Télécharger le numéro - La Roche-sur-Yon

ÉDITORIALUne ambition collectivede ces dernières semaines a été marquée par la3L’actualité e quinzaine de l’urbanisme et du développement durable quis’est achevée le 23 septembre dernier.Expositions, témoignages, débats et conférences… autour du Plan Locald’Urbanisme et de « Pentagone 2006-2020 », les nombreux rendez-vousprogrammés durant cette quinzaine auront permis à tous de s’informersur les projets et d’esquisser les premiers contours de la ville etses perspectives de développement.Pierre Regnault,Maire de La Roche-sur-Yon,Conseiller général de la VendéeJe compte survotre mobilisation :la contribution, deceux que j’appelleles « experts duquotidien »,à cette formidableambition pourla ville n'en rendraque plus bellela réussite duprojet.Si les pistes de réflexion proposées par les professionnels quiaccompagnent la Ville sont de qualité, il convient maintenant d’imaginertous ensemble la ville de demain, de passer de l’utopie à la réalisationd’une ville accueillante et attrayante.À partir de maintenant et pour les mois à venir, nous solliciterons les citoyenspour recueillir leurs attentes et leurs réflexions afin d’enrichir le projet.J’ai, avec l’équipe municipale, une vraie ambition qui est guidée par lavolonté de faire de La Roche-sur-Yon une capitale de la Vendée toujoursplus rayonnante.Pour cela nous devons réussir l’équilibre entre la qualité de ville,un habitat étudié, une attractivité renforcée et un centre-ville vivantet animé aux vitrines variées qui donne envie de venir et de flâner.Ce qui est sûr, c’est que nous ne voulons pas d’une ville qui exclut et quise replie sur elle-même. Nous souhaitons au contraire une ville ouverteoù chacun puisse trouver sa place quelle que soit sa situation.Le promeneur ou le touriste qui « pratique » la ville ne peut se tromper :l’ampleur et le nombre de chantiers en cours dans les quartiers sontautant de traductions d’une volonté politique forte qui fait que La Rochesur-Yonva résolument de l’avant.Je compte sur votre mobilisation : la contribution, de ceux que j’appelleles « experts du quotidien », à cette formidable ambition pour la ville n’enrendra que plus belle la réussite du projet.Je remercie toutes celles et tous ceux qui s’engagent dans la démarcheet accordent un peu de leur temps à la définition de la ville de demain,qu’ils soient des Jaulnières ou de Jean Yole, qu’ils habitent à Saint-Andréou au Bourg.ROCHE MAG - OCTOBRE 20063

ÉVÉNEMENT DU MOISCanal 15 bientôt dans tousCanal 15 sera prochainement diffusésur le réseau hertzien. Conformémentaux décisions du Conseil supérieurde l’audiovisuel, la fréquence qui luiest attribuée (canal 32) sera partagéeavec TV Vendée. Dans le courantdu premier trimestre 2007, l’ensembledes habitants de La Roche-sur-Yonet du grand Pays yonnais auradonc accès gratuitementà ses programmes. C’est une nouvelleaventure qui commence pour latélévision locale de La Roche-sur-Yon.«La diffusion sur une fréquence hertziennene changera pas fondamentalement notre ligneéditoriale », explique le directeur de Canal 15, PatriceLambert. « Nous sommes une télévision locale de servicepublic dédiée à l’information de proximité et audéveloppement des expressions citoyennes. Nous offronsquotidiennement un moyen d’expression et d’informationaux Yonnais. Demain, nous pourrons l’offrir aux habitantsdu grand Pays yonnais. »En effet, « le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) a validéla priorité éditoriale donnée à Canal 15 sur le grand Paysyonnais, soit 24 communes en visibilité parfaite(120 000 téléspectateurs potentiels) et 12 communes en qualitéun peu inférieure (60 000 téléspectateurs potentiels) »,explique Gérard Brunet, le président de Canal 15.« Le protocole d’accord a été finalisé avec TV Vendéele 4 juillet. Le CSA s'y réfère dans sa décision du 11 juilletdernier. Cet accord assure la pérennité de Canal 15. »le réseau hertzien, chaque Yonnais pourra y avoir accèsgratuitement », se réjouit Yolande Burneleau, conseillèremunicipale déléguée à la communication.Canal 15 :une télévisioncitoyenne et participativeNée en octobre 1992 avec la mise en place du câble à LaRoche-sur-Yon, Canal 15 est une télévision citoyenne etparticipative qui a toute sa place dans le paysage médiatiquelocal. Télévision de qualité, plébiscitée par les Yonnais, Canal15 deviendra le média commun des habitants de la ville centreet de son bassin de vie. Il joue la carte de la complémentaritéavec les autres médias locaux. « Grâce à une diffusion surCanal 15 : une équipe de professionnels au service de l'information de proximité.6ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

TÉLÉVISION LOCALEles foyers du grand Pays yonnaisSelon l’étude 2003 de Mediamétrie,Canal 15 touchait 76 %des Yonnais avec 15 500 foyers raccordésau câble, soit plus de 40 000téléspectateurs potentiels.« Depuis sa création, Canal 15ambitionnait de diffuser sur l’ensembledu Pays yonnais. Malheureusement,avec le câble comme seul moyen dediffusion, une partie de la ville deLa Roche-sur-Yon et la totalité descommunes du Pays yonnais ont étéprivées de ce média », poursuit l’élue.De 120 000 à 180 000téléspectateurspotentielsEn effet, aujourd’hui, la diffusionse fait sur le réseau câblé par UPC etl’ensemble des Yonnais ne reçoit pasla télévision locale.Avec son équipe deprofessionnels (dix salariésdont quatre journalistes),la télévision localepropose dans sa grillede programmes actuelle detraiter de la vie économique,sociale, politique, culturelleet sportive de La Roche-sur-Yon. Cinqsujets en moyenne sont diffusés chaquejourdans le journal, soit près de 1 500 sujetstraités par an avec les magazines.Début 2007, Canal 15 partagera doncsa fréquence avec TV Vendée. Pendantles deux premières années, Canal 15diffusera ses programmes de 13 h à 19 h30, de 22 h 30 à 9 h du matin, soit 70 %du temps. Ensuite, Canal 15 diffuserases programmes de 3 h du matin à 9 h,de 13 h à 15 h, de 17 h à 19 h 30 etde 22 h 30 à minuit.« Le fait d’être confronté à unconcurrent est un défi », expliqueGérard Brunet. «Ça va nous obligerà faire encore davantage attentionà la qualité de nos programmes.Le personnel en est conscient et semobilise sur ce projet pour les Yonnais.Notre objectif principal est de faireun très bon journal. En effet, c'estle moteur de l’audience. »Canal 15 en chiffres>>> 5 sujets en moyenne sontdiffusés chaque jour dans le journal,soit près de 1 500 sujets traitéspar an avec les magazines.sont raccordés au câble (étude2003 de Mediamétrie), soitune population de 40 300téléspectateurs potentiels.>>> 10 salariés permanents(3 personnes en production,4 à la rédaction et 3 à la direction)>>> 76 % des Yonnais reçoiventCanal 15. Au total, 15 500 foyers>>> 95 % des Yonnais la connaissentet 91 % la regarde. La structurede l’audience est composée de35 % de 15-34 ans, de 26 % de35-49 ans et de 38 % de 50 anset plus.www.ville-larochesuryon.fr 7

LA VILLE EN BREFCULTURE URBAINELa Ville soutient les graffeursDepuis 2002, la municipalité a permis la réalisation de plusieurs graffs sur la ville.Quatre nouveaux projets vont d’ailleurs voir le jour d’ici la fin de l’année.Boulevard Louis Blanc. Rue Monge. Boulevard Sénateur Durand.La municipalité soutient les associations de graffeurs(Positiv’aéro, La Fol’ruel, 100 Pression, Courbe, le collectifFinnk…) en mettant à leur disposition des espacesidentifiés, autorisés, sur projet ou en accès libre : le skatepark de la Généraudière, le tunnel du château du Plessisou les tribunes de stades…, mais également des sitesd’entraînement sur des espaces éphémères et des sitesd’expression libre. « Nous avons une politique de graffsoriginale », confie Gilles Bourmaud, premier adjoint à laculture. Aux détours d’un mur ou d’un transformateurélectrique, les Yonnais peuvent découvrir une véritableexposition à ciel ouvert où couleurs vives, lettrages en 3 Det « persos » offrent une nouvelle façon de voir la ville.En novembre 2004, la Ville a créé une « commission graff »composée de professionnels et d’élus. Cette commission donneson avis sur le contexte urbain, l’insertion dans le site, maisn’intervient pas sur le plan artistique ou esthétique des projets.En outre, début 2005, La Roche-sur-Yon et EDF Gaz de FranceDistribution Vendée ont signé une convention permettant la miseà disposition pour les graffeurs d’une partie du patrimoineEDF–GDF : les transformateurs. À ce jour, neuf postes ont étégraffés sur la ville. Quatre nouveaux projets vont être réalisésd’ici la fin de l’année, dont trois sur les postes sanitaires de la STY(terminus des lignes). Enfin, un projet de fresque avecl’association AIDS pour lutter contre les discriminations face auSIDA devrait également voir le jour en décembre.AMÉNAGEMENTRond-point du docteur SchkolnykLa Ville a souhaité rendre hommage au docteur Schkolnyk, résistant et grande figureyonnaise. Un nouveau rond-point, au lieu-dit « La Brossardière », porte désormais son nom.Le docteur Roger Schkolnyk (1923-1996) a joué un rôle importantdans le développement du centrehospitalier départemental, militant pourun service public moderne, centré sur lesmalades. Il a fait ses études au Lycée LouisLe Grand où il aura entre autre amiGeorges Charpak, le futur prix Nobelde physique. Le 20 août 1941, il serainterné, comme juif, au camp de Drancy.Il en ressort le 5 novembre suivant grâce àune exceptionnelle permissionconditionnelle, suite à une mission de laCroix-Rouge. Il rentre alors dans laclandestinité et tente de rejoindre larésistance. Lieutenant FFI, il devient chefdu groupe « Carmagnole » et, sous le nomde « Armand », participe de janvier à août1944 à de très nombreuses opérationsmilitaires dont quelques-unes eurentles honneurs de Radio-Londres. En 1946,il poursuit des études de médecine etdevient, en 1953, interne puis assistantà l’hôpital départemental de La Rochesur-Yon.En rendant hommage au docteur Schkolnyk,c’est au courage et aux sacrifices desrésistants que la Ville a souhaité rendrehommage. « Le docteur Schkolnykpossédait cet humanisme qui devraitdavantage être montré en exemple dansune période où l’intolérance, la montéedu fanatisme et les discours extrêmesfragilisent nos démocraties », a rappeléle maire Pierre Regnault.(lire également article p.40)8ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

LA VILLE EN BREFHANDICAPVous êtes titulaire d’une carte stationdebout pénible ?En tant que titulaire d’une cartestation debout pénible, vous aviezjusqu'à maintenant la possibilitéd’utiliser les places de stationnementréservées aux personnes handicapées (GIG-GIC). La Ville vous informe que la loi du11 février 2005 pour l’égalité de chances,la participation et la citoyenneté despersonnes handicapées, a modifié lesconditions d’accès à ces emplacements.Pour utiliser ces places de stationnementréservées, il est désormais nécessaired’être en possession d’une cartede stationnement pour personneshandicapées. Pour demander votre carte,vous pouvez retirer un dossier :>>> à la Maison départementale despersonnes handicapées, hôtel dudépartement rue Foch, au 0 800 85 85 01Horaires : le matin, du lundi au vendredi,de 9 h à 12 h ;L’après-midi, du lundi au jeudi, de 14 hà 17 h ;Le vendredi après-midi, de 14 h à 16 h 30.>>> au Pôle Adulte de la Maisondépartementale des personneshandicapées, Cité administrative Travot –bât. D, au 02 51 46 06 78Horaires : tous les matins de 9 h à 11 h 30 ;Lundi, mardi et jeudi après-midi, de 14 hà 16 h.Le maire sillonne la ville en fauteuil roulant>>> Afin de mieux se rendre compte des difficultés rencontrées par les personneshandicapées dans leurs déplacements quotidiens, le maire Pierre Regnaulta participé début septembre a une expérience originale. Accompagnédes responsables de l’association des paralysés de France (APF), il a, pendant1 h 30, sillonné les rues de la ville en fauteuil roulant.VITE DITSéjour àGummersbach>>> L’association pour les EchangesInternationaux et Nationaux, en partenariat avecla municipalité de Gummersbach (Allemagne),ville jumelle de La Roche-sur-Yon, propose unstage découverte de l’entreprise destiné aux jeunesde 16 à 20 ans des lycées yonnais du 21 au30 octobre. Au cours de ce séjour, les jeunes pourrontdécouvrir le monde du travail outre-Rhin etpartager la vie d’une famille allemande qui lesaccueillera.CONTACT : renseignements AEIN,172, rue Roger-Salengro,château du Plessis, au 02 51 36 13 2920 ans du CMJ>>> Pour fêter les 20 ans du Conseil municipaldes jeunes (CMJ), qui aura lieu en mai 2007, lamunicipalité recherche des anciens membres decette instance. Avis aux volontaires !CONTACT : 02 51 47 49 36Courriel : cmj@ville-larochesuryon.frwww.ville-larochesuryon.fr9

Ets Guy LEMARCHANDVendredi 29 - Samedi 30 Septembre et Dimanche 1 er OctobrePORTES OUVERTESPrixexceptionnelsToussaintPrix exceptionnel !1 710€1 470€*ModèleLANCEA5 150€3 980€*ModèleONIS945€*Modèle ECO2006En granit JELENADim 100x200Stèle 85 cm ht, soubessement12 cm ht, tombale 5 cm épaisseurEn granitAnthurium et HelleboreDim 100x200Soubassement 15 cm ht,tombale 12 cm épaisseurEn granit BromeliaDim 100x200Stèle 75 cm ht, soubessement10 cm ht, tombale 5 cm épaisseur2 553€1 990€*ModèleNEMIAEn granitDelphinium et HelleboreDim 100x200Stèle droite 84 cm ht, soubessement12 cm ht, tombale 7/5 cm épaisseur3 881€2 980€*ModèleODALIA5 891€4 710€*ModèleNOVEATVA offerte ** sur tous les autres monuments5 558€4 450€*ModèleALCYONEEn granitVerveine et HelleboreDim 100x200Stèle 90 cm ht, soubessement7/5 cm ht, tombale 7 cm épaisseurEn granitHelleboreDim 100x200Soubassement 15 cm ht,tombale 12 cm épaisseurEn granit PhysalisDim 100x200Stèle 85 cm ht, soubassement20 cm ht, tombale 9/7 cm épaisseurLES SABLES D’OLONNE 71 av. Ch. de Gaulle - OLONE-SUR-MER Tél. 02 51 23 86 86LA ROCHE SUR YON 36, rue Gutenberg Tél. 02 51 37 04 73CHALLANS 5, rue de St-Jean-de-Monts Tél. 02 51 35 30 41CHANTONNAY 29, avenue de Gaulle Tél. 02 51 94 31 98ST-JEAN-DE-MONTS 2, rue de Challans Tél. 02 51 59 06 65www.pompes-funebres-lemarchand.fr - pfl@guylemarchand.fr* Les prix “Le Choix Funéraire”, la force d’une centrale d’achat au service des familles. Pric TTC maximum conseillés. Tarifs hors pose et hors semelle. Attention, chaque cimetière possède ses traditions ou son réglement. Les prix standards de ces monumentsdevront être adaptés aux dimensions de votre cimetière. La présence d’une semelle peut ne pas être autorisée et la pose varie selon la nature du terrain et des difficultés de chaque cimetière. Demandez à votre marbrier un devis précis et détaillé, il connaitet tiendra compte des contraintes propres à votre cimetière. Modèles déposés. Photos non contractuelles, sous réserve des disponibilités en magasin.** Offre non cumulable valable sur les monuments en stock. Cette offre correspond à une remise de 16,3% sur tous les monuments en stock pour un taux en TVA à 19,6 %.

