Recueil des Résolut.. - association des societes d'electricite d'afrique

U P D E AUnion des Producteurs Transporteurs et Distributeursd'Energie Electrique d'AfriqueRECUEIL DESRESOLUTIONS ETRECOMMANDATIONSDES CONGRES ETASSEMBLEESGENERALESDEPUIS LA CREATION DEL'UNIONEdité en Mars 19951/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A1ERE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIREABDIJAN 21-22 MAI 1970R E S O L U T I O N S2/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTIONA l'invitation de l'Energie Electrique de la Côte d'Ivoire, les Organismes, Etablissements etEntreprises producteurs et transporteurs ou distributeurs d'énergie électrique dans lesEtats ci-dessous désignés :Cameroun,Côte d'Ivoire,Gabon,Haute volta,Liberia,Madagascar,Niger,République Centrafricaine,République Populaire du Congo,Sénégal,Togo,Représentés par leurs délégués, dûment mandatés, se sont réunis à Abidjan les 21 et 22mai 1970, en vue d'examiner la possibilité de créer une Union des Producteurs,Transporteurs ou Distributeurs d'Energie Electrique dans les Etats Africains, Malgache etde l'Ile Maurice.A l'issue des deux journées de travail et d'échanges d'idées qui se sont déroulées dansune ambiance amicale et de parfaite entente, les délégués :Considérant la place prépondérante que tient l'Energie Electrique dans le développementéconomique de leurs Etats,Considérant le caractère spécifique des problèmes techniques, économiques et sociauxqui se posent dans ces Etats pour la production, le transport et la distribution de l'énergieélectrique,Considérant la similitude de l'état de développement de leur pays, et par voie deconséquence la similitude des problèmes auxquels ils sont confrontés dans leursprofessions,Considérant que les groupements internationaux qui s'intéressent actuellement auxproblèmes soulevés par le transport, la distribution de l'énergie électrique sont en majoritécomposés de membres issus de pays développés dont les préoccupations en la matièresont d'une dimension autre que celles qui les concernent,Considérant qu'il est souhaitable pour le bénéfice de tous, de mettre en commun lesconnaissances acquises par chacun dans le domaine de l'énergie électrique, décident decréer une UNION DES PRODUCTEURS, TRANSPORTEURS ET DISTRIBUTEURSD'ENERGIE ELECTRIQUE DES PAYS AFRICAINS, MALGACHE ET DE L'ILE MAURICE,ouverte à tous les organismes, entreprises ou groupements professionnels d'entreprises3/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

ayant le caractère de service public, responsables dans ces divers pays de l'industrie, dela production, du transport ou de la distribution de l'énergie électrique.A cet effet, les délégués ont nommé un Comité Provisoire chargé de :1) Mettre en forme le projet de statuts qui a été élaboré au cours des journées du 21 et 22mai 19702) Diffuser tous les documents relatifs à ces journées aux participants3) Etablir des contacts avec les organismes intéressés dans tous les Etats africains,malgache et mauricien, en vue d'obtenir leur adhésion à l'Union.4) Proposer une date, un lieu, pour la réunion de l'Assemblée Constitutive de l'Union etune Assemblée Générale subséquente.2 EMEEME RESOLUTIONLes participants aux réunions des 21 et 22 mai 1970, en vue de la création d'une UNIONDES PRODUCTEURS, TANSPORTEURS OU DISTRIBUTEURS D'ENERGIEELECTRIQUE DES PAYS AFRICAINS, MALGACHE ET DE L'ILE MAURICE remercienttrès sincèrement le Gouvernement de la République de la Côte d'Ivoire de l'accueil quileur a été réservé et des facilités qui leur ont été prodiguées pour la tenue de leursassises.Ils félicitent tout particulièrement l'Energie Electrique de la Côte d'Ivoire pour sacontribution importante à la préparation et au déroulement de cette réunion.Ils décident de confier à l'Energie Electrique de la Côte d'Ivoire les tâches dévolues auComité Provisoire.4/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A2EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 3-5 MARS 1971R E S O L U T I O N S5/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTIONRéunis à Abidjan les 3, 4 et 5 mars 1971, les Organismes, Etablissements et Entreprises,Producteurs, Transporteurs et Distributeurs d'Energie Electrique, dans les Etats cidessousdésignés :Centrafrique,République Démocratique du Congo,République Populaire du Congo,Côte d'Ivoire,Gabon,Ghana (Observateur),Haute Volta,Ile Maurice,Liberia,Madagascar,Mauritanie,Niger,Sénégal,Tchad.Conformément à la première résolution adoptée à Abidjan les 21 et 22 mai 1970, ontdécidé la création de l'Union des Producteurs, Transporteurs et Distributeurs d'EnergieElectrique des Pays Africains, Malgaches et Mauricien.A cet effet, ils ont :- Approuvé les Statuts de l'Union- Nommé un Comité de Direction composé de représentants des membres des payssuivants :. Président : Côte d'Ivoire. Vice-Président : Libéria.Vice- Président : Nigéria. Trésorier : République Démocratique du Congo. Membres : GhanaMadagascarNigerSénégal- Approuvé le Règlement Intérieur de l'Union présenté par le Comité de Direction élu.6/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2 EMEEME RESOLUTIONConsidérant la place prépondérante que tient l'énergie électrique dans ledéveloppement des Etats africains,Considérant le caractère spécifique et la similitude des problèmes techniques,économiques et sociaux qui se posent dans ces Etats pour la production, le transport et ladistribution de l'énergie électrique,Considérant la nécessité vitale de mettre en commun les connaissances et lesexpériences acquises par chacun dans le domaine de l'énergie électrique,LANCENT un appel à tous les Etats Africains pour qu'ils suscitent et favorisent l'adhésiondes sociétés et organismes, exerçant leurs activités dans l'industrie électrique, à l'Uniondes Producteurs, Transporteurs et Distributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains,Malgache et Mauricien.3 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale Constitutive de l'Union des Producteurs, Transporteurs etDistributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains Malgache et Mauricien,Considérant la nécessité de mettre en place le plus rapidement possible les organes defonctionnement de l'Union, invite tous les participants à cette présente AssembléeGénérale à mettre tout en œuvre pour rendre leur adhésion effective dans les meilleursdélais.4 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale Constitutive de l'Union des Producteurs, Transporteurs etDistributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains, Malgache et Mauricien,DEMANDE au Comité de Direction :- de mettre en place très rapidement les organes de fonctionnement de l'Union,- de poursuivre les contacts avec les Sociétés Africaines non encore membres et lesassociations similaires dans le monde afin de leur faire mieux connaître les objectifs etles moyens d'action de l'Union,- de faire un inventaire des problèmes urgents qui se posent aux divers membrespouvant faire l'objet d'étude au sein des Comités à créer.DONNE mandat au Comité de Direction pour nommer les Commissaires aux Comptesconformément aux dispositions des Statuts,7/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RECOMMANDE que le CENTRAL ELECTRICITY BOARD de Maurice propose au Comitéde Direction un candidat au poste de Secrétaire Général.DECIDE que la prochaine Assemblée Générale se tiendra à Maurice et charge le Comitéde Direction d'examiner avec le membre invitant les modalités pratiques d'organisation decette réunion.5 EMEEME RESOLUTIONLes Organismes, Etablissements et Entreprises producteurs, transporteurs et distributeursd'énergie électrique, dans les Etats ci-dessous désignés :Centrafrique,République Démocratique du Congo,République Populaire du Congo,Côte d'Ivoire,Gabon,Ghana (observateur),Haute Volta,Liberia,Madagascar,Maurice,Mauritanie,Niger,Sénégal,Tchad.Représentés par leurs délégués se sont réunis à Abidjan les 3, 4 et 5 mars 1971A l'issue de ces journées, les délégués :Considérant le souci des participants de faire de l'Union un organisme rassemblant lesSociétés Responsables en Afrique, à Madagascar et à Maurice de la production, dutransport et de la distribution de l'énergie électrique,Considérant que cette préoccupation doit se manifester par des actes concretsConsidérant que l'une de ces manifestations serait de ne pas prendre une décisiondéfinitive en ce qui concerne le siège de l'Union,Considérant que pour des raisons d'efficacité il est important que la continuité de l'actiondéjà menée par l'EECI soit poursuivie à Abidjan,L'Assemblée Générale décide de fixer provisoirement pendant deux ans le siège del'Union à Abidjan.8/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

A l'issue de cette période, une Assemblée Générale Extraordinaire réunie dans lesconditions fixées à l'Article 20 des Statuts décidera en toute connaissance de cause dulieu du siège définitif de l'Union, du Comité de Direction et du Secrétariat Général.6 EMEEME RESOLUTIONLes participants de l'Assemblée Générale Constitutive de l'Union des Producteurs,Transporteurs et Distributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains, Malgache etMauricien félicitent très chaleureusement l'Honorable TAYLOR E. MAJOR pour le talent,la compétence, la maîtrise et le large esprit de conciliation dont il a fait preuve dans ladirection des débats contribuant ainsi au plein succès de nos travaux.7 EMEEME RESOLUTIONConsidérant l'accueil très chaleureux et cordial qui a été réservé aux délégués assistantà ce deuxième Congrès de l'Union des Producteurs, Transporteurs et Distributeursd'Energie Electrique des Pays Africains, Malgache et Mauricien, qui s'est tenu à Abidjandu 3 au 5 mars 1971, nous, les participants, avons décidé d'exprimer par l'intermédiaire del'EECI nos remerciements les plus sincères et toute notre reconnaissance à l'égard duGouvernement et du peuple de la Côte d'Ivoire pour l'honneur qu'ils nous ont fait enconvoquant ce deuxième Congrès à Abidjan.Nous estimons nécessaire d'offrir nos remerciements à l'EECI ainsi qu'à son personneltrès compétent et en particulier à son Directeur Général Monsieur Lambert KONAN, pourl'efficacité dont il a fait preuve en s'acquittant de la tâche dévolue au Comité Provisoire àl'issue du Premier Congrès de l'Union.9/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A3EME ASSEMBLEE GENERALEREDUIT 10 MAI 1972R E S O L U T I O N S10/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTIONL'Assemblée Générale de l'Union, réunie à l'Ile Maurice les 8, 9 et 10 mai 1972,ADOPTE A L'UNANIMITE, comme unique sigle de l'UNION, UPDEA et comme emblèmeune carte représentant l'Afrique, Madagascar et l'Ile Maurice traversée par un éclair etcontenue dans un cercle.DEMANDE au Comité de Direction :- de réaliser dans les plus brefs délais la mise en place du Secrétariat Général del'Union,- de faciliter et d'encourager activement le fonctionnement efficace des Comitésd'Etudes mis en place par le troisième Congrès,- de relancer par des contacts suivis toutes les autres sociétés africaines d'électriciténon encore membres de l'Union, et les Associations similaires dans le monde, afin demultiplier les adhésions et élargir l'audience de notre Union. Il est d'ailleursencourageant de constater l'adhésion effective des 13 membres africains qui ont tousassisté au troisième Congrès,- de prendre toutes mesures et dispositions utiles pour assurer dans les meilleursconditions la préparation des prochaines assises de l'Union, étant bien entendu quel'efficacité de nos assises dépend grandement de leur parfaite organisation. A ce sujet,conformément à la cinquième résolution du deuxième Congrès de l'Union, il estrappelé qu'une "Assemblée Générale Extraordinaire devra se réunir deux ans après leCongrès Constitutif d'Abidjan afin de décider en toute connaissance, du lieu du siègedéfinitif de l'Union, du Comité de Direction et du Secrétariat Général"- de procéder à la prospection, parmi les capitales africaines, d'un siège susceptible deremplir les critères d'économie, d'efficacité, compte tenu du caractère et des objectifsde l'Union.RECOMMANDE au Comité de Direction que les prochaines assises de l'Union se tiennentdans un pays anglophone membre de l'Union, afin de souligner que l'Union intéresse toutle continent africain.2 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale enregistre avec satisfaction la mise en place de trois Comitésd'Etudes dans trois domaines essentiels pour le développement de nos pays :11/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1) Le Comité chargé de l'ELECTRIFICATION RURALE, comprenant :Le Président: L'Energie du MaliLes Membres : L'Energie Electrique de Côte d'IvoireLa Compagnie des Eaux et Electricité de l'Ouest Africain (Sénégal)La Société d'Energie de MadagascarLa Société Voltaïque d'Electricité2) Le Comité chargé de la COOPERATION ENTRE LES PAYS AFRICAINS, MALGACHEET MAURICIEN EN MATIERE D'ENERGIE ELECTRIQUE, composé comme suit :Le PrésidentLes membres: La Société Nationale d'Energie (République Populaire du Congo): La Société Nationale d'Energie du ZaïreLe Central Electricity Board de l'Ile MauriceLes Eaux et Energie du Gabon3) Le Comité chargé de la FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES SOCIETESD'ELECTRICITE, comprenant :Le PrésidentLes Membres: La Compagnie d'Energie Electrique du Togo: La Société d'Energie de MadagascarLa Société Nigérienne d'ElectricitéL'Energie CentrafricaineL'Energie Electrique de Côte d'IvoireS'agissant de l'électrification rurale, l'Assemblée Générale :Considérant que l'un des objectifs essentiels de nos Etats est la promotion sociale dumonde rural, consciente cependant du rôle important que peut jouer l'utilisation del'énergie électrique dans nos campagnes,Considérant le coût élevé de l'électrification rurale et les moyens limités dont disposentnos Etats,INVITE les Comités d'Etudes en liaison avec le Comité de Direction et le SecrétariatGénéral de l'Union, à :1. Faire l'inventaire des moyens techniques et financiers actuellement mis en œuvre dansce domaine,2. Faire la synthèse de ces moyens en vue de leur diffusion auprès des membres del'Union.S'agissant de la coopération entre les pays africains, malgache et mauricien, en matièred'énergie électrique, l'Assemblée Générale,12/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Considérant la nécessité pour les membres de l'Union de procéder à des échanges depoints de vue en matière de :Législation de l'ElectricitéTarificationCahiers des chargesNormalisationAfin de les adapter aux réalités africaine, malgache et mauricienne,Considérant la nécessité de mettre en commun nos moyens en vue de fournir auxpopulations de l'énergie électrique à bon marché,RECOMMANDE au Comité chargé de la coopération, en liaison avec le Comité deDirection et le Secrétariat Général, de :1) Mener les investigations nécessaires dans les domaines précités,2) Soumettre au Comité de Direction, dans les meilleurs délais, les sujets d'études àentreprendreS'agissant de la formation professionnelle, l'Assemblée Générale :Considérant que la formation est à la base du développement de nos Sociétés,Considérant cependant le poids de plus en plus important de la formation professionnelledans les charges de nos Sociétés,Considérant l'expérience déjà acquise par plusieurs sociétés membres de l'Union dansce domaine,DEMANDE au Comité d'Etudes chargé de la formation professionnelle de procéder à uneétude exhaustive sur les centres de formation professionnelle existants.D'autre part, considérant que la raison d'être de l'Union est de permettre l'étude encommun des problèmes essentiels auxquels sont confrontés ses membres, l'AssembléeGénérale,RECOMMANDE aux trois Comités d'Etudes de tout mettre en œuvre pour qu'à l'occasiondu prochain Congrès, des communications soient faites sur les points précités.3 EMEEME RESOLUTIONLa Troisième Assemblée Générale de l'Union des Producteurs, Transporteurs etDistributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains, Malgache et Mauricien, réunie à l'IleMaurice les 8,9 et 10 mai 1972,Considérant le rapport financier présenté par le Trésorier au nom du Comité deDirection,13/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Considérant les ressources financières de l'Union,APPROUVE les comptes de l'exercice 1971 faisant apparaître un solde créditeur de18 780 918 FCFA.DECIDE d'affecter 4 000 000 FCFA au budget de l'exercice 1972 afin d'équilibrer cedernier.RECOMMANDE au Comité de Direction le versement du reliquat de trésorerie à uncompte bloqué à terme.APPROUVE le budget de l'Union pour l'exercice 1972 tel qu'il lui a été présenté.DECIDE de reconduire pour l'exercice 1972 les cotisations des membres de l'Union sur labase des groupes définis pour l'exercice 1971.INVITE les membres de l'Union à se conformer strictement aux prescriptions de l'Article19 des Statuts, concernant le règlement des cotisations annuelles.RECOMMANDE que le Comité de Direction reconsidère les bases de calcul descotisations des membres affiliés en fonction de leurs activités propres.RECOMMANDE la limitation des frais de fonctionnement du Comité de Direction au profitdes Comités d'Etudes.DECIDE, contrairement aux dispositions de l'Article 7, paragraphe 72 du RèglementIntérieur de l'Union, que :. les frais engagés par le Comité de Direction dans l'exercice de ses fonctions soientlimités à la prise en charge par l'Union des frais de voyage calculés sur la base desdéplacements aériens en classe économique.. les frais de séjour des membres du Comité de Direction soient à la charge des SociétésMembres de l'Union.RECOMMANDE que les frais d'organisation des réunions du Comité de Direction soientsupportés par la Société hôte.4 EMEEME RESOLUTION : (Motion(de remerciements)A la suite de l'accueil chaleureux et spontané dont ont fait l'objet les délégués et lesobservateurs présents à ce Congrès de l'Union des Producteurs, Transporteurs etDistributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains, Malgache et Mauricien, qui s'esttenu au REDUITE (Ile Maurice) du 8 au 10 mai 1972,NOUS, les délégués ici réunis, tenons à exprimer toute notre gratitude et notre viveappréciation au Gouvernement et au peuple de Maurice, par le truchement de la14/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

