Pierre et Odile Girardin ont été reçus le 17 janvieren mairie à l’occasion de leurs noces de diamant, qu’ils ontcélébrées entourés de leurs proches et notamment de leursamis de l’association La Conférence au village, que PierreGirardin a présidée de 1988 à 2006. Ils ont été accueillis parle maire Laurent Lafon qui a rappelé leur parcours : mariés àRomorantin le 27 décembre 1948, ils sont vincennois depuis1964. M. Girardin est officier des Palmes académiques etchevalier dans l’ordre national du Mérite. Vincennes Info leuradresse toutes ses félicitations !46Vincennes Février 2009