VIE EN VILLEL’AGENDA DES TRAVAUXAfin d’améliorer la qualité de la vie à La Roche-sur-Yon, des travaux sontengagés dans les quartiers de la ville.Pentagone/Pont-Morineau››› Rue MicheletTerrassement jusqu’au 10 décembre.››› Angle HaxoTerrassement jusqu’au 4 novembre.››› Rue du 93 e RIEffacement des réseaux aériensjusqu’au 6 octobre.Revêtement de voirie 2 e quinzaine d’octobre.››› Rue Joffre (carrefour 93 e RI/Delille)Effacement des réseaux aériensdu 2 au 6 octobre.››› Rue Bossuet (Marne/BelgesEffacement des réseaux aériensdu 9 au 13 octobre.››› Rue GuérineauRenouvellement conduite d’eau potabledu 2 au 27 octobre.››› Rue de Verdun (Briand/Pasteur)Renouvellement conduite d’eau potablejusqu’au 27 octobre.››› Rue de Molière (Briand/Pasteur)Travaux d’assainissementdu 30 octobre au 8 décembre.››› Place Péchereau - Réaménagementde la place jusqu'à fin avril 2007LA ROCHE-SUR-YONINNOVEForges/Saint-André/Val d’Ornay››› Rue Champlain,Réfection de voirie du 26 octobreau 3 novembre.››› Rue des JonquillesRenouvellement des branchements gazjusqu’en novembre.››› Chemin Guy BourrieauRéfection de chaussée du 9 au 20 octobre.››› Rue de la Brossardière (place de la Loge)Réfection de chaussée du 2 au 13 octobre.Pyramides/Jean Yole››› Boulevard Austerlitz(Gutenberg/Champollion)Réfection de chausséedu 23 octobre au 3 novembre.Vallée-Verte/Liberté››› Rue RaynaudRenouvellement des conduites d'eau uséeset de pluies jusqu’au 21 décembre.››› Rue PonchonRenouvellement des conduites d’eauxpluviales et d’eaux usées ainsi que destravaux de voirie jusqu’au 28 décembre.Au début du mois deseptembre, l’entrepriseBrethomé a procédéà l’expérimentation (unepremière en Vendée) d’unprocédé d’enrobés à températureréduite (ETR®) sur trois portionsdes contre-allées du boulevard des États-Unis. Ce procédé innovant a étédéveloppé par l’entreprise Charier. Le produit présente la particularité d’êtrefabriqué et mis en oeuvre de façon quasi-traditionnelle, mais à des températuresbien inférieures à celles normalement pratiquées. L’abaissement destempératures (de 40 à 50° C par rapport aux températures classiques : 160-180° C)conduit à limiter considérablement les rejets atmosphériques (gaz à effet deserre, vapeurs, fumées…) tout en économisant l’énergie de chauffage. Les odeursde vapeurs se trouvent par conséquent limitées et les équipes d’applicationgagnent en confort de travail. De plus, de par la nature de leurs constituants,ces enrobés ne représentent aucun danger pour la santé et l’environnement etsont totalement recyclables. ■››› Rue de la VergneRenouvellement des conduites d’eauxpluviales et d’eaux usées ainsi que destravaux de voirie jusqu’au 28 décembre.››› Lieu dit la MauricetteAménagement de la ZAC Sudjusqu’au 13 décembre.››› La Vigne-aux-RosesRéalisation passerelle et cheminementpiéton jusqu’en décembre.››› Rue ChaptalTravaux d’assainissementjusqu’en novembre.››› Rue MazurelleConstruction d’un giratoirejusqu’au 21 décembre.Bourg-sous-La Roche››› Rue Kepler(au niveau du n° 11)Terrassement jusqu’au 30 décembre.››› Rue Gîte Pilorge(entre giratoire Pilorge et Rimbaud)Réfection voirie et construction d’uncheminement doux du 27 novembre 2006au 22 juillet 2007.››› ParcÉco 85Construction d’un réseau d’eau uséesjusqu’au 27 octobre.››› L’AnnexeExtension des réseaux d’eaux uséeset pluviales jusqu’au 24 octobre.Réfection voirie et constructiond’un cheminement douxjusqu’au 30 novembre.››› Rue ProudhonRéfection de trottoirs du 2 au 13 octobre.››› Rue GuesdeRéfection de trottoirs du 2 au 13 octobre.››› Rue de la RiailléRéfection de chaussée et des trottoirs2 au 13 octobre.››› Rue du Capitaine BonneauRéfection de trottoirs du 2 au 13 octobre.CONTACT : La Roche Info Travaux,0 800 802 409, du lundi au vendredi,de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h,le mardi jusqu’à 19 h.www.ville-larochesuryon.fr11

VIE DES QUARTIERSCOMMERCEUn marché auBourg-sous-La RocheUn marché ouvre, à partir du 15 octobre, place dela Mutualité au Bourg-sous-La Roche. Il se tiendra tousles dimanches, de 8 h 30 à 13 h 30.Une demande des habitants relayéepar le conseil de quartier auprèsde la Ville est à l’origine dela création de ce marché. Objectif :« redynamiser le centre du Bourg le dimanchematin à l’instar des marchés similaires quise tiennent régulièrement aux Jaulnières età la Garenne », explique Roland Guillet,adjoint au maire délégué au Bourgsous-LaRoche.Une dizaine de commerçants spécialisésdans les métiers de bouche, dontdes ostréiculteurs, y proposeront leursproduits à la vente. « Il y aura touteune diversité de commerces. Pas questionde faire concurrence aux marchés déjàexistants. Au contraire il s’agit d’êtrecomplémentaire. »Autre nouveauté, à compter du 15 octobreégalement, un poissonnier sera présenttous les mercredis au centre Bourg.BOURG-SOUS-LA ROCHEUn 1 er forum de quartierles 7 et 8 octobreLe comité d’animation du Bourgsous-LaRoche organise, son premierforum de quartier à l’occasion dela traditionnelle fête des Vendanges(61 e édition). Objectif : « mettre enlumière l’ensemble des forces vivesde notre quartier », souligne RolandGuillet, adjoint au maire déléguéau quartier Bourg-sous-La Roche.Au programme : Expositionde commerçants et d’artisans,présentation de l’ensemble desétablissements scolaires et des centresde formation, vide-grenier, fabricationdu pain à l’ancienne (samedi etdimanche), du vin nouveau, randonnéecyclo sportive « la Vélautomne »(samedi), une randonnée pédestresur des circuits de 11, 15, 23 km(dimanche), course cycliste « Prixdes vendanges » (dimanche).Enfin, une promenade est prévule samedi soir dans les rues du Bourgainsi qu’un feu d’artifice.CONTACT : 02 51 37 49 57 ou 02 51 37 23 75VITE DITEspace PrévertAnimation métiersde la propreté>>> du 16 au 20 octobrePrésentation des métiers de la propretéet de leur évolution. Rencontre avec desprofessionnels du secteur. Description etexpérimentation de techniques professionnels.CONTACT : renseignementset inscriptions à l’accueil de l’EspacePrévert, 70 rue Chanzy, au 02 51 09 8989 (ouverture de 8 h 30 à 17 h 30)3 e édition des« Trophées APAJH »>>> La Fédération des Associations pouradultes et jeunes handicapés (APAJH) lancela 3 e édition des Trophées APAJH. Ces dernierssont conçus pour sensibiliser l’opinion publique,valoriser et faire connaître les initiatives quipermettent la participation à la vie sociale,culturelle et professionnelle des personnesen situation de handicap.Ce concours européen est ouvert auxorganismes publics et privés (établissementsscolaires, entreprises, administrations,villes, collectivités locales…) et aux paysde l’Union européenne.Cinq trophées et un « trophée d’honneur »récompensent les réalisations exemplaires :- Le Trophée du droit à l’école et à la culture ;- Le Trophée de l’accessibilité d’un servicepublic ;- Le Trophée de l’insertion professionnelle ;- Le Trophée de l’accessibilité d’une ville ;- Le Trophée d’une réalisation européenne.Un jury composé de personnalités qualifiéesexaminent les dossiers en fonction de différentscritères : l’impact sur la vie quotidiennedes personnes en situation de handicap,l’exemplarité, l’engagement dans la durée,l’importance des efforts fournis…Les Trophées seront remis aux lauréatsle 16 mars 2007 au Palais des Congrèsde Paris. En mars 2006, le jury a notammentrécompensé, parmi 15 finalistes,la Caisse d'allocations familialesde Vendée.Les dossiers de candidatures sonttéléchargeables sur www.apajh.orgou envoyés sur demande.CONTACT : renseignementcomplémentaire auprès de laFédération des APAJH, au 01 55 39 56 00Courriel : federationapajh@wanadoo.frou communication@apajh.asso.fr12ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

VIE DES QUARTIERSDÉMOCRATIE LOCALEJournées sur le « Mieux vivre ensemble »La ville de La Roche-sur-Yon organiseles 3 et 4 novembre sur le siteuniversitaire de la Courtaisièreles journées de la démocratie locale surle thème du « mieux vivre ensemble ».Une réflexion que les conseillers dequartier et les sages mènent depuisune année.« Je souhaite que nous réfléchissionsaux voies qui nous permettent demieux vivre ensemble et que nousagissions pour que chacun de noussoit à la fois mieux respecté et mieuxrespectueux de l’environnementhumain et social dans le quel nousévoluons (…) », expliquait le mairePierre Regnault dans un message àces instances.Ainsi, ces journées se proposent d’ouvrirune réflexion sur les moyens à mettreen œuvre afin de promouvoir les actionscréatrices de lien social et de permettreà chacun d’apporter sa contributionet son expérience dans ce domaine.Elles s’effectueront sous forme d’atelierset d’interventions associant desprofessionnels sur la thématiquedu « mieux vivre ensemble ». Ce seraégalement l’occasion pour les conseillersde quartier et les sages d’évoquer lesdifférentes actions qu’ils mènentdans ce domaine.Par ailleurs, à l’invitation de lamunicipalité, une délégation composéed’une trentaine de membres (conseillersde quartier, conseillers sages, élus ettechniciens ) représenteront la villede La Roche-sur-Yon aux 10 e rencontresde la démocratie locale qui s’ouvrentles 20 et 21 octobre à Dijon.PRATIQUE : Journées « Mieux vivreensemble », le vendredi 3 novembre,de 18 h 30 à 22 h, et le samedi 4 novembre,de 9 h à 13 h, amphis B et C (Entrée libre).PLACE RENÉ-CHARInstallation de barrières deprotection en « U oscillant »Dans le cadre de l’aménagementde la place René Char (secteurdes Oudairies), projet initié parle conseil de quartier du Bourg-sous-LaRoche à la demande d’un groupe de jeunes,la Ville vient de procéder à l’installationde barrières de protection aux quatreentrées de cet espace.Il s’agit d’un système en « U oscillant »qui permet le passage des piétons, despoussettes et des personnes à mobilitéréduite. Le but est de sécuriser le site etd’empêcher la pénétration de cyclomoteurs.Sécurisantes pour les enfants, ces barrièress’ajoutent aux trois chicanes installéesaux autres entrées de la place. Par ailleurs,des barrières forestières y ont également étémises en place par les services techniques.VITE DITUn simple gestesuffit pour romprela solitude>>> La solitude et l’isolementne sont pas qu’estivaux. Chaque jourdes « anciens », des mamans sansressources ou sans secours, des jeunessans repères, des malades à l’hôpitalou en maison de retraite, des enfantsseuls à la maison, des gensde la rue, des prisonnierset leurs familles, des personneshandicapées… vivent leur solitudeet la dégradation de l’isolement.La Société de Saint Vincent de Paulest, souvent, au cœur des solitudesles plus secrètes. Nombre de celleset de ceux qu’elle visite sont d’aborden attente de reconnaissanceet d’amour.Un simple geste suffit pour romprela solitude.Telle est l’orientation quecette association, qui allègeles pauvres depuis plusde 173 ans, donne aujourd’huià son action.CONTACT : Société de Saint Vincentde Paul, 91 rue du maréchal Joffre,au 02 51 37 85 04 (Tél./Fax)www.ville-larochesuryon.fr 13

VIE DES QUARTIERSLES PYRAMIDESTravaux dans le groupe scolaireUn important chantier d’extension et de réhabilitation duplus grand groupe scolaire de la ville, celui desPyramides, doit démarrer en octobre. Ces travaux, quis’étalent jusqu’en février 2008, s’inscrivent dans l’opération derénovation du quartier nord-est. Ils consistent à :En élémentaire :> créer un hall d’accueil et des salles d’activités,restructurer l’accueil du matin et du soir ;> aménager des blocs sanitaires adultes,garçons et filles ;> améliorer les circulations, disposer de locaux de services.En maternelle :> agrandir les zones d’accueil ;> créer une salle de repos, une salle d’activités et des sanitairessupplémentaires ;> créer des locaux de services et une salle des maîtres.Au restaurant scolaire :> agrandir la salle à manger et améliorer les fonctionnalitésde la cuisine ;> renforcer les locaux de service.Cette rénovation permettra une mise aux normes en matièrede réglementation d’incendie, d’accessibilité pour handicapéset de confort thermique.Enfin, ce sera également l’occasion de modifier l’entréede l’école maternelle qui se situera au sud-est de la courde récréation. Un cheminement piétonnier reliant le quartierdes Pyramides et celui des Robretières sera aménagé à cet effet.Montant des travaux : 3 millions €.SAINT-ANDRÉ/FORGES/VAL D’ORNAYNicolas Pichon, nouveaucorrespondant de quartierDepuis le 1 er septembre, Nicolas Pichonest le nouveau correspondant dequartier du Val d’Ornay/Saint-Andréd’Ornay/Forges. Il succède à MathieuDurquety. Ce jeune homme, natif des Côtesd’Armor, a occupé plusieurs postes dansle secteur enfance jeunesse, notammentà la maison de quartier de la Vallée-Verteet au foyer Les Lauriers à La Roche-sur-Yon,établissement éducatif pour adolescentsde 13 à 21 ans en situation de rupturessociales et/ou familiales. De 2003 à 2005,il faisait partie du Conseil de quartierdu Bourg-sous La Roche.CONTACT : correspondant de quartierSt-André/Forges/Val d’Ornay,Nicolas Pichon, du lundi après-midiau vendredi soir, au 02 51 37 51 52VITE DITLe film « Moi raciste ? ! » :« Et vous qu’en pensez vous ? »>>> Le film « Moi raciste ? ! », réalisé par la commission« Droits de l’homme, droits de l’enfant » du Conseil municipal desjeunes, est prêt. D’une durée de 8 minutes, ce film, résultat d’uneannée de préparation, est articulé autour de la problématique duracisme. Les cinéastes en herbe ont réalisé cinq tableaux intitulés :« Droit à la différence », « la Fiancée », « Les préjugés », « enrégime », « un monde de différence » et « racisme en chaîne ».« Moi raciste ? ! » a été distribué dans les écoles yonnaisesà la mi-septembre pour servir de base de réflexion et de travailà la préparation de la journée des droits de l’enfant en novembreprochain.Vote des étrangers :3 e « votation citoyenne »>>> La section yonnaise de la Ligue des droits de l’Homme(LDH) organise du 16 au 22 octobre, en partenariat avec la villede La Roche-sur-Yon, une « votation citoyenne » sur le droitde vote et d’éligibilité des étrangers non communautairesaux élections locales.Le scrutin aura lieu au siège de la LDH (Galerie Bonaparte), dansles cinq mairies annexes, au siège du Parti socialiste et à l’hôtel deville. Les horaires seront précisés ultérieurement par voie de presse.Sont électeurs, toutes les personnes en âge de voter (possibilitéde vote par procuration). La question est la suivante : « Êtes-vouspour la reconnaissance du droit de vote et d’éligibilité des résidentsétrangers aux élections locales ? »14ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

VIE DES QUARTIERSHISTOIRELa fresque du frontondes anciennes Halles dévoiléeLe 15 septembre dernier, dans le cadrede « Mémoire et Patrimoine »,la fresque du fronton rénovée desanciennes Halles a été dévoilée au public.C’est tout un pan de l’histoire du quartierde la Vieille Horloge qui se trouverestitué. Les Halles ont été édifiéesen 1887 et démolies en 1976. Leur frontona été conservé par le ferrailleur quia été chargé de leur démolition. Il a étéensuite récupéré par l’associationPatrimoine yonnais qui l’a donnéà la Ville pour sa restauration.Mais, vu le coût élevé de l’opération,décision a été prise d’y faire unerénovation à l’identique et la pendulerestaurée a été conservée intacte.Concrètement, les habitants dupentagone ont suggéré, lors d’uneréunion d’enveloppes de quartier,de réaliser le projet pour un montantde 10 000 €. Sur la fresque le sigle RF(République Française) a été restituéà l’identique. Le travail a été confiéà DominiqueGirardeau, potier àLa Roche-sur-Yon.Puis l’ingénieurM. Michelin, ancienélève de l’école desbeaux-arts de Paris,très au fait dela constructionmétallique a proposéà la Ville deremplacer les motifsde cette fresque,anciennementréalisés en terre cuite,par de la faïence.Gros plan sur la fresque du fronton rénovéeLes faïences ont été exécutées parla maison Fargue et Hardelay à Paris.La fresque est surmontée d’un cadreen bois qui est fixé au mur.ENVELOPPES DE QUARTIER 2007Dates des premières réunionsTous les Yonnais sont invités à participer aux réunions des « enveloppesde quartier » organisées par la municipalité.C’est l’occasion d’un échange privilégié avec vos élus de proximité. N’hésitezpas à y inviter vos voisins, les nouveaux habitants aussi pour, ensemble, contribuerà l’amélioration du cadre de vie du quartier..DATE HEURE QUARTIER LIEU ELUMardi 3 octobre 20 h 30 Pentagone salle du conseil Jean-Yves DaviaudMercredi 4 octobre 20 h 30 Rivoli restaurant scolaire Monique RoddeLundi 9 octobre 18 h 30 Val d’Ornay mq Val d’Ornay Patrick YouMardi 10 octobre 20 h 00 Jean-Yole mq Jean-Yole Gilles BourmaudMercredi 11 octobre 18 h 30 Liberté mq Liberté Yolande BurneleauLundi 16 octobre 20 h 30 Robretières Le Rancard Lisiane GuibertMardi 17 octobre 18 h 30 Saint-André mq Saint-André Robert RemaudMercredi 18 octobre 20 h 30 Forges mq Forges Françoise Caritanwww.ville-larochesuryon.fr 15