CENTRAL ELECTRICITY BOARD pour le privilège qui nous a été accordé de tenir cetroisième Congrès à Maurice.Nous pensons qu'il est absolument nécessaire d'exprimer nos remerciements auCENTRAL BOARD et à son personnel compétent, et plus particulièrement à son DirecteurGénéral, M. Roland DESMARAIS, pour une organisation digne d'éloges qui a facilité nosdélibérations dans le cadre des objectifs que nous étions proposés.Nous voudrions également exprimer notre gratitude à la REUNION, aux COMORES et àDJIBOUTI Pour leur collaboration au CENTRAL ELECTRICITY BOARD, ce qui nous agrandement facilité la tâche.5 EMEEME RESOLUTION (Motion de remerciements)En raison du Grand intérêt qui s'est manifesté pour le but et les objectifs de l'Union desProducteurs, Transporteurs et Distributeurs d'Energie des Pays Africains, Malgache etMauricien, par le truchement de leurs délégués respectifs,Monsieur David FENTONet Monsieur John BIRTNOUS, délégués à ce troisième Congrès qui se tient actuellement à REDUIT (Ile Maurice),avons décidé d'exprimer notre gratitude et notre appréciation à L'UNIPEDE et auPNUD/ONU d'avoir bien voulu nous envoyer leurs observateurs.NOUS, participants à ce Congrès, demandons également à MM. David FENTON et JohnBIRT, de transmettre notre reconnaissance à leurs organismes respectifs.15/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A4EME ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIREMONROVIA 14 DECEMBRE 1973R E S O L U T I O N S16/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTION : AFFAIRESFINANCIERESLa quatrième Assemblée Générale de l'Union des Producteurs, Transporteurs etDistributeurs d'Energie Electrique des Pays Africains, Malgache et Mauricien,Réunie à MONROVIA, les 10, 11, 12 et 13 décembre 1973,Considérant le rapport financier présenté par le Citoyen NZEZA MAKUNSI, Trésorierde l'Union, au nom du Comité de Direction,Considérant les ressources financières de l'Union et le solde créditeur de l'exerciceprécédent qui s'élève à 18 921 779 FCFAAPPROUVE les comptes de l'exercice 1972 faisant apparaître un solde créditeur de 7946 351 FCFA.APPROUVE Le budget de l'Union pour l'exercice 1973 tel qu'il lui a été présenté,DECIDE d'affecter une somme de 8 500 000 FCFA prélevée sur le solde des exercicesantérieurs, au budget 1973 afin de l'équilibrer.APPROUVE le budget prévisionnel de l'exercice 1974 arrêté en recettes à 42 000 000FCA et en dépenses à 40 000 000 FCFA.DONNE tous pouvoirs au Comité de Direction pour l'établissement du budget del'exercice 1975.RAPPELLE aux membres de l'Union la nécessité de se conformer strictement auxprescriptions de l'Article 19 des Statuts concernant le règlement des cotisations.DECIDE de constituer une provision annuelle pour risques de change.DECIDE que, dorénavant, le règlement des cotisations exprimée en FCFA, s'effectuera encontrevaleur de la monnaie de chaque pays.CHARGE Le Comité de Direction de faire les investigations nécessaires auprès desorganismes internationaux existants en vue de récolter les renseignements sur l'utilisationdes monnaies dans leur opérations financières et comptables.RAPPELLE aux membres de l'Union que la base de calcul des cotisations annuelles estplafonnées à 500 millions de kWh.RECOMMANDE de maintenir à deux le nombre des réunions annuelles du Comité deDirection.17/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RECOMMANDE de réduire au maximum le nombre des réunions annuelles des Comitésd'Etudes, en prolongeant éventuellement leur durée respective en en veillantparticulièrement à leur préparation.DECIDE de passer en charges d'exploitation le compte débiteur "divers" de 454 904 FCFAfigurant au bilan de l'exercice 1972 et correspondant aux différences de changeenregistrées au cours des exercices antérieurs.DECIDE que les dépenses du Comité de Direction et des Comités d'Etudes pour l'exercice1974 soient plafonnées respectivement à 2 000 000 FCFA et 6 000 000 FCFA.DEMANDE au Comité de Direction de rechercher des ressources extérieures definancement des études dont l'opportunité a été reconnue par l'Assemblée Générale del'Union.DEMANDE au Comité de Direction de tout mettre en ouvre pour obtenir de l'Etat où setrouve le siège de l'Union des exemptions fiscales.2 EMEEME RESOLUTION : COMITES D'ETUDESL'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie les 10, 11, 12 et 13 décembre 1973 àMONROVIA, après avoir entendu les exposés sur les travaux confiés aux trois Comitésd'Etudes chargés respectivement de la Formation Professionnelle, de l'ElectrificationRurale et de la Coopération Interafricaine en matière d'Energie Electrique :1) SE FELICITE des résultats obtenus malgré les difficultés inhérentes au démarrage detoute entreprise.2) APPRECIE hautement l'apport important des enquêtes et études livrées par sesComités.3) NOTE l'intérêt tout particulier que revêtent les communications faites sur lesexpériences vécues.4) RECONNAIT la nécessité de la continuation et de l'accentuation de tels travaux derecherches, études et enquêtes.PARTANT DE CES CONSIDERATIONS, L'ASSEMBLEE GENERALEEXHORTENT le Comité de Direction et le Secrétariat Général à traduire des les faits,dans la mesure du possible, les conclusions et les recommandations issues des travauxde ces Comités.18/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RECOMMANDE au Comité de Direction de reconduire les mêmes Comités, si possibleavec la même composition, avec des tâches plus précises.DEMANDE au Comité de Direction de vieller à la systématisation de la production descommunications sur les expériences vécues, même en dehors des assises régulières del'Union.EXHORTE tous les membres de l'Union à apporter un soutien logistique aux Comités auniveau de leur Société, en tenant à leur disposition et à temps tous les renseignementsnécessaires à leurs travaux.S'AGISSANT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLEAprès examen du rapport présenté par le Comité d'Etudes chargé de la FormationProfessionnelle, l'Assemblée Générale demande au Comité de Direction de prendretoutes les dispositions afin de mener à bien les études et la coordination des actions entreles différents membres de l'Union, en matière de formation, suivant les recommandationsci-dessous :1) Répartir les actions communes parmi les centres existants2) Encourager le développement local des actions destinées au plus grand nombre.3) Conseiller parallèlement aux actions de formation sur le tas, la création systématiqu decentres de formation pour satisfaire les besoins élémentaires.4) Organiser des sessions communes de formation et de perfectionnement dans lesspécialités à tous les niveaux, et pou ce faire, conseiller les plus grands efforts pour lasuppression des barrières linguistiques.5) Entreprendre l'étude de facilité pour la création, au niveau de l'Union, d'une école deformation et de perfectionnement d'ingénieurs.6) Encourager la collaboration plus étroite entre les Universités et les Sociétés.7) Rechercher l'harmonisation des programmes et des niveaux.8) Etudier l'organisation en Afrique de la formation pédagogique des formateurs.9) Demander aux Sociétés membres d'effectuer le recensement de leurs besoins et leurspossibilités d'accueil annuels afin de permettre au Secrétaire Général de les diffuser etd'orienter les demandes vers les centres appropriés.10) Charger le Comité d'Etudes chargé de le Formation Professionnelle de poursuivre lesétudes relatives à ces différents objectifs.11) Entreprendre les prospections des sources de financement pour les investissementsnécessaires aux actions de formation professionnelle.19/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

