watch care and maintenance, operating instructions ... - Movado

BOSS BLACKMontres à fonctions simples2 ou 3 aiguilles - Heures – Minutes 32 ou 3 aiguilles - Heures – Minutes – Guichet(s) de date 4Montres à fonctions multiples2 ou 3 aiguilles & Petite seconde 53 aiguilles – compteur de date 6Multi-compteur – Nom du jour – Numéro du jour – 24 heures 7Multi-compteur – Jour de la semaine – date & phase de lune 8Montres à fonction chronographeChronographe simple 9Chronographe Aviateur 1/10 ème de secondes 10Chronographe 1/5 ème de secondes 11Montres à fonction chronographe COMPLEXESChronographe Regatte 12Chronographe Racing 13 - 15Chronographe Worldtimer 16Montres Automatiques 17 - 18BOSS OrangeMontres DigitalesModèles à affichage digital simple 20Modèles Chronographe digital 21Modèles à affichage analogique et digital 22Montres AnalogiquesModèles à deux ou trois aiguilles 23Modèles à multi-compteur 24

Montres à fonctions simples2 ou 3 aiguilles - Heures – MinutesPositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Position 2 - Réglage de L’HEURE :Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre.3

Montres à fonctions multiples2 ou 3 aiguilles & Petite secondeTrotteusedes secondesPositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Position 2 - Réglage de L’HEURE :Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre.5

Montres à fonctions multiples3 aiguilles – compteur de dateAiguille de la datePositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Position 2 - Réglage du compteur de LA DATE :Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre.Position 3 - Réglage de L’HEURE :Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre.6

Montres à fonctions multiplesMulti-compteur – Nom du jour – Numéro du jour – 24 heuresAiguille du jourde la semaineAiguille de la dateTrotteuse dessecondesAiguille 24 heuresRéglage de l’heure, des minutes et des 24 heures :1. Tirer la couronne jusqu’à la position 3.2. Tourner la coutonne dans le sens des aiguilles d’une montrepour placer les aiguilles de l’heure, des minutes et des24 heures à l’heure désiré.3. Repousser la couronne à la position 1.Réglage du deuxième fuseau horaire :1. La couronne étant à la position 1, presser et relâcher leboutonpoussoir B pour placer l’aiguille 24 heures à la positiondésirée ; l’aiguille avance d’une heure à chaque pressescion.Réglage du jour :1. Tirer la couronne jusqu’à la position 3.2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre :L’aiguille du jour avance d’un chiffre à chaque fois que lesaiguilles des heures et des minutes passent à la positionminuit (00:00).3. Une fois le jour désiré obtune, repousser la couronne à laposition 1.Correction rapide de la date :1. Tirer la couronne jusqu’à la position 2.2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d’une montrepour avancer le jour étape par étape.3. Une fois le jour désiré obtune, repousser la couronne à laposition 1.ATTENTION : Afin de ne pas endommager le mécanisme de lamontre, ne pas utiliser la fonction Correction rapide du jour entre21h00 (21:00) et minuit et demi (00:30) car les changements dedate automatiques ont lieu pendant cet intervalle.Réglage du jour de la semaine :1. Tirer la couronne jusqu’à la position 3.2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre :l’aiguille des jours de la semaine avance d’un jour à chaquefois que les aiguilles des heures et des minutes passent à laposition de 4h00 (04:00).3. Une fois le jour désiré obtenu, repousser la couronne à laposition 1.Réglage du mois :1. La couronne étant à la position 1, presser puis relâcher lebouton-poussoir A pour régler le mois ; l’aiguille des moisavance d’un mois à chaque pression.ATTENTION : Afin de ne pas endommager le mécanisme de lamontre, ne pas utiliser la fonction Correction rapide du mois le31 de chaque mois car les changements de mois automatiquesont lieu à ce jour.7