NOTRE AVENIR PENTAGONEUne ville rayonnanteÀ l’occasion de la 3 e édition de la Quinzainede l’urbanisme et du développement durable,du 8 au 23 septembre, la Ville de La Rochesur-Yona proposé aux Yonnais de s’informersur le devenir de leur ville et sur les questionsposées par l’urbanisme d’aujourd’hui, autravers d’une exposition et de conférences.L’exposition du musée a notamment étél’occasion de présenter la concertationdu Plan local d’urbanisme de la ville,ainsi que les premiers éléments de réflexion issus de la consultation « Pentagone2020 » pour la requalification et la redynamisation du centre urbain.partageons tous, peuprou, une certaine vision«Nousde la ville, une utopie peutêtre.Mais ce qui est sûr, c’est que nousavons pour notre ville une vraie ambition», confie le maire Pierre Regnault. « Nousdevons imaginer la ville de demain :c’est notre responsabilité, et j’entends,avec l’ensemble des élus, l’assumeravec détermination et enthousiasme. »Il y a 200 ans, La Roche-sur-Yon a étéconçue pour devenir la capitale de laVendée, d’où partaient et où convergeaienttoutes les routes. Cette fonction, La Rochesur-Yondoit l’assumer toujours mieuxet plus loin.Plan Local d’UrbanismeLe futur Plan Local d’Urbanisme (PLU)de La Roche-sur-Yon, qui remplacerale Plan d’Occupation des Sols (POS),est entré, durant le mois de septembre,dans sa phase de concertation.Cinq réunions publiques ont étéorganisées du 1 er au 11 septembre danschaque quartier de la ville afind’expliquer aux Yonnais le devenir de leurcommune d’une manière générale etcelui de leur quartier. Ces différentesréunions ont attiré 300 personnes.Une exposition sur le PLU, plusparticulièrement sur les orientations« C’est pour nous donner les moyens decette ambition que nous avons persuadéla Poste de libérer des espaces qui vont nouspermettre de préparer la venue de nouvellesenseignes commerciales rue Clemenceau.C’est pour concrétiser cette ambition quenous avons demandé et obtenu que huitinvestisseurs nationaux et internationauxsoient candidats pour investir en centre-villeet qu’ils nous ont convaincus de mettredans le projet l’ensemble « Poste/Ecolenationale de musique ».C’est pour organiser cette ambition quenous sommes en train de préparer un projetqui nous permettra de nous rendre maîtredu site de la gendarmerie avec un projetgénérales du Projet d’Aménagement etde Développement Durable (PADD) etla déclinaison des futures zones du plande zonage, a également été organiséedans le cadre de la Quinzaine del’urbanisme du 8 au 23 septembre.Le zonage sert à déterminer pour chacunles droits et obligations concernant le sol(constructibilité, servitudes…).À l’occasion du Conseil municipal denovembre, la municipalité va tirer le bilande la concertation et proposer un projetarrêté de son PLU. Son adoptioninterviendra ultérieurement.culturel fort incluant un transfertde l’ENMDAD, rendant ainsi possiblela réalisation d’un pôle commercial fortentre la Poste et la place Napoléon.C’est pour crédibiliser cette ambitionque nous avons également entreprisune pression forte auprès des dirigeantsnationaux des Galeries Lafayette pourqu’ils transforment la « vieille dame » desNouvelles Galeries en Galeries Lafayetteet permettre ainsi la venue de marquesrenommées.C’est pour appuyer cette ambition làque nous avons libéré la salle du carreaudes halles pour permettre l’extensionde la « Librairie 85 000 ».16ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

2020/QUINZAINE DE L’URBANISMEsur son territoireTrois questions au cabinetArchitecture-Action (Alain Guiheuxet Dominique Rouillard), retenu pourl’étude de définition « Pentagone 2020 ».Sur quelles problématiquesavez-vous travaillé ?« Comment rendre la ville encore plusattractive ? Autant pour les Yonnaisque pour ceux qui n’y habitent pas ?Comment mieux impliquer cettepopulation importante dans La Roche-sur-Yon ? Quelles seront les motivations pourvenir à La Roche-sur-Yon, au centre-ville ?Telles ont été nos questions.Nous y avons répondu en réfléchissantà l’identité de la ville, à son image età sa pratique, qui se transformeront,se renforceront. Les villes recherchentune image d’elle-même. La Roche-sur-Yonla possède, c’est le Pentagone. »Vous aviez écrit qu’il fallait un« urbanisme des sensations ».Qu’est-ce que ça signifie ?« Un centre-ville doit être accueillant,confortable, attentionné, soigné…Le centre-ville doit donner aux visiteurset aux habitants le sentiment quel’on s’est effectivement occupé deleur venue, qu’ils sont reçus par la ville :Place Napoléon : un jardin républicain au XXI e siècle.le centre-ville comme un hommageaux habitants. Le centre-ville estune scène qui diffuse un sentimentparticulier, des émotions.Un plateau continu, de la placede la Vendée à la place de laRésistance, pourrait être en mesurede raccorder la totalité du circuitcommercial, des services et desactivités, de reformer un centrevilleunifié, un « hyper centre ».La ville doit être qualitativepour accueillir les habitants et lesvisiteurs, les matériaux doivent être choisisavec soin : des dallages en granit pourles sols, une végétation valorisée… »Quel rôle vont jouer les Yonnais ?« C’est un projet collectif qui implique lesélus et tous les habitants, qui touche à toutesles dimensions de la ville, l’attractivitééconomique et commerciale, le patrimoineet le plaisir de venir et de vivre en ville, lesdéplacements et la voirie, le mobilier urbainet la végétation, les opérations de constructionsprivées et le logement social, les équipements. »À l’intérieur du Pentagone : les hauteurs ne seront plus données en fonction dela largeur de la voie, mais suivant la cohérence globale de la forme de l’îlot etde celui-ci dans le Pentagone.« CLUB DU PENTAGONE »Vous avez deschoses à dire…La ville comptesur votre expertise !«Rien n’est décidé, maisle débat est lancé ». C’esten ces termes que le mairePierre Regnault résume le projetPentagone 2020. Un « Club duPentagone » va voir le jour dans lesmois qui viennent afin d’organiseravec les personnes qui le souhaitentdes échanges approfondis, desconférences et des visites d’autresvilles sur des thèmes précis… « Là oùles réussites avérées pourront nousinspirer », souligne le maire PierreRegnault. Tous les Yonnais intéresséssont invités à s’inscrire.« Nous souhaitons avancer avecvous, car mobiliser les hommes etles femmes sur de tels objectifs mesemble le moyen le plus appropriépour que chaque yonnais vivepleinement sa ville. »www.ville-larochesuryon.fr 17

NOTRE AVENIRCOMMERCES/ENTREPRISES ARTISANALES ET DE SERVICESIls viennent d’arriver…De nouveaux commerces et petites entreprises ouvrent régulièrement leursportes à La Roche-sur-Yon. Portraits…« Parquets Teck Nico »Après dix ans comme menuisier à la Chaize-le-Vicomte et quinze ans comme parqueteur,Éric Nicolleau a décidé de se mettre à son compte et de créer son entreprise au début dumois de juin. À cette occasion, il a reçu le soutien et a pu bénéficier des conseils de laPépinière d’entreprises de La Roche-sur-Yon.« Je propose notamment la pose de parquets flottants ou collés, l’installation de terrasses extérieuresen bois ou d’entourage de piscine, l’aménagement de placards, de dressing et de salles de bains, larénovation, le ponçage, la vitrification. Je m’adapte à la demande des particuliers et je fais despropositions d’agencement ». « Parquets Teck Nico » intervient en Vendée et en Loire-Atlantique.CONTACT : « Parquets Teck Nico », au 02 51 05 80 84« Pique-nique au jardin »Après un CAP cuisine obtenu grâce à un congé individuel de formation, Véronique Geldron aouvert le 14 juin dernier son restaurant/salon de thé au n° 24 de la rue des Halles. « Pique-niqueau jardin » propose salades, tartines, tartes sucrées et salées ainsi que des desserts tels que lescrumbles, fondant au chocolat, clafoutis… à consommer sur place ou à emporter. Préparéscomme à la maison, avec des épices, des huiles essentielles, des produits frais ainsi que des fruitset légumes de saison. La carte d’hiver proposera différentes tartiflettes. « C’est un endroit idéal pourceux qui souhaitent passer un moment de détente. Les clients apprécient le côté feutré et calme du restaurantqui accueille également des expositions d’artistes amateurs. »Parmi les projets : mise à disposition de livres, organisation de goûters d’enfants…« Pique-nique au jardin » est ouvert de lundi et mardi,de 11 h à 14 h 30, le mercredi et samedi, de 10 h 30 à 22 h,le jeudi et vendredi, de 11 h à 14 h 30 et de 17 h 30 à 22 h.CONTACT : « Pique nique au jardin »,24, rue des Halles, au 02 51 48 56 81CONTACT : « Le Piment bleu »,carreau des Halles, au 02 51 41 47 95« Le Piment bleu »Récemment installé sur le carreau des Halles, l’enseigne « Le Piment bleu » vous proposede découvrir plus de mille produits d’ailleurs et de vous initier aux cuisines du monde parcuriosité ou par gourmandise. Dans cette épicerie fine et exotique, idées de recettes etconseils personnalisés sont dispensés par Claudine Ricart. « L’idée est de cuisiner autrement endécouvrant d’autres saveurs. Des épices et des céréales en vrac, des fruits secs, des olives… d’Asie, d’Inde,des Caraïbes, du Moyen-Orient, d’Europe… Le Piment Bleu propose sur ses étagères les produits qui,le temps d’un repas, vous rappelleront les souvenirs d’un voyage. »Depuis partir de septembre, des cours de cuisine sont proposés une fois par semaine surun thème/une région du monde. « Le Piment bleu » est ouvert du mardi au vendredi,de 10 h à 19 h, et le samedi, de 9 h à 19 h« Copifac »Ouvert depuis le 1 er mai dernier au n° 5 de la rue des Halles, « Copifac » est géré parNathalie et Pascal Boudard. « Nous nous adressons aussi bien aux étudiants et auxparticuliers qu’aux associations et aux entreprises.L’enseigne franchisée (25e magasin en France) met à disposition deux photocopieurset deux ordinateurs en libre service, mais propose également de nombreux services :- partie papeterie : reliure spirale, thermoreliure, massicotage, plastification dedocument, service télécopie…- partie création graphique : photocopies industrielles, réalisation de faire-part denaissance ou de mariage, prospectus/affichette, création et gestion de site Internet…« Copifac » est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30, et le samedi, de 9 h 30 à 18 h 30.CONTACT : « Copifac », 5, rue des Halles,au 02 51 36 07 33 Courriel : laroche@copifac.fr18ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

FINANCES LOCALESImpôts locaux 2006 NOTRE AVENIRPour la 4 e année consécutive, la Ville de La Roche-sur-Yon maintient ses tauxinchangés. Quelles sont les nouveautés de 2006 ?Depuis 2003, les contribuables yonnais peuvent constater que les taux de la fiscalitélocale votés par le conseil municipal n’ont pas augmenté. Malgré un programmeambitieux d’investissements et en dépit de la faible évolution des concoursfinanciers de l'État, la Ville a fait le choix de stabiliser ses taux d’imposition.RÉPARTITION DES IMPÔTSDIRECTS YONNAISLes différentes taxes :> Taxe d’habitationLa taxe d’habitation est calculée sur la valeur locative de l’appartement oude la maison que vous habitez et tient compte du nombre de personnesqui y résident. La valeur locative est déterminée, entre autres, en fonction :- de la commune d’implantation ;- de la situation géographique ;- de la qualité et de l’entretien de la construction ;- du nombre de pièces et de leur superficie ;- du degré de confort.Elle peut bénéficier d’abattements (pour charges de famille notammentsuivant le nombre d’enfants) et d’allégements suivant les revenus.> Taxe foncière bâtiElle se calcule sur la valeur locative cadastrale avec un abattement de 50 %, maisne tient pas compte du nombre de résidents. Des exonérations sont prévues pourles constructions neuves (exonérations de 2 ans), pour les logements neufs aidéset les logements sociaux (exonération longue durée).> Taxe foncière non bâtiElle s’applique sur les terres et terrains non bâtis.> Taxe professionnelleElle est payée par les entreprises et est calculée sur la valeur des biens fonciersCommune58,71 €Département23,70 €État6,63 €Région5,63 €Communauté de communes du Pays yonnais5,33 €(constructions, terrains) et sur la valeur des matériels nécessaires à l’activité (matériel de bureau, de transport, machines…).Qui perçoit les impôts locaux ?Les collectivités qui perçoivent les impôts locaux sont la Commune, la Communauté de communes, le Département et la Région.Ces collectivités votent chaque année leurs taux d’imposition. S’y ajoute l’État qui prélève des frais de gestion.50 RÉPARTITION DU PRODUIT FISCAL DE LA VILLE(41 673 232 € PRÉVU EN 2006)40302010029,12 %Taxes foncières(bâti et non bâti)26,36 %Taxed’habitation44,52 %TaxeprofessionnelleMalgré la stabilisation des taux d’imposition par lamunicipalité, quatre facteurs peuvent expliquer la haussedu montant des impôts locaux :> Valeur locativeLa valeur locative, qui sert de base de calcul, estrevalorisée chaque année par le Parlement pour tenircompte de l’inflation : + 1,8 % en 2006.> Taux des collectivitésLes autres collectivités ont augmenté leurs tauxd’imposition en 2006 (dont le Département : + 3 % etla Communauté de communes : + 9 %)> Taxe d’ordures ménagèresLa taxe d’enlèvement sur les ordures ménagères, figurantsur l’avis d’imposition de la taxe foncière, est perçueintégralement par la Communauté de communesdu Pays yonnais (+ 3 % pour le taux en 2006).> Frais de gestionwww.ville-larochesuryon.fr 19

Nos Bonnes AdressesRESTAURANTSBRASSERIE LE CLEMENCEAUwww.brasserie-le-clemenceau.fr40, rue Georges ClémenceauLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 37 10 20Crêperie - PizzeriaCRÊPERIE - PIZZERIA “LA BASTIDE”23 bis rue du Président De GaulleLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 37 81 20Restaurants gastronomiquesRESTAURANT SAINT CHARLES38, rue du Président de Gaullewww.restaurant-stcharles.com ✆ 02 51 47 71 37Restaurant gastronomique et Bar EcossaisMARIE STUART HÔTEL **Consultez les menus sur www.mariestuarthotel.com86, boulevard Louis BlancLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 37 02 24Restaurant ProvençalL’OLIVIER (Restaurant non fumeur)Ouvert tous les jours sauf le dimanche93, rue Roger Salengro (Face à Noz)LA ROCHE SUR YON ✆ 02 51 24 25 63Restaurant Pakistanais et IndienPAK KASHMIR75, bd Maréchal Leclerc (derrière la gare)LA ROCHE SUR YON ✆ 02 51 62 70 75Spécialités VendéennesL’ACADEMIE - P’TITS VENTRES DE TERREVente à emporter - Traiteur - Repas d’affaires79, boulevard Maréchal LeclercLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 62 50 55TRAITEURSPour vos réceptionsNEAU TRAITEUR21, rue Salvador AllendeLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 37 04 30Traiteur : 17, rue RépubliqueLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 37 04 30SPÉCIALITÉS DE VIANDEBraserade - Plats espagnolsFondue bourguignonne - Raclette savoyardeLA FRINGALE GRILL (salle climatisée)25, rue des HallesLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 36 01 24OUEST EXPANSION - 02 99 35 10 10CAFÉTÉRIAOuvert tous les jours sauf le dimanchePrésent au marché des Hallesle jeudi et le mardi matinCAFÉTÉRIA L’ESCALE1 apéritif offert pour tous les repas du soir le week-endOuvert 7j/7 - Couscous les Vendredis et SamedisBoulevard EdisonLA ROCHE-SUR-YON ✆ 02 51 62 55 49

Du 19 au 24 octobreLa Roche-sur-Yondevient la capitaledu cinémaFranck GuérinFlorence MiettauxLaurent CantetFleur AlbertJean-François StéveninLa formule de cette 5 e édition duFestival du cinéma de La Roche-sur-Yon est inscrite dansle générique « En route vers le monde ». Sa clé, le langage,les langues étrangères. Une ambition, situer laprogrammation du festival dans l’élan d’un cinémacontemporain, le monde en mouvement.Le festival conjugue cette année diversité culturelleet diversité linguistique. Le ton est donné par la carteblanche aux « Cahiers du cinéma », « VO » pour versionoriginale, les langues étrangères, la langue de l’autre.C’est ensuite avec François Bégaudeau, auteur du livre« Entre les murs » et lauréat du prix France culture Télérama2006, que langage et cinéma se conjuguent dans quatrerubriques, « démocratie », « multiplicité des langues »,« témoignage » et « le sport pour l’expression corporelle ».Le public du festival pourra enchaîner les séancesau rythme des débats, des animations musicales proposéesdans le Magic Mirror. Également lieu de restauration,le chapiteau s’installe à nouveau sur l’esplanade Jeannie-Mazurelle.Du jeudi 19 au mardi 24 octobre, La Roche-sur-Yon devient la capitale vendéennedu cinéma. Toute l’équipe d’ « En route vers le monde » vous souhaiteun excellent festival.Yannick Reix, délégué général du festivalLes invités du Festival> Franck Guérin, réalisateur de Un jour d’été> Jean-François Stévenin, acteur de Un jourd’été et réalisateur du film Le passe montagne.> Laurent Cantet, réalisateur des courtsmétrages Jeux de plage et Tous à la manif.> Fleur Albert, réalisatrice du documentaireLe silence des rizières.> Florence Miettaux, réalisatrice du film surla double peine Des exceptions à l’absolu.> Rabah Ameur-Zaimeche...www.ville-larochesuryon.fr 21