S'AGISSANT DE L'ELECTRIFICATION RURALEConsidérant les études réalisées par le Comité d'Etudes d'Electrification Ruraleconformément à la deuxième Résolution adoptée par le troisième Congrès de l'UPDEA.Considérant les difficultés rencontrées par les membres du Comité au cours de leursenquêtes et les lacunes qui en ont résulté.Considérant la nécessité de l'électrification Rurale malgré son caractère déficitaire.L'ASSEMBLEE GENERALE :1) RECOMMANDE l'étude de l'électrification rurale dans ses différents aspects :- la production- la distribution- la gestion technique, financière, administrative et commercial en vue d'aboutirà une conception optimale des ouvrages et de la gestion.2) INVITE les Sociétés membres à communiquer au Secrétariats Général de l'Union desrapports sur les méthodes techniques, administratives expérimentées et le matérielutilisé.3) SOUHAITE que les programmes d'électrification rurale soient déterminés selon descritères ne compromettant pas l'équilibre financier de nos Sociétés.S'AGISSANT DE LA COOPERATION INTERAFRICAINEConsidérant la tendance marquée vers l'étatisation de nos Sociétés et la nécessitéd'adapter les textes réglementaires et législatifs existants.Considérant les avantages, notamment pour la recherche de financement etl'abaissement du prix de revient de l'énergie, qu'offrent les interconnexions entre nos pays.Considérant les besoins en personnel qualifié de plus en plus importants et la nécessitédu brassage des compétences.Considérant l'obstacle que constituent les barrières linguistiques au développement de lacoopération.Considérant que la tarification de l'énergie électrique est intimement liée auxcaractéristiques spécifiques de nos Sociétés, qu'elle doit être évolutive et qu'elleconditionne le développement de nos Sociétés.L'ASSEMBLEE GENERALE20/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1) RECOMMANDE de poursuivre l'analyse des diverses législations en vigueur dans nosSociétés.2) RECOMMANDE de faire l'inventaire des possibilités d'interconnexions en matièred'énergie électrique existant entre nos pays, et plus particulièrement lesinterconnexions régionales et l'alimentation des villages aux frontières, ainsi que laconstruction d'ouvrages communs.3) DEMANDE aux Sociétés membres de communiquer tous les ans au SecrétariatGénéral d'une part, leurs besoins en personnel temporaire (avec profil) et d'autre part ;les possibilités d'accueil des cadres en vue de leur perfectionnement ou de leuradaptation.4) INVITE toutes les Sociétés membres à poursuivre une politique de formation bilinguepour leur personnel cadre et maîtrise.5) DEMANDE au Secrétariat Général de collecter les informations sur les tarificationsappliquées dans nos Sociétés membres, qui devront être complétées et tenues à jour.6) DEMANDE aux Sociétés membres de faire des communications sur des sujets liés àla tarification et notamment sur :- les méthodes d'études prévisionnelles dans les différents domaine du développementde nos Sociétés- les appréciations des niveaux de sécurité des équipements- la politique d'amortissement et d'autofinancement- la politique commercial- les méthodes d'élaboration ou de modification des tarifs3 EME RESOLUTION :AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONL'Assemblée Générale, réunie les 10, 11, 12 et 13 décembre 1973 au National City Hallde Monrovia, DEMANDE au Comité de Direction :- DE MULTIPLIER les contacts au niveau des Institutions et OrganisationsInternationales en vue d'obtenir une collaboration et une aide efficaces pour faciliter laréalisation des objectifs de l'Union.- DE MANITENIR et RENFORCER les relations avec les autres Sociétés non encoremembres de notre Union par une campagne d'information systématique en vued'accélérer leur adhésion effective à l'Union.- D'ENCOURAGER et de promouvoir des échanges d'information avec la Conférencedes Sociétés d'Electricité des Etats d'Afrique de l'Est et du Centre et avec les Sociétésd'Electricité des Etats de l'Afrique du Nord du Sahara.21/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale, après avoir enregistré le travail effectué par les Comités d'Etudesmis en place lors du troisième Congrès de l'Union tenu à l'Ile Maurice les 8,9 et 10 mai1972 :- DECIDE de reconduire les trois Comités d'Etudes dans leur composition actuelle, àsavoir :1) Comité d'Etudes chargé de l'Electrification Rurale :Président : Energie du MaliMembres : Energie Electrique de la Côte d'IvoireSENELEC du SénégalSociété d'Energie de MadagascarVoltelec de la Haute Volta2) Comité d'Etudes chargé de la Coopération entre les Pays Africains,Malgache et Mauricien en matière d'Energie Electrique :Président : Société National d'Energie du CongoMembres : Public Utilities Authority du LibériaSociété Nationale d'Electricité du ZaïreCentral Electricity Board de MauriceSociété d'Energie et d'Eau du Gabon3) Comité d'Etudes chargé de la Formation Professionnelle dans les Sociétésd'Electricité :Président : Compagnie Energie Electrique du TogoMembres : Société d'Energie de MadagascarSociété Nigérienne d'ElectricitéEnergie Electrique de la Côte d'IvoireDONNE mandat au Comité de Direction pour prendre toute mesure nécessaire, en liaisonavec le Secrétariat Général, en vue de rendre plus efficients les travaux des Comités.3 EMEEME RESOLUTIONDans le souci d'efficacité, et eu égard à la satisfaction enregistrée pendant les annéesd'existence provisoire du siège de l'Union à ABIDJAN,Après avoir enregistré les résultats appréciables obtenus par le Comité de Direction danscette phase vitale de démarrage de l'Union, et par souci de continuité,L'Assemblée Générale décide :22/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- DE FIXER le siège de l'Union à ABIDJAN.- DE RECONDUIRE dans sa totalité le Comité de Direction, avec à sa tête, l'EnergieElectrique de la Côte d'Ivoire en la personne de Monsieur KONAN Lambert.- DE RENOUVELER pour une durée de deux ans le mandat du Commissaire auxComptes4 EMEEME RESOLUTIONConsidérant la grave crise énergétique que traverse le monde, confirmant l'importancevitale de l'énergie pour tout développement économique et social moderne,Considérant la potentialité énergétique immense que renferme le continent Africain,L'ASSEMBLEE GENERALESUGGERE aux Sociétés membres d'attirer l'attention de leurs Gouvernements respectifssur la nécessité de préserver ces richesses nationales.RECOMMANDE de tout mettre en œuvre pour leur mise en valeur par une coopérationefficace dans les domaines les plus divers, à savoir :La réalisation et l'exploitation d'ouvrages en commun1) L'interconnexion2) Les recherches fondamentales, notamment dans le domaine de l'énergie solaire3) L'harmonisation des politiques énergétiquesRESOLUTIONS DE REMERCIEMENTS1 EREERE RESOLUTIONConsidérant l'accueil très chaleureux et cordial qui a été réservé aux délégué de cequatrième Congrès de l'Union des Producteurs, Transporteurs et Distributeurs d'EnergieElectrique des Pays Africains, Malgache et Mauricien, qui s'est tenu à MONROVIA du 10au 13 Décembre 1973, les participants à l'Assemblée Générale, unanimes, expriment parl'intermédiaire de la PUBLIC UTILITIES AUTHORITY du Libéria leurs remerciements lesplus sincères et toute leur gratitude à l'égard du Gouvernement et du Peuple du Libériapour l'accueil très chaleureux et fraternel qu'ils leur ont témoigné à l'occasion du Congrès.Les remerciements les plus sincères des Congressistes vont à l'endroit de la PUBLICUTILITIES AUTHORITY et à son Président, l'Honorable TAYLOR E. MAJOR, ainsi qu'àson personnel dévoué et compétent, pour leur efficacité dans l'organisation du Congrès.23/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2 EMEEME RESOLUTIONConsidérant l'intérêt que différentes Organisations Internationales et Sociétés de paysétrangers à l'Afrique ont porté à notre Union en envoyant des délégués à ce quatrièmeCongrès,Considérant l'aide précieuse apportée par ces délégués en participant à nos débats,Considérant l'importance que l'Union attache à la coopération avec d'autres OrganisationInternationales,L'ASSEMBLEE GENERALEADRESSE ses plus vifs remerciements à toutes ces organisations et sociétés et plusparticulièrement :- à la BIRD, représentée par Monsieur RIBI- à l'HYDROQUEBEC, représentée par Monsieur METHE- à l'EDF, représentée par Monsieur WYART- à l'EDISON ELECTRIC INSTITUTE représentée par le Dr WATKIN- l'UNIPEDE représentée par Monsieur de MAUBLANC3 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale enregistre avec satisfaction la participation des Sociétés sœurs duGHANA et du CAMEROUN aux travaux du Congrès, et adresse les remerciements desparticipants à Messieurs DUKER et FYNN du Ghana et Monsieur NIAT du Cameroun,pour leur précieuse contribution en espérant une adhésion très prochaine de leursorganisations respectives à l'Union.L'Assemblée Générale, très sensible à la constance de la représentation de l'EnergieElectrique de la REUNION et à tous les Congrès de l'Union, remercie Monsieur VIDOTpour ce geste de collaboration.24/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A5EME ASSEMBLEE GENERALEKINSHASA 13-14 FEVRIER 1976R E S O L U T I O N S25/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTION DE LA COMMISSIONDES STATUTS ET DU REGLEMENT INTERIEURLa 5 ème ASSEMBLEE GENERALE de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre)les 13 et 14 Février 1976,Considérant que le retrait de la S.E.M (Madagascar) et l'adhésion des Sociétésd'Electricité du Ghana ne modifient pas le nombre des membres de l'Union.Considérant que la stricte application des dispositions du Règlement Intérieur n'est pasopportune dans l'état actuel de l'Union.Considérant l'opportunité d'assurer, au niveau du Comité de Direction, un certainéquilibre sur le plan géographique et celui de la répartition statutaire des Sociétés encatégories A, B, C, D et E.Considérant le souci de la continuité et d'efficacité qui ont toujours animé l'Union.Considérant la nécessité d'assurer de façon permanente l'adaptation des Statuts etRèglement Intérieur de l'Union.DECIDE de désigner comme membres du Comité de Direction, pour une durée de deuxans :.. Président : Energie Electrique de la Cote d'Ivoire. 1 er Vice-Président : Société Nationale d'Electricité du Zaïre. 2 ème Vice-Président : Les Sociétés d'Electricité du Ghana. Trésorier : Société d'énergie et d'eau du Gabon. Membres : Société Nationale d'Energie du CongoSociété Nigérienne d'ElectricitéCentral Electricity Board de l'Ile MauriceDECIDE la création d'un Comité permanent des Statuts et du Règlement Intérieur, et dereconduire les trois Comités qui existent déjà.DEMANDE au Comité de Direction de veiller à la mise à jour permanente de laclassification statutaire des Sociétés Membres.26/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTION DE LA COMMISSIONDES AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONL'Assemblée Générale de l'UPDEA réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les 13 et 14Février 1976,1) SE FELICITE de la participation massive et effective au 5 ème Congrès de l'UPDEA,d'institutions et d'organisations internationales ainsi que de Sociétés d'Electicité nonencore membres (BURUNDI, CAMEROUN, CENTRAFRIQUE, MAURITANIE,RWANDA et SOUDAN).(2) SE REJOUIT de l'adhésion des Sociétés d'Electricité du Ghana (Electricity Corporationof Ghana et Volta River Authority).(3) DONNE MANDAT au Comité de Direction pour définir la nouvelle politique àpromouvoir à l'égard des Sociétés Membres de la Conférence des Sociétésd'Electricité des Etats d'Afrique de l'Est et du Centre.(4) INVITE le Comité de Direction à maintenir le contacts au niveau des Institutions etOrganisations Internationales en vue d'obtenir une bonne collaboration et une aideefficace pour faciliter la réalisation des objectifs de l'Union.(5) DEMANDE au Comité de Direction de renforcer les relations avec les autres Sociétésnon encore membres en vue d'accélérer leur adhésion effective à notre Union, et enconséquence de maintenir les échanges d'informations avec la Conférence desSociétés d'Electricité de l'Afrique au Nord du Sahara.2 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale, après avoir enregistré le travail effectué par les Comités d'Etudesmis en place lors du 4 ème Congrès de l'Union tenu à Monrovia du 10 au 13 décembre1973, et par souci d'efficacité,DECIDE de maintenir les trois Comités d'Etudes dans la Composition suivante :1) Comité d'Etudes chargé de l'Electrification Rurale. Président : ENERGIE DU MALI. Membres : Energie Electrique de la Côte d'ivoireSociété Sénégalaise de Distribution d'Energie ElectriqueSociété Voltaïque d'Electricité27/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2) Comité d'Etudes chargé de la Coopération de la coopération interafricainePrésident : Société Nationale d'Energie du CongoMembres : Public Utilities Authority du LibériaSociété Nationale d'Electricité du ZaïreCentral Electricity Board de l'Ile MauriceSociété d'Energie et d'Eau du GabonLes Sociétés d'Electricité du Ghana3) Comité d'Etudes chargé de la Formation ProfessionnellePrésident : Compagnie Energie Electrique du TogoMembres : Les Sociétés d'Electricité du GhanaSociété Nigérienne d'ElectricitéEnergie Electrique de la Côte d'IvoireSociété Nationale d'Electricité du ZaïreDONNE MANDAT au Comité de Direction pour prendre toute mesure nécessaire, enliaison avec le Secrétaire Général, en vue de la réalisation des recommandations desComités d'Etudes.FIXE le prochain Congrès à DAKAR (Sénégal), et DONNE MANDAT au Comité deDirection d'en fixer la date.3 EMEEME RESOLUTIONConsidérant les conséquences de la crise énergétique que traverse le monde, confirmantl'importance vitale de l'énergie pour tout développement économique et social,Considérant la répartition inégale de la potentialité énergétique immense que renferme lecontinent africain,L'ASSEMBLEE GENERALESUGGERE aux Sociétés Membres d'attirer l'attention de leurs Gouvernements respectifssur la nécessité de la réalisation des réseaux d'interconnexion entre pays africains etDEMANDE au Comité de Direction de tout mettre en œuvre pour atteindre ces objectifs.LANCE UN APPEL aux institutions et organisations Internationales d'assistance et definancement pour apporter leur concours à l'étude et à la mise en œuvre de ces projets.SUGGERE la poursuite de recherches fondamentales sur l'utilisation des nouvellesformes d'énergie.28/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTIONS DE LA COMMISSIONDES AFFAIRES FINANCIERESLa 5 ème Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les13 et 14 Février 1976,Considérant le rapport financier présenté par le Trésorier au nom du Comité de Direction.Considérant que les dépenses de l'Union sont en accroissement constant d'un exercicesur l'autre, et que l'équilibre budgétaire reste précaire.APPROUVE les comptes des exercices 1973 et 1974 faisant apparaître respectivementun solde débiteur de 2.402.819 FCFA et un solde créditeur de 2.558.382 FCFA.PREND ACTE de la situation des dix premiers mois de l'exercice 1975.APPROUVE le budget prévisionnel de l'Union pour l'exercice 1976 tel qu'il lui a étéprésenté tout en recommandant au Comité de Direction de tenir compte des changementspouvant intervenir (nouvelles adhésions et reclassement des membres dans les tranchesde cotisations statutaires, création de la revue Afrique Electricité).DECIDE de régulariser la classification des membres de l'Union en rapport avec leurproduction réelle en appliquant les dispositions de l'Article 19 des Statuts et duparagraphe 33 de l'Article III du Règlement Intérieur.PROPOSE aux membres de l'Union d'accorder ,suivant leurs possibilités, des subventionsayant un caractère de donation en plus de leur cotisation.RAPPELLE la stricte nécessité du respect des délais de règlement des cotisationsannuelles.INVITE les membres de l'Union à prendre toutes dispositions pour la communicationrégulière et systématique des documents statistiques nécessaires à la détermination deleur taux de cotisation.INVITE le Comité de Direction à aligner le montant des indemnités de déplacements sur lecoût de la vie.DECIDE de renouveler pour une période de deux ans le mandat du Commissaire auxComptes.DONNE TOUS POUVOIRS au Comité de Direction pour l'établissement du budget pourl'exercice 1977.29/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTIONS DE LA COMMISSIONDES COMITES D'ETUDESRESOLUTIONS DU COMITE D'ETUDESDE LA FORMATION PROFESSIONNELLEL'Assemblée Générale, de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les 13 et 14février 1976 :Considérant le résultat des trois enquêtes menées par le Comité d'Etudes de laFormation Professionnelle.Considérant la diversité de la formation et du perfectionnement à tous les niveaux et ladispersion des moyens en la matière relevée dans le catalogue des actions de formation.Considérant que pour atteindre les objectifs recherchées et pour permettre une meilleurecommunication entre les agents des Sociétés membres de l'Union,Conscients de l'intérêt de la mise en commun des différentes actions afin d'abolir lesbarrières linguistiques,DEMANDE à chaque Société membre de faire part annuellement, au Secrétaire Général,de toutes les actions qu'elle projette d'organiser dans ses établissements de formation.INSISTE sur l'urgence d'organiser des réunions périodiques de responsables deformation de chacune des Sociétés membres en vue d'étudier les voies et moyens pourl'harmonisation et la coordination des différentes actions de formation.RECOMMANDE que les enquêtes soient renouvelées systématiquement tous les ans afinde cerner les besoins et d'étudier les modalités pratiques indispensables pour permettrede passer la réalisation en commun des actions de formation et de perfectionnement.RECOMMANDE d'inciter toutes les Sociétés membres à développer chez leurs cadres etagents de maîtrise la connaissance linguistique de l'anglais et du français.RECOMMANDE à toutes les Sociétés Membres qu'avant d'entreprendre la création d'unnouveau centre, dans le but de diminuer les investissements et les coûts defonctionnement, elles s'informent auprès du Secrétariat Général sur les possibilitésd'accueil existant au sein de l'Union.ENCOURAGE la poursuite des actions menées par certaines Sociétés en collaborationavec les systèmes d'enseignement et de les Institutions de recherche existant danschaque pays.30/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