Montres à fonctions multiplesMulti-compteur – Jour de la semaine – date & phase de luneAiguille du jourde la semaineAiguille de la dateTrotteuse dessecondesPhase de luneRéglage du jourTirez sur la couronne jusqu’à la 2e position pour arrêter latrotteuse sur 0 (12 heures).Tournez les aiguilles des heures/minutes dans le sens horairepour régler un jour.Pour régler le jour, vous devez faire avancer l’aiguille des heuresde 24 heures par jour.REMARQUE :Si vous réglez le jour en tournant la couronne dans le sensanti-horaire, la date risque de ne pas basculer.Ne réglez pas le jour en tournant la couronne dans le sensanti-horaire.Le jour change entre 0:00a.m. et 5:30a.m. ou un peu plus tard.Réglage de l’heureAprès avoir réglé le jour, réglez les aiguilles des heures et desminutes.Tournez les aiguilles des heures/minutes dans le sens horairepour régler l’heure.Pour garantir un réglage correct de l’heure, tournez d’abordl’aiguille des minutes avec 5 minutes d’avance par rapport àl’heure désirée, puis revenez (dans le sens anti-horaire) àl’heure désirée.Après avoir réglé l’heure, utilisez un signal horaire poursynchroniser la montre en renfonçant la couronne jusqu’à saposition normale pour lancer la trotteuse.REMARQUE :Assurez-vous d’avoir correctement réglé le statut AM/PMavant de régler l’heure.Lorsque le jour change, la montre passe au statut AM(anté méridien).Le jour change entre 0:00a.m. et 5:30a.m. ou un peu plus tard.Réglage de l’âge de la luneTirez la couronne jusqu’à la 1e position.Tournez la couronne dans le sens horaire pour avancerla phase de lune.8

Montres à fonction chronographeChronographe SimpleA: Marche / ArrêtAiguille desminutes duchronographeAiguille 24 heuresTrotteusedes secondesPositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Position 2 - Réglage du JOUR* :Tourner la couronne dans le sens contraire desaiguilles d’une montre.Position 3 - Réglage de l’HEURE :Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre.*REMARQUE : Si le réglage de la date est effectué entre21h00 et 3h00, il est possible que la date ne soit pas modifiéele jour suivant.Utilisation du chronographe :La fonction chronographe de ce modèle permet dechronographer un événement d’une durée de 59 minutes /59 secondes par intervalles d’une seconde. Utiliser les boutonsA et B pour utiliser le chronographe.IMPORTANT : La couronne doit être à la position 1, et lesaiguilles du chronographe doivent être à 60 (zéro) avant dedémarrer le chronographe. Ne pas utiliser le chronographe sila couronne est à la position 2 ou 3. Au besoin, appuyer sur lebouton B pour remettre les aiguilles du chronographes à zéroavant de l’utiliser.Fonctions simples du chronographe :Mesure d’un événement unique sans interruptions :1. Appuyer sur le bouton A pour démarrer le chronographe.2. Appuyer une deuxième fois sur le bouton A pour arrêterle chronographe.3. Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographeà zéro.B: Temps intermédiaire /Remise à zéroTrotteusedu chronographeChronométrage du temps combiné d’une série d’événementsde courte durée (par exemple, le temps de jeu exact d’un matchde football qui est fréquemment interrompu) :1. Pousser le bouton A pour démarrer le chronographe au débutdu match.2. Pousser le bouton A pour arrêter le chronographage lorsquele match est interrompu.3. Appuyer à nouveau sur le bouton A quand le jeu reprend.4. Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à la fin du match.5. Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographeà zéro.Synchronisation des aiguilles du chronographe :Après un changement de pile ou en cas d’erreur, il peut êtrenécessaire d’ajuster l’aiguille des secondes du chronographepour l’aligner correctement sur la position zéro :1. Tirer la couronne jusqu’à la position 2.2. Appuyer sur le bouton A pour ajuster la trotteuse duchronographe : Chaque pression du bouton A fera avancerd’une seconde l’aiguille du chronographe Appuyer sur lebouton A sans relâcher la pression pour faire avancerl’aiguille rapidement.3. Une fois l’aiguille alignée correctement, repousser lacouronne à la position 1.9