Le Festival au jour le jourDOSSIER Pendant six jours, La Roche-sur-Yon vivra au rythmedes projections, des conférences, des concerts…Demandez le programme !Jeudi 19 octobre-->>> 14 h Carte blanche au Festival des3 Continents : Projection de Bamakode Abderrahmane Sissako au Manège,suivie à 16 h 30 d’une rencontre au pôleuniversitaire de la Courtaisière avecDana Farzaneh pour, ingénieur du sonsur le film, et Guillaume Marion, déléguégénéral du festival des 3 Continents.>>> 18 h 30 Présentation du jurysous le Magic Mirror.>>> 19 h 30 Soirée d’ouvertureprésentée par Laurent Brethomeet Julie Recoin de la compagniedu Menteur Volontaire au Manège.>>> 22 h Soirée animée par DJAllinger.L : Easy listening, jazz, soulfunk,soundtracks, afro-cuban’music,doo-wop, trip-hop, musique hawaïenne,folk’songs, blues ou rock’n’roll… Il y enaura pour tous les goûts.>>> 0 h 30 à 4 h After avec DJ Allinger.Lau Gaz‘Bar.Vendredi 20 octobre-->>> 9 h 30 Projection Grands commele monde en présence de DenisGheerbrant, réalisateur photographe."Roméo cherche Juliette, Juliette cherche Roméo".>>> 13 h 30Projection Roméocherche Juliette,JuliettechercheRoméo enprésence deJulia Cordonnier, la réalisatrice.>>> 16 h Projection Des exceptionsà l’absolu en présence de FlorenceMiettaux, la réalisatrice.>>> 17 h 30 Table ronde au MagicMirror : « Cinéma et démocratie »animée par François Bégaudeau.Intervenants : Jean-Louis Comolli,réalisateur de Rêves de France àMarseille et Florence Miettaux,réalisatrice du film sur la double peineDes exceptions à l’absolu.>>> 18 h Projections au Manègedes films réalisés dans le cadredes Bourses Ulysse, en partenariatavec la Maison du monde et des citoyens.>>> 18 h Table ronde à « l’Art en bar »,esplanade Jeannie-Mazurelle.>>> 18 h 30 Projection Rêves de Franceà Marseille en présence du réalisateurde Jean-Louis Comolli.>>> 19 h 30 Carte blanche au festivalReflets du cinéma : projection du filmde Chantal Akerman De l’autre côtéprésenté par Willy Durand,responsable des programmationsd’Atmosphère 53.>>> 22 h Concert sous le Magic Mirror.>>> 0 h 30 à 4 h After au Gaz’Bar.Samedi 21 octobre-->>> 9 h 30 Carte blanche à l’Associationdes cinémas de l’Ouest pour la recherche(ACOR) : Lecture de scénario par leréalisateur Vladimir Léon (d’après« De la démocratie en Amérique »de Tocqueville) suivie d’une discussionet de la projection au Théâtre de sonfilm Nissim dit Max.>>> 11 h Rencontre FrançoisBégaudeau/Laurent Cantet à lamédiathèque Benjamin-Rabier :de l’écriture à la réalisation, en passantpar le casting.>>> 11 h Projection de Wesh Weshqu’est ce qui se passe ? en présence deRabah Ameur-Zaïmech, réalisateur.>>> 14 h Table ronde sur la multiplicitédes langues avec François Bégaudeau etArnaud Laporte.>>> 14 h Carte blanche Cahiers ducinéma : projection des films Allemagneannée 90 neuf zéro de Jean-Luc Godardet Dropping out en présence de AlainDella Negra, le réalisateur de Droppingout et Emmanuel Burdeau, rédacteur enchef des Cahiers du cinéma.>>> 16 h Projection du film10 e chambre, instants d’audience suivid’un débat sur la barrière du langagejudiciaire, avec Sylvie Bouldouyre,avocate, l’association « Paroles » etNadia Meflah, critique de cinéma.>>> 16 h 30 Carte blanche au festivalPremiers plans avec la projectionde deux films de Nuri Bilge Ceylan :Les Climats en avant première (sortiele 17 janvier 2007) et Nuages de mai, enprésence de Mehmet Basutcu, critiquede cinéma et spécialiste du cinéma turc."Un jour d'été".>>> 16 h 30 Projection du film ZonaOeste + La Femme est sentimentale enprésence d’Olivier Zabat, le réalisateur.>>> 19 h Laurent Cantet présente deuxcourts métrages, Jeux de plage etTous à la manif.>>> 21 h Carte blanche aux Cahiersdu cinéma, projection de Be with mede Eric Khoo, en présence d’EmmanuelBurdeau.22ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

FESTIVAL DU CINÉMA>>> 22 h 30 En partenariat avec leFuzz’Yon, Ciné concert La Nuit des mortsvivants de George Roméro au Théâtre.>>> 0 h 30 à 4 h After au Gaz’Bar.Dimanche 22 octobre-->>> 11 h Débat « Culture et tradition »organisé par l’association « Paroles »sous le Magic Mirror, suivi d’un repasmoyen-oriental.>>> 13 h 30 Projection du filmde Franck Guérin Un jour d’été enprésence du réalisateur et de Jean-François Stévenin, suivie à 15 h 30d’une rencontre avec le public etl’équipe du film sous le Magic Mirror.>>> 14 h Carte blanche aux Cahiersdu cinéma : projection du film Païsade Roberto Rossellini, en présenced’Emmanuel Burdeau.>>> 14 h Projection du film Le Silencedes Rizières en présence de Fleur Albert.>>> 16 h Avant première(film à confirmer) suivied’une discussion avec EmmanuelBurdeau et son invité réalisateur.>>> 16 h 30 Projection du filmDouches Froides en présencedu réalisateur Anthony Cordier.>>> 19 h 30 Projection du filmLe Passe Montagne en présence de sonréalisateur, Jean-François Stévenin.>>> 20 h Projection Vivre à Tazmamarten présence du réalisateur,Davy Zylberfajn.>>> 22 h La compagnie du MenteurVolontaire met en scène Tous leshommes s’appellent Patrick de Jean-LucGodard au Magic Mirror.>>> 23 h 30 After au Gaz’Bar.Lundi 23 octobre-->>> 9 h Projection du film S21,La machine de mort Khmère rougesuivie d’une table ronde sur le« Témoignage » animée par FrançoisBégaudeau, Fleur Albert réalisatricedu film Le Silencedes rizières et Davy Zylberfajn,réalisateur de Vivre à Tazmamart.>>> 14 h 30 Ciné-concert du filmburlesque Vive le sport accompagnéau piano par Christian Grimault.En partenariat avec l’École nationalede musique, de danse et d’artdramatique. (Séance programméedans le cadre des Semaines Bleues)>>> 19 h Projection du film de MonikaBorgmann Massaker, Sabra et Chatilla.>>> 19 h Café philo à la maison dequartier des Forges.>>> 20 h Christophe Lamoureuxprésente Gentleman Jim de Raoul Walsh.>>> 22 h Concert des Martine CityQueen. Des valses farouches, des dansescubaines surchauffées, des slowsà pleurer : c’est ça le bal des Martine.>>> 0 h 30 à 4 h Gaz’ Sessionau Gaz’Bar.Mardi 24 octobre-->>> 10 h Projection de Katia etle crocodile de Vera Simcova, suiviede l’intervention de Christelle Hermet,traductrice franco-russe auprèsdu jeune public, sur la traductionet le sous titrage.>>> 14 h Projection de L’Ivressedu pouvoir de Claude Chabrol,en partenariat avec Titra Film.(Dispositif technique pour les personnesmalentendantes et malvoyantes)>>> 19 h Soirée de clôture présentéepar Laurent Brethome et Julie Recoinau Manège.>>> 22 h Clôture du festival avecDJ Allinger.L au Magic Mirror.>>> 22 h 30 Reprise du film priméau Manège.À NE PAS MANQUER !PULP FICTION AU « DRIVE-IN »À l’occasion de ses 20 ans et en partenariatavec le centre culturel Leclerc et le Festivaldu cinéma, Graffiti Urban Radio organisele vendredi 6 octobre, à partir de 21 h,la projection du film Pulp Fiction (de QuentinTarantino) sur le parking du magasin E. Leclerc(route de La Tranche) façon « drive-in ».En effet, confortablement installé dans votrevoiture, vous pourrez assister à la projectiondu film sur écran géant. La bande son seraretransmise sur le 88.6, la fréquence deGraffiti… Le tout dans une ambiance« drive-in » digne des années 1950-1960.Entrée gratuiteContact : 02 51 37 91 91www.ville-larochesuryon.fr 23

DOSSIER Les films en compétition (sélection officielle)Cette année, huit films seront en compétition pour le « Grand Prix du jury »,le « Prix de la jeunesse » et le « Prix du public ».RED ROADde Andréa Arnold(Royaume-Uni/ Danemark - 2006)Projection vendredi 20 octobre,à 19 h 30, au ManègeUNE JEUNESSECOMME AUCUNE AUTREde Dalia Hager et Vidi Bilu (Israël - 2006)Projection vendredi 20 octobre,à 21 h 30, au ManègeCONGORAMAde Philippe Falardeau(Québec-Belgique-France - 2006)Projection samedi 21 octobre,à 19 h 30, au ManègeLIBEROde Kim Rossi Stuart (Italie - 2006)Projection samedi 21 octobre,à 21 h 30, au ManègeLES FRAGMENTS D’ANTONINde Gabriel Le Bomin (France - 2005)Projection dimanche 22 octobre,à 19 h 30, au ManègeDOUAR DE FEMMESde Mohamed Chouikh (Algérie - 2005)Projection dimanche 22 octobre,à 21 h 30, au ManègeL’ÉTOILE DU SOLDATde Christophe de Ponfilly(France-Allemagne-Afghanistan)Projection lundi 23 octobre,à 19 h 30, au ManègeEL CUSTUDIOLE GARDE DU CORPSde Rodrigo Moreno(Argentine-France)Projection lundi 23 octobre,à 21 h 30,au ManègeLes tables rondesTables rondes animées par François Bégaudeau, écrivain, critique, réalisateuret lauréat du prix France Culture-Télérama pour son livre « Entre les murs ».François Bégaudeau.« Cinéma et démocratie »>>> Vendredi 20 octobre, à 17h 30,au Magic Mirror« Filmer la parole utilisée comme nerf de lacité. Parole de tribunal, de conseilmunicipal, parole associative, militante. Lalangue comme outil principal de ladémocratie. » Intervenants : Jean-LouisComolli, réalisateur de Rêves de France àMarseille et Florence Miettaux, réalisatrice du film sur ladouble peine Des exceptions à l’absolu.« La multiplicité des langues dans la langue française »>>> Samedi 21 octobre, à 14 h, au Manège« À un moment, le cinéma est devenu parlant, et commeil l’est resté, la parole est devenue sa principale composanteIl entre alors dans sa vocation : d’être la chambre d’échodu parler humain, et ainsi de donner à entendre à quelpoint une langue en contient mille, à quel point parexemple la langue française se décline au pluriel. »Le cinéma un art physique>>> Dimanche 22 octobre, à 16 h 30, au 3 Alpha« Assailli par la parole, le cinéma est demeuré l’art physiquequ’il a toujours été. Arrimés à un sport, certains filmsoffrent ainsi "Douches froides".une sorte decinémapuissance 2. »Projectionrencontredu filmDouchesFroides enprésence duréalisateurAnthonyCordier et François Bégaudeau.La langue comme témoignage>>> Lundi 23 octobre, à 9 h, au Manège« Recueillir la parole de ceux qui ont vu, vécu, subides grandes crises historiques. On les appelle des témoins,ils parlent pour rattraper des faits qui leur échappentà mesure. C’est l’équivoque passionnante de la languedu témoignage. »Projection du film S21, La machine de mort Khmère rougesuivie d’une table ronde avec Fleur Albert réalisatrice dufilm Le Silence des rizières et Davy Zylberfajn, réalisateurde Vivre à Tazmamart.24ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

FESTIVAL DU CINÉMAAnimations au Magic MirrorLe Magic Mirror revient cette année sur l’esplanade Jeannie-Mazurelle (en face du Manège). Ouvert à tous, cet espace convivialde restauration, de rencontres et de débats, de spectacleset de fêtes, est le cœur des animations du Festival… Lieuoù se croise l’ensemble des publics et des professionnels.DJ Allinger.L.Le bal des "Martine".Le Magic MirrorHORS LES MURSÀ l’université (entrée libre)>>> Jeudi 19 octobre, à 16 h 30Carte blanche au festival des 3 continents :« leçon technique son ».Au Théâtre (entrée libre)>>> Samedi 21 octobre, à 9 hCarte blanche à l’Association des cinémade l’Ouest pour la recherche. Lecture de scénariopar le réalisateur Vladimir Léon, suivied’une discussion avec le public.>>> Samedi 21 octobre, à 22 h 30Ciné-Concert La nuit des morts vivants.Tarif : adhérent Fuzz’Yon, 3 €/location &sur place, 6 €.À la maison de quartier des Forges (entrée libre)>>> Lundi 23 octobre, à 19 hCafé Philo organisé par l’association « Paroles »sur la multiplicité des langues dans la cité.À partir, notamment, des réflexions menées dansles films Wesh, Whesh qu’est ce qui se passe ?et Bled Number one, réflexion sur la « cité »comme laboratoire de la multiplicité de la langue.À la médiathèque Benjamin-Rabier>>> Samedi 21 octobre, à 11 h,Rencontre Bégaudeau/Cantet.Quand François Bégaudeau, écrivainet critique de ciné, publie en janvier 2006Entre les murs, enregistrement littéraired’une année de vie scolaire en ZEP, le cinéasteLaurent Cantet, y voit aussitôt une idée de film.Ils échangeront sur ce travail en cours,ce partage et toutes les questions qui se posent :de l’écriture à la réalisation, en passantpar le casting.À l’espace régional(115-119, rue du maréchal Joffre)>>> Lundi 23 octobre, de 11 h à 13 h 30Rencontre avec Franck Guérin, réalisateur du filmUn jour d’été, en présence de Gilles Moreau(sociologue) et de Jean Bureau (directeur de laMission locale du Pays yonnais).Entrée libre (places limitées)CONTACT : 02 51 44 75 01INFOS PRATIQUESTarifsTarif réduit* Plein tarifUne entrée 3 € 5,50 €Carnet de 3 entrées* 6 € 12 €Pass Festival 20 € 35 €Ouverture – Clôture 4 € 7 €Tarif du catalogue : 3 €*(Offert pour tout achat d’un Pass festival)*Etudiants, moins de 25 ans et chômeurs*Pass Culture et Sport de la Région des Pays de la Loire pour les15-19 ans (1 pass cinéma = 1 carnet de trois entrées)Billetterie… Accueil du public…InformationsAu Manège, esplanade Jeannie-Mazurelle,au 02 51 47 83 83.Ouvert du mardi au samedi, de 13 h à 19 h.Et aussi : Centre Culturel Leclerc,Espace Prévert, Les Maisons de quartier.Et pour les bénéficiaires : COSEL, ADIJES,Centre universitaire départemental, Espace Arago,Espace Rivoli.Lieux de projectionsLe Manège, esplanade Jeannie-Mazurelle,au 02 51 47 83 83.Le Théâtre, place du théâtre, au 02 51 36 33 30.L’Alpha 3, rue Boileau, au 02 51 47 86 30.Cinéma « Le Carfour », Aubigny, au 02 51 98 02 61.CONTACT : EPCCY – maison Gueffier19, rue La Fayette, au 02 51 47 83 94Site Internet : www.verslemonde.comwww.ville-larochesuryon.fr 25

UNE VILLE À VIVREFORMATIONSL’AFPA se refait une beautéLa première tranche des travaux de rénovation du centre AFPA (Associationnationale pour la formation professionnelle des adultes) de Vendée vientde s’achever. Son inauguration a eu lieu le 27 septembre dernier.Christian Milandou, stagiaire installateurthermique et sanitaire.Créé dans les années 1960, le centreAFPA de La Roche-sur-Yon (52 salariés ;29 formateurs) avait besoin d’unsérieux coup de neuf. Après plusieursmois de travaux, c’est désormais chosefaite sur une première partie du centre(impasse Ampère). La seconde tranche (del’autre côté du boulevard Gaston Guitton)sera réalisée d’ici à 2009. Budget globalpour la réhabilitation : 6 millions €.« Le site de l’AFPA, c’est un peu unquartier de La Roche-sur-Yon. Il y a desgens qui travaillent, qui dorment, quimangent… Il était inconcevable decontinuer à vivre dans un centre quise détériorait », confie Michel Messina,directeur de l’AFPA Vendée depuis18 mois. « Tout a été refait et remisaux normes… du sous-sol aux ateliers,en passant par la voirie, les lieux de vie,les locaux administratifs… De plus,conformément à notre démarche enterme de développement durable, nousnous sommes attachés à ce que tous lestravaux effectués répondent aux normesHQE (Haute qualité environnementale),tant en terme de matériaux qued’éclairage, etc.Organisme national pour la formationprofessionnelle des adultes, l’AFPA estcentrée sur la formation des actifs, dessalariés et des demandeurs d’emploi. Lecentre de La Roche-sur-Yon (9 400 m 2 ) aune capacité d’accueil de 560 stagiaires,dont près de 300 sont hébergés sur place.« Nous répondons à la fois à leurs besoinsde formation qualifiante et nous visonsà leur retour ou leur évolution dansl’emploi. » L’ensemble des titresprofessionnels délivrés est reconnu parl’État et par les branches professionnelles.CONTACT : AFPA, 12 impasse Ampère,au 02 51 36 44 44PATRIMOINE YONNAISDécouvrez le contournement SudDepuis le 1 er octobre, les Autoroutes duSud de la France (ASF) et l’associationPatrimoine yonnais proposent tousles 1 ers et 3 es mercredis de chaque moisdes visites du chantier du contournementSud de La Roche-sur-Yon de l’A 87.Le public est accueilli par un guide del’association Patrimoine yonnais et letransport en bus est assuré par la Sociétédes Transports Yonnais (STY) : départ à14 h 30 de l’hôtel de ville (place Napoléon)et direction le lieu-dit La Brétinière(face au lycée Nature). La présentationdes travaux (jusqu’au viaduc sur l’Yon)est effectuée par les ASF.« Au total, la visite dure entre 1 h 30 et 2 h »,souligne Joseph Allain, le présidentde l’association Patrimoine yonnais.« C’est une bonne occasion pour les gensun peu curieux de découvrir l’évolutionde La Roche-sur-Yon. Le contournement Sudfait désormais partie du patrimoinede la ville. » Premières dates :les mercredis 4 et 18 octobre. ■CONTACT : Patrimoine yonnais,au 02 51 46 14 47Inscriptions à l’Office de tourisme,au 02 51 36 00 85 (Limite : 50 places)Tarif : 2 € par personne.5 e salon de la jeune entrepriseLe Réseau Oxygène de la Boutique deGestion Ouest organise le 5 e salon de lajeune entreprise le samedi 14 octobre, de9 h à 19 h 30, dans la galerie des Flâneries.Les exposants ont tous créé leur TrèsPetite Entreprise dans des activitéscommerciales, artisanales, libérales ou deservices. Toute la journée, ils animeront lagalerie de leurs produits et prestations.CONTACT : 02 51 47 96 25Courriel : severine.jadaud@bgouest.com26ROCHE ROCHE MAG MAG- SEPTEMBRE - OCTOBRE 2006

