Adorable Audrey - Saint Germain-en-Laye

18CULTUREASSOCIATIONSJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 579Attention !L’Agasec fermera ses portes du vendredi24 décembre au lundi 3 janvier 2011.CARNETI LA CLEF IL’orient en musiqueet en images> MARIAGESPAR ARNAUD PERICARDJEUDI 4 NOVEMBREConcert : samedi 22 Janvier,à 20h30 : L’Orchestre Nationalde Barbès + RayessBek. Fondée en 1995, cette formation,composée d’une dizaine demusiciens d’origine algérienne, marocaine,tunisienne, portugaise etfrançaise, navigue entre gnawa, raï,rock, reggae et musiques orientales.En première partie, Rayess Bek,formation hip-hop avec instrumentstraditionnels et textes engagés enfrançais ou en arabe, créé autour durappeur auteur-compositeur libanaisWael.Tarif plein : 15 euros, tarif réduit :13 euros, carte Fidélité : 7,5 euros.Ff Exposition - peinture : du lundi10 au samedi 29 janvier, à 19h :“10m 2 de peinture” par Sonia Lombardi.Sonia Lombardi est née en Franceet a grandi à Tunis. Diplômée del’École nationale supérieure desBeaux-Arts de Paris, elle dirige lesateliers dessin-peinture de La CLEFdepuis 1992. De ses différents séjourset stages à Sidi Bou Saïd (villaged’artistes du nord de Tunis)ellea rapporté dessins, photos et aquarellesnécessaires à la réalisation enatelier d’une série de paysages auxquelsdes souvenirs se sont ajoutés.Cette exposition rassemble 80 deses œuvres tunisiennes : papiers découpésen hommage à Matisse,huiles sur toile, gouaches, guirlandesde calligraphies, dessins au crayon,carnets de voyage… présentés danstrois espaces différents, destinés àune déambulation.Vernissage le 10 janvier, à 19h. :Soirée composée d’une présentationdu court-métrage “La dernièrefarcha” de Sedki Ghodbane et d’uneperformance du mage Alalachichi.Entrée libre. Horaires d’ouverture(ceux de l’accueil) sur :www. laclef. asso.frET AUSSI…f Scène amateur : samedi 15 janvier,à 20h.Au programme de cette édition :Soulphonics (soul funk), HomeMade (pop rock) et Les Uns desAutres (chanson festive).Tarif plein : 5 euros, gratuit pourles Cartes Fidélité.f Jam session : mardi 18 janvier,à 21h.Un rendez-vous pour les musiciens/ chanteurs qui aiment bienchanger de “crémerie”. Des musiciensprofessionnels sont présentspour encadrer et le backline estfourni. Entrée libre. ❖Claire AricheAlexander ShevelenkoDISPARITION> CINÉ-ADO : LES SEIGNEURS DE DOGTOWNMardi 4 janvier, à 20 heures, aucinéma C2L (25, rue du Vieux-Marché), le service Jeunesse dela Ville propose un ciné-ados.Le film, Les Seigneurs de Dogtown,de Catherine Hardwicke,se situe dans les années 1970, aumoment où un groupe de jeunessurfeurs révolutionne ce sport encréant un mouvement qui combinesurf et skate-board. À partirde 10 ans.Durée : 1h47. Entrée : 5 euros.I LA SOUCOUPE IDes vacances d’hiver...et variéesProchaine permanence duPoint écoute pour les parentset les ados avec Mariadu Relais Jeunes et Familles 78 lelundi 10 janvier entre 14h et 16h.Sans rendez-vous, accueil confidentielet anonyme.FfOuverture d’un cours d’Anglaisdébutant dès la rentrée lemardi de 19h à 10h. Un autre courssera mis en place en journée, plusd’informations en téléphonant aucentre social. 10 € / trimestre.Renseignements et inscriptionsà la soucoupe 01 39 10 75 90 / soucoupe@wanadoo.fr.fProgrammation Club Ados“Le programme de décembre duClub Ados est disponible ! Venezvous le procurer et vous inscrirepour des activités de détente autourdu sport ou des loisirs. Nous n’oublionspas les activités culturelles(match d’improvisation théâtrale le22/12). Les jeunes pourront égalementaller au cinéma et décorerontles halls des immeubles du quartierle 15 décembre.”fProgrammation et informationsdu centre de loisirs :La petite Soucoupe a participé àun concours d’arts graphiques or-ganisé par l’APES , le thème était :“Mon quartier idéal”.Ils ont excellé en obtenant laplace de 4 e sur 50 participants detous âges !Fiers de cette victoire, le plaisirétait énorme de pouvoir représenterSaint-Germain en laye dans unconcours national .L’œuvre sera exposée à l’accueil.Pour toutes les personnes qui souhaiteraientla voir, n’hésitez pas ànous contacter .Un grand bravo aux enfants de lapart de toute l’équipe de la Soucoupe.Pour les vacances d’hiver, les enfantsde la petite Soucoupe vontmonter un spectacle digne des plusgrands cabarets où la danse, lamagie et tout autre talent seront àl’honneur !Une première représentationaura lieu à l’accueil de loisirs levendredi 24 décembre à partir de16h30. Vous êtes tous évidemmentles bienvenus !Nous nous rendrons aussi à lapatinoire de Cergy, et nous participeronsà des ateliers multimédia àla grande Soucoupe.Plusieurs grands jeux permettrontaussi aux enfants de se retrouverdans la bonne humeur pours’éclater et se défouler entre copains!N’oubliez pas, chers parents, queles inscriptions avec dossier completsont obligatoires pour garantirune place à votre enfant. ❖Denise Goutal nous a quittésle dimanche 23 octobre2010 à l’âge de 85 ans.Arrivée à Saint-Germain-en-Layeen 1950 de son Aveyron natal, elle atravaillé pendant plus de 30 ansdans l’ancienne librairie Lévêque(rue du Vieux-Marché) où elle étaitparticulièrement appréciée de laNAISSANCES• Jean-Benoît Tardieu• Lilou Picard• Lilawadee Laval Renvoisé• Jacob Lebon• Nathan Roux Rayssac• Valentin Guine• Victoire Lemaire• Valentin Aublet• Maxime RamiereDENISE GOUTALINSTALLATIONclientèle.Durant sa retraite, elle s’estconsacrée entièrement à sa passionpour les animaux en particulier leschiens.Nombreux sont les Saint-Germanoisqui l’ont souvent croisée enpromenade dans le parc du châteauou dans la forêt. ❖DÉCÈS• Claude Guérin• Suzanne Mauvoisin• Marie-Christine Goupil• Jacqueline Faghéon• Henri-Paul Théron• Marie-Dominique Blanchard• Jacqueline Barral• Daniel Le Caro• Camille Caillol• Jacques Ribière• Thi Anh Nguyen• Gisèle HamelLE D r VINCENT GORCEIXChirurgien-dentiste,qui succède au Docteur Papot, ouvre son cabinet au :14, rue du Docteur Timsit78 100 Saint-Germain-en-LayeContact : 01 34 51 26 33 ou 01 34 51 23 84Inscrivez-vous pour la saison 2010/2011