Montres à fonction chronographeChronographe Aviateur 1/10 ème de secondesA: Marche / ArrêtAiguille desminutes duchronographeAiguille 1/10 de secondesTrotteusedes secondesB: Temps intermédiaire /Remise à zéroAiguille des secondesdu chronographeVUE D’EN SEMBLECe chronographe à mouvement au quartz d’uneprécision est doté d’un compteur des minutes (jusqu’à30), d’un compteur des dixièmes de seconde (après30 minutes, il compte les heures), de petits souscadranspour les secondes, d’une trotteuse montée aucentre, d’une fonction calendrier perfectionnée avecfenêtres d’affichage du jour et du mois, et d’une aiguilleindicatrice de la date montée au centre. Il peut êtreutilisé pour mesurer au 1/10 de seconde un événementpouvant durer jusqu’à 30 minutes, ou à la seconde laplus proche pour les évènements durant jusqu’à 10h00.RÉGLAGE DE L’HEURERéglage de l’heure :1. Tirer la couronne en position 3 dès que la petitetrotteuse atteint la position de 60 secondes.La montre s’arrête.2. Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autrepour déplacer les aiguilles et régler l’heure ens’assurant que la date change à minuit et non à midi.3. Placer les aiguilles légèrement en avance de l’heureexacte, puis tourner lentement la couronne dansle sens contraire des aiguilles d’une montre pouraligner l’aiguille des minutes avec la marque desminutes correcte.4. Utiliser un signal horaire précis et fiable (celui d’unestation de radio, par exemple). Lorsque le signalretentit pour l’heure exacte, repousser la couronneen position 1, contre le boîtier. La montre redémarreà l’heure exacte.Réglage de la date :1. Tirer la couronne en position 2.2. Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autrepour déplacer les aiguilles et régler l’heure ens’assurant que le jour change à minuit et non à midi.(Pour régler l’heure à la seconde précise, voir« Réglage de l’heure ».)10

Montres à fonction chronographe COMPLEXESChronographe RegatteCompteur d’heureset de secondesAffichage :• compte àrebours dessecondes• chronométragedes heuresAiguille del’alarmeAiguille dessecondes3501 M I N U T E5524 HOURS060I26YA C H T I N G T I M E R056050 10101 0MPoussoir A• START/STOPI N .Poussoir C• AlarmeON/OFFAiguille centralePour afficher :• compte àrebours desminutes• chronométragedes minutes4455 M I N8.1840 2035WATER RESISTANT6 M I N1210 ATM.35Aiguille desminutes40 2030Avertissement : la mesure du temps démarre par uncompte à rebours, puis se poursuit par un chronométrage.7258208156Poussoir B• Remise à zéro• Réglage du compteà rebours• Ajustement ducompte à rebours« seconde chance »• Changer l’affichageheures/secondeschronométrées surle compteur à 10 h12

Montres à fonction chronographe COMPLEXESChronographe RacingCHRONOMÈTREAiguille des minutes55605Aiguille des minutesAiguille des heuresAiguille dela petite secondeCHRONOMÈTREAiguille 1/5ème de seconde45504060SEC30356045 15MIN302418 612123 9ALARM63025102015DateAiguille 24 heuresCouronneN: Normal1: Position du premier déclic2: Position du second déclicRÉVEILAiguille des heuresRÉVEILAiguille des minutesComment régler l’heure et la date :14550405560SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM630525102015Tireren 1 ère position• Tirer la couronne jusqu’au premier déclic.32455040355560SEC30606045 15MIN302418 612123 9ALARM630525102015• Faire tourner la couronne dans le sens horairejusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peinede perturber le changement.455040355560SEC30606045 15MIN302418 612123 9ALARM630525102015Tireren 2 nde position• Tirer la couronne jusqu’au deuxième déclic lorsquel’aiguille des secondes est à 12 heures.Remarque : losque le chronomètre est en marche ou a été arrêté,si la couronne est sur la position du second déclic,les aiguilles seront automatiquement remises à zéro.13

Montres à fonction chronographe COMPLEXESChronographe RacingComment régler la fonction Réveil :1255605556056060455060SEC3045 15MIN301224181261015455060SEC3045 15MIN301224181261015403 9ALARM620403 9ALARM620353025Tireren 1 ère position353025Tirer la couronne jusqu’au premier déclic.34550405560SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM6305251020Remettre la couronne en position normale.15Pousseren position normaleRemarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.Appuyer à plusieurs reprise sur le bouton Bpour régler les aiguilles de la fonction Réveilsur l’heure souhaitée.Remarque : si le bouton B est maintenu enforcé, les aiguilles dela fonction Réveil se dépalcent rapidement.Puis appuyer sur le bouton A pour actionner le réveil.Comment annuler le réveil que vous avez réglé :1255605556056060455060SEC3045 15MIN301224181261015455060SEC3045 15MIN301224181261015403 9ALARM620403 9ALARM620353025Tireren 1 ère position353025 Tirer la couronne jusqu’au premier déclic.3455040355560SEC30606045 15MIN302418 612123 9ALARM630525102015Pousseren position normaleAppuyer et maintenir le bouton B enfoncé jusqu’à ceque les aiguilles de la fonction Réveil s’arrêtent surl’heure actuelle.Remarque : si le bouton B est maintenu enforcé, les aiguilles dela fonction Réveil se dépalcent rapidement.Remettre la couronne en position normale.Remarque : la fonction Réveil est automatiquement activée.14