UNE VILLE À VIVRERENTRÉE SCOLAIRELes 4 951 écoliers yonnais ont fait leur rentréeLes élèves des 30 écoles publiques(3 302 enfants) et des 8 écoles privées(1 649 enfants) de La Roche-sur-Yonont repris le chemin de leursétablissements le 28 août dernier,dont 82 en enseignement spécialisé.La Ville, qui est membre du réseaufrançais et international des villeséducatrices, œuvre notamment pourle développement des projets éducatifsdans les différentes écoles publiquesyonnaises.Nouvelles technologiesEn 2006, les écoles élémentairesJean Yole, Jean Moulin et Moulin Rougeont été équipées d’une « classeinformatique mobile » composée de16 micro-ordinateurs portables etd’un tableau interactif. Elles ont toutesles trois un projet pédagogiques’articulant autour des outilsd’information et de communication.Ces trois classes informatiques mobilesreprésentent un investissement del’ordre de 63 000 €.Par ailleurs, les 17 restaurants scolairesvont être prochainement dotés d’ordinateursafin de permettre, d’une part, unemeilleure transmission de l’informationentre les services administratifs et lesagents des écoles et, d’autre part, unemeilleure liaison entre le centre municipalde restauration et les restaurants scolaires.Investissement : 10 000 €.Inscriptions par InternetDepuis avril dernier, une téléprocédurede pré-inscriptions scolaires a été miseen place via le portail Internet de la ville.Les familles peuvent donc désormaispré-inscrire leur enfant sur le Web.Depuis la mise en place de cette procédure,197 pré-inscriptions par Internet ont étéenregistrées dont 154 en provenancedes familles et 43 des écoles.Restauration scolaireLa restauration scolaire, c’est en moyenne2 406 repas servis chaque jour par leCentre municipal de restauration (CMR)dans les écoles publiques (maternelleset élémentaires) de La Roche-sur-Yon.17 restaurants accueillent les élèves de2 à 11 ans pour le déjeuner et le tempsd’interclasse. Le taux de fréquentationjournalier s’élève donc à plus de 68 %.Classes de découverteset séjours scolaires courtsL’année scolaire 2006-2007 sera une annéeexpérimentale en matière d’organisationde classes de découvertes et de séjoursscolaires courts. Il sera proposé :- de conserver le fonctionnement actuelavec les classes de découvertes(anciennement classes d’environnement)d’une durée de 5 ou 10 jours organiséesdans le cadre d’un marché publicde prestations de services attribuéà la Fédération des œuvres laïquesde Vendée.- d’offrir la possibilité de partir en séjoursscolaires courts d’une à trois nuitées.L’organisation de ces séjours scolairescourts relèvera de la responsabilitédes enseignants et la Ville interviendraen attribuant une subvention à l’amicalelaïque ou à l’association de parentsd’élèves organisatrice.ET AUSSICarte scolaire>>> Ouverture de trois classesÉcole élémentaire des PyramidesÉcole maternelle Marcel PagnolÉcole élémentaire de La Généraudière>>> Fermeture d’une classeEcole élémentaire RivoliEffectifs 2006-2007>>> + 23 élèves dans le public ;>>> – 48 élèves dans le privé.www.ville-larochesuryon.fr27

À VOTRE SERVICESEMAINES BLEUESDes temps d’échanges et de partagesAu total, ce sont 17 animations qui se déroulent du 8 au 25 octobre dansles différents établissements pour personnes âgées et les lieux publics :expositions, conférences, spectacles, thé dansant, repas…Elles sont ouvertes à toutes les générations.«LesSemaines bleues sontl’occasion pour tous lesYonnais, quelle que soitleur génération, de vivre des moments d’échangeset de partages », souligne Françoise Vignault,élue déléguée aux retraités et auxpersonnes âgées et vice-présidente du CCAS.En effet, même si des animations sontproposées toute l’année dans lesétablissements pour personnes âgées, lesSemaines bleues sont l’occasion d’organiserdes moments de convivialité ouverts à tous.CONTACT : Clic Entour'âge,29, rue Anatole France, au 02 51 47 49 50.Le programme complet des Semainesbleues est disponible surwww.ville-larochesuryon.fr,dans les lieux publics et au Clic Entour’âge.Au programmeDimanche 8 octobreRepas Bio, à partir de 12 h 30, à laRésidence Boutelier. Tarif : 11,50 €.Animation gratuite autour de la cuisineBio dans l’après-midi avec fabricationde galettes.Lundi 16 octobreConcours de jeux de société (Belote,scrabble, rumikub, petits chevaux)à la résidence du Moulin Rouge, à 15 h.Tarif : 1 €/participant (Goûter offert).Inscriptions avant le 9 octobre,au 02 51 37 34 44.Démonstration d’ateliers artisanauxet manuels à la maison de retraitePayraudeau de La Chaize-le-Vicomte.Entrée libre de 15 h à 17 h.Jeudi 19 octobreConférence à la maison de quartier desForges, de 10 h 45 à 12 h 15, sur « Retraités :Les bienfaits de la pratique physique régulièresur le maintien de l’autonomie» organisée parle Comité départemental de gymnastiquevolontaire.Thé dansant à la salle des Fêtes du Bourg,de 14 h à 18 h, au centre hospitalierGeorges Mazurelle. Entrée gratuite.Ouvert à tous les retraités avecparticipation d’enfants des structurespetite enfance de la ville.Samedi 21 octobreKermesse, à partir de 14 h, dans le hallde la résidence du Pont-Rouge avec laparticipation du groupe musical Mothais.Entrée gratuite.Lundi 23 octobreFestival du cinéma « En route vers le monde »,à 14 h 30, au Manège : comédie burlesque« Vive le sport » (H. Lloyd) avecaccompagnement au piano. Tarif : 3 €.Inscription avant le 16 octobre,au 02 51 47 49 50.La projection du film sera suivied’un goûter au Magic Mirror.Du 13 au 21 octobreExposition « Les loisirs des jeunes d’hieret d’aujourd’hui » à la résidence du PontRouge, salle Polyvalente, 1 er étage. Ouverteau public tous les jours, de 14 h 30 à 16 h30, sauf les 14 et 15 octobre.Cercle d’échecs yonnais portes ouvertes« plaisir de jouer » : découverte, initiation,« échecs–loisirs » les mercredis 11, 18et 25 octobre, de 14 h 30 à 17 h(avec la participation des enfants),les vendredis 13 et 20 octobre,de 20 h 30 à 23 h, et les samedis 14et 21 octobre, de 14 h 30 à 16 h 30,à la cité de Bretagne.Du 16 au 22 octobreExposition d’objets anciens à la maisonde retraite « La Bienvenue » à Dompierresur-Yon.Entrée libre l’après-midi.Exposition de différents ateliersartisanaux et manuels : mosaïques,cartonnages, peinture… à la maisonde retraite Payraudeau deLa Chaize-le-Vicomte.Entrée libre de 14 h à 17 h 30.Du 23 au 27 octobreExposition sur l’Afrique Noire avecvente d’artisanat à la maison de retraite« Le Val Fleury » de Venansault.Ouverte au public tous les après-midi.28ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

À VOTRE SERVICEMÉDIATHÈQUESUn nouveau logiciel de recherche documentaireLe réseau des médiathèques yonnaises vient de s’équiper d’un nouveau logicielde recherche des documents. « Carthame », c’est son nom, facilite égalementl’emprunt et la réservation pour les usagers.Les quatre médiathèques de La Roche-sur-Yon mettent à la disposition des usagersdes ordinateurs pour effectuer desrecherches sur les catalogues, consulter descédéroms ou accéder à une sélection de sitesInternet. Le nouveau logiciel de recherche« Carthame », mis en service depuis le3 octobre, doit faciliter l’accès auxinformations stockées dans la base dedonnées et au fonds documentaire du réseaudes médiathèques yonnaises. Mis en œuvrepar la Direction des services informatiquesde la ville, ce logiciel fait partie du plantriennal signé en 2003 pour l’améliorationde l’accueil des usagers.« À distance ou via un ordinateur dans unlieu public, lesYonnais pourrontconsulter leurcompte, réserverdes documents, fixerles rendez-vous pourla consultation,recevoir desmessages ou alertessur le retour d’unouvrage, etc »,explique MichelFauchié, adjointau Conservateur,responsableTechnologiesinformatique multimédia. « À l’horizon 2008,il leur permettra également de consulterl’ensemble des documents acquis par laville et ce quel que soit l'endroit de sonarchivage : dès 2006 à l’École nationale demusique, de danse et d’art dramatique, à laMaison du monde et des citoyens. Courant2007 au service culturel, à la directionHistoire, archives et patrimoine, à l’écoled’art, au Musée, au service municipal dedocumentation…). » Pourtant, si ce nouveaulogiciel a notamment pour objectif de rendreun peu plus autonome les usagers desmédiathèques, il ne modifie pas le rôled’écoute et de conseil des bibliothécaires.« Les 60 agents de la médiathèque Benjamin-Rabier ont été formés aux nouveaux médias,à l’Internet et à ses nouveaux services… »,souligne Michel Fauchié. « Le but est ausside permettre un dialogue de qualité avecl’usager. Le métier de bibliothécaire évolue.Nous travaillons autrement pour que lepublic que nous recevons – inscrit ou non - aitaccès à tous les nouveaux services. »Présentation du nouveau logicielau public prévue le samedi 7 octobre,à 10 h, à la médiathèque des Pyramides,dans le cadre de Lire en fête.CONTACT : Médiathèque Benjamin-Rabier,esplanade Jeannie-Mazurelle, au 02 51 47 48 60Ouvert au public : Mardi, de 13 h à 19 h –Mercredi, de 10 h à 18 h – Jeudi, de 13 h à 18 h –Vendredi, de 13 h à 18 h – Samedi, de 10 h à 18 h.Courriel : mediatheque@ville-larochesuryon.frLE CHIFFRE DU MOIS15 000C’est le nombre d’abonnés au réseaudes médiathèques de La Roche-sur-Yon.68 % sont Yonnais et 32 % viennentde l’extérieur de la ville.210 000 documents composent le fondsdes médiathèques yonnaises. Près de15 000 sont acquis chaque année.PYRAMIDESLa médiathèque rénovéeLa médiathèque des Pyramides, l’un des quatre équipementsdu réseau de lecture publique de La Roche-sur-Yon, vientde faire l’objet d’un important programme de rénovation.Au programme des travaux : changement des plafonds et desrevêtements de sols, réfection des peintures, du réseau électriqueet des bureaux, plomberie chauffage. Coût : 96 650 €.L’équipement est intégré au pôle culturel et social de la maisonde quartier des Pyramides et joue un rôle essentiel de proximitéet de convivialité.Un comité des usagersDans le cadre du plan culturel yonnais,un comité d’usagers des médiathèquesa été créé en 2005. L’objectif de cette instancede consultation et de dialogue est d’instaurer un échangepermanent avec les usagers, de les informer des missions et desservices offerts par les médiathèques, de recenser leurs attenteset de répondre à leurs questions. Plus de 40 personnes composentce comité.www.ville-larochesuryon.fr 29

Publi-ReportagePas commun ……….une Boutique « centre de Soins Alternatifs »au 13 rue des HallesNature et DétentePour celles et ceux qui ont décidé de s’occuper d’eux et de faire confiance à la NatureLorsque vous entrez dans cette boutiquevous ressentez immédiatement la douceénergie de la Nature. Une agréable odeurtrès légèrement parfumée d’huilesessentielles vous accueille dans un Universoù règne le calme.Cette boutique d’un genre nouveau est endéfinitive un centre de soins dits« alternatifs » vous proposant desapproches différentes pour vouspermettre de retrouver ou maintenir undegré de bien-être le plus constant possibleavec des produits ou méthodes naturels.Côté soinsDans une splendide salle de soins donnantsur un adorable jardin intérieur d’où jaillitl’Energie bienfaitrice et tempérante de laNature, vous pourrez recevoir plusieurstypes de soins du Corps et du Mental.Par Christophe HERY, RéflexologueNaturopraticien ou par Béatrice ESQUIEU,SomatothérapeuteLA RELAXATIONAccessible à partir de 10 € seulementEffectuée sous forme de Modelages à mêmela peau avec des huiles Essentielles, ouencore sur corps habillé si vous lepréférez. C’est un Délice pour vousrecentrer et canaliser vos énergies négatives.LE TOUCHER ENERGETIQUEBéatrice vous accueillera pour vous fairedécouvrir dans la douceur des sens, l’artdu « toucher énergétique » au cours d’uneséance hyper relaxante aux vertusrééquilibrantes tant pour le corps que pourl’esprit !LA REFLEXO« Mesdames !! Un homme se mettra àvos pieds » car la Réflexologie Plantaire,discipline de Christophe consiste à« modeler » la voûte plantaire par pressiondes doigts pour rééquilibrer toutesles fonctions du corps.Rééquilibrages énergétiques etinstants de ressourcement garantis !Vous avez un problème de surpoidsChristophe vous propose son protocoleMINCEUR combinant :#Le « conseil naturo » avec un bilanAMSAT#Le protocole ANTI-POIDS constituéd’un rééquilibrage alimentaire#Les modelages Minceur#La Réflexologie plantaire et la relaxation#L’accompagnement psycho-émotionnelqui permet de vous alléger des « poidsintérieurs »Ce programme s’effectue en 8 séances(2 par semaine) pendant 4 semaines.A découvrir …Présence sur le Salon du Bien-êtreles 3, 4 et 5 novembre 2006Parc des OudairiesNature et Détente13 rue des HallesLa Roche sur YonTél. 02.51.48.01.64CONFIANCE EN SOIFATIGUE et INSOMNIESTRESS et ANGOISSESVotre sommeil est pertubé. Vous avezperdu confiance en vous, vous sentezfatigué(e), stressé(e), angoissé(e), vous necomprenez pas ce qui vous arrive.Christophe HERY vous propose, sur unepériode d’un mois son protocoled’accompagnement spécifique.Cette consultation d’accompagnementassortie d’un bilan énergétique, alliantRéflexologie, Relaxation et Partage vouspermettra de mettre vos différentesproblématiques à plat afin de mettre enplace des solutions pour déboucher sur desrésultats durables.Côté BoutiqueVous y découvrirez tout d’abord l’ «effetmutuelle» qui constitue un avantage nonnégligeable pour l’achat de vos produitset qui vous accorde une remise allantjusqu’à 50% sur la majeure partiedes produits de phytothérapie.Vous avez à votre disposition un choix bienspécifique de compléments alimentairesnaturels bien ciblés, destinés à améliorer votrebien-être et la qualité de votre santé au fond.Ainsi, vous pourrez soutenir votreorganisme et compenser les carences oules excès générés par notre vie citadineet moderne avec des produits tels que :• Les Plantes médicinales en gélules•Les Bourgeons de plantes macérés•Les Huiles Essentielles BIO• Les Pierres thérapeutiquesLES NOUVEAUTES« Idées – Cadeaux »En corollaire à ces gammes voustrouverez également un beau choix deLAMPES DE SEL d’Himalaya aux effetsapaisants à des prix tout à faitexceptionnels à partir de 19 € TTC, maisaussi les tout nouveaux « PARFUMS DECOULEUR » spécifiquement étudiésvibratoirement pour vous rééquilibrerémotionnellement et énergétiquement ouencore de très belles Fontainesartisanales en céramique …. sans oublierles étonnants Oreillers aux céréales

ÇA BOUGEen villeSORTIE ➜ « LES SPECTACULAIRES »Théâtre, danse, cirque et musiqueau programme de l’édition 2006Les associations yonnaisesEcarquille-Théâtre, Filigrane,AADIQNO, Circoballe, Chants-Sonsvous invitent à la 4 e édition du Festivalrégional amateur. Cette année, lethème de l’événement, qui a lieu tousles 2 ans depuis 10 ans, est leBiz’Art… Bizzard.Amateurs de spectacle vivant,le festival (qui durera une journéede plus que l’édition précédente)vous proposera du 27 octobre au1 er novembre une sélection des meilleursspectacles amateurs de la région.Il y en aura pour tous les goûts :théâtre, cirque, danse, chanson…le tout dans une ambiance convivialeet festive.Les spectacles auront lieu au Théâtre,au Manège, sous le chapiteau (scèneouverte) et à l’École nationalede musique et d’art dramatiqueLe Festival régionalamateur,« Les Spectaculaires »,débarqueà La Roche-sur-Yondu 27 octobreau 1 er novembre.(le lundi 30 octobre).350 artistes, 35 troupes…Avec une trentaine despectacles prévue cetteannée (contre 14 en 2000),« Les Spectaculaires »montent en puissance.Les organisateurs attendentprès de 8 000 personnes pour cetteédition 2006.Avant le festival, les Yonnais(débutants ou initiés) auront eul’occasion de participer à des ateliersau cours desquels des professionnelsdu spectacle les auront initié au jeud’acteur, au cirque, à la danse,à la chanson, aux percussions, auxcostumes, au maquillage, à l’écriture,etc. « C’est une bonne manière pourceux qui rêvent de monter sur lesplanches, de tenter une nouvelleaventure, sur scène ou en coulisse... »,expliquent les organisateurs du Festival.Contact : renseignements et réservationsau Manège, au 02 51 47 83 83Site Internet : http://spectaculaires.free.frTarifs : adultes 6 €/scolaires, étudiants,demandeurs d’emploi 4 €.Pass : adultes 25 €/ scolaires, étudiants,demandeurs d’emploi 16 €.ET AUSSI Concerts du mardi Duo Fromentin-Plancademardi 10 octobre, à 18 h 30,à l’École nationale de musique,de danse et d’art dramatique.Laura Fromentin (piano), DominiquePlancade (piano).Contact : ENMDAD, place Napoléon,au 02 51 47 48 91Courriel : enmdad@ville-larochesuryon.fr« Les Peuples en marche » Jusqu’au 20 octobre à la Maisondu monde et des citoyensL’association « Les Petits Pinceauxqui touchent » expose ses oeuvres.Au programme : 15 peintures(à l’huile, acrylique, pastel et aquarelle)de 12 peintres amateurs sur le thème« Les Peuples en marche ».Contact : 02 51 62 12 00La « ville » dans la collectionde l’artothèque Du 6 octobre au 18 novembreà la médiathèque des Pyramides.Exposition dans le cadre de « Lire en fête »et pour l’inauguration de la médiathèquerénovée.Entrée libreHoraires et jours d’ouvertureMardi, de 13 h à 19 hMercredi, de 10 h à 18 h.Jeudi, de 13 h à 18 h.Vendredi, de 13 h à 18 h.Samedi, de 10 h à 18 h.Contact : 02 51 47 48 34Courriel : art@ville-larochesuryon.frwww.ville-larochesuryon.fr 31

