13.07.2015 Views

Reconnaissance et revalorisation du travail de care

Reconnaissance et revalorisation du travail de care

Reconnaissance et revalorisation du travail de care

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Quatre c inquièmes <strong>du</strong> tr avail <strong>de</strong> c are sontfournis sans rémunération – les enfants ensont les principaux bénéficiaires.Volumes en heures <strong>et</strong> en francsAmpleur <strong>du</strong> <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> rémunéré <strong>et</strong> non rémunéréen faveur <strong>de</strong>s enfants <strong>et</strong> <strong>de</strong>s a<strong>du</strong>ltesDimensionsEn Suisse, on fournit annuellement quelque 16 milliards d’heures d<strong>et</strong>ravail, dont la majorité – 8,7 milliards – ne sont pas rémunérées. 1Au total, 2,8 milliards d’heures <strong>de</strong> <strong>travail</strong> sont consacrées à la priseen charge d’enfants <strong>et</strong> d’a<strong>du</strong>ltes. Le <strong>travail</strong> non rémunéré <strong>de</strong> priseen charge dans les familles d’enfants <strong>et</strong> d’a<strong>du</strong>ltes nécessitant <strong>de</strong>ssoins constitue quatre cinquièmes <strong>de</strong> ce total, ce qui représenteconcrètement 2,3 milliards d’heures <strong>de</strong> <strong>travail</strong>. Sur ces 2,3 milliardsd’heures <strong>de</strong> <strong>travail</strong>, 2,1 milliards sont consacrées aux enfants (plus<strong>de</strong> 90%).> Le <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> – rémunéré ou non – constitue prèsd’un cinquième <strong>du</strong> total <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> <strong>travail</strong> fourniesen Suisse.> Quatre cinquièmes <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> nesont pas rémunérées; 92% sont consacrées aux enfants.Travail <strong>de</strong> <strong>care</strong> non rémunéré: une valeur <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 80milliards <strong>de</strong> francsLe <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> non rémunéré, qui représente la part <strong>du</strong> lion <strong>du</strong>volume total <strong>du</strong> <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> fourni en Suisse, est rarement prisen compte dans les calculs économiques <strong>et</strong> les considérations <strong>de</strong>politique sociale. Parce qu’il est situé en <strong>de</strong>hors <strong>du</strong> marché <strong>du</strong><strong>travail</strong> <strong>et</strong> ne donne pas lieu à la fixation <strong>de</strong> salaires, il faut employer<strong>de</strong>s voies détournées pour calculer sa valeur monétaire. Ainsi, onchiffre le volume <strong>de</strong>s heures effectuées sur la base <strong>de</strong>s salairesusuels pour les activités concernées (OFS 2006). 2Si l’on calcule la valeur <strong>du</strong> <strong>travail</strong> non rémunéré, on obtient un coût<strong>du</strong> <strong>travail</strong> 3 <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 80 milliards <strong>de</strong> francs par an 4 pour les seulestâches <strong>de</strong> prise en charge directe d’enfants <strong>et</strong> d’a<strong>du</strong>ltes assuméesdans le domaine privé (cf. définitions p. 28). Cela correspond à peuprès au coût annuel total <strong>du</strong> <strong>travail</strong> dans la construction <strong>et</strong> le commerce.5 Si l’on y ajoute le <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> indirect, on atteint 100milliards <strong>de</strong> francs, ce qui correspond plus ou moins au coût annuel<strong>du</strong> <strong>travail</strong> <strong>du</strong> secteur secondaire dans son ensemble (in<strong>du</strong>strie <strong>et</strong>artisanat).S’il fallait rémunérer les tâches domestiques <strong>et</strong> familiales occasionnéespar la présence d’enfants, c’est-à-dire le <strong>travail</strong> <strong>de</strong> <strong>care</strong> direct<strong>et</strong> indirect, fournies au sein d’une famille <strong>de</strong> quatre personnesconformément aux salaires <strong>du</strong> marché, il faudrait compter 5900francs par mois environ: 4223 francs pour le <strong>travail</strong> non rémunéréeffectué par la mère <strong>et</strong> 1685 francs pour celui effectué par le père(Gerfin <strong>et</strong> al. 2009, p. 36).Prise en charge rémunérée <strong>et</strong> non rémunéréed’enfants <strong>et</strong> d’a<strong>du</strong>ltesrémunéréenon rémunéréeprise en charge d’enfants166 mio. 2103 mio.7% 93%2269 mio. h.prise en charge d’a<strong>du</strong>ltes368 mio. 186 mio.66% 34%553 mio. h.Source: Madörin, Schnegg <strong>et</strong> Baghdadi 2010. Les estimations reposant sur <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> 2004ont été actualisées au moyen <strong>de</strong> chiffres publiés par l’Office fédéral <strong>de</strong> la statistique OFS 2007/2008)7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!