ENCOURAGE le développement des actions de coordination entreprises par le SecrétaireGénéral avec les organisations internationales en matière de formation, deperfectionnement et de recherche.L'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa les 13 et 14 février 1976.Considérant l'importance et l'urgence de la création d'une école d'ingénieurs de hautniveau.Considérant le délai très court imparti pour aboutir à la réalisation complète de l'étude defactibilité.Considérant le travail réalisé jusqu'à présent et ce qui reste à faire.SE FELICITE de la parfaite collaboration qui a existé au sein du groupe des ExpertsUNIPEDE/UPDEA, et APPRECIE hautement le concours apporté à travers le rapport surla création d'une école d'ingénieurs en Afrique, et recommande que le groupe d'expertsUNIPEDE/UPDEA poursuive ses travaux en vue d'aboutir à un projet concret.S'agissant de la formation des formateurs en Afrique et de la mise du point des matérielspédagogiques adaptés à nos réalités,L'ASSEMBLEE GENERALE RECOMMANDE :- L'organisation de sessions de formation pédagogique dans un centre de Sociétémembre sous l'égide de l'Union.- La création d'un Centre d'Etudes et de Recherches intégré à l'école.DONNE MANDAT au Comité de Direction pour préciser le lieu d'implantation de l'Ecoled'ingénieurs, dans un délai de six mois.RESOLUTIONS DU COMITE D'ETUDESDE L'ELECTRIFICATION RURALEL'ASSEMBLEE GENERALE de L'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre), les13 et 14 Février 1976,NOTE le vif intérêt suscité tant auprès des Sociétés membres de l'Union qu'auprès desconstructeurs, par le Colloque organisé à Dakar par le Comité d'Etudes d'ElectrificationRurale.RECOMMANDE au Comité de Direction de systématiser l'organisation de tels colloques,dont l'objectif principal est d'instaurer un dialogue permanent entre nos fournisseurs etnous.31/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

L'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du ZaÏre), les 13 et114 Février 1976,Considérant que l'ouvrage 73/CE-ER (4) est un document de base permettant auxSociétés membres de puiser tous les renseignements relatifs à leur politiqued'électrification rurale, tant pour les méthodes et les matériels employés que pour lessolutions originales expérimentées.RECOMMANDE au Comité de Direction de veiller à la mise a jour permanent de cedocument, et ce conformément à la présentation définie par le Comité d'Etudesd'Electrification Rurale.SOUHAITE que le contenu de ce document soit étendu à l'étude des Sociétés nonmembres de l'Union.L'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre), les 13 et 14Février 1976,Considérant les difficultés rencontrées par les membres du Comité au cours de leursenquêtes, et les lacunes qui en ont résulté.Considérant les avantages économiques que présente l'utilisation, par nos Sociétés, despoteaux bois d'essences locales.Compte tenu de la crise énergétique qui bouleverse le monde, et du manque de diffusiond'informations en matière d'énergies de substitution dans les Sociétés membres.RECOMMANDE :- une large diffusion des documents sur les expériences vécues auprès des Sociétésmembres- La poursuite des études techniques et économiques relatives aux poteaux bois.RESOLUTIONS DU COMITE D'ETUDEDE LA COOPERATION INTERAFRICAINEL'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre),les 13 et 14 Février 1976,Considérant l'intérêt que revêt l'uniformisation du matériel de reproduction, de transportet de distribution d'énergie électrique dans les pays en voie de développement pouvantalléger les difficultés d'approvisionnement pour les Sociétés.Considérant que ces Sociétés doivent, pour combler le fossé qui les sépare de leurshomologues des pays développés, mettre en œuvre tous les moyens d'action et decoopération militant pour une utilisation rationnelle des potentialités de leur pays.32/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Considérant les réserves immenses de l'Afrique en énergie hydraulique, solaire,géothermique et éolienne.EXHORTE le Comité de Direction à tout mettre en œuvre pour consolider l'audience del'UPDEA et l'élargir par l'adhésion de nouveaux membres dans les meilleurs délais.RECOMMANDE la création d'un Comité d'Achat composé des responsables des servicesd'achat des Sociétés et des représentants des constructeurs et fournisseurs, les travauxde ce Comité devant aboutir, à partir des fiches d'indisponibilité, à l'uniformisation dumatériel et des caractéristiques du réseau (tension et fréquence).RECOMMANDE la création d'un Comité de Normalisation et de RechercheFondamentale, dont le rôle est d'une part, d'enrichir les textes réglementaires existants entenant compte du principe de la coopération régionale dans l'utilisation des nouvellesformes d'énergie, et d'autre part, de spécifier les conditions auxquelles doivent satisfaireles matériels électriques en vue de faciliter l'harmonisation de nos politiques d'achat.ENCOURAGE l'interconnexion et la réalisation d'ouvrages en commun.RECOMMANDE la collaboration avec les universités en vue d'accélérer la recherche desolutions d'application des énergies de substitution.L'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du zaïre), les 13 et 14Février 1976,Considérant l'enchérissement de l'énergie électrique d'origine thermique à la suite de lacrise pétrolière.Considérant les énormes potentialités hydrauliques de l'Afrique.Considérant les multiples avantages liés à la coopération dans le domaine de l'énergie,particulièrement celui de l'énergie électrique.RECOMMANDE aux Sociétés membres de rechercher toutes les opportunitésd'interconnexion de leurs réseaux électriques avec ceux des pays voisins, etd'entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès de leurs Gouvernementsrespectifs pour les convaincre de l'intérêt économique d'une telle opération.DEMANDE au Comité de Direction de faire appel à un Consultant pour une étudeprospective des interconnexions entre réseaux électriques en Afrique.33/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTIONS COMMUNNES AUX COMITES D'ETUDESDE LA COOPERATION INTERAFRICAINEET D'ELECTRIFICATION RURALEVILLAGES FRONTALIERSL'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à kinshasa (République du Zaïre), les 13 et 14Février 1976,Considérant qu'aucun pays membre de l'Union n'alimente actuellement de villagesfrontaliers,Considérant les difficultés d'ordre administratif et juridique susceptibles d'êtrerencontrées pour leur réalisation éventuelle.RECOMMANDE que soit mené un travail de sensibilisation auprès des responsablespolitiques de nos pays pour que de telles initiatives soient toujours encouragées etpuissent se développer.HARMONISATION DU MATERIELET DES CARACTERISTIQUES DES OUVRAGESL'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les 13 et 14Février 1976,Pour faciliter la résolution d tous les problèmes posés par l'interconnexion, la constructiond'ouvrages en commun, l'alimentation des villages frontaliers, la création d'une Centraleou d'un Comité d'Achat,RECOMMANDE L'harmonisation du matériel utilisé dans Sociétés membres et descaractéristiques techniques des ouvrages.INVITE le Comité de Direction à organiser un Colloque sur les problèmes rencontrées enexploitation, ainsi que les des rencontres entre les chefs de services d'achats desSociétés membres et les constructeurs de matériel électrique.34/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

UTILISATION DES FORMES NOUVELLES D'ENERGIEL'ASSEMBLEE GENERALE DE L'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les13 et 14 Février 1976,EXHORTE les Sociétés membres à communiquer systématiquement tous lesrenseignements nécessaires aux travaux du Comité, après lecture des procès-verbaux deses réunions.DEMANDE aux Sociétés membres de veiller à la production des communications sur desexpériences vécues.L'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les 13 et 14Février 1976,Considérant l'importance de la Formation professionnelle dans nos Sociétés et lanécessité d'avoir un personnel plus qualifié en vue de réduire les effectifs dans les centresruraux.RECOMMANDE au Comité d'Etudes de la Formation Professionnelle d'entreprendre oude poursuivre toute étude relative aux motivations du personnel en place, ainsi que lesvoies et moyens de doter nos Sociétés d'un personnel plus compétent.L'Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Kinshasa (République du Zaïre) les 13 et 14Février 1976,Considérant l'importance des Comités d'Etudes comme organes de travail de l'Union.Considérant l 'expérience vécue sur le terrain comme la meilleure source d'informationpour les techniciens.Considérant la rencontre entre cadres responsables de diverses Sociétés et laconnaissance de leurs pays réciproques comme des éléments de rapprochement et decompréhension de nos peuples.PRECONISE un déplacement rotatif dans les divers pays membres de l'Union des lieuxde réunion des Comités d'Etudes, ainsi que l'organisation de visites techniques par laSociété hôte.RECOMMANDE, en dehors même de ces réunions de Comités, l'échange de délégationsentre Sociétés membres de l'Union pour une meilleure compréhension de nos problèmesrespectifs.35/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

EXHORTE à chacune de ces occasions la Société hôte à organiser une campagned'information et de sensibilisation des autorités locales sur les objectifs de l'Union.MOTION DE REMERCIEMENTSConsidérant l'accueil très chaleureux et cordial qui a été réservé aux délégués de cecinquième Congrès de l'UPDEA, qui s'est tenu à KINSHASA du 11 au 14 Février 1976,Les participants à l'Assemblée Générale unanimes, expriment par l'intermédiaire de laSOCIETE NATIONALE D'ELECTRICITE DU ZAIRE (SNEL) leurs remerciements les plussincères et toute leur gratitude à l'égard du Mouvement Populaire de la Révolution, duBureau Politique, du Conseil Législatif, du Conseil Exécutif, et à son Président Fondateur,le Citoyen MOBUTU SESE SEKO, pour l'accueil très fraternel qui leur a été témoigné àl'occasion de ce Congrès.Les remerciements les plus sincères des Congressistes vont également à l'endroit duGroupement des Sociétés d'Electricité du Zaïre, ainsi qu'à leur personnel dévoué etcompétent pour leur efficacité dans l'organisation du Congrès.MOTIONS SPECIALESL'ASSEMBLEE GENERALE DE L'UPDEA, réunie les 13 et 14 Février 1976 à Kinshasa(République du Zaïre),ADDRESSE ses plus vifs remerciements au Gouvernement de la République de Côted'Ivoire, à son Président, S.E.M. Félix HOUPHOUET BOPIGNY, et à l'ENERGIEELECTRIQUE DE LA COTE D'IVOIRE, pour toute l'aide morale et matérielle apportée àl'UPDEA.FELICITE et encourage le Secrétaire Général dans l'effort soutenu depuis sa nomination.L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'UPDEA, réunie les 13 et 14 Février 1976 à Kinshasa(République du Zaïre), ADRESSE ses remerciements.- au parti Congolais du Travail- au Gouvernement de la République Populaire du Congo- au Camarade MARIEN NGOUABI , Président du Comité Central du Parti Congolais,Président de la République, Chef de l'Etat, pour sa participation à la réussite desassises du 5 ème Congrès de l'UPDEA.36/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A6EME ASSEMBLEE GENERALEDAKAR 02 JUIN 1978R E S O L U T I O N S37/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