CULTURETerrain VagueRENDEZ-VOUS➜ SCÈNE NATIONALELe chorégraphe Mourad Merzouki mêle les arts autour de la danse hip hop samedi7 octobre, à 20 h 30, au Manège.© Michel Calvaca-KR-Images PresseMourad Merzouki fonde en 1996 sa propre compagnieKäfig et devient peu à peu l’ambassadeur du hip hopfrançais. Avec Terrain Vague, il associe auxdanseurs hip hop des artistes issus du théâtre et du cirque.Tous rivalisent d’audace et de virtuosité.Sur fond de palissades et de fumées, les énergies desdanseurs et des artistes de cirque convergent. De cettesomme d’individualités naît un groupe qui fait corps auservice d’une histoire.Ce Terrain vague, c’est celui de l’enfance de MouradMerzouki. Un espace vide transformé en un territoire de jeu,d’invention et de liberté dans un paysage urbain saturé.Acrobaties au sol ou aériennes, virtuosité des figures,mouvements giratoires, l’euphorie qui règne sur le plateaudit l’appétit de Mourad Merzouki pour le mouvement.Un spectacle chorégraphique et musical d’une vitalitédébordante pour le bonheur des petits comme des grands.Direction artistique Mourad Merzouki/Cie KäfïgPlein tarif : 19 € / carte Scène nationale : 12 € - 7,5 € / tarif spécial : 2 €.© Marthe LemelleLa vie rêvée de FatnaAvec son one-woman show,Rachida Khalil met à mal lesclichés sur la femme orientaleet sur la femme en général…Mardi 10 octobre, à 20 h 30,au Manège.Avec force et lucidité, Rachida Khalilévoque les destins croisés de troisfemmes d’aujourd’hui. Trois personnagespour aborder avec humour les questions quifâchent : le repli communautaire, l’épineux problème du port du voile,le racisme, le machisme, le fanatisme, la religion, la violence ou encorela séduction. Seule en scène, la comédienne, qui a pour parrain Guy Bedos,enchaîne les tableaux avec une énergie communicative. Ce spectacle,sensible et drôle, porte un regard lucide et cocasse sur notre pays tiraillé entresa vocation historique de terre d’accueil et le réflexe de repli communautaireexacerbé par une période de crise. Un humour sans tabou qui révèlela complexité, la difficulté, mais aussi le bonheur de vivre ensemble.Texte Rachida Khalil avec la complicité de Guy Bedos.Plein tarif : 24 € / carte Scène nationale : 16 € - 7,5 € / tarif spécial : 2 €Contact : l’accueil du Manège est ouvert du mardi au samedi, de 13 h à 19 h, au 02 51 47 83 83Site Internet : www.scene-nat-rochesuryon.com.ET AUSSI Lecture publiquevendredi 6 octobre, à 19 h,à la maison Gueffier.Stage « Écrire avec Caroline SagotDuvauroux » samedi 7 octobre,de 14 h à 18 h 30, et dimanche8 octobre, de 10 h à 17 h,à la maison Gueffier.Caroline Sagot Duvauroux c’est une voix,une manière très personnelle de s’emparerdu langage. À son activité de peintre, elle ajoint la poésie à travers diverses plaquettes,revues et livres d’artiste avant d’êtrepubliée par les éditions José Corti.Lecture publique : entrée libre et gratuite ;Stage d’écriture : Plein tarif : 50 € / tarifspécial : 30 €.32ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

CULTUREÉVÉNEMENT➜ MUSIQUES ACTUELLESLe Fuzz’Yon fête ses 20 ans… Bon anniversaire !Au programme en octobre :Même si on n’a pas tous lesjours 20 ans, le Fuzz’Yona décidé de célébrer,du 15 septembre au 7 novembre, le20 e anniversaire de sa création avecune programmation renforcée. Seulesalle de musiques actuelles enVendée, le Fuzz’Yon a été inauguré en1986 sous le nom de « Zimut ». En vingtans, 1 200 formations musicales sesont produites dans ce lieu dédié àl’origine aux musiques rocks et plus de150 000 spectateurs ont été accueillis.Zenzile Sound System + Zong (Dub electro & co)Mercredi 18 octobre, à 20 h 30, au Fuzz’Yon Zenzile Sound System (dub electro organique)Le groupe angevin s’attaque à la sphère binaire par le biais de « Meta Meta »,un Zenzile génétiquement modifié sous l’appellation contrôlée de Sound System.Une rencontre entre cold electro 80’s et la chaleur habituelle du son Zenzile, unrégal pour les sens, le bonheur de toutes les z’oreilles… Zong (dub electro & co)Z’est zenzazionnel ! qu’est-ze que z’est que ze groupe ? Ben c’est Zong, trio dubelectro de la Réunion… Dub electro pour faire court.Tarifs : adhérent 9 €/location 12 €/guichet 14 €Jack The Ripper + Peter Von Poehl(Cabaret pop / pop folk)Samedi 28 octobre, a 20 h 30,au Fuzz’Yon Jack The Ripper (cabaret pop)La scène a donné au cabaret pop de JackThe Ripper ses lettres de noblesse. Le groupedéfend désormais sa vision du monde dans lacour des grands, un univers lyrique désenchantéporté par une musique aux instrumentations subtileset intelligentes, où s’entremêlent la nuit, l’amour,la mort, l’ennui et qui en concert se sublime parsa puissance expressionniste et émotionnelle.Peter Von Poehl (pop folk)Peter Von Poehl, nous assène une pop-folk claire comme une ligne de meublesnordiques. À découvrir d’urgence !Tarifs : adhérent 9 €/location 12 €/guichet 14 €Contact : Fuzz’Yon « Les Halles », au 02 51 06 97 70Courriel : fuzzyon@wanadoo.frSite Internet : www.fuzzyon.comRéservationFuzz’Yon « les Halles », au 02 51 06 97 70 ; Médiastore, au 02 51 47 84 06 ; E. Leclerc ; Carrefour.ET AUSSI Expo photo de Phil JournéDu 29 septembre au 28 octobreà Fuzz’Yon Les Halleset à l’espace disquesde la médiathèque Benjamin Rabier.Le Fuzz’Yon reprend sa politiqued’expositions. Pour commencer, ilaccueille les clichés de Phil Journé,photographe professionnel spécialisé(entre autres) dans la prise de vueslive, en salle ou en festival. PhilJourné présentera une sélection deses photos, version noir & blanc auxHalles et couleur à la médiathèque.Entrée libreLes Caméléons + Santa MacairoOrkestar (Ska rock festif -bastringue oriental)Jeudi 5 octobre, à 20 h 30, au Fuzz’Yon- Les Cameleons (ska rock festif)- Santa Macairo Orkestar(bastringue oriental)Tarifs : adhérent 7 €/location 10 €/guichet 12 €Dajla (nu soul)Mercredi 11 octobre, à 20 h 30,au Fuzz’YonSoirée spéciale étudiantsTarifs : adhérent gratuit/location3 €/guichet 5 €/gratuit pour les étudiants(sur présentation de la carte d’étudiant)Jlg Actionpinball joue sur« La nuit des morts vivants »(Ciné-concert)Samedi 21 octobre, à 22 h, au Théâtre.En partenariat avec le festival ducinéma « En route vers le monde ».Tarifs : Adhérent 3 €/location & sur place 6 €Champion & The G-Strings +Bikini machine (electro soul)Vendredi 27 octobre, à 20 h 30,au Fuzz’Yon- Champion & The G-Strings (electrorock soul)- Bikini machine (electro 60’s super soul)Tarifs : Adhérent 7 €/location 10 €/guichet 12 €www.ville-larochesuryon.fr 33

CULTUREDU ROMAN AU THÉÂTRE… ➜ GRIZZLI PHILIBERT TAMBOURChambre avec gisantLa Cie Grizzli Philibert Tambour propose sa nouvelle création le mardi 7 novembre,à 20 h 30, mercredi 8 novembre, à 19 h, jeudi 9 et vendredi 10 novembre,à 15 h et 20 h 30, au Manège.Pierre Effilot a tout pour être heureux : une femmequi l’aime et qu’il aime, trois enfants, un travail, unemaison qu’il retape le week-end, seulement voilà…Le 29 mai, vers 15 h, Pierre Effilot monte dans sa chambre,s’allonge sur le lit sans l’ouvrir, sans même ôterses chaussures et sent ses muscles se relâcher.Ne ferme pas les yeux, n’essaye pas de s’endormir.« Chambre avec gisant, adaptation du roman d’Éric Pessan,(de gauche à droite) Nicole Turpin, Pierre-Augustin Marboeuf,Christophe Sauvion et Nadine Dugas.est l’histoire toute simple d’un homme qui a tout pour êtreheureux. Mais, petit à petit, on tombe dans l’irrationnel »,explique Nicole Turpin. « C’est la modernité du proposqui m’a tout de suite plu… »Le passage du roman d’Éric Pessan au théâtre est apparuau metteur en scène comme une évidence. « Il possèdel’unité de lieu propre au théâtre classique : une chambre,et défilent les personnages réels ou fictifs autour de celuiqui s’est coupé du monde. Chaque chapitre est structurécomme une scène. De la même façon, la relation possibleentre l’univers du roman d’Éric Pessan et celui du plasticienPierre-Augustin Marboeuf était pour moi incontestable. »« Les sculptures de Pierre-Augustin Marboeuf rejoignentla matière narrative d’Éric Pessan bien plus qu’elles neles illustrent », souligne le comédien, Christophe Sauvion.« Ces êtres de grillage et de plâtre sont extraordinairementvivants. »Mise en scène et adaptation de Nicole Turpin ; Comédien :Christophe Sauvion ; Création lumière : Christophe Sauvion ;Scénographie : Alain Ricard ; Décorateur : Didier Soulard.Contact : réservations au Manège, au 02 51 47 83 83Renseignements au 02 51 46 14 82 ou 06 88 33 73 65(Cie Grizzli Philibert Tambour)Tarifs : 12 €et 6 €pour les étudiantsLE GUIDE DE VOS SORTIESEXPOSITIONSHommageà Jacques GollyLa ville de La Roche-sur-Yon rendhommage au peintre vendéenJacques Golly, disparu en 1996, enprésentant au musée unequarantaine de ses peintures.Entrée libre et gratuiteDu 6 octobre au 30 décembreMusée, rue Jean JaurèsContact : 02 51 47 48 35« En ville »Une sélection d’œuvres del’artothèque (Catherine Le Gallou,Bernadette Tintaud, ErnestPignon…)Du 6 octobre au 18 novembreMédiathèque des PyramidesContact : 02 51 37 48 68« Carnets d’îles »D’îles en îles, des Caraïbesà l’Océan Indien, Sophie Ladameraconte ses escales ensoleilléesavec ses crayons, ses encres et sonregard. Entrée libre sans réservationDu 7 octobre au 25 novembreVisite commentée le 14 octobre,à 15 h 30Médiathèque Benjamin-RabierContact : 02 51 47 49 74« Journées nationalesdes métiers d’art »L’Association des Artisans d’Artde Vendée exposeSamedi 21 et dimanche 22 octobre,de 10 h à 19 hMaison de Renaissance,12, place de la Vieille HorlogeContact : 02 51 98 88 22« Passeurs solitaires ;Ceci est mon corps »Autoportraits de FrédériqueAguillon.Entrée libre et gratuiteDu 27 octobre au 20 janvier 2007Musée, rue Jean JaurèsContact : 02 51 47 48 35« Regard intemporelsur la vie »De l’artiste peintre LyzioJusqu’au 27 octobreCité administrativeFrançois-Mitterrand,10, place François-MitterrandOuverture : du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h,nocturne le mardi jusqu’à 19 h.Peintures GhassanJusqu’au 31 octobreMaison de quartierdu Pont-MorineauContact : 02 51 37 88 05CONFÉRENCES« L’intelligence du cœur »L’association « À Vrai Dire »organise une conférence d’IsabelleFilliozat : « L’intelligence du cœur ».Les émotions sont notre langagecommun. Aujourd’hui, pour réussir,nos capacités à gérer les émotionscomptent autant qu’un QI élevé etdes compétences techniques.Participation aux frais : 8 € ;Etudiants, chômeurs (avecjustificatif) : 5 €.Jeudi 5 octobre, à 20 h 30Amphithéâtre du lycée desÉtablièresContact : renseignementsau 02 51 62 04 3134 ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

LOISIRSRENDEZ-VOUS ➜ QUARTIERLe Chapitô prend ses quartiers au Pont-MorineauLINA (Ligue d'improvisation Nantes Atlantique)Le Chapitô Arts Nomades poursuit le tour desquartiers de La Roche-sur-Yon. Il s’installe auPont-Morineau (sur le parking du centre Sportset Loisirs - 50 impasse Joseph Guillemot) du 11 au15 octobre.Àl’occasion du lancement de la saison cabaret de l’EspaceRobert Pineau, le Chapitô Arts Nomades s’installe dansle quartier du Pont-Morineau. La parole, l’expression dela femme dans le monde seront à l’honneur du 11 au 15 octobre.« Si les gens ne viennent pas à la culture, c’est la culture quidoit venir à eux. Tel est le principe mis en avant par la Ville avecle chapitô », explique Gilles Bourmaud, premier adjoint à la culture.Atelier Slam (gratuit)>>> Mercredi 11 octobre, à 14 hOuvert à tous, à partir de 12 ansNombre de place limité. Inscriptionsauprès du service animationsculturelles, au 02 51 47 48 20.Scène ouverte Slam (gratuit)>>> Mercredi 11 octobre, à 20 h 30Venez découvrir le Slam, mouvementd’expression orale de la poésie.La scène du Chapitô est ouverteà tous, pas de compétition, chacunpeut venir déclamer ces textes.Café philo (gratuit)>>> Jeudi 12 octobre, à 20 h 30Évolution de l’image et du statutdes femmes. Qu’est-ce que la féminitépour une femme ? En quoi est-cedifférent lorsque c’est un hommequi en juge ? En un mot : comment lesfemmes parlent-elles d’elles-mêmes ?Soirée animée par l’association« Paroles ».Le Chapitô Arts Nomades s’associeau festival de cinéma. « Vers le sud »,dernier film de Laurent Cantetavec Charlotte Rampling, seraprojeté au cinéma les 3 alpha,le mardi 10 octobre, à 20 h 30,en prélude du Café Philo.5 € (tarif réduit 3 €)Soirée cabaret : parole et danse>>> Vendredi 13 octobre, à 20 h« Une improvisée » LINA (Ligued’improvisation Nantes Atlantique)Le public décide lui-même ducontenu de la soirée en proposantpar écrit les thèmes des improvisations,qui seront tirés au hasard et jouésdans l’instant. Émotion, rire, performanced’acteurs placent les spectateurssur orbite.Et aussi : démonstration de dansespar les associations yonnaises.Possibilité de restauration sur placependant la soirée. Renseignementset réservations au 02 51 47 48 20Tarifs : Adultes : 4 € ; Tarif réduit :1,5 € ; Moins de 12 ans gratuitConcert Maria Teresa>>> Samedi 14 octobre, à 20 h 30Soirée d’ouverture de la saison CabaretVoguant sur l’onde claire de sonchant, Maria Teresa dérive avecgrâce entre Portugal et Brésil.0 mar…, son album de reprises,est un beau voyage loin de tout cliché.Sa voix chaleureuse, douce et claire,un rien grave, a quelque chosed’envoûtant, de sérieux et de légertout à la fois, magnifiquementaccompagnée par les instrumentationstraditionnelles de ses musiciens.Tarifs : Adultes : 4 € ; Tarif réduit :1,5 € ; Moins de 12 ans gratuit« Zélie les histoires »>>> Dimanche 15 octobre, à 15 h 30C ie les Marmofolies -À partir de 4 ans.Partons pour unvoyage musical dansle village de Zélie, aubord du fleuve Nigerpour y découvrir sonquotidien. Un spectaclepour s’évader enAfrique, là où l’onpêche toujoursen pirogue, où lesrécoltes se fontencore à la main, où le mil se pile, où leslégendes sont toujours présentent…Tarifs : 1,5 € pour les enfants, gratuitpour le parent qui accompagne ;Adultes : 4 € ; Tarif réduit : 1,5 €CONTACT : renseignements auprèsdu service animations culturelles,au 02 51 47 48 20. Réservations auprèsde l’ENMDAD, au 02 51 47 48 91.Attention ! Pour Maria Teresa, le14 octobre, vous devez réserver vosplaces auprès de l’Espace Robert Pineau,au 02 51 37 88 05. Vous pouvez égalementretirer vos places 1 h avant le spectacle,sur place.www.ville-larochesuryon.fr 35

LOISIRSSOCIÉTÉ MYCOLOGIQUE ➜ SALON DU CHAMPIGNONAvis aux amateursde cèpes, bolets,trompettes…Sorties 2006>>> Dimanche 8 octobre :Forêt de Saint-Hilaire du Bois -départ à 13 h 30 en car (renseignementsau 02 51 37 53 71 ou02 51 37 31 18).>>> Samedi 14 et dimanche 15octobre :Montrem (Dordogne) - départ à7 h 15 en car - (inscriptions au02 51 31 70 67).>>> Dimanche 29 octobre :Chizé (Deux-Sèvres) + Aulnay(Charente-Maritime) - départ à7 h 30 en car (inscriptions au02 51 37 29 42).>>> Dimanche 5 novembre :Forêt du Veillon (RDV parking dela plage) - en voituresparticulières (renseignements au02 51 32 42 05 ou 02 51 28 93 27).>>> Dimanche 12 novembre :Forêt d’Olonne-sur-Mer (parkingde Sauveterre) - en voituresparticulières (renseignementsau 02 51 32 42 05 ou 0251 37 53 71).Il est demandé aux participantsaux différentes sorties de prendreune carte d’adhésion à laSociété mycologique de LaRoche-sur-Yon.Inscriptions obligatoires pourles sorties de Montrem, Saint-Sauvant et Aulnay. Les départsont lieu place P. de Coubertin(devant la MSA - bd Réaumur).À l’arrivée sur les lieux, chacunpart à la récolte des champignons.Retour au point dedépart vers 16 h 30 pour ladétermination des espèces.La Société mycologique de La Roche-sur-Yonorganise son traditionnel salon du champignonle samedi 21 octobre (9 h 30-19 h), dimanche22 octobre (9 h 30-19 h) et lundi 23 octobre (9 h 30-17 h)au parc des expositions des Oudairies. Près de500 espèces de champignons seront exposées.Au cours de ces trois journées, quelques-uns des200 adhérents de l’association seront présents pourtenir des stands d’information et vous donner toutesles explications sur les différentes espèces. Ils setiendront également à la disposition de tous ceux(adhérents ou non) qui auraient ramassé deschampignons et qui voudraient faire déterminerleurs cueillettes. « Ce salon est l’image de tout cequ’on peut trouver en Vendée à cette date précise »,rappèle André Crusson, le président de la Sociétémycologique. « Toutes les bonnes volontés sontd’ailleurs les bienvenues afin de renouvelerquotidiennement les espèces exposées. »CONTACT : Francine Giraud, secrétaire de la Sociétémycologique, au 02 51 62 52 26Tarif : participation à tombola, 1,5 €.PermanencesJusqu’au 13 novembre, la Société mycologique tientdes permanences tous les lundis (sauf le 23 octobre),de 17 h 30 à 19 h, à la Maison des Associations(13, rue de la République). Les membres du bureause tiennent à la disposition de tous ceux quisouhaitent faire déterminer leurs champignons(adhérents ou non adhérents).LE GUIDE DE VOS SORTIESSORTIES/RENCONTRESSalon des Lettreset des ArtsAppel à participation aux auteurset artistes de la région.Les 6, 7 et 8 octobrePlace Napoléon (sous chapiteau)Contact : Michel Fourage,au 02 51 05 86 22Bourse aux vêtementsenfants et matérielpuéricultureDépôt (30 articles maximum/1 dépôt par personne)Vendredi 6 octobre, de 9 h 30 à 18 hVenteSamedi 7 octobre, de 9 h à 12 h 30Retour des invendusLundi 9 octobre, de 16 h à 18 hMaison de quartier de la Vallée-VerteContact : 02 51 37 89 16Bourse aux vêtementsenfants et matérielpuéricultureDépôtVendredi 6 octobre, de 10 h à 18 hVenteSamedi 7 octobre, de 9 h 15 à 12 hMaison de quartier des PyramidesContact : 02 51 37 56 54« Les remèdestraditionnels de l’Ouest »Causerie, avec Marie Jaulin, pharmacienneVendredi 13 octobre, à 20 h 30Moulin SecContact : 02 51 05 54 24Soirée spectaclePercussions, danse avec Felicidad,musique avec Naël’C et Wailling Roots.Vendredi 13 octobre, à 21 hSalle des fêtes du Bourg-sous-La RocheContact : 06 82 26 66 51Rando-challenge en PaysyonnaisOrganisé par le Comité départemental dela randonnée pédestre en partenariatavec l’association « À pied et à pattes »au bénéfice des écoles de chiens-guide.Inscriptions avant le 10 octobreSamedi 14 octobre, à partir de 14 hMaison de quartier de la Vallée-VerteContact : Françoise Capdeville,au 06 77 56 67 60Dîner dansant antillaisDanseurs et percussionnistes del’association « Son des îles »Repas à 19 h 30 + le bal : Adulte, 20 € ;Enfant – de 12 ans, 8 €.Le bal de 23 h à 3 h : 8 €.Samedi 14 octobre, à 19 h 30Réservation avant le 6 octobreSalle du Bourg-sous-la RocheContact : 06 27 11 63 28 ou 02 51 36 16 3436ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

LOISIRSANIMATIONS ➜ FESTIVAL DU JEU1, 2, 3 Soleil…à vous de jouer !À l’occasion de la 3 e édition du Festival du jeu« 1, 2, 3 Soleil », les 3, 4 et 5 novembre, la salledes fêtes du Bourg-sous-La Roche se transformeen immense plateau de jeux.Après avoir été accueillis parÉmilie, marionnettiste, petitset grands pourront avoir accèsà huit espaces de jeux (jeux surdimensionnés,jeu de construction, jeux àrègles jeunes et adultes, jeux autourdu handicap, espace petite enfance etenfance, créateurs de jeux, « Bidouille »,sport)… sans oublier un « Bar etambiance » et une zone restauration.Un espace détente sera égalementmis à disposition avec des canapés,des livres, des jeux…Au programme :>>> Vendredi 3 novembre,de 10 h à 17 h15 h-15 h 50 : spectacle de magie« Les Mystères du Bachador »avec la Cie Santini ;20 h-22 h : grand jeu familial (gratuit)type Cluedo géant.>>> Samedi 4 novembre,de 10 h à 18 h18 h-18 h 30 : spectacle « Grand-mèreMila » (gratuit) pour les enfantsjusqu’à 5 ans avec la Cie Azaraà la maison de quartier du Bourgsous-LaRoche ;18 h 30-19 h 15 : spectacle « LeSchpoutmuteur » (gratuit) pour lesenfants à partir de 3 ans avec la CieLa Licorne à la maison de quartierdu Bourg-sous-La Roche ;20 h-23 h : soirée jeunes (gratuit) avecjeux vidéo en réseau, jeux de rôle,jeux de simulation, cinéma… à la salledes fêtes du Bourg-sous-La Roche.>>> Dimanche 5 novembre,de 10 h à 17 hStructure gonflable toute la journée ;15 h 30-16 h 30 : Bal pour enfantsavec « Drôle d’Hannibal »avec Bruno Bouqué.CONTACT : ACYAQ, au 02 51 37 15 93Billetterie sur placeTarifs : 4 € par personne ; Pass pour les2 jours (samedi/dimanche) : 6 €SEMAINE DU GOÛT ➜ MARCHÉ DES HALLESRetrouvons-nous autour du goût !2006 de la semaine du goût a lieu du 17 au 21octobre, de 9 h à 12 h 30, sur les Halles et a pour thèmeL’édition« Je cuisine les fruits et les légumes ». Au programme :Ecoles Hôtelières>>> Mardi 17, jeudi 19 et vendredi 20 octobre, de 9 h à 12 hRéalisation de recettes par :- le centre de formation des apprentis de la Chambredes métiers de Vendée ESFORA ;- le Lycée Notre Dame du Roc « Les Sorbets » ;- le Lycée Branly de La Roche-sur-Yon.(Jeu « à la découverte des fruits et légumes » pour les enfants)Concours de tartes aux pommes sur le parvis des Halles>>> Samedi 21 octobreApportez votre tarte « maison » (entre 9 h et 10 h 30) et gagnez :- 1 week-end gastronomique pour 2 personnes ;- 6 dîners/déjeunerspour 2 personnes…(délibération du Juryà partir de 10 h 30)Recettes/Dégustations>>> Samedi 21 octobre,de 9 h 30 à 13 h« Encas Vitaminé » et« Apéro Santé »réalisés par les élèves « mention Barman » du Lycée Branly(à 9 h 30 et 12 h 30).Réalisation de recettes avec les restaurants yonnais leValentin, le St Charles, le Clemenceau et le Pak Kashmir.(Atelier enfants à partir de 11 h : découverte du chocolatavec le chocolatier Gelencser)www.ville-larochesuryon.fr37

UNE VILLE SPORTPERFORMANCE ➜ NATATIONBravo Roxane !Roxane Devillers Favreau : une jeune star sur la voiede Laure Manaudou.La nageuse yonnaise RoxaneDevillers Favreau, licenciée auclub La Roche-sur-Yon Natation,a remporté deux médailles d’or auxChampionnats du monde Juniorsqui se sont déroulés en août dernierà Rio de Janeiro (Brésil). Avec cedouble titre de championne du mondepar équipe (sur 4x100 m nage libreet 4x200 m), elle rejoint le grouped’entraînement de Laure Manaudou,encadré par Philippe Lucas.Cet exploit fait passer Roxane du rangde brillante nageuse régionale à celuide star. Elle est aujourd’hui conscientede la confiance placée en elle et duchemin qui lui reste à parcourir.À peine arrivée sur le sol français,elle mettait le cap sur Canet-en-Roussillon afin de vite entrer dans la« nouvelle vie » qui lui est promise.« C’est pour moi une chance. »Les prochaines échéances pour lanageuse, ce sont les Jeux Olympiquesde Pékin (Chine) de 2008 qu’elleentend préparer avec beaucoup plusde confiance en elle et d’assurance.« Comme quoi une victoire inciteà d’autres. »À tout juste 17 ans, Roxane s’entraînedonc désormais avec Philippe Lucastout en continuant à être licenciéeà La Roche-sur-Yon Natation.Philippe Lucas se tenait régulièrementinformé des performances de la jeunenageuse depuis qu’il l’avait repéréau meeting de La Roche-sur-Yonà la fin 2005.LE GUIDE DE VOS SORTIESSORTIES/RENCONTRESMarche de la SolidaritéOrganisée par Solidarité Paysans et ATDQuart Monde dans le cadre de la journéemondiale du refus de la misère.Dimanche 15 octobre, départ de 8 h 30 à 9 hMaison de quartier de Saint-André d’OrnayContact : 02 51 98 37 42Bourse aux vêtementssaison automne/hiverPar l’association de bénévoles de La Rochesur-Yon.Apportez 20 vêtements maximumpropres, repassés et de mode actuelleRéception des articles :Lundi 16 octobre, de 14 h à 19 hMardi 17 octobre, de 9 h à 12 hVente :Mercredi 18 octobre, de 9 h à 20 h sansinterruptionJeudi 19 octobre, de 9 h à 13 hSalle des fêtes du Bourg-sous-la RocheJournée mondialedu refus de la misèreRassemblement et animationsMardi 17 octobre, à partir de 18 h 30Maison de quartier Jean YoleContact : 02 51 37 63 13 ou 06 09 56 52 20Animations œnologiquesPar Sophie Goulpeau, SommelièreAccords Fromages et VinsJeudi 19 octobre, à 20 hLes vins de BourgogneJeudi 26 octobre, à 20 hContact : Palais du vin, au 06 76 05 44 07Récital d’opérette :« Opérettes Eternelles »Voyage dans le monde de l’Opérette,avec 6 tableaux et costumes différentspour votre plus grand bonheur.Lundi 20 novembre 2006, à 15 hSalle des Fêtes du Bourg-sous-La RocheTarif : 20 € la place (plus frais de location)Contact : renseignements et réservations àl’Office du Tourisme, au 02 51 36 00 85LIGUE POUR LA PRO-TECTION DES OISEAUX« La Fête de la science »Exposition sur la migration des oiseauxen partenariat avec la ville de La Rochesur-Yon.Accès au public aux horairesd’ouverture de la maison de quartier :de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.Du 9 au 13 octobreMaison de quartier de la LibertéAnimation LPOSortie spéciale migration à la Pointe del’Aiguillon (Balade à la découverte duphénomène de la migration sur un siteexceptionnel). Départ de La Roche-sur-Yon.Samedi 14 octobreHeure et lieu de rendez-vous communiquésà l’inscription - Contact : 02 51 46 21 91RETRAITES/PERSONNES ÂGÉESDocumentaire : « Autriche »Un film de Lucien Varalta (Peuples et images)Dimanche 22 octobre, à 14 hCentre de Rencontres et de Loisirs,29, Rue Anatole France (rdc dans la cour)Lundi 23 octobre, à 15 hRésidence Tapon, Boulevard d’AngleterreContact : CLIC Entour’âge, 29 rue AnatoleFrance, au 02 51 47 49 50Rencontres Racines« Apprenons d’abord à moins gaspiller »,voilà le message franc de MichelChevalet, invité des XI e RencontresRacines. Une table ronde élargira le sujetà la citoyenneté au volant, chez soi etdans la cité. Témoignage d’associations,d’élus et de seniors. L’après-midi serafestif avec Danielle Mainville (chansonfrancophone) et Franck Brun(chansonnier, humoriste caustique).Tarifs : 16 €, 14 € (groupe de dix).Possibilité déjeuner sur place.Collation-goûter offerte.Vendredi 20 octobre, de 9 h 30 à 17 hLes Oudairies - Contact : 02 51 36 82 04COURS/ATELIERS/FORMATIONSAssociation mistyL’association misty propose pour la rentrée2006/2007 ses forfaits de cours de chant etde théorie musicale, pour tous les stylesmusicaux et tous les niveaux. Ces courssont dispensés à Fuzz'Yon « les Halles»par la professeur Cathy Duprat-Rintaud.Contact : renseignements etpré-inscription au 02 51 46 22 93Courriel : association.misty@club-internet.frFormation premierssecoursFormation adaptée à tous à partir de 10 ansSamedi 21 octobre, de 9 h à 12 h 30 etde 13 h 30 à 17 h 30, et dimanche22 octobre, de 9 h à 12 hDélégation de la Croix-RougeFrançaise, 159 bd BranlyContact : 02 51 37 07 09SPORTSRink HockeyLa Vendéenne – RAC St BrieucSamedi 7 octobre, à 21 hLa Vendéenne – RS Gujan MestrasSamedi 28 octobre, à 21 hSalle de l’AngelmièreContact : 02 51 07 05 0238ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

UNE VILLE SPORT« TOURNOIS FUTURES » ➜ INTERNATIONAUX DE TENNISLes champions de demain à La Roche-sur-YonLe Tennis entente yonnaise (TEY), dont l’Académie sert de modèle auxstructures de formation de jeunes talents des grands clubs, accueilledu 16 au 22 octobre la 17 e édition des Internationaux de tennis La Rochesur-YonVendée à la salle Fernand Montlahuc (complexe sportifdes Terres Noires).Agréée par laFédérationfrançaisede tennis, lesInternationauxde La Rochesur-Yonsontdevenus unévénementincontournabledans lecalendriersportif et sontl’occasion pourles amateursde tennisd’apprécier lesperformancesdeschampionsde demain.LE GUIDE DE VOS SORTIESSPORTSHockey sur glace1 re phase de championnatde France N2HOGLY – NantesSamedi 7 octobre, à 18 h 15HOGLY – Mont BlancSamedi 21 octobre, à 18 h 15Patinoire AragoContact : 02 51 36 39 36Courriel : www.hogly.comFootballD1 : ESO Football – Juvisy FCDimanche 8 octobre, à 15 hStade de St-André d’OrnayContact : 02 51 37 92 19LRVF (CFA 2) – ChangeSamedi 14 octobre, à 20 hStade Henri DesgrangeContact : 02 51 37 30 66,Volley-ballLa Roche Volley Ball N3 Masculins- T.A. RennesDimanche 8 octobre, à 15 hN3 Masculins - Cholet VolleySamedi 21 octobre, à 21 hN3 Masculins - Léo LagrangeNantesSamedi 4 novembre, à 21 h(en lever de rideau à 18 h,la réserve de Régionale 2 Mreçoit Riaillé)Salle Pierre Mendès-FranceContact : 06 87 52 73 25Squash YonnaisTournois des jeunes :Open – 25 ans La Roche-sur-YonDébut samedi 28 octobre,à 10 h, et fin dimanche 29 octobre,à 16 hTerres NoiresContact : 06 81 43 77 92« Nul doute que quelques-uns deces juniors ou seniors 1 re annéeferont partie des 100 meilleurs joueursmondiaux d’ici deux ou trois ans.C’est un tournoi tremplin », expliquePierre Garnier, le directeur techniquedu tournoi.Cette grande fête du tennis, richementdoté (15 000 $ + hébergement),se situe juste après les Grands prixde Lyon, de Marseille et de Metz.« Il a notamment accueilli dans lepassé les meilleurs joueurs françaiset étrangers, comme Richard Gasquet(n° 1 Français), Arnaud Clément,Nikolay Davydenko, Gilles Simon,Olivier Rochus, Mickaël Llodra…avant qu’ils s’illustrent sur le circuitmondial », souligne le présidentdu TEY, Henri Moreno.« Ce tournoi futures est la baseFCY Rugby(fédérale 3)Matchs allerFCY – IssoudunDimanche 22 octobre, à 15 hStade Henri DesgrangeContact : 02 51 36 24 38Courriel : www.fcyrugby.orgBasketN2 féminines :RVBC – CA Brive CorrèzeSamedi 14 octobre, à 20 hN2 féminines :RVBC – E. SP. Gimontoise BBSamedi 28 octobre, à 20 hSalle OmnisportsContact : 02 51 47 90 71HandballLa Roche-sur-Yon (Nat.2Masculine) – Angers NoyantSamedi 21 octobre, à 20 h 30Salle OmnisportsContact : 02 51 37 98 37du circuit professionnel masculin.Il attribue des points pour leclassement international ATP(24 pour le gagnant). Une quarantainede bénévoles œuvrent à leur bonfonctionnement et les matchssont toujours de bonne qualité. »CONTACT : Tennis entente yonnaise,au 02 51 36 19 67Courriel :club.tennisententeyonnaise@wanadoo.frET AUSSI ACLR/Reprise des entraînementsL’Athlétic Club La Roche-sur-Yon a reprisses entraînements au stade JulesLadoumègue. Éveil athlétique, poussins, poussines(Possibilité de 1 ou 2 entraînementspar semaine au choix)Mardi : 17 h 30 – 19 h (7 - 11 ans) ; Mercredi :10 h – 11 h (5 1/2 - 7 ans) ; 11 h – 12 h 30(8 – 11 ans) ; 14 h – 15 h 30 (7 – 11 ans) ;16 h – 17 h 30 (7 – 11 ans) ; Vendredi :17 h 30 – 19 h (7 – 11 ans) Benjamins, benjamines(12 -13 ans)Mercredi : 16 h – 18 hVendredi : 18 h – 19 h 30 Minimes filles et garçons(14 - 15 ans)Mardi/jeudi : 18 h – 19 h 45 Cadets à vétéransTous les jours selon groupes de spécialités :18 h – 20 h ; Samedi : 10 h – 12 h Sport santé/sport loisirsLundi/vendredi : 18 h 30 – 20 hCONTACT : 02 51 37 98 17Courriel : aclr@wanadoo.frwww.ville-larochesuryon.fr 39

MÉMOIRE ET PATRIMOINELIBÉRATION DE LA ROCHE-SUR-YONHommage aux résistantsLa Roche-sur-Yon a célébré le 17 septembre dernier le 62 e anniversairede sa Libération. Comme chaque année, c’est l’occasion d’honorerla mémoire des victimes de la barbarie nazie mais égalementde rendre hommage aux héros, aux résistants yonnais et vendéensqui ont lutté pour notre liberté.Deux expositions sur la période 1940-1945 étaient proposées, jusqu’au 20septembre dernier, au logis deMirville (7 rue Jeanne d’Arc). Toutes deuxsont issues d’un important travail decollecte mené par Françoise Gouin-Grousset, la propriétaire des lieux.« Résistance et déportation en Vendée »propose des photos, documents, journaux,sans oublier des peintures et des croquisdes artistes Maurice de la Pintière, HenrySimon et Jean Couet sur les camps deconcentration (Dora, Buchenwald…).« Ce sont des témoignages poignants dessurvivants des camps de concentration.Ces témoignages directs pour lesgénérations futures appartiennentaujourd’hui à la mémoire collective. »La seconde, « De la résistance à laLibération », propose des documents,photos, journaux sur les résistantsyonnais et vendéens… Maxime Dervieux,Ernest Seigneuret (1 er résistant yonnaisfusillé), André Mélet…1906-2006Clemenceau à La Roche-sur-Yon« Ce travail de collecte, effectué dansle respect de l’histoire, est important afinde préserver la mémoire de ces gens simples,de ces héros. Après la guerre, beaucoupn’ont rien réclamé, beaucoup se sont tût.C’est seulement aujourd’hui qu’on découvrel’importance de ce qu’ils ont fait. »Tout ce que souhaite aujourd’hui FrançoiseGouin-Grousset, c’est poursuivre ce travailde mémoire et trouver un endroit où cesdocuments puissent être exposés de manièrepermanente. (Lire également article page 8).À l’occasion de sa première visite officielle en Vendée en 1906, Georges Clemenceau,à l’époque ministre de l’Intérieur, prononce le 30 septembre à La Roche-sur-Yonun discours qui restera dans l’histoire.Le 30 septembre 1906, GeorgesClemenceau est à La Roche-sur-Yon.Après l’inauguration du nouveaucollège de jeunes filles (qui deviendrale collège Stéphane Piobetta), il prendpart à un grand banquet républicainorganisé sur la place d’Armes.Le 30 septembre 1906, Georges Clemenceau arrive à La Roche-sur-Yon.« Évoquant « la Révolution, les chouans,la séparation de l’Église et de l’État »,il prononce un discours très attendu »,précise Henry Brunetière, auteur del’ouvrage Clemenceau, la République,la Vendée (Éditions d’Orbestier).« Orateur de premier plan, Clemenceauest chez lui enVendée où il est né65 ans plus tôt. Et s’ilrevient dans sonpays natal, cetteVendée qui passepour être le modèleFrançoise Gouin-Grousset.de la fidélité à la tradition et à la religion,le symbole de la résistance à cette Républiquequ’il défend avec tant de fougue, c’est qu’ilveut transmettre un message. Ce message,c’est celui de la défense des valeursrépublicaines, de la laïcité et aussi celui del’établissement durable d’une paix socialedans le cadre d’institutions démocratiques. »« A-t-il été entendu ? À l’évidence pas dans lesmilieux les plus conservateurs, notamment enVendée. Les affrontements politiques sont alorstrop rudes autour de la séparation de l’Égliseet de l’État. Mais surtout ces affrontementsexpriment des oppositions trop profondes. »CONFÉRENCE LECTURE« Clemenceau, la République, la Vendée »Afin de célébrer le centenaire de la venue de Georges Clemenceau à La Rochesur-Yon,le 30 septembre 1906, la Ville organise une conférence lecturele vendredi 6 octobre, à 18 h 30, au Théâtre. Le discours de Clemenceau,lu par un comédien, sera présenté par Henry Brunetière. Entrée gratuite.CONTACT : renseignements et inscriptions auprès de la Directionhistoire, archives, patrimoine, au 02 51 47 48 27.40ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

TRIBUNE POLITIQUEGROUPE PSET APPARENTÉSLE PENTAGONES’EXPOSEL’exposition concoctée par Alain Guiheuxet Dominique Rouillard, du cabinetd’architecture retenu pour accompagner lesYonnais dans leur réflexion sur le devenir dupentagone, est un événement qui fera datedans l’histoire urbaine de La Roche-sur-Yon.Cette exposition a été à la hauteur del’ambition des Yonnais pour leur ville.Contemporaine dans son expression,dynamique par la forme et le mouvement,équilibrée dans un aller retour constant entrepatrimoine historique et adaptation à la viemoderne, elle a bien reflété la philosophie quenous proposent les architectes et urbanistespour penser le centre ville de demain.Les Yonnais, venus nombreux, ont pu êtresurpris, leur curiosité pour « la forme desvilles » attisée, leur intérêt pour leurpatrimoine ravivé, et le nombre de réactions,l’affluence aux deux conférences organiséesen parallèle sur la nature dans la ville et sur lecommerce de centre ville en témoigne.Portés par une culture déjà longue departicipation à la vie locale, les Yonnais ontune fois de plus fait preuve de leur implicationen instaurant le dialogue avec les architecteset l’équipe municipale. La soirée de synthèsede cette quinzaine de l’urbanisme a ainsipermis de jeter les premières bases de laréflexion, de lancer d’ores et déjà denombreuses idées, qu’il nous faudra, tousensemble, préciser, affiner et enfin concrétiserdans les mois et les années à venir.Mais au-delà des grands choix futurs, entermes d’habitat, de services publics,d’architecture que nous serons amenés àfaire, il est déjà un principe fondamental surlequel les services municipaux travaillentconcrètement : l’amélioration de la qualitéurbaine. Le Maire l’a annoncé : d’ici la fin decette année, de nouveaux matériaux, destrottoirs d’une conception nouvelle, viendrontpréfigurer les changements futurs duPentagone, qui restent à imaginer. Patricia CEREIJOPrésidente du groupe PSet apparentésGROUPE DES ÉLUSCOMMUNISTES« BOUGEZ AUTREMENT »À LA ROCHE-SUR-YONLa semaine européenne de la mobilité et dutransport public vient de se dérouler, la Ville etla STY ont organisé deux jours d’animation,avec pour objectif de faire prendre conscienceau public que l’on peut se déplacer autrementqu’en voiture.En effet, face aux enjeux majeurs duchangement climatique, de l’épuisement desressources pétrolières et de la qualité de l’air,nous devons changer nos comportements dedéplacements. Nous pouvons faire appel àd’autres moyens de transport que la voiture,tels que les transports collectifs et les modesalternatifs.La municipalité a donc, cette année encore,délibérément choisi de décliner ses objectifsen matière de déplacements raisonnés,autour de la multi-modalité et de l’impactécologique des déplacements.L’un des projets phares de sa politique dedéplacements et de transports est le pôlemultimodal de la gare qui devrait faciliter lesaccès et les déplacements de tous modes,ainsi que les échanges entre les modes dedéplacements : train – bus urbains – carsinterurbains – taxis – location de véhicules –voitures particulières – vélos - marche à pied.En parallèle, pour faciliter le transportcollectif, la ville crée des couloirs de bus en yintégrant des cheminements cyclables (ex :rue Maréchal Juin, Bd d’Angleterre côtéEst…).La vie des habitants de notre ville est rythméepar des déplacements pour le travail, lascolarité des enfants, les courses, les loisirs,les vacances. Ce qui entraîne desconséquences environnementales et descoûts qui peuvent être élevés selon les modesde transport choisis.Etre libre de se déplacer, c’est aussi être libred’opter pour choisir son mode dedéplacement et se libérer du « tout voiture ».Les élus communistes et leurs collègues PS etVerts travaillent ensemble pour construire unemobilité durable et accessible à toutes lescatégories sociales.Voilà une occasion d’adopter avec tous leshabitants de notre ville une démarche écocitoyennepartagée, avec pour fil conducteurle développement durable. James VARENNESPour le groupe des Élus(es)CommunistesGROUPE DES ÉLUS VERTSPETITE ENFANCE…VIVRE AVEC SON TEMPS !La société française et la ville de La Roche-sur-Yon bougent. L’opposition semble le déplorerou l’ignorer (Tribune politique du groupeRoche au cœur septembre 2006).L’agrandissement de la ville avec de nouveauxquartiers, le nombre de naissances yonnaises,la modification du temps de travail, le tauxd’activité des femmes avec enfants de moinsde 3 ans, les aides financières directes auxparents pour la garde de ces enfants,l’évolution du nombre des assistantesmaternelles agréées par le Conseil Général,l’âge du début de la scolarisation sont autantd’éléments que la majorité municipale prenden compte dans sa politique de propositionsd’accueil.La nature des lieux d’accueil est aussiimportante. La majorité municipale les a faitévoluer : maison de la petite enfance, haltegarderie des Jaulnières, point halte duCoteau, multi accueil Bacqua et réhabilitationde la crèche Ramon. Cette dernière opérationintégrée dès le départ dans le programmed’évolution des structures va pouvoircommencer dès l’ouverture du multi accueilBacqua.En effet, il était hors de question decommencer les travaux de rénovation avantque le transfert des 78 places (capacité réelle)ne soit effectif. L’existant demeure avec100 m 2 supplémentaires , ce qui va permettreune meilleure adaptation des locaux. Ce n’estpas qu’une rénovation immobilière, c’estaussi un projet de structure élaboré avec soinpar les professionnels pour faire évoluer laqualité du service.L’évolution immobilière de l’ensemble desstructures est supportée quasiment seule parla ville, la CAF y contribue à hauteur d’environ40 %. En effet, le Conseil Général à chaquefois sollicité répond négativement,argumentant qu’il a déjà subventionné unéquipement petite enfance sur la ville, il s’agitde la crèche Ramon lors de sa constructionen… 1976. Le groupe des élu(e)s Vert(e)swww.ville-larochesuryon.fr 41

TRIBUNE POLITIQUEGROUPE LA ROCHE CLAIREÉCOLOGIE SOCIALE ETGAUCHE ALTERNATRIVE Les trois élus du groupeLa Roche Claire, Écologie Socialeet Gauche Alternativeont démissionnédu Conseil municipalle 29 juin 2005.GROUPE D’OPPOSITIOND’UNION DE LA DROITELA ROCHE AU CŒURENVELOPPES DE QUARTIERDésespérément stables (330.000 €) depuis 10ans c’est à dire en diminution compte tenu del’inflation, elles sont consacrées pourl’essentiel à des améliorations de la voirie,chemins, trottoirs, bateaux pour les piétons…et c’est utile.Et voilà que le maire annonce qu’il affecte735.000 € à la voirie. C’est d’abord le constatd’un retard souvent dénoncé par les piétonset notamment les personnes âgées et lesmères de famille ; c’est aussi un formidablepied de nez à la démarche d’enveloppes dequartier puisque d’un coup de baguettemagique, on la triple. C’est peut-êtrel’annonce des élections municipales qui faitretrouver à nos élus, un certain intérêt pourles problèmes de voirie, c’est-à-dire lesproblèmes du quotidien.PUBLa Roche donne une chance à tous nosenfants titre en gros le dernier Roche Mag. Onse précipite à la recherche d’un article quiexpose les axes d’une politique ambitieuse etstructurée en faveur des jeunes. On trouve unarticle : « Devenir citoyen ça s’apprend ! »qui correspond peut-être à ce qu’on cherche.Alors on lit… les commentaires flatteurs del’adjointe à la formation, de l’adjointe auxfinances, de l’adjointe aux solidarités, del’adjointe aux relations internationales, del’adjointe à l’enfance-jeunesse, de la déléguéeà la santé et à la prévention, du conseiller àl’insertion. Diable autant de responsables éluspour s’occuper de nos enfants et en faire descitoyens, n’est ce pas le signe d’une dilutiondes responsabilités et donc au fond d’uneabsence réelle de politique.ET LES AUTRES ?Une campagne de pub en ces temps où la pubsert de politique, sur les panneaux de la villenous clame que La Roche-sur-Yon donne unechance à tous nos enfants. 2.000.000 d’eurospour les écoles publiques en 2006 ; on pensequ’il s’agit d’investissements pour pallier lavétusté de certains bâtiments. Mais quandmême, les impôts locaux sont bien payés partous les yonnais mais ils ne servent qu’àcertains d’entre eux. Et les autres ?TOUJOURS VIVANTS !Des étourneaux toujours vivants commeaurait dit R. Lamoureux, habitués duboulevard A. Briand qu’ils fréquentent ànouveau assidûment. A quand la prochainecampagne d’effarouchement ? Groupe La Roche au CœurGroupe d'union de la DroiteCHARTE D’USAGEDE LA TRIBUNE LIBREAfin que tous les Yonnais soient informés desdispositions mises en place pour l’expressiondes groupes politiques représentés au sein duconseil municipal, nous vous communiquonsla charte d’usage de la tribune libre pourle magazine municipal Roche Mag adresséele 8 avril 2002 aux groupes politiques :« Considérant la loi du 27 février 2002 sur ladémocratie de proximité, considérantqu’après l’article 9 L. 2121-27 du code généraldes collectivités territoriales, il est inséré unarticle L. 2121-27-1. : Dans les communes de3 500 habitants et plus, lorsque la communediffuse, sous quelque forme que ce soit, unbulletin d’information générale sur lesréalisations et la gestion du conseil municipal,un espace est réservé à l’expression desconseillers n’appartenant pas à la majoritémunicipale.La ville de La Roche-sur-Yon a décidé depublier dans son magazine municipalmensuel Roche Mag une tribune libreréservée à l’expression des élus du conseilmunicipal appartenant aux différents groupespolitiques constituant ledit conseil.Il est rappelé qu’en sa qualité de directeur dela publication, le maire Pierre Regnaultdemeure le seul responsable juridique del’ensemble des propos tenus dans RocheMag. De ce fait, il est demandé auxreprésentants de ces groupes de respecter lesrègles qui suivent et de s’y engager par leursignature. Cet engagement signé doit êtretransmis à la direction de la communication.Je m’engage à respecter les conditionssuivantes :- Cette tribune libre est ouverte exclusivementà l’expression des groupes politiquesreprésentés au sein du conseil municipal.- Aucune accusation nominative ne serapubliée et en aucun cas il sera porté atteinteau personnel et aux services qui relèvent de lastricte compétence du maire.- Les sujets des contributions devront traiterd’affaires présentant un intérêt communal.Les thèmes principaux évoqués dans lesnuméros de Roche Mag seront transmis par ladirection de la communication dix jours avantla date de remise des tribunes.- Les contributions seront publiées à conditionde parvenir à la direction de la communicationau plus tard aux dates fixées par le planningjoint à la présente charte.- Le non-respect de cette charte conduirait à lanon-publication de la contribution après avismotivé au président du groupe signataire dela tribune en cause. »En tant que directeur de la publication,je continuerai de faire en sorte que cettecharte soit respectée par tous. Pierre Regnault,directeur de la publication42ROCHE MAG - OCTOBRE 2006

✔ Service de repassage aux particuliers✔ Lavage couvertures et couettes✔ Travaux de couture - Retouches“ P ierre levée”85340 Olonne-sur-MerTél. 02 51 21 00 00N’hésitez Vous avez du linge à repasser ?plus !Nous sommes à votre dispositiondu lundi matin au vendredi midi.Travail soigné - Délai - PrixZone Acti Sud - 17, rue Jacques CœurLa Roche sur Yon - 02 51 05 05 05