Montres à fonction chronographe COMPLEXESChronographe RacingComment utiliser les fonctions du chronographe :Le chronographe peut mesurer jusqu’à 59 min 59 s 80 en unités de 1/5ème de seconde.Après 60 minutes, il reprendra le décompte à zéro jusqu’à 12 heures.Au bout de 12 heures, le chronographe s’arrête automatiquement.CHRONOGRAPHECadran des minutesCHRONOGRAPHEAiguille des minutes4550405560SEC3035606045 15MIN302418 612123 9ALARM630525102015DÉMARRERARRÊTERREDÉMARRERRATTRAPANTELIBÉRATION DE LA RATTRAPANTERÉINITIALISATIONCHRONOGRAPHEAiguille 1/5ème de seconde15

Montres à fonction chronographe COMPLEXESChronographe WorldtimerCouronned’ajustementbague WorldtimerA: Marche / Arrêt24 heuresAiguille desminutes duchronographe2ème fuseau horaireAiguille dessecondes duchronographeB: Temps intermédiaire /Remise à zéroPetite trotteusedes secondesPositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Position 2 - Réglage du JOUR* :Tourner la couronne dans le sens contrairedes aiguilles d’une montre.Position 3 - Réglage de l’HEURE :Tourner la couronne dans un sens oudans l’autre.*REMARQUE : Si le réglage de la date est effectuéentre 21h00 et 3h00, il est possible que la date ne soitpas modifiée le jour suivant.Fonctions simples du chronographe :Mesure d’un événement unique sans interruptions :1. Appuyer sur le bouton A pour démarrer le chronographe.2. Appuyer une deuxième fois sur le bouton Apour arrêter le chronographe.3. Appuyer sur le bouton B pour remettre lechronographe à zéro Chronométrage du tempscombiné d’une série d’événements de courte durée(par exemple, le temps de jeu exact d’un match defootball qui est fréquemment interrompu) :1) Pousser le bouton A pour démarrer le chronographeau début du match.2) Pousser le bouton A pour arrêter le chronographagelorsque le match est interrompu.3) Appuyer à nouveau sur le bouton A quand le jeureprend.4) Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à la fin du match.5) Appuyer sur le bouton B pour remettre lechronographe à zéro.Synchronisation des aiguilles du chronographe :Après un changement de pile ou en cas d’erreur, il peutêtre nécessaire d’ajuster l’aiguille des secondes du chronographepour l’aligner correctement sur la position zéro :1. Tirer la couronne jusqu’à la position 2.2. Appuyer sur le bouton A pour ajuster la trotteuse duchronographe : Chaque pression du bouton A feraavancer d’une seconde l’aiguille du chronographeAppuyer sur le bouton A sans relâcher la pressionpour faire avancer l’aiguille rapidement.3. Une fois l’aiguille alignée correctement, repousser lacouronne à la position 1.Fonctions GMT :- L’aiguille rouge mesure un second temps horaire. Pourrégler le second temps horaire, tirer la couronne enposition 2 et tourner le dans sens contraire des aiguillesd’une montre. Repassez ensuite la couronne en position 1.Fonctions Worldtimer :- La couronne montée à 10h permet la rotation d’unebague graduée intégrée au cadran de la montre. Il n’estpas nécessaire de tirer la couronne pour procéder à larotation de la dite bague.- L’utilisateur peut instantanément calculer l’heure dansles 24 métropoles imprimées sur le réhaut.Il suffit d’aligner le chiffre « 0 » avec la ville danslaquelle vous vous trouvez. Puis rajouter à l’heure localele nombre inscrit devant chacune des villes pour yconnaitre instantanément l’heure.Ainsi sur le schéma ci-dessus, il est 10h10 à Londres.Il est donc 10h10 + 2h = 12h10 au Caire10h10 + 4h = 14h10 à Dubai10h10 – 6h = 4h10 à Chicago16

Montres AutomatiquesPositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Rotation de la couronne dans le sens horaire permetun remontage manuel du mouvement.Position 2 - Réglage de l’HEURE :Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre.17

Montres AutomatiquesCorrecteurgrande dateCorrecteurphase de lunePositions de la couronne :Position 1 - Position normale.Couronne bloquée contre le boîtier.Rotation de la couronne dans le senshoraire permet un remontage manueldu mouvement.Position 2 - Réglage de L’HEURE :Tourner la couronne dans un sens oudans l’autre.La correction de la lune se réalise couronnetirée en appuyant par petites touches surle correcteur situé à 10h.La correction de la date se réalise couronnetirée en appuyant par petites touches sur lecorrecteur situé à 4h.18