COMMISSION DES AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONLa 6 ème Assemblée Générale Mixte de l'UPDEA, réunie à Dakar (Sénégal) le 2 juin 1978,Considérant l'extension des activités de l'Union et l'élargissement de son audience,Considérant la nécessité d'harmoniser les actions de l'Union avec celles d'autresorganismes ayant les mêmes objectifs,Considérant la volonté des membres de promouvoir la mise en place d'institutionsspécialisés pour développer davantage entre eux les relations de coopération, et assurer,une bonne formation de leur personnel,APPROUVE les modifications apportées aux Statuts et Règlement Intérieur,ACCEPTE l'adhésion des Sociétés d'Electricité du Cameroun, de l'Empire Centrafricain,du Rwanda et de la Communauté Electrique du Bénin,DESIGNE comme membres du Comité de Direction pour une durée de trois ans :- Président : SENELEC (Sénégal)- 1 er Vice-Président VRA ou ECG- 2 ème Vice-Président : SEEG (Gabon)- 3 ème Vice-Président : NIGELEC (Niger)- Trésorier Général : VOLTELEC (Haute Volta)- Membre : SONEL (Cameroun), EECI (Côte d'Ivoire), CEB (IleMaurice), SNEL (Zaïre)2 EMEEME RESOLUTIONLa 6 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à DAKAR (Sénégal) le 02 juin1978,Convaincue de l'opportunité de poursuivre les études et la mise en place d'une EcoleSupérieure Interafricaine de l'Electricité (ESIE) ainsi que de ses antennes d'application oude formation de techniciens supérieurs,APPROUVE le projet de convention fixant les missions et modalités de fonctionnementau sein de l'UPDEA et de l' Ecole,38/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

DONNE mandat au Comité de Direction :a) pour entreprendre tant auprès des Etats des Sociétés Membres qu'auprès desOrganismes de financement toutes démarches utiles susceptibles de conduire à laréalisation effective de l'Ecole Supérieure Interafricaine de l'Electricité, de sesantennes d'application ou de formation de techniciens supérieurs,b) pour déterminer le lieu d'implantation de toute antenne d'application ou de formation,DECIDE de fixer l'ouverture de l'Ecole Supérieure Interafricaine d'Electricité en septembre1979.3 EMEEME RESOLUTIONLa 6 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à DAKAR (Sénégal) le 02 juin1978, a retenu :- Libreville (Gabon) pour tenir en 1981 son 7 ème Congrès et donne mandat au Comité deDirection pour en fixer la date,- Accra (Ghana) pour abriter les assises de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire.COMMISSION DES AFFAIRES FINANCIERESLa 6 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Dakar (Sénégal), le 02 juin1978,Considérant que l'expansion des activités de l'Union entraîne pour elle des chargesfinancières de plus en plus lourdes,REITERE l'appel qu'elle a lancé aux membres de la 5 ème Assemblée Générale Ordinairede Kinshasa, à savoir d'accorder suivant leurs possibilités des subventions ayant uncaractère de donation,EXHORTE les membres de l'Union à susciter l'octroi de subventions auprès de leursGouvernements ou des organismes susceptibles de le faire,RAPPELLE aux membres la nécessité de respecter scrupuleusement les délais derèglement des cotisations annuelles,INVITE les membres de l'Union à prendre toutes dispositions pour la communicationrégulière et systématique des documents statistiques nécessaires à la détermination deleur taux de cotisation,DECIDE de renouveler pour une période de trois ans le mandat des Commissaires auxComptes.39/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

COMMISSION DES COMITES D'ETUDES1 EREERE RESOLUTIONLa 6 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie le 02 juin 1978, à Dakar (Sénégal),Après avoir enregistré avec satisfaction le travail effectué par les Comités d'Etudes mis enplace lors du 5 ème Congrès de l'Union tenu à Kinshasa (Zaïre), du 11 au 16 février 1976,FELICITE tous les membres de ces Comités qui ont contribué efficacement au succès du6 ème Congrès,APPROUVE leurs recommandations,DECIDE de maintenir les cinq Comités d'Etudes dans la composition suivante :1) Comité d'Etudes de la Coopération InterafricainePrésident : EECI (Côte d'Ivoire)Membres : SNE (Congo), VRA-ECG (Ghana), LEC (Libéria), CEB (Ile Maurice), SNELZaïre), SEEG (Gabon)2) Comité d'Etudes de la Formation ProfessionnellePrésident : CEET (Togo)Membres : NIGELEC (Niger), ENERCA (Empire Centrafricain), ELECTROGAZ(Rwanda), SNEL (Zaïre), VRA-ECG (Ghana), EECI (Côte d'Ivoire).3) Comité d'Etudes des Statuts et Règlement IntérieurPrésident : SNE (Congo)Membres : SONEL (Cameroun), SEEG (Gabon), LEC (Liberia), SENELEC (Sénégal),CEET (Togo), VRA -ECG (Ghana)4) Comité d'Etudes d'Electrification RuralePrésident : EDM (Mali)Membres : EECI (Côte d'Ivoire), VOLTELEC (Haute Volta) LEC (Liberia),SENELEC (Sénégal), SONEL (Cameroun), ELECTROGAZ (Rwanda).5) Comité d'Etudes de Normalisation et RecherchePrésident : SENELEC (Sénégal)Membres : VOLTELEC (Haute Volta), LEC (Liberia), EDM (Mali), CEET (Togo),40/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

SNEL (Zaïre), CEB (Communauté Electrique du Bénin).2 EMEEME RESOLUTIONLa 6 ème Assemblée Générale Ordinaire réunie le 02 juin 1978 à Dakar (Sénégal),compte tenu de l'évolution des activités des Sociétés membres et de l'acuité decertains problèmes rencontrés,DEMANDE :1) Au Comité d'Etudes de la Coopération Interafricaine de mettre l'accent dans sestravaux sur la gestion administrative, financière et comptable et sur l'informatique.2) Au Comité d'Etudes de la Formation Professionnelle de se pencher sur la formationet le perfectionnement des cadres administratifs.3) Au Comité d'Etudes de la Normalisation et de la Recherche de s'orienter davantagevers les techniques d'organisation de la maintenance et l'étude des problèmes desécurité et des consignes d'exploitation dans nos différentes sociétés.MOTION DE FELICITATIONLa 6 ème Assemblée Générale Ordinaire réunie à Dakar (Sénégal) le 02 juin 1978,Considérant les efforts soutenus déployés par le Comité de Direction et le SecrétariatGénéral pour élargir l'audience de l'Union et asseoir son image de marque :APPROUVE le rapport moral du Comité de Direction,ADRESSE ses vives félicitations au Comité de Direction et au Secrétaire Général,DECIDE de nommer Mr. KONAN Lambert, Président d'Honneur de l'Union, pour leséminents services rendus à la tête de l'Organisation depuis sa création pour sondéveloppement et son rayonnement.MOTION DE REMERCIEMENTLa 6 ème Assemblée Générale de l'UPDEA, réunie à Dakar (Sénégal), le 02 juin 1978,SE FELICITE de la participation massive et effective au 6 ème Congrès de l'UPDEA,d'institutions et d'organisations internationales ainsi que des Sociétés d'Electricité nonmembres de Djibouti, de la Gambie, de la Guinée, du Maroc, de la Mauritanie, duTchad et de la Zambie.41/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

SE REJOUIT de l'adhésion des Sociétés d'Electricité du Cameroun (SONEL), del'Empire Centrafricain (ENERCA), du Rwanda (ELECTROGAZ) et de la CommunautéElectrique du Bénin (CEB).INVITE le Comité de Direction à maintenir les contacts au niveau des institutions etorganisations internationales, en vue de poursuivre la collaboration amorcée et pourl'accroissement de l'aide apportée à l'Union.DEMANDE au Comité de Direction de renforcer les relations avec les autres sociétésnon membres en vue d'accélérer leur adhésion effective à notre Union, et de mainteniret de promouvoir les échanges d'informations avec les Sociétés d'Electricité d'Afriquede l'Est et du Centre à travers leurs conférences annuelles et celles des pays au norddu Sahara.MOTION SPECIALEConsidérant l'accueil très chaleureux et cordial qui a été réservé aux délégués du6 ème Congrès de l'UPDEA qui s'est tenu à Dakar, du 29 mai au 04 juin 1978,- les participants expriment leurs remerciements les plus sincères et toute leur gratitudeà son Excellence Léopold Sédar SENGHOR, Président de la République du Sénégal,au Gouvernement et au peuple Sénégalais, pour toutes les facilités qui leur ont étéaccordées durant leur séjour,- les participants adressent également leurs remerciements à Mr. ISSA DIOP, DirecteurGénéral, et au personnel de la SENELEC ainsi qu'à tout le Secrétariat de ce 6 èmeCongrès, aux interprètes et traducteurs et au personnel du Centre Internationald'Echanges pour leur efficacité et dévouement dans l'organisation du 6 ème Congrès.42/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A7EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 15 DECEMBRE 1978R E S O L U T I O N S43/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

VENDREDI 15 DECEMBRE 1978RESOLUTION FINANCIEREL'Assemblée Générale de l'Union des Producteurs, Transporteurs et Distributeursd'Energie Electrique des Pays Africains, réunie à ABIDJAN le 15 Décembre 1978,Considérant le rapport financier présenté par le Trésorier Général au nom du Comité deDirection de l'Union,Considérant les ressources financières de l'Union et le solde créditeur des exercicesprécédents qui s'élève à 27 023 693 F CFA,APPROUVE les comptes de l'exercice 1975 faisant apparaître un solde débiteur de 1 457382 FCFA.APPROUVE le compte de l'Union pour l'exercice 1976, faisant apparaître un soldedébiteur de 1 571 787 et RECOMMANDE la rectification au cours de l'exercice 1978 desécritures non approuvées par le Commissaire aux Comptes.APPROUVE les comptes de l'exercice 1977 faisant apparaître un solde créditeur de4 490 369 FCFA et RECOMMANDE la rectification au cours de l'exercice 1978 desécritures non approuvées par le Commissaire aux Comptes.DONNE quitus au Comité de Direction de sa gestion.APPROUVE les budgets de l'UNION pour l'exercice 1978 tel qu'il lui a été présenté.DECIDE d'affecter une somme de 1 457 382 FCFA et une somme de 1 571 587 FCFAprélevées sur le solde des exercices antérieurs aux budgets 1975 et 1976 afin de leséquilibrer.DECIDE d'augmenter les cotisations telles que prévues au Règlement Intérieur de 10 %.APPROUVE le budget prévisionnel de l'exercice 1979 arrêté en recette à 80 520 000 FCFA et en dépenses à 91 025 000 FCFA. DECIDE d'affecter une somme de 10 505 000FCFA prélevée sur le solde des exercices antérieurs pour équilibrer ce budget.DONNE mandat au Comité de Direction pour étudier et présenter à la prochaineAssemblée Générale Ordinaire qui doit se tenir en Juin 1979 les solutions qui permettrontà l'avenir de rééquilibrer sans recourir systématiquement à des ponctions sur les réservesconstituées par les soldes créditeurs des exercices antérieurs.RAPPELLE aux membres de l'Union la nécessité de se conformer strictement auxprescriptions de l'Article 15 des Statuts concernant le règlement des cotisations.44/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTION DES AFFAIRES GENERALESLa 7 ème ASSEMBLEE GENERALE de l'UPDEA réunie à ABIDJAN le 15 Décembre 19781) Sur recommandation du COMITE DE DIRECTION de l'UNIONACCEPTE l'adhésion de la Société Nationale d'Electricité de la République Populaire etDémocratique de Guinée.2) En vue d'améliorer le rendement des Comités d'Etudes et les contacts avec leSecrétariat de l'UNIONRECOMMANDE aux Directeurs Généraux des Sociétés membres :a) de désigner nommément au sein de chaque Société Membre un CORRESPONDANTde l'UPDEA et d'en informer le SECRETARIAT GENERAL.b) de désigner nommément un REPRESENTANT et un SUPPLEANT dans les COMITESD'ETUDES auxquels participent leur Société. De maintenir autant que possible jusqu'auprochain CONGRES les mêmes représentants dans les COMITES D'ETUDES.45/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A8EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 24 OCTOBRE 1979R E S O L U T I O N S46/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTION FINANCIERELa 8 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 24 Octobre1979,Considérant le rapport financier présenté par le Commissaire aux Comptes pourl'exercice 1978,Tenant compte de la résolution de la 7 ème Assemblée Générale relative à la nécessité detrouver une formule permettant d'équilibrer le budget,APPROUVE les comptes de l'exercice 1978 faisant apparaître un solde créditeur de 15152 521 FCFA,DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion,APPROUVE le budget 1980 arrêté en dépenses et en recettes à 138 285 000DECIDE d'autoriser désormais le Comité de Direction de procéder à l'équilibre desbudgets annuels de l'Union en fixant chaque année, pour la détermination des cotisations,les coefficients a et b de la formule ax + by dans laquelle x représente le nombre desmembres actifs et y le nombre des membres affiliés.DECIDE de prélever une somme de Dix Millions FCFA sur les réserves des exercicesantérieurs pour financer le séminaire sur l'interconnexion.RESOLUTION DES AFFAIRES GENERALESLa 8 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 24 Octobre1979,Considérant les actions menées dans le cadre de la formation professionnelle.FELICITE le Comité de Direction pour les efforts déployés pour assurer l'ouverture del'ESIE en Septembre 1979 comme prévu.DONNE mandat au Comité de Direction :1) pour entreprendre les études nécessaires au démarrage de l'Antenne de l'ESIE auGabon en Septembre 1981,2) Pour négocier le financement nécessaire tant pour ces études que pour lesconstructions des bâtiments, les équipements et les trois premières années defonctionnement.3) Pour entreprendre et conclure toute convention utile et mettre en place toutes lesstructures voulues en vue d'assurer un enseignement de qualité dans cette antenne de47/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

l'ESIE.APPROUVE le budget de fonctionnement de l'ESIE pour l'exercice 1979-1980arrêté à la somme de 472 104 000 FCFA.U P D E A9EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 21 NOVEMBRE 1980R E S O L U T I O N S48/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

