Monsieur Jean-Claude GAYSSOT,Ministre des transports, de l'équipementet du logement m'a donc faitl'amitié de répondre favorablement àl'invitation que je lui ai adressée aunom du Conseil Municipal. Je l'enremercie.Cette visite est importante à plusd'un titre.L’agenda du MaireMars 1999Coup de plume !Bienvenue Monsieur le Ministre• Elle ponctue des réalisations significativespour notre Ville: la constructionde deux résidences sur l'ancienIlot Malraux, la réhabilitation des résidencespour personnes âgées. Surl'année écoulée, à l'initiative de laville, 11 logements ont été réalisésdans l'immeuble Bernanose réhabilité.• Elle constitue un encouragement àpoursuivre l'effort engagé. Dans cecadre, nous travaillons avec l'OPAC àl'achèvement du programme initialpar la réalisation du 3ème immeuble.Nous nous engageons, par ailleurs,dans une nouvelle OPAH. Le traitementde l'ensemble des façades privativesdans la rue de Franchepré estaussi à l'ordre du jour. L'habitat estdonc un enjeu majeur pour l'avenirde notre ville. Nous marquons despoints sur ce terrain mais il nousreste beaucoup à faire. L'Etat estappelé à jouer un rôle essentiel danscette démarche de dynamisation. Ildépend de lui que les règles d'urbanismeet de construction en secteurminier soient conçues dans laconcertation et en rapport avec lesintérêts vitaux de nos collectivités.Il dépend de l'Etat que la solidariténationale s'exerce avec force etcontinuité. Je connais Jean-ClaudeGAYSSOT, je sais ses convictions.Nous avons à cœur de l'accueillircomme un ami de notre Ville, nousvoulons pouvoir compter sur nosamis.Votre Maire,André CORZANIL’élu du mois : Pierre LARBREUn coureur de fond pour soutenir le rythme destravauxCérémonie en Mairie à l’occasion de la journée de la femme- 1 er mars :• Comité du Syndicat intercommunalde ramassage et de traitement desordures ménagères (SIRTOM).- 2 mars :• Rencontre avec la conseillère généraleEvelyne DIDIER.- 3 mars :• Rencontre avec Maurice KRIEGELVALRIMONT.• Participation à une formation desagents EDF-GDF en contact avec lescollectivités locales.- 4 mars :• Rencontre avec l’école de musiquede JŒUF.• Conseil d’administration du collège.• Réunion sur les activités jeunesse.- 5 mars :• Réunion de la commission d’attributiondu Fonds d’aide aux jeunes endifficulté (FAJD).- 6 mars :• Manifestation à METZ du Collectifde défense des communes concernéespar les affaissements miniers.- 7 mars :• Après-midi récréative de l’UNCUNC-AFN.• Bal des enfants de la Croix-Rouge.- 8 mars :• Réunion de réflexion sur l’accueilde la petite enfance à JŒUF.• Réception de la journée de lafemme.• Conseil d’administration del’Association de médiation aide auxvictimes réinsertion (AMAVR).- 11 mars :• Assemblée générale de la MissionLocale.- 12 mars :• Rencontre avec le Cercle pour lapromotion de l’histoire de JŒUFpour préparer l’accueil d’une expositionsur les mineurs de fer.- 15 mars :• Conseil Municipal : débat d’orientationbudgétaire.- 17 mars :• Réunion portant sur le contrat deplan Etat-Région.- 19 mars :• Rencontre avec le Délégué régionalau commerce et à l’artisanat.• Jury de recrutement de l’animateurde la MJC.• Cérémonie de commémoration ducessez-le-feu en ALGERIE.- 21 mars :• Conseil municipal jeunes.- 22 mars :• Comité du Syndicat intercommunal desservices d’incendie et de secours (SISIS).- 23 mars :• Inauguration de la zone d’activité àAUDUN LE ROMAN en présencede M. DINET, président du Conseilgénéral• Commission paritaire MJC/Ville.- 25 mars :• Comité du SIAPO.- 27 mars :• Assemblée générale du Collectif dedéfense des communes concernéespar les affaissements miniers.- 31 mars :• Réception de l’IUT de YUTZ auSIRTOM.