13.07.2015 Views

2012 - Ville de Saint Cyprien

2012 - Ville de Saint Cyprien

2012 - Ville de Saint Cyprien

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

St-Cyp été <strong>2012</strong>Tout au long<strong>de</strong> l’étéJeudi 16 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 14h30 > Initiation au Graffavec Jerk. A partir <strong>de</strong> 7 ans, accèslibre. Rens. : Office <strong>de</strong> Tourisme -Parking <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> Tourisme18h30 > Contes merveilleuxpar Cédric Debarbieux.Tout public à partir <strong>de</strong> 5 ansJardin <strong>de</strong>s plantes21h30 > Les traîtres, trio qui bouscule lerépertoire <strong>de</strong> la chanson française - Place <strong>de</strong>MarbreVendredi 17 août11h à 18h > Don du sang - Parking <strong>de</strong> l’Office<strong>de</strong> TourismeÀ partir <strong>de</strong> 15h > Ateliers Adosavec Evénement +. Accès libre.Rens. : Office <strong>de</strong> Tourisme - PlaceRodin21h30 > « Love Songs », spectaclecabaret avec la revue Grain <strong>de</strong> folie’s - Place<strong>de</strong> la RépubliqueSamedi 18 août21h30 > Election <strong>de</strong> Miss <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong>,élection officielle qualificative pour l’électionMiss Roussillon 2013 organisée par lasociété Miss France - Place MaillolDimanche 19 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 10h > SandBall TourCatalan, tournois à partir <strong>de</strong> 6ans avec autorisation parentale.Renseignements : 06 69 62 81 59Plage MaillolAprès-midi > Concours « Roger Ros »,concours <strong>de</strong> pêche sportive enhaute mer, à la traîne ou au broumé.Organisé par le Thon Club du RoussillonQuai d’honneur du Port <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong>Du lundi 20 au jeudi 23 aoûtConcours <strong>de</strong> pêche mixte brouméet traîne - Concours « Roger Ros »organisé par le Thon club du RoussillonQuai d’honneur <strong>de</strong> la CapitainerieLundi 20 août10h > Visite guidée, <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong> village.Petit-déjeuner offert, visite <strong>de</strong>sCollections et du centre historique duvillage. Gratuit, places limitées. Renseignementset inscriptions : Office <strong>de</strong> TourismeCollections François Desnoyer13h30 à 18h > Le ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>s « Enfantsplus », espace animationspour les enfants, à partir <strong>de</strong> 2 ansPlace Maillol18h > Spectacle <strong>de</strong> Magie « AbracadabraSHING Poum SHLOUF »Place Maillol18h30 > Initiation à la Sardane avec le« Player Quintet » - Place <strong>de</strong> MarbreMardi 21 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 15h > Atelier Percussions avecla Cie Kanyounkou - Place Maillol17h45 > Jeux <strong>de</strong> Piste « Musique ». Inscription3€ à Grand Sta<strong>de</strong> Les CapellansTél. 04 68 37 32 00 - Placeslimitées, réservations obligatoiresJardin <strong>de</strong>s Plantes21h > Sardanes avec la Cobla Sol Y BanyulsPlace <strong>de</strong> la RépubliqueMercredi 22 août11h/13h > Les pieds dans l’eau, les rythmesbrésiliens vont vous faire danser, compagnieKalimbao - Plage NordÀ partir <strong>de</strong> 15h > Initiation au Cirque avecla Cie Biloba. A partir <strong>de</strong> 4 ans, Accèslibre. Rens. : Office <strong>de</strong> TourismePlace Erik Satie21h30 > Orchestre Ekinox, animation poprock - Place Maillol21h30 > Chevalissimo Tour<strong>2012</strong>, spectacle équestre… Passionet perfection andalouse.8€ (enfants <strong>de</strong> 6 à 10 ans), 15€ (adultes).Rens. et réservations : 04 68 21 06 05 -Mas PilouJeudi 23 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 14h30 > Initiation au Graffavec Jerk. A partir <strong>de</strong> 7 ans, accèslibre. Rens. : Office <strong>de</strong> Tourisme -Parking <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> Tourisme18h > Apéritif du Terroir organisé par laFédération du Tourisme <strong>de</strong> Terroir - PlaceErik Satie21h30 > Duo Sôa, les 70’s, les 80’s envariétés et avec humour - Place <strong>de</strong> MarbreVendredi 24 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 15h > Ateliers Ados avec Evénement+. Jeux géants en bois(billard indien, jeu <strong>de</strong> quilles…)Accès libre. Renseignements :Office <strong>de</strong> Tourisme - Place RodinSamedi 25 août17h > Match <strong>de</strong> rugby Als Frays /Les Toucan (centre spatial <strong>de</strong> guyane).Bénéfices reversés à une associationcaritative - Sta<strong>de</strong> Gaston Godail21h > Gran<strong>de</strong> thona<strong>de</strong>. Ouvert à toussur invitation <strong>de</strong>s licenciés du club. Organiséepar le Thon Club du Roussillon.Jardins <strong>de</strong> la Capitainerie22h > Le show « Clau<strong>de</strong> François » et sesClau<strong>de</strong>ttes présenté par son sosie LaurentPeyrac - Place MaillolSamedi 25 etdimanche 26 aoûtRéception <strong>de</strong>s bâteaux Pen Duick - PortDimanche 26 août13h30/18h30 > Après-midi enfants avecstructures gonflables, jeux bois,atelier du magicien Kidou, atelierdu ballonneur… - Place Rodin18h > Spectacle enfantsavec Ryko - Place RodinLundi 27 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 15h > Total D-Fool -joutes gonflables, rugby elastic,mur d’escala<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong> 10 ansPlace Rodin21h30 > Cabaret <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> RolandPlace <strong>de</strong> MarbreMardi 28 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 15h > Atelier Percussions avecla Cie Kanyounkou - Place <strong>de</strong> Marbre21h > Sardanes avec la Cobla NovaGermanor - Place <strong>de</strong> la RépubliqueMercredi 29 août11h/13h > Les pieds dans l’eau, les rythmesbrésiliens vont vous faire danser, compagnieKalimbao - Plage SudÀ partir <strong>de</strong> 15h > Initiation au Cirque avecla Cie Biloba. A partir <strong>de</strong> 4 ans, Accèslibre. Rens. : Office <strong>de</strong> TourismePlace Erik SatieJeudi 30 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 14h30 > Initiation au Graffavec Jerk. A partir <strong>de</strong> 7 ans, Accèslibre. Rens. : Office <strong>de</strong> TourismePlace <strong>de</strong> Marbre18h > Apéritif du Terroir organisé parla Fédération du Tourisme <strong>de</strong> TerroirPlace Erik Satie21h30 > 4 ème Avenue en concert - PlaceMaillolVendredi 31 aoûtÀ partir <strong>de</strong> 15h > Ateliers Adosavec Evénement +. Accès libre.Rens. : Office <strong>de</strong> Tourisme -Place Rodin21h30 > Llesta, chansons «folk rock»ma<strong>de</strong> in <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong> - Place <strong>de</strong> MarbreDu vendredi 31 août audimanche 2 septembre14h/19h > Avis <strong>de</strong> Pas Sages - 3 ème Festival<strong>de</strong>s Arts Singuliers, 12 caravanes et 13univers… Une galerie itinérante sous chapiteau,atelier enfants, performance, musiqueZoom sur...SeptembreSamedi 1 er septembreAvis <strong>de</strong> Pas Sages, 3 ème Festival <strong>de</strong>s ArtsSinguliers, Soirée Paëlla musicale avec leJersey Julie Band et les artistes, participation15€ - Office <strong>de</strong> Tourisme : 04 68 37 32 0718h30 > Vernissage <strong>de</strong> l’exposition « RegardNoma<strong>de</strong> » avec concert <strong>de</strong> « SwingHome » - Centre d’Art ContemporainSam. 1 er et dim. 2 septembre9h/18h > Stage <strong>de</strong> reprise Karaté et Selfdéfense,ados adultes licenciés ou non à laFFKDA. 10€ la journée. - Gymnase <strong>de</strong> la plageMercredi 5 septembre21h > Al Chemist, nouveau spectacle« Ouilla<strong>de</strong> intersidérale » - Place <strong>de</strong> MarbreJeudi 6 septembre7h30 > Randonnée « Les fêlés <strong>de</strong> la Ma<strong>de</strong>loc», organisée par <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong> Cyclotourisme.Ouvert à tous, inscription sur place.Grand Sta<strong>de</strong> les CapellansVendredi 7 septembre10h30 > Rencontre bébéslecteurs,<strong>de</strong> 0 à 3 ans,organisée par l’association « Troispetits tours » en partenariat avec le Relaisd’Assistantes Maternelles. Entrée libre -Médiathèque Prosper Mérimée18h30 > Vernissage <strong>de</strong> l’expositiond’Anne-Marie Tranmrozinski, peintures.Exposition visible jusqu’au 31 octobre <strong>2012</strong>.Médiathèque Prosper Mérimée21h > Les Tigres Rouges, rock n’ roll, blues,country - Place <strong>de</strong> MarbreDimanche 9 septembreJournée > Vi<strong>de</strong> Grenier organisé par l’associationGrain <strong>de</strong> Sable - PortSamedi 15 septembreDédicace <strong>de</strong> Michel Mayelle, « De laplage au village, ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong> »Médiathèque Prosper MériméeSam. 15 et dim. 16 septembreJournée du patrimoineJournée > Exposition <strong>de</strong> Joël Capella,« Regard noma<strong>de</strong> sur l’œuvre <strong>de</strong> WalterBenjamin et Antonio Machado » - 10h30 &15h30 > visites guidées adultes offertesSamedi à partir <strong>de</strong> 11h > Atelierartistique offert - 16h > atelierspour les enfants sur le thème <strong>de</strong>s« Pyrénées cachées »Sam. 29 et dim. 30 septembreRégate challenge d’automne organiséepar le Yacht Club <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong>Dimanche 30 septembreCourse à pied <strong>de</strong> la Lagune - 10 et 20 km.Course ouverte à tous. Organisée par Aquasport.Rens. : www.aquasportsaintcyprien.frGymnase <strong>de</strong>s CapellansDu vendredi 31 août audimanche 2 septembreDe 14h à 19h > 3 ème Festival d’Art Singulier,Avis <strong>de</strong> Pas Sages - Grand Sta<strong>de</strong> les CapellansExposition à partirdu 02 septembreLe Centre d’ArtContemporainoffre à voir uneexposition sur le thème<strong>de</strong> la frontière et <strong>de</strong> sonfranchissement à traversl’écriture <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux grandshommes Walter Benjaminet Antonio Machado.Joël Capella,artiste contemporainpose un regard noma<strong>de</strong>sur ces <strong>de</strong>ux hommes.Visible à partir du02 septembreCentre d’art Contemporain,place République<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong>.FESTAMAJORZoom sur...Samedi 15 septembreConcours qualificatif FFPM organisépar le Club Palangrotte14h30 > Ile aux pirates :ateliers gourmands,sculpture ballons,maquillage,jeux gonflables, magie du pirateSalle Génin <strong>de</strong> Règnes17h30 > Comédie musicale pourenfants, «Le trésor du fond <strong>de</strong>s mers»Salle Génin <strong>de</strong> Règnes18h > Apéritif Concert offert parM. le Maire et son Conseil MunicipalPlace <strong>de</strong> la RépubliqueCollection Desnoyerwww.tourisme-saint-cyprien.com19h30 > Banda Bizzar’s Bizzar’s, avecpara<strong>de</strong> <strong>de</strong> peluches pour les enfants21h > Orchestre les CasenovesPlace <strong>de</strong> la RépubliqueDimanche 16 septembre11h > Messe en catalanEglise <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong> <strong>Ville</strong>12h15 > Sardanes avec laCobla les CasenovesParvis <strong>de</strong> l’église16h > Sardanes avec laCobla les CasenovesPlace <strong>de</strong> la RépubliqueC ollectionsculture© Conception : Service communication - Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong>Pour les p’tits loups• Stages <strong>de</strong> tennis > 04 68 37 32 00 / sport@otstcyp.comStages ouverts aux enfants <strong>de</strong> 4 à 16 ans à Grand Sta<strong>de</strong> lesCapellans. Les stages se déroulent en externat et sont encadrés par<strong>de</strong>s éducateurs sportifs diplômés.Deux formules : - 1h30 <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> tennis x 5 jours : 90€- 3h x 5 jours : 115€ (soit 1h30 <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> tennis +1h30 <strong>de</strong> jeux dirigés <strong>de</strong> 9h à 12h ou <strong>de</strong> 15h à 18h).Stages <strong>de</strong> voile, rugby, foot, équitation… à <strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong>Rens. 04 68 21 01 33• Jeux <strong>de</strong> pistes > 04 68 37 32 00Tous les mardis du 10/07 au 21/08 à 17h45, pour les 6/12 ans auJardin <strong>de</strong>s Plantes, 3€ (places limitées, réservations obligatoires)• Lecture <strong>de</strong> contes merveilleuxTous les jeudis du 26/07 au 16/08 à 18h30, à partir <strong>de</strong> 5 ans auJardin <strong>de</strong>s Plantes - Gratuit. Par Cédric Debarbieux.• Bambin’eaux > 04 68 21 50 24Tous les mercredis (sauf les 4 et 11/07) <strong>de</strong> 14h30 à 16h30,pour les 8/12 ans à l’espace Aquasud, 2€. Jeux dans l’eau,platibulles, goûter et remise <strong>de</strong> lots.• Après-midi récréatif avec Manokitkool > 04 68 37 32 70Les 19/07, 2, 16 et 23 août <strong>de</strong> 14h30 à 16h dès 5 ans.Les 12 et 26/07, 9/08 <strong>de</strong> 10h à 11h30 (5/7 ans) et <strong>de</strong> 14h30 à 16h(dès 8 ans). Ateliers ludiques, loisirs créatifs… (places limitées,réservations obligatoires) - Médiathèque Prosper Mérimée - GratuitDes vacances sereines• Cours <strong>de</strong> Yoga gratuits > 04 68 37 32 00De 19h30 à 20h30 le lundi et vendredi. De 8h10 à 9h10le mardi et le jeudi - Grand Sta<strong>de</strong> les Capellans - Gratuit.Séances en plein air.• Espace Zen > 04 68 37 32 00Grand Sta<strong>de</strong> les Capellans : pour toute activité payante,libre accès au sauna et aux douches multijets.• Yoga avec Latitu<strong>de</strong> Yoga > 06 70 60 24 42Tous les mardis du 15/07 au 15/08 sur la plage Nord,5€ la séance. Technique du souffle, intériorisation...… Et sportives• Stages <strong>de</strong> tennis adultes > 04 68 37 32 00 / sport@otstcyp.comDu lundi au vendredi, 1h30 pendant 5 jours (<strong>de</strong> 17h à 18h30 ou <strong>de</strong>18h30 à 20h) - 115€. Les stages sont encadrés par <strong>de</strong>s éducateurssportifs diplômés.• Espace St-Cyp Beach Sports (voir tableau au dos)Activités sportives gratuites pour adultes et enfants, plage Rodin• Cours d’aquagym > 04 68 37 32 00De 9h30 à 10h15 le lundi, mercredi, vendredi, <strong>de</strong> 18h30 à 19h15le mardi et jeudi, à Grand Sta<strong>de</strong> les Capellans - 8€• Cours <strong>de</strong> natation > 04 68 37 32 00Possibilité <strong>de</strong> suivre <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> natation,à Grand Sta<strong>de</strong> les Capellans.• Initiation karaté et self-défense > 04 68 21 01 33Tous les mercredis en juillet et août <strong>de</strong> 7h30 à 8h30(ados et adultes), <strong>de</strong> 8h30 à 9h30 (enfants jusque 14 ans)au poste <strong>de</strong> secours n°1 (plage nord), 5€ la séance.• A l’espace Aquasud > 04 68 21 50 24Du 17/07 au 31/08. Aquazumba : tous les mardis <strong>de</strong> 19h15 à 20h15.Aquagym : du lundi au vendredi à 9h45. Aquabike : le lundi et mercredi12h15, le mardi et vendredi 9h45, le jeudi 18h30Pour toute la famille• Les Ateliers Country d’Hélène > 04 68 21 59 07Tous les lundis du 9/07 au 20/08 inclus <strong>de</strong> 19h à 21h,salle Génin <strong>de</strong> Règnes, 3€ la séance. Ouvert à tous• Scrabble nocturneTous les mercredis <strong>de</strong> juillet <strong>de</strong> 20h30 à 23h30 et tous les mercredisd’août (excepté le 15) <strong>de</strong> 20h à 22h30, une partie en duplicate avec<strong>Saint</strong>-<strong>Cyprien</strong> Scrabble. Ouvert à tous, gratuit. Petite salle Pons• Cinémaginaire > 04 68 21 01 33Tous les soirs sauf le samedi (pas <strong>de</strong> séances le 17, 18, 20/07et le 15/08) à Grand Sta<strong>de</strong> les Capellans, 6€ tarif plein /5€ (- <strong>de</strong> 18 ans, étudiants, chômeurs). Séances en plein air.Programme disponible à l’Office <strong>de</strong> Tourisme.• Marchés traditionnels- Place <strong>de</strong> la Mairie (village) : jeudi matin- Plage, quartier Rodin : vendredi matin toute l’année et mardimatin du 8/05 au 25/09- Bd Maillol : dimanche matin du 17/06 au 9/09• Marché <strong>de</strong>s produits du terroirA la découverte <strong>de</strong>s Produits Catalans, tous les lundis <strong>de</strong> 17h àminuit, du 18/06 au 10/09 - Place <strong>de</strong> Marbre (Port)• Marché Saisons et TraditionsTous les vendredis <strong>de</strong> 17h à minuit, du 1 er /07 au 31/08(sauf le 3/08) - Place <strong>de</strong> Marbre (Port)• Marché du front <strong>de</strong> merTous les mercredis soir <strong>de</strong> 19h30 à minuit, du 1 er /07 au 31/08.Promena<strong>de</strong> du front <strong>de</strong> mer. (produits du terroir et issus <strong>de</strong> l’artisanat)• Marché du PortSur le quai <strong>de</strong> pêche et face à la capitainerie <strong>de</strong> 19h à minuit du 15/06 au15/09. Artisans, caricaturistes, enrubanneurs....• Apéritif du Terroir > 04 68 34 90 07 / tourisme<strong>de</strong>terroir@wanadoo.frTous les jeudis <strong>de</strong> 18h à 20h, du 5/07 au 30/08, place E. Satie.Guidés par nos vignerons, artisans et producteurs locaux, venezdécouvrir et savourer nos produits du terroir dans l’ambianceconviviale si chère à la région.6 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!