I - RESOLUTION FINANCIERELa 9 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 21 Novembre1980,Considérant le rapport financier présenté par le Trésorier Général de l'UNION,Considérant les charges exceptionnelles dûes au prochain Congrès de LIBREVILLE,APPROUVE les comptes de l'exercice 1979 faisant apparaître un solde créditeur de15.638 939 FCFA et DECIDE de le verser au compte de réserve,DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion,RAPPELLE la stricte nécessité du respect des délais de règlement des cotisationsannuelles, conformément à l'article 15 des Statuts de l'UNION.APPROUVE le budget 1981 arrêté en dépenses et en recettes à 161.050.000 FCFA.DECIDE de prélever sur les réserves une somme de 15 000 000 FCFA pour complèter lefinancement du Congrès de LIBREVILLE.DECIDE de renouveler pour une période de deux ans le mandat du Commissaire auxComptes.II- RESOLUTION DES AFFAIRES GENERALESLa 9 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à ABIDJAN le 21 Novembre 1980,Sur recommandation du Comité de Direction de l'UNION :ACCEPTE l'adhésion de BROWN BOVERI-COTE D'IVOIRE et de la SOCIETED'ELECTRICITE, DE TELEPHONE ET D'EAU DU GABON (SETEG) en qualité desMembres Affiliés.PREND ACTE des démarches entreprises auprès de la NEPA et de l'Organisationd'Electrification des Grands Lacs et DEMANDE au Comité de Direction de poursuivre cesefforts en vue de leur adhésion effective à l'UNION au titre des Membres Actifs.49/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A10EME ASSEMBLEE GENERALELIBREVILLE 05 JUIN 1981R E S O L U T I O N SLES RESOLUTIONS DU 7EME CONGRES DE L'UPDEA50/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

I - AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville (RépubliqueGabonaise) le 5 Juin 1981,Considérant la décision de la 8 ème Assemblée Générale, tenue à Abidjan en Novembre1979 relative aux nouvelles modalités de calcul des cotisations par les SociétésMembres,Considérant la nécessité d'assurer la concordance entre cette décision et le RèglementIntérieur de l'Union ;DECIDE de modifier comme suit l'article 2.3 du Règlement Intérieur :2.3 COTISATIONLa cotisation annuelle comprend une prime fixe égale pour tous les Membres Actifs et uneprime variable fonction de l'importance de la Société Membre ou de l'ensemble desSociétés réunies au sein d'un groupement membre.La prime variable est calculée au prorata des quantités totales d'énergie produite,transportée ou distribuée, selon l'activité principale du membre.Les membres sont classés en six groupes :GroupeEnergie produite, transportée ou distribuéeA jusqu'à 50 GWhB de 51 à 100 GWhC de 101 à 250 GWhD de 251 à 500 GWhE de 501 à 1000 GWhF au-dessus de 1000 GWh51/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La prime variable est égale au produit de la valeur attribuée au point par le nombre depoints fixés ainsi pour chaque groupe :1 point pour les membres du groupe A2 points pour les membres du groupe B3 points pour les membres du groupe C4 points pour les membres du groupe D5 points pour les membres du groupe E6 points pour les membres du groupe FPour tous les membres, la cotisation annuelle est payable dans le courant du mois deJanvier de chaque année.Pour les nouveaux membres, elle devra être acquittée avant l'admission définitive, et entotalité, quelle que soit la date de l'admission.Le montant de la prime fixe et la valeur du point déterminant le montant de la cotisationsont fonction des besoins de l'UNION. Ils font l'objet d'une proposition du Comité deDirection à l'Assemblée Générale et sont calculés chaque année de manière à toujourséquilibrer le budget de l'UNION.2 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,Convaincue de l'opportunité de poursuivre les études pour la mise en place d'une politiquede formation propre et commune aux sociétés membres,APPROUVE la politique générale de formation au sein de l'UPDEA présentée par leComité de Direction de l'Union,DONNE MANDAT au Comité de Direction pour entreprendre toutes les actionsnécessaires à la mise en application de cette politique.3 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 Juin 1981,Considérant les conséquences désastreuses de la crise énergétique mondiale sur leséconomies des divers pays africains,Considérant l'inexistence presque générale de plans énergétiques nationaux dans lesdifférents pays africains,Face aux sombres perspectives de cette situation sur l'avenir économique et social denos pays,52/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RECOMMANDE à toutes les Sociétés Membres :D'ENTREPRENDRE une action urgente de sensibilisation auprès de leursgouvernements respectifs en vue de la mise en place d'une politique nationale deplanification énergétique ;DE RENFORCER la présence et la participation africaine aux réunions internationalestraitant les problèmes énergétiques mondiaux ;D'INTERVENIR auprès de leurs Gouvernements respectifs pour le renforcement de lacoopération entre pays africains en matière d'énergie, notamment par l'interconnexion desréseaux et les échanges d'expérience dans le domaine des énergies renouvelables.4 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 Juin 1981,Considérant l'évolution des Sociétés Membres en nombre et en taille depuis la créationde l'UPDEA en 1970,Considérant le déséquilibre entre les domaines d'activités des Comités d'Etude existantset l'insuffisance de cohérence qui risquerait d'en résulter,Dans le soucis de définir plus clairement les champs d'activités des Comités d'Etude,Considérant que le niveau actuel des travaux des Comité d'Etude requiert une plusgrande participation des spécialistes des Sociétés Membres,DECIDE la restructuration des Comités d'Etude de l'Union suivant recommandationspéciale présentée par la Commission des Comités d'Etude.5 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,Considérant que l'expansion des activités de l'UNION entraîne pour elle des chargesfinancières de plus en plus lourdes,Tenant compte des difficultés qu'entraîne pour l'Union le non respect des délais statuaires,RAPPELLE aux membres, la nécessité de respecter scrupuleusement les délais derèglement des cotisations annuelles et les frais de scolarité dûs pour les élèves placés parles Sociétés à l'Ecole Supérieure Interafricaine d'Electricité.INVITE les membres de l'Union à communiquer régulièrement et systématiquement lesdocuments statistiques nécessaires au calcul des cotisations.53/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

EXHORTE à nouveau les membres à susciter l'octroi de subventions à l'Union auprès deleurs Gouvernements.6 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,- Sur proposition du Comité de Direction,- Accepte l'adhésion de la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz comme MembreActif de l'UPDEA.7 EMEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,Sur proposition du Comité de Direction, désigne comme Membres du Comité de Directionà dater du 05 Juin 1981 pour une durée de trois années :Président : SEEG (Gabon)1 er Vice-Président : NIGELEC (Niger)2 ème Vice- Président : LEC (Liberia)3 ème Vice-Président : SONEL (Cameroun)Trésorier Général : VOLTELEC (Haute Volta)Membres : EECI (Côte d'Ivoire), SNE(Congo), SENELEC(Sénégal),SNEL (Zaïre), CEET (Togo), VRA (Ghana)II - COMITE D'ETUDE8 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,après avoir enregistré avec satisfaction le travail effectué par les Comités d'Etude mis enplace lors du 6 ème Congrès de l'UPDEA tenu à DAKAR du 29 Mai au 02 Juin 1978,DECIDE de substituer aux Comités d'Etude existants, les Comités d'Etude ci-aprèscomprenant au moins les sous-comités indiqués :1) Comité d'Etude Normalisation et Recherchea) Sous-Comité Normalisationb) Sous-Comité Energies Renouvelables54/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2) Comité d'Etude Gestion Techniquea) Sous-Comité Production et Transportb) Sous-Comité Electrification Rurale et Distribution Urbaine3) Comité d'Etude Gestion des Ressources Humainesa) Sous-Comité Formation Professionnelleb) Sous-Comité Gestion Prévisionnelle du Personnel4) Comité d'Etude Gestion Economique et Financièrea) Sous-Comité Gestion Financière et Commercialeb) Sous-Comité ApprovisionnementDECIDE la prise en charge par le Comité de Direction des aspects généraux de lacoopération interafricaine et des questions des Statuts et Règlement Intérieur.DEMANDE que les sous-comités ainsi créés soient essentiellement composés despécialistes.9 EMEEME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,DECIDE la composition ci-après des Comités d'Etude de l'Union :1) Comité d'Etude Normalisation et RecherchePrésident : SENELECS/Comité Normalisation : Responsable : SENELECS/Comité Energies Renouvelables : Responsable : NIGELECMembres : SNEL - CEET - EDM - VRA - CEB (Bénin-Togo) - LEC - VOLTELEC-EGLEGL - STEG2) Comité d'Etude Gestion TechniquePrésident : VRAS/Comité Production et Transport : SNEL (Responsable)S/Comité Electrification Rurale et Distribution Urbaine : SONEL (Responsable)Membres : SENELEC-EDM-CEB/Bénin-Togo - LEC - EGL - EECI - STEG - SEEG -CEB - ENERCA - ELECTROGAZ - SNE3) Comité d'Etude Gestion des Ressources HumainesPrésident : SONELS/Comité Formation Professionnelle : CEET (Responsable)55/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

S/Comité Gestion Prévisionnelle : EECI (Responsable)Membres : SENELEC - NIGELEC -VRA- SEEG - ENERCA - ELECTROIGAZ - LEC4) Comité d'Etude Gestion Economique et FinancièrePrésident : EECIS/Comité Gestion Financière et Commerciale : SEEG (Responsable)S/Comité Approvisionnement: EDM (Responsable)Membres : SNEL - CEET - SENELEC - VOLTELEC - SONEL - STEG - SNE/CONGO -CEB (Maurice) SNE(Guinée)10 EME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 juin 1981,Tenant compte de la Résolution de la Commission des Affaires Générales sur larestructuration des Comités d'Etude,RECOMMANDE :1) Au Comité d'Etude Normalisation et Recherche- D'étudier le projet de création d'un centre commun et de recherche, notamment dans lecadre de l'ESIE ; de poursuivre les contacts avec les milieux industriels et les centresde recherches sur les énergies renouvelables.- D'organiser un séminaire ou un colloque sur :. les problèmes de sécurité. les problèmes de normalisation des cahiers de charge2) Au Comité d'Etude Gestion Technique- D'organiser en collaboration avec la CIGRE un symposium sur les réseauxélectriques dans les pays en développement- D'approfondir l'étude d'une méthodologie de planification des réseaux urbains enAfrique ;- De compléter l'étude des problèmes d'électrification rurale par la recherche desméthodes adéquates de choix technologiques et financiers tant en pays de forêtqu'en pays de savane.- D'apporter sa collaboration à la réalisation de l'étude sur le projet d'interconnexiondes réseaux d'électricité de l'Afrique de l'Ouest et du Centre dans ses aspectstechnico-économiques.56/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