• Conseil municipal : vote du budgetprimitif.Maurice KRIEGEL VALRIMONTUn grand Résistant et ancien Député en visite dans notre régionMonsieur Maurice KRIEGEL-VALRI-MONT est né en 1914 à Strasbourg.Son principal engagement fut l'antifascisme.Dès le début de la guerre, ils'engage dans la Résistance. Il estl’un des dirigeants de la Résistanceparisienne et reçoit, à ce titre, lareddition de VON CHOLTITZ.Après guerre, il reçoit la légiond'honneur et la croix de guerre avecpalme et devient membre de l'assembléenationale consultative. De1946 à 1958, il est élu député communistede Meurthe-&-Moselle. Sonactivité est marquée par le combatlivré pour la sidérurgie et les minesde fer. Il est député honoraire pouravoir accompli cinq législatures enMeurthe-&-Moselle. En 1960 il estexclu du PCF avant d’être réhabilitéen 1998.Il est l’auteur de trois livres : un surla Libération, un autre sur sa belleLe mois de mars est pour toutes lescollectivités locales celui du vote dubudget. S’il est prématuré de vousen décrire les grandes lignes, leconseil municipal ne se prononçantque le 31, nous vous proposons dedécouvrir les premières optionsretenues par la commission des travaux,dont le vice-président estPierre LARBRE.Q : Pierre LARBRE, pouvez-vousbrièvement vous présenter ?P.L. : Je suis un mineur de fond (àJŒUF et MOYEUVRE) désormais àla retraite et un syndicaliste dansl’âme. J’ai été élu en 1977, sur la listed’union de la gauche et je suisadjoint au Maire depuis 1981. Je n’aipas eu en charge immédiatement lestravaux, puisque j’ai auparavant eu laresponsabilité des fêtes et dessports. Par ailleurs, je suis présidentde la FNACA, membre de Détenteet Sport, chronométreur officiel deboxe anglaise et....semi-marathonienà l’occasion !Q : Est-ce à dire que la responsabilitéde la commission destravaux demande à la fois desqualités de boxeur et de coureurde fond ? !P.L. : Elle demande surtout de savoirfaire des choix : c’est là le point leplus délicat. Nous ne pouvons eneffet dépasser le cadre de notrebudget et devons parfois faire face àdes imprévus que l’on pourrait qualifierd’incontournables, comme parrégion d'origine, l'Alsace, et"Mémoires Rebelles", qui apporte unéclairage indispensable sur toutenotre histoire. Ami personnel denotre maire, c’est André CORZANIqui a présidé la conférence animéepar M. KRIEGEL VALRIMONT le 3mars dernier à AUBOUE.exemple le remplacement d’unechaudière dans une école.Q : Quelles sont vos prioritéspour 1999 ?P.L. : Je ne serai pas exhaustif, maispeux citer plusieurs inscriptionsbudgétaires prévisibles. Nous devonsabsolument réaménager complètementla rue Clemenceau, depuis lachaussée, jusqu'à l’éclairage public,en passant par les arbres. La rue duPont doit également être reprise. Letrès gros chantier de transfert de labibliothèque dans le Portier de l’usineva se concrétiser en 1999. Jepeux aussi citer la réalisation d’unbelvédère à l’emplacement de l’anciengarage TIBERIO, la réparationdu sol du gymnase de la butte, leremplacement des huisseries del’école Mairie et de l’école deRavenne,.... Nous allons essayer defaire aussi bien qu’en 1998, annéequi a vu l’achèvement de la rénovationde l’hôtel de ville et le plus forttaux de réalisation des travaux inscritsau budget.Q : Je crois savoir que votrecommission traite égalementdes questions de sécurité et decirculation ?P.L. : Nous procédons en effet avec leService départemental d’incendie etde secours aux visites de sécurité quiont lieu régulièrement dans les établissementsaccueillant du public. Parailleurs, nous examinons lesdemandes des Joviciens en matière decirculation.A ce propos, je me dois defaire appel au sens civique de chacund’entre nous pour garder en l’état lespanneaux de signalisation, dont leremplacement coûte cher à la Ville etqui subissent de trop nombreusesdégradations. Apprécier JŒUF et seséquipements, c’est aussi savoir les respecter: on compte sur vous !