13.07.2015 Views

Règlement du Fonds pour la formation professionnelle ... - Codoc

Règlement du Fonds pour la formation professionnelle ... - Codoc

Règlement du Fonds pour la formation professionnelle ... - Codoc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Fonds</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>professionnelle</strong> forestièreArt. 19 Déc<strong>la</strong>ration de force obligatoireLa déc<strong>la</strong>ration de force obligatoire se fonde sur <strong>la</strong> décision <strong>du</strong> Conseil fédéral.Art. 20Dissolution1 Si le but visé par le <strong>Fonds</strong> ne peut plus être atteint ou si sa base juridique devientca<strong>du</strong>que, l’association ORTRA Forêt dissout le <strong>Fonds</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>professionnelle</strong>forestière, après approbation de l’autorité de surveil<strong>la</strong>nce.2 Si le <strong>Fonds</strong> a été déc<strong>la</strong>ré obligatoire, sa dissolution requiert l’approbation de l’OFFT.3 Le solde <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> doit être utilisé à des fins simi<strong>la</strong>ires.Art. 21 Entrée en vigueurLe présent règlement entre en vigueur à <strong>la</strong> date de <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration de force obligatoiregénérale <strong>du</strong> <strong>Fonds</strong> par le Conseil fédéral suisse. Dans le cas de doute, <strong>la</strong> versionallemande est en vigueur.Approuvé par le comité central de l’EFS le 16 juillet 2007Approuvé par le comité de l’ASEFOR le 6 Juni 2007Approuvé par l’ORTRA Forêt le 9 juillet 2007Economie forestière SuisseMax Binder Urs Amstutz Soleure, le 16 juillet 2007PrésidentDirecteurAssociation suisse des entrepreneurs forestiersPius Wiss Hansruedi Streiff Berne, le 6 juin 2007PrésidentDirecteurOrganisations <strong>du</strong> monde <strong>du</strong> travail <strong>du</strong> domaine de <strong>la</strong> forêtHanspeter Egloff Soleure, le 9 juillet 2007PrésidentJuillet 2007 Page 7 de 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!