3) Au Comité d'Etude Gestion des Ressources Humaines- D'entreprendre les études requises pour la mise en œuvre de la politique généralede formation à l'UPDEA,- D'organiser un séminaire sur la gestion prévisionnelle des ressources humainesdans les sociétés d'électricité en Afrique,- De proposer, après avoir recensé les besoins des sociétés membres, le choixdéfinitif du lieu d'implantation d'une formation techniciens supérieurs distributiond'électricité au sein de l'UPDEA.4) Au Comité d'Etude Gestion Economique et Financière- D'organiser un séminaire sur la tarification d'électricité au coût marginal- D'étudier la mise en pratique d'une politique d'approvisionnement commune dansles sociétés membres,- D'organiser un séminaire sur la gestion de la clientèle,- D'apporter sa collaboration à l'étude de l'interconnexion des réseaux électriquesdans ses aspects économiques et financiers,- De poursuivre et d'approfondir la réflexion sur l'équilibre financier à long terme dessociétés d'Energie Electrique en Afrique.11 EME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville (Gabon) le 05Juin 1981,SE FELICITE de la participation massive et effective au 7 ème Congrès de l'UPDEA,d'Institutions et d'Organisations Internationales ainsi que des Sociétés d'Electricité nonencore Membres.Considérant les efforts déployés par le Comité de Direction, le Secrétariat Générale del'ESIE d'autre part, pour assurer et consolider le fonctionnement harmonieux des organesde l'Union:- APPROUVE le rapport moral du Comité de Direction- ADRESSE ses vives félicitations au Comité de Direction et au Secrétaire Général, auConseil et à la Direction de l'ESIE- DEMANDE au Comité de Direction de poursuivre ses efforts auprès des Sociétés nonencore membres pour l'élargissement de l'Union57/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- DECIDE de nommer M. ISSA DIOP, Président d'Honneur de l'Union, pour éminentsservices rendus.12 EME RESOLUTIONLa 10 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Libreville le 05 Juin 1981, aretenu LOME (Togo), pour tenir en 1984 son 8 ème Congrès et donne mandat au Comité deDirection d'en régler les formalités et d'en fixer la date.58/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A11EME CONGRES GENERALEABIDJAN 27 NOVEMBRE 1981R E S O L U T I O N SI - RESOLUTION FINANCIERE59/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTIONLa 11 ème Assemblée Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Abidjan le 27 Novembre 1981,Considérant le rapport financière présenté par le Trésorier Général de l'UNION,Considérant la nécessité d'arrêter les bilans des organes de l'UNION au 30 septembrede chaque année.APPROUVE les bilans comptables de l'exercice 1979-80 pour l'ESIE et 1980 pour leSecrétariat Général de l'UPDEA faisant apparaître respectivement des soldes débiteursde 57 588 184 FCFA et créditeur de 16 285 250 FCFA.DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion :APPROUVE : - le budget 1982 du Secrétariat Général de l'Union arrêté en dépenses eten recettes à 102.145.000 F CFA.- les budgets 1980-81 et 1981-82 de l'ESIE arrêtés respectivement endépenses et en recettes à 690.495.000 FCFA et à 1.277.600 FCFA.DECIDE qu'à titre exceptionnel les cotisations seront perçues en janvier 1982 pourl'exercice qui se clôture au 30/09/1982 et en Octobre pour l'exercice qui démarre au 1 erOctobre 1982.2 EMEEME RESOLUTONLa 11 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Abidjan le 27 Novembre1981,Considérant les difficultés financières de l'UNION tant au niveau de la trésorerie qu'auniveau du financement des travaux de construction de l'ESIE.RECOMMANDE au Comité de Direction de poursuivre les démarches auprès desGouvernements et de différents services de coopération pour l'octroi des subventions àl'Ecole.RAPPELLE aux Sociétés Membres ayant des élèves à l'Ecole le strict respect derèglement de leurs frais de participation à l'ESIE, sous peine de sanctions.DEMANDE au Comité de Direction de l'UNION :1°) D'INVITER les Sociétés Membres à respecter leurs engagements en Utilisanteffectivement le quota d'élèves qui leur est attribué à l'ESIE et celles qui sontdébitrices à s'acquitter de leurs dettes envers l'ESIE dans un délai maximum de 3mois.60/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2°) D'EFFECTUER, le cas échéant, aux frais des Sociétés concernées, des missions derécupération des sommes dûes à l'ESIE,3°) D'ORGANISER des missions auprès des pays des Sociétés Membres lorsqu'ils'avérerait nécessaire d'entretenir la motivation de celles-ci pour les activités del'UNION.DECIDE de soumettre dorénavant l'admission effective de tout élève à l'ESIE, lors de larentrée scolaire, au paiement préalable d'au moins 50 % des frais de scolarité prévus pourl'année scolaire considérée.ADRESSE ses vifs remerciements aux pays qui ont accordé à l'ESIE l'aide nécessaire ensubventions d'équipement ou de fonctionnement.II - RESOLUTION DES AFFAIRES GENRALESLa 11 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à Abidjan le 27 novembre 1981,Considérant la nécessité d'adapter les Statuts et Règlement Intérieur de l'UPDEA auxréalités actuelles,APPROUVE la décision du Comité de Direction de porter le nombre des membres duConseil de Direction de l'ESIE de 15 à 16 au minimum.DECIDE, à cet effet, de modifier comme suit le premier paragraphe de l'article 11 de laConvention fixant les modalités de fonctionnement au sein de l'UPDEA de l'EcoleSupérieure Interafricaine de l'Electricité est dotée d'un Conseil de Direction de 16Membres au maximum".DECIDE, compte-tenu de la clôture des exercices comptables au 30 Septembre dechaque année, de modifier comme suit les articles ci-après des Statuts de l'UPDEA :a) L'article 11 dernier alinéa : "L'exercice financier de l'UNION se termine au 30Septembre. Le 15 Février au plus tard de chaque année, le Trésorier Général enverraau Comité de Direction les comptes de l'exercice précédent, dûment vérifiés par le (oules) Commissaire (s) aux comptes. Ces comptes seront présentés à l'approbation desMembres à la réunion annuelle de l'Assemblée Générale Ordinaire".b) L'article 15 premier alinéa : "Les cotisations sont annuelles et payables d'avance dansle courant du mois d'Octobre de chaque année".APPROUVE la décision du Comité de Direction de modifier l'article 10 point 2 duREGLEMENT INTERIEUR comme suit : "La durée d'un mandat au Comité de Directionest la période qui sépare deux Congrès. Les Membres sortants sont rééligibles".61/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A12EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 02 JUILLET 1982R E S O L U T I O N SI - RESOLUTION FINANCIERE62/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTIONLa 12 ème1982,Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 02 JuilletConsidérant le rapport financier présenté par le Trésorier Général de l'UNION,APPROUVE les comptes de l'exercice 1980-1981 pour l'ESIE et 1981 pour le SecrétariatGénéral de l'UPDEA faisant apparaître respectivement des soldes débiteur de185.037.104 FCFA et créditeur de 5.921.849 FCFA.DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion,APPROUVE :- le budget 1982-83 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté en dépenses et enrecettes à 131.645.000 FCFA- le budget 1982-83 de l'ESIE arrêté en recettes à 1.379.806.000 FCFA et en dépensesà 1.377.105.000 FCFA (amortissements exclus).2 EMEEME RESOLUTIONLa 12 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 02 Juillet 1982,Considérant que les retards de paiement des cotisations et des frais de scolaritéentravent le bon fonctionnement des Organes Permanents de l'UNION,Considérant les démarches entreprises auprès des pays développés par les OrganesPermanents de l'Union pour obtenir des aides permettant de réduire le coût de formationdes élèves à l'ESIE,Considérant que le non respect par les Membres de l'UNION de leurs obligations vis-à-visde l'ESIE compromet la crédibilité de l'UPDEA auprès des bailleurs de fonds, et lesuccès des nouvelles demandes d'aide,Considérant l'urgence et la nécessité de la réalisation des travaux de la 2 ème phase del'ESIE,RAPPELLE aux Membres :- Le strict respect du règlement de leurs cotisations annuelles dans le courant du moisd'Octobre de chaque année, conformément à l'article 15 des Statuts de l'Union.- L'obligation de payer les frais de scolarité à l'ESIE dès l'appel des fonds63/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- Le strict de leurs engagements vis-à-vis de l'ESIE, en utilisant effectivement le quotad'élèves qui leur est attribué.DECIDE de l'exclusion des élèves dont les arriérés des frais de scolarité n'auraient pasété payés à la rentrée scolaire de Septembre 1982.SE FELICITE des résultats de démarches qui ont abouti à l'obtention des aidesextérieures, permettant ainsi une réduction substantielle du coût de la formation desélèves.REMERCIE l'Energie Electrique de la Côte d'Ivoire pour l'offre de financement relative àla 2 ème phase des travaux de l'ESIE et demande aux Sociétés Membres de déterminerdans les meilleurs délais leur contribution financière à la réalisation de ces travaux, àl'exemple de la Société d'Energie et d'Eau du Gabon et de la Liberian ElectricityCorporation.II - RESOLUTION DES AFFAIRES GENERALESLa 12 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 02 Juillet 1982,Considérant la réalisation des travaux de la 1 ère phase de l'ESIE,FELICITE les membres du Comité de Direction pour avoir conduit à bonne fin laréalisation des travaux de la 1 ère phase de l'ESIE.Considérant la nécessité pour l'UNION de s'élargir davantage,ENTERINE la décision du Comité de Direction d'admettre :- la SONELEC (Mauritanie) comme Membre Actif de l'UPDEA- Les Entreprises Sénégalaises, MATELAFRIC, SENEMATEL ET C.G.E. Sénégalcomme Membres Affiliés.64/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

UPDEA13EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 20 JUILLET 1983R E S O L U T I O N S1 EREERE RESOLUTION65/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La 13 ème1983,Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 20 JuilletConsidérant le rapport financier présenté par le Trésorier Général de l'UNION,Après avoir entendu le rapport du Commissaire aux Comptes,Considérant l'insuffisance du financement mis en place pour la réalisation des travaux dela première phase de l'ESIE,PREND acte du bilan de l'UPDEA pour l'exercice 1982 faisant apparaître un soldedébiteur de 165.143.813 FCFA pour l'ESIE et un solde créditeur de 946.724 FCFA pour leSecrétariat Général de l'UNION, étant entendu qu'il sera soumis à un audit externe dansles meilleurs délais.DECIDE d'affecter la somme de 42.032.834 FCFA prélevée sur les réserves duSecrétariat Général aux immobilisations de l'ESIE comme participation de l'UPDEA aufinancement de son Ecole.DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion.APPROUVE : - le budget 1983/1984 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté endépenses et en recettes à 144.820.000 FCFA,- le budget du 8 ème Congrès de l'UNION arrêté en dépenses et enrecettes à 40.000 FCFA et à financer par les droits departicipation.RECONDUIT par douzième provisoire et à titre exceptionnel le budget 1982/1983 del'ESIE pour l'exercice 1983/1984, arrêté en recettes à 1.379.806 FCA et en dépenses à1.377.105.000 FCFA et ce, en attendant que le budget 1983/1984 soit élaboré et présentéau prochain Comité de Direction.2 EMEEME RESOLUTIONLa 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 20 Juillet 1983,Considérant que la situation financière de l'ESIE reste toujours préoccupante,LANCE une fois de plus, un appel à toutes les sociétés membres pour le strict respect durèglement des frais de scolarité dans délais prescrits. La Direction de l'ECOLE excluratout élève dont la Société n'aura pas respecté les délais de paiement.LANCE un appel pressant aux sociétés membres pour l'envoi d'élèves à l'ESIEconformément à la disposition prise lors de la 12 ème Assemblée Générale Ordinaire del'UNION.3 EMEEME RESOLUTION66/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à ABIDJAN le 20 Juillet 1983,REAFFIRME l'unicité de gestion du patrimoine de l'UNION sous la responsabilité duSecrétaire Général de l'UPDEA.4 EMEEME RESOLUTIONLa 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN, le 20 Juillet1983,ADRESSE au Comité de Direction et au Secrétariat Général de l'UPDEA seschaleureuses félicitations pour le travail remarquable accompli dans la gestion financièrede l'UNION au cours de l'exercice 1981-1982.5 EMEEME RESOLUTIONLa 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à ABIDJAN le 20 Juillet 1983,RENOUVELLE pour une durée de deux ans le mandat du Commissaire aux Comptes.6 EMEEME RESOLUTIONLa 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à ABIDJAN le 20 juillet 1983,REMERCIE l'EECI et plus particulièrement son Directeur Général M. Lambert KONAN,pour le soutien constant apporté à l'UNION et plus singulièrement à l'ESIE.7 EMEEME RESOLUTIONLa 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN, le 20 Juillet1983,APPROUVE les mesures prises par le Comité de Direction pour établir un bon climatsocial au sein de l'ESIE.8 EMEEME RESOLUTIONLa 13 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN, le 20 juillet 1983,SE FELICITE de l'audience internationale que connaît l'UNION et de l'assistancetechnique et financière appréciable apportées par diverses organismes bailleurs de fondset par les Ecoles Marraines.67/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

U P D E A14EME ASSEMBLEE GENERALELOME 08 JUIN 1984R E S O L U T I O N S68/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTION DES AFFAIRES FINANCIERESLa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 JUIN 1984,Considérant le rapport de l'audit des comptes 1981/1982 de l'ESIE demande par la 13 èmeAssemblée Générale Ordinaire ;Considérant le rapport financier du Trésorier Général de l'UNION ;Considérant le rapport du Commissaire aux Comptes sur les comptes des exercices1981/1982 et 1982/1983 ;APPROUVE :- le bilan redressé de l'exercice 1981/1982 pour l'ESIE qui fait apparaître un soldedébiteur de 132.07.466 FCFA,- le bilan consolidé 1982/1983 de l'UNION qui fait apparaître un solde créditeur de8.997.016 FCFA pour le Secrétariat Général de l'UPDEA et un solde débiteur de187.686.571FCFA pour l'ESIE.DONNE QUITUS au Comité de Direction pour sa gestion.APPROUVE :(Applaudissements)a) Pour le Secrétariat Général- Le budget de fonctionnement 1984/1985 du Secrétariat Général de l'UNION arrêtéen dépenses et en recettes à 149.920.000 FCFA,- Le budget d'équipement 1984/1985 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté à9.250.000 FCFA- Le budget spécial 1984/1985 de l'UNION arrêté en dépenses et en recettes à41.907.811 FCFA qui se décompose comme suit :. Contribution au remboursement prêt Caisse Centrale………………….28.899.962. Contribution au remboursement des dettes ESIE vis-à-vis del'EECI…………………………………………………………………………13.007.849b) Pour l'ESIELe budget de fonctionnement 1984/1985 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettesà 1.694.669.000 FCFA (dont 34.000.000 FCFA destinés au remboursement desdettes vis-à-vis de l'EECI et 6.820.000 FCFA pour le renouvellement deséquipements), soit un coût élève de 6.000.000 FCFA, déduction faite de diversescontributions extérieures.69/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONLa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,Sur proposition du COMITE DE DIRECTION,ACCEPTE l'adhésion de la Société d'Electricité de DJIBOUTI comme Membre Actif del'UPDEA (Adoptée à l'unanimité).2 EMEEME RESOLUTIONLa 14 ème Assemblée Générale ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,Sur proposition du COMITE DE DIRECTION,DESIGNE comme Membres du COMITE DE DIRECTION, à dater du 08 Juin 1984 pourune durée de trois années :Membres :SEEG(Gabon), NIGELEC(Niger), LEC(Liberia), SONEL(Cameroun),VOLTELEC(Haute Volta), EECI(Côte d'Ivoire), SENELEC(Sénégal),SNEL(Zaïre), CEET(Togo), VRA (Ghana)(Adoptée à l'unanimité)3 EMEEME RESOLUTION - COMITES D' ETUDESLa 14ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,après avoir enregistré avec satisfaction le travail effectué par les Comités d'Etudes mis enplace lors du 7 ème Congrès de l'UPDEA tenu à LIBREVILLE du 01 au 05 Juin 1981.DECIDE la composition ci-après des COMITES D'ETUDES de l'UNION :1) Comité d'Etude Normalisation et RecherchePrésident :Membres :SENELECNIGELEC, SNEL, CEET, EDM, VRA, CEB/Bénin -Togo, LECVOLTELEC, EGL, STEG, SNE/Congo, EECI2) Comité d'Etude Gestion Technique70/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Président :Membres :VRASNEL, SONEL,SENELEC, SONEL, EDM, LEC, EGL, EECI, STEGSEEG, ENERCA, SNE/Congo, CEET3) Comité d'Etude Gestion des Ressources HumainesPrésident :Membres :SEEGCEET, EECI, SENELEC, NIGELEC, VRA, SONEL, ENERCA,ELECTROGAZ, LEC, EDM4) Comité d'Etude Gestion Economique et FinancièrePrésident :Membres :EECISEEG, EDM, SNEL, CEET, SENELEC, VOLTELEC, SONELSTEG, SNE/Congo, CEB/Maurice, SNE/Guinée, LEC(Adoptée à l'unanimité)4 EMEEME RESOLUTIONLa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,Se félicite de la participation massive et effective au 8 ème Congrès de l'UPDEAd'Institutions et d'Organisations Internationales ainsi que des Sociétés d'Electricité nonencore membres.Considérant les efforts déployés par le COMIITE DE DIRECTION, le Secrétaire Généralde l'UNION d'une part, le CONSEIL DE DIRECTION et la Direction Générale de l'ESIEd'autre part, pour assurer et consolider le fonctionnement harmonieux des organes del'UNION :APPROUVE le rapport moral du COMITE DE DIRECTION ;ADRESSE ses vives félicitations au COMITE DE DIRECTION et au Secrétaire Général,au Conseil et à la Direction de l'ESIE ;DEMANDE au COMITE DE DIRECTION de poursuivre ses efforts auprès des Sociétésnon encore Membres pour l'élargissement de l'UNION .DECIDE de nommer Monsieur André PAUL-APANDINA, Président d'Honneur de l'UNION,pour les éminents services rendus.(Adoptée à l'unanimité - Applaudissement)71/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984, aretenu BRAZZAVILLE (Congo) pour tenir en 1987 son 9 ème Congrès et donne mandat auCOMITE DE DIRECTION d'en régler les formalités et d'en fixer la date.(Adoptée à l'unanimité )5 EMEEME RESOLUTION- DE L' INTERCONNEXIONLa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,Considérant l'importance mais l'inégale répartition des ressources hydrauliques sur leContinent Africain ;Considérant le coût élevé de mise en valeur de ces ressources et les faibles capacitésde financement de chaque pays pris individuellement ;Considérant le renchérissement des prix des produits pétroliers ;Considérant la pénurie d'énergie électrique que viennent de connaître certaines desSociétés Membres de l'UNION, faute de moyens de secours ;Se référant au plan d'action de LAGOS établi par le Sommet Economique des Chefsd'Etat d'Afrique sur la solidarité et la coopération entre pays africains ;Nonobstant les efforts louables de certaines sociétés dans le sens de cette solidarité parla réalisation d'interconnexions régionales ;RECOMMANDE l'accélération et la finalisation des études d'interconnexion et deréalisation d'ouvrages en commun conformément au programme d'activité de l'UNION.6 EMEEME RESOLUTION -DE L' ELECTRIFICATION RURALELa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,Tenant compte des objectifs sociaux, politiques et économiques poursuivis parl'électrification rurale ;Considérant la difficulté de rentabiliser l'électrification rurale ;RECOMMANDE :1. L'élaboration de plans directeurs d'électrification rurale intégrant toutes les possibilitésrégionales de production d'électricité.72/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2. La mise en œuvre de techniques et technologies économes en devises utilisant lesmatériaux locaux et la main d'œuvre locale.3. La conduite d'une politique délibérée de sensibilisation des pouvoirs publics pour uneparticipation plus conséquence au financement de l'électrification rurale.7 EMEEME RESOLUTION - DE LA PLANIFICATION DES RESEAUXELECTRIQUES URBAINSLa 14 ème Assemblée Générale ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 juin 1984,Considérant la nécessité :- de maîtriser (dans les meilleurs délais) le développement de nos réseauxurbains ;- d'intégrer dans la planification de ces réseaux électriques tous les secteurs d'activitéspouvant influencer le développement des agglomérations.Tenant compte des résolutions du 6 ème Congrès sur la planification des réseaux urbainsafricains ;RECOMMANDE :1. La création, au niveau de chaque Société Membre, d'une équipe de planificationchargée de la mise en place d'une méthodologie de planification des réseaux urbains.2. A chaque Société Membre, de veiller à l'institution d'un cadre de concertationspériodiques avec les autres planificateurs nationaux dont les services responsables dudéveloppement de nos villes.3. L'échange d'expériences entre les Sociétés Membres ayant une expérience concrètedes problèmes de planification des réseaux urbains.8 EMEEME RESOLUTION - DU PROGRAMME D'ACTIVITE DU COMITE D'ETUDE GESTION TECHNIQUELa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME le 08 Juin 1984,Tenant compte des résolutions de la 10 ème Assemblée Générale et de la réalisation desouvrages électriques et de la nécessité de maîtriser les différents aspects des grandsprojets dont ceux qui résulteront des études d'interconnexion, des réseaux électriques ;DEMANDE au Comité d'Etude Gestion Technique :73/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

DE POURSUIVRE l'organisation du Symposium UPDEA/CIGRE pour respecterl'échéance prévue en Novembre 1985.DE POURSUIVRE l'établissement de la carte électrique de l'Afrique.DE POURSUIVRE les travaux sur l'alimentation en énergie électrique des quartierspériphériques des agglomérations urbaines.DE SE PENCHER sur le problème d'optimisation de la conduite et de l'entretien desouvrages électriques.D'ELABORER les termes de références pour développer les compétences internes àl'UNION, en matière d'études et d'ingénierie.9 EMEEME RESOLUTION - COMITE D'ETUDE GESTION ECONOMIQUE ETFINANCIERELa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à LOME (République duTogo), le 08 juin 1984,Considérant la part prépondérante qu'occupe les problèmes de gestion économique etfinancière et la nécessité de les maîtriser ;Considérant la nécessaire solidarité qui doit exister entre les Sociétés Membres dans lemaintien et le développement des contacts et relations noués dans le cadre de l'UNION ;Considérant le caractère indispensable, enrichissant et formateur des échangesd'expériences dans le cadre de l'UNION ;Considérant l'importance des travaux réalisés et le caractère encourageant des résultatsobtenus ;RECOMMANDE :1. Pour une meilleure qualité des travaux relatifs aux thèmes d'études retenus, queceux-ci soient préalablement répartis entre les Sociétés Membres du Comité.2. Que chaque Société désigne au moins deux membres pour pallier les indisponibilitésou absences du titulaire.3. Qu'un meilleur soutien soit apporté par les Sociétés Membres à leur délégué dans laréalisation des tâches qui leur sont confiés.4. Que chaque Société procède à une large diffusion des documents émanent duSecrétariat Général auprès des Membres du Comité.DEMANDE au Comité d'Etude :74/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

DE POURSUIVRE : - la réflexion sur l'étude de la mise en place d'une politiqued'approvisionnement commune dans les Sociétés Membres ;- l'étude de l'interconnexion des réseaux électriques dans cesaspects économiques et financiers ;D'ORGANISER un colloque sur les thèmes suivants :D'ETUDIER :- informatique et gestion clientèle ;- équilibre financier des Sociétés d'Electricité dans un contexte deblocage des tarifs ;- le contrôle de gestion dans les Sociétés d'Electricité- la gestion de la trésorerie en temps réel ;- la politique de tarification dans le cadre des échanges d'énergie.10 EME RESOLUTION - GESTION DES RESSOURCESHUMAINESI - COOPERATION INTER-SOCIETESLa 14ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à LOME le 08 Juin 1984,Considérant la volonté exprimée par les Sociétés Membres de renforcer leurcoopération dans le domaine des ressources humaines ;Considérant que la coopération inter-sociétés ne peut être efficace que sous certainesconditions ;RECOMMANDE :PREMIERE RECOMMANDATION- La recherche d'une définition des conditions générales de détachement despersonnels d'une société à l'autre (obligations réciproques des partenaires).- La création d'un bulletin d'informations ou banque de données indiquant les possibilitésd'assistance technique dont dispose chaque société, ainsi que l'expression desbesoins de ces mêmes sociétés.DEUXIEME RECOMMANDATION75/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- L'harmonisation des statuts juridiques des Sociétés d'Electricité qui conditionne cellesdes statuts du personnel, à partir d'organigrammes fonctionnels types, de façon àmieux coordonner la formation des agents (Cadres, Maîtrise, exécution).TROISIEME RECOMMANDATION- La définition de plans de carrière par filière permettant d'élaborer des programmescommuns de formation d'une part (évolution de carrière) et des programmes deperfectionnement d'autre part (adaptation aux postes et amélioration de l'efficience desagents).11 EME RESOLUTIONII - FORMATION DES TECHNICIENS SUPERIEURSL'Assemblée Générale :Considérant que la réalisation des Antennes de Techniciens Supérieurs impliquenécessairement la connaissance exhaustive des besoins des Sociétés en T.S. toutesoptions ;Considérant que cette population d'agents est un élément déterminant pour le bonfonctionnement des Sociétés ;Tenant compte des spécificités et des équipements existants, tout autant que lesexpériences acquises par les Sociétés dans les domaines considérés ;Tenant compte également de la nécessité et du souci de minimiser les coûts en profitantau mieux des investissements déjà réalisés ;APPROUVE :- les programmes de formation des T.S élaborés par le Comité d'Etude (CE/GRH - 3-84).RECOMMANDE :- La définition précise des conditions de financement et d'implantation permettant lamise en place de cette formation. (Tronc Commun et Antennes de Spécialisation).12 EME RESOLUTIONLa 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à LOME le 08 Juin 1984,Considérant l'importance des problèmes de sécurité dans les Sociétés Membres et lanécessité pour la hiérarchie d'en prendre conscience ;76/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Considérant que l'existence d'une structure Prévention et Sécurité dans une Sociétéd'Electricité revêt de nos jours une importance capitale, le personnel étant confronté auxdangers et aux risques professionnels habituels auxquels s'ajoutent ceux particuliers àl'électricité ;Considérant la nécessité d'établir des normes pour le matériel solaire ;Tenant compte des difficultés d'établir des normes pour le matériel enpleine évolution ;Considérant l'intérêt primordial pour les Sociétés Membres de la construction decentrales solaires pour satisfaire les besoins en énergie électrique des populations rurales;Considérant l'importance de la connaissance de l'environnement physique aussi bienpour l'établissement de projet solaire que pour l'ensemble des ouvrages de production,transport et distribution d'énergie électrique ;Considérant la nécessité d'étudier l'ampleur que doit revêtir la troisième phase dedéveloppement de l'ESIE ;Considérant l'importance des activités d'études et de recherches pour les Sociétésmembres de l'UPDEA, et en vue de permettre à celles-ci de :SUIVRE l'évolution des technologies dans le domaine de la production, du transport etde la distribution d'énergie électrique ;CONTRIBUER à la recherche de solutions scientifiques aux problèmes posés parl'utilisation de l'énergie électrique ;FORMER des techniciens d'essais et de contrôle techniques ;CONTRIBUER à la mise au point des spécifications des matériels et à leurmise en œuvre ;Considérant la recommandation du 6 ème Congrès chargeant le Comité d'EtudeNormalisation et Recherche d'étudier l'harmonisation des différents cahiers de charges enusage dans les Sociétés Membres de l'UPDEA ;Considérant la grande diversité des documents contractuels relatifs à chacune desactivités de production, transport et distribution d'énergie électrique ;Tenant compte des résultats du colloque sur les cahiers de charge organisé à LOME du1 er au 4 mars 1983 ;Considérant l'importance, pour les Sociétés d'Electricité, d'un choix rationnel des niveauxde tension pour la planification du développement de leur réseau ;77/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Considérant la difficulté de s'approvisionner en matériel dont le niveau de tension estabandonné par la C.E.I., particulièrement en basse et moyenne tension ;Considérant l'importance d'une harmonisation des tensions pour l'interconnexion de nosréseaux de transport ;RECOMMANDE :1. L'usage de la structure proposée par le Comité d'Etude Normalisation et Recherche àl'issue du Séminaire sur la Sécurité pour toutes les initiatives de mise en place,d'organisation ou de restructuration des structures Prévention et Sécurité dans lesSociétés Membres de l'UPDEA.Des actions de formation des futures responsables de cette structure dans les SociétésMembres.2. DE POURSUIVRE jusqu'à son terme l'élaboration du cahier de prescription communepour les centrales solaires.3. DE POURSUIVRE la collecte des données climatologiques, en vue de la mise en placed'une banque de données sous une forme appropriée.4. Aux Sociétés Membres d'utiliser désormais les conclusions du document de synthèsedes niveaux de tension élaboré par le Comité d'Etude Normalisation et Recherche, envue d'une harmonisation des équipements dans les Sociétés Membres de l'UPDEA.APPROUVE :1. L'ensemble des cahiers de charge ci-après, comme document de référence dans lesSociétés Membres de l'UPDEA :- Convention entre Maître de l'Ouvrage et l'Entrepreneur- Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux- Cahier des Prescriptions Communes pour les centrales diésel.2. Les termes de référence pour la création d'un Centre de Recherche Commun à toutesles Sociétés Membres.DEMANDE au Comité d'Etude Normalisation et Recherche :1. DE CONTINUER les études sur le C.R.C en tenant compte des laboratoires existants àl'ESIE2. D'ETUDIER l'introduction du travail sous tension dans les Sociétés Membres.3. D'ENTREPRENDRE la rédaction d'un C.P.C. pour les postes et pour la constructiondes lignes électriques moyenne et basse tension.4. D'ORGANISER un colloque sur les problèmes de pollution.78/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

5. D'ORGANISER un séminaire sur la maintenance des réseaux électriques, en liaisonavec le Comité d'Etude gestion Technique.79/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

MOTION DE REMERCIEMENTