Serie 901. Technische Dokumentation. Technical ... - Sweets

sweets.construction.com

Serie 901. Technische Dokumentation. Technical ... - Sweets

44 | VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken45Serie 2000.Screens und Funktions-Stellwände.Screens and functional screens.Ecrans et Ecran fonctionnel.[1][2][1] [2][5][4][3]DE | Zur räumlichen Gliede -rung, akustischen Abschir -mung und zur Organisationdes Arbeitsumfelds könnenbei Serie 901-Tischen auchFunktionswände [1] undScreens [2] der Serie 2000eingesetzt werden.Zur Auswahl stehen spezielleschallabsorbierende Oberflächen,die entscheidend zurVerbesserung der akustischenRaumsituation beitragen,sowie pinfähige Stoffbespannungenoder transluzenterKunststoff.Die Funktionswände [1]werden stehend, die Screens [2]hängend an der Konsole [3]des Tisches mit einemSpezialadapter [4] angedockt.Mit Multifunktionsschienen[5] können Organisationsmitteldes Programms AddPlusbedarfsgerecht integriertwerden.EN | Functional screens [1]and screens [2] from Serie2000 can also be used onSerie 901 tables for dividing,acoustically shielding and organisingthe work environment.Special sound-absorbing surfaces,which help significantlyto improve acoustics, andpinnable fabric coverings ortranslucent plastic are availableto choose from.The functional screens [1]are attached standing and thescreens [2] attached suspendedto the mounting bracket [3]of the table with a specialadapter [4]. Organisation aidsfrom the AddPlus range canbe integrated as required withmultifunctional rails [5].FR | Les panneaux fonctionnels[1] et les écrans [2] dela Serie 2000 permettent unagencement de l’espace, uneisolation acoustique et l’organisationde l’environnementde travail avec des tablesSerie 901.Des surfaces phoniques spécialementabsorbantes sontdisponibles au choix permettentune nette améliorationde la situation sonore del’espace de travail. Il en estde même pour les panneauxrevêtus d’une surface punaisableou d’un plastique translucide.Les écrans fonctionnels [1]sont posés au sol, les écrans [2]sont accrochés à la console dela table [3] au moyen d’unélément de fixation spécial [4].Les rails multifonctionnels [5]peuvent recevoir les accessoiresde classement du programmeAddPlus.

More magazines by this user
Similar magazines