WATCH CARE AND MAINTENANCE, OPERATING INSTRUCTIONSWARRANTY AND SERVICE GUIDE

Montres DigitalesModèles à affichage digital simpleB - MODEA - SETMise à l’heureAppuyer sur la touche A deux fois pour effectuerla mise à l’heure, sélectionner l’affichage choisi :mois / jour / heure / minute.L’affichage clignote. Appuyer sur B pour réglervotre choix.Appuyer sur A pour confirmer.20

Montres DigitalesModèles Chronographe digitalEclairage /Réinitialisation(poussoir A)(poussoir D)Démarrage /arrêtMode (poussoir B)(poussoir C)RéglageRéglage de l’heure1. Temps réelAppuyer sur A pour mettre en marche l’éclairage quelque soit le mode sélectionné.Réglage de l’heure :1. Appuyer sur C pour régler l’heure.2. Appuyer sur B pour sélectionner l’heure,les minutes, l’année, le mois et le jour.3. Appuyer sur D pour régler le clignotement et C pourrevenir au mode Temps réel.4. Réglage du double fuseau horaire :une fois la fonction Réglage de l’heure sélectionnée,appuyer sur A pour choisir le format 12/24 h.2. Réglage de la fonction Réveil1. Appuyer sur C pour sélectionner régler le réveil.Cela provoquera le clignotement de l’heure et ledémarrage automatique du réveil.2. Appuyer sur B pour sélectionner l’heure, lesminutes, l’année, le mois et le jour.3. Appuyer sur D pour régler le clignotement et C pourrevenir au mode Réveil.4. Démarrage et arrêt du réveil et de la sonnerie :Une fois la fonction Réveil sélectionnée, appuyersur A pour arrêter ou démarrer le réveil ( ) ou lasonnerie ( ).5. Lorsque l’heure du réveil s’affiche, une alerte sonoreretentit et un indicateur ( ) clignote durant environ20 s.3. MinuterieRéglage de la minuterie :1. Appuyer sur C pour sélectionner la minuterie :2. Appuyer sur A pour démarrer/arrêter la minuterie3. Appuyer sur B pour régler l’heure, les minutes etles secondes4. Appuyer sur D pour régler le clignotement et C pourrevenir au mode Minuterie5. Fonctionnement de la minuterie :Appuyer sur D pour démarrer/arrêter la minuterie :appuyer sur C pour remettre à zéro quand laminuterie s’arrête.6. Une alerte sonore de 10 s. se déclenche à cemoment précis.4. Chronographe1. Appuyer sur D pour démarrer/arrêter le chronographe.2. Une fois le chronographe arrêté, appuyer sur A pourle remettre à zéro.3. Lorsque le chronographe est en marche, il estpossible d’appuyer sur B pour revenir au modeTemps Réel.21

Montres DigitalesMODE D’EMPLOIModèles à affichage analogique et digitalModèles à affichage analogique et digitalÉclairage / réinitialisationÉclairage /(poussoirréinitialisationA)(poussoir A)(poussoir D)D)Démarrage / arrêt/ arrêtMode (poussoir B)Mode (poussoir B)(poussoir C) Réglage(poussoir C) RéglagePoussoir B Poussoir B Poussoir B–>–>–>Temps réel Chronographe Réveil Réglage de l’heureRéglage de l’heurede l’heure1. Appuyer sur A pour mettre en marche l’éclai- ragependant 1. Appuyer 3 s à sur tout A moment.pour mettre en marche l’éclai-2. rage Chronographependant 3 s à tout moment.Appuyer sur D pour démarrer/arrêter le chronomètre.Une 2. Chronographefois le chronomètre arrêté, appuyer sur Cpour Appuyer le remettre sur D pour à zéro. démarrer/arrêter Lorsqu’il est en le marche,chronomètre.appuyer Une fois sur le chronomètre C pour afficher arrêté, un temps appuyer intermédiaire.sur C pour leL’indicateur remettre à zéro. « SP » apparaît. Ensuite, appuyer sur Dpour quitter le mode Temps intermédiaire et arrêterLorsqu’il est en marche, appuyer sur C pour afficherle chronométrage. Appuyer à nouveau sur C pourremettre un temps à intermédiaire. zéro.L’indicateur « SP » apparaît.Ensuite, appuyer sur D pour quitter le mode TempsLorsque le chronomètre est en marche, il est possibleintermédiaire et arrêter le chronométrage. Appuyer àd’appuyer sur B pour revenir au mode Temps réel.nouveau sur C pour remettre à zéro.3. Réveil journalierLorsque le chronomètre est en marche, il est possibleDémarrage d’appuyer sur et arrêt B pour du revenir réveil et au de mode la sonnerie.Temps réel.Appuyer sur D pour arrêter ou démarrer le réveil ( )ou la sonnerie ( ). Réglage de la fonction Réveil :appuyer 3. Réveil sur journalier C pour sélectionner l’heure et les minuteset Démarrage sur D pour et régler arrêt le du clignotement. réveil et de Appuyer la sonnerie sur Cpour Appuyer confir- sur mer D et pour sur B arrêter pour revenir ou démarrer au modele réveilTemps ( ) ou réel.la sonnerie ( ).Réglage de la fonction Réveil : appuyer sur C poursélectionner l’heure et les minutes et sur D pourrégler le clignotement. Appuyer sur C pour confirmeret sur B pour revenir au mode Temps réel.Démarrage et arrêt de la fonction Répétition Lorsquela sonnerie du réveil retentit, appuyer sur un poussoirou Démarrage sur D pour et arrêter la de sonnerie la fonction et appuyer Répétition surB pour démarrer ou arrêter la fonction Répétition.Lorsque la sonnerie du réveil retentit, appuyer surLorsqu’elle est activée, la sonnerie retentira aprèsun cinq poussoir minutes, ou et s’arrêtera sur D pour automatiquement arrêter la sonnerie au boutetde appuyer 20 secondes.sur B pour démarrer ou arrêter la fonction4. Répétition. Réglage de Lorsqu’elle l’heureest activée, la sonnerieretentira après cinq minutes, et s’arrêtera automatiquementLes secondes clignotent pendant le chargement.Appuyer sur D pour au boutrevenir deà 20zéro. secondes.Appuyer sur C poursélectionner les éléments, dans l’ordre suivant :Heure 4. Réglage –> Minute de l’heure –> Mois –> Jour –> Jour de lasemaine Les secondes –> Seconde.clignotent pendant le chargement.Lors Appuyer du réglage sur D de pour l’heure, revenir « H à » zéro. s’affiche Appuyer pour lesur Cformat pour sélectionner 24h,et « A » les ou éléments, « P »pour dans le format l’ordre 12h. suivant Si:vous Heure appuyez –> Minute sur D alors –> Mois que le –> nombre Jour –> de Jour secondeslaaffiché se situe entre 30 et 59, ce dernier est remissemaine –> Seconde.à zéro et l’heure est réglée sur la minute suivante. Sile Lors nombre du réglage de secondes de l’heure, se situe « H entre » s’affiche 00 et 29, pour lesleminutes format 24 restent h, et inchangées.« A » ou « P » pour le format 12 h.Si vous appuyez sur D alors que le nombre de secondesaffiché se situe entre 30 et 59, ce dernierest remis à zéro et l’heure est réglée sur la minutesuivante. Si le nombre de secondes se situe entre00 et 29, les minutes restent inchangées.36 22

Montres AnalogiquesModèles à deux ou trois aiguillesAiguille des secondesAffichage de la dateRéglage de l’heureTirer la couronne en position 3. Pour régler l’heure,tourner la couronne dans l’une ou l’autre direction.Réglage de la dateTirer la couronne en position 2. Pour régler la date,tourner la couronne dans l’une ou l’autre direction.23

Montres AnalogiquesModèles à multi-compteurAffichage du jourAffichage de la dateAffichagedes 24 heuresLes montres à sous-cadrans multiples sont activées pardes mouvements multi-fonctions qui leur permettentd’afficher des informations comme le mois, le jour dela semaine et le jour dans des ouvertures (ou fenêtres)placées sur le cadran.Réglage de l’heure et nom du jourTirer la couronne en position 3. Pour régler l’heure,tourner la couronne dans l’une ou l’autre direction. Pourrégler le nom du jour il faut tourner la couronne jusqu’àce que l’aiguille des heures fasse 2 tours complets cequi permet de passer au jour suivant ou précédent.Réglage de la dateTirer la couronne en position 2. Pour régler la date,tourner la couronne dans l’une ou l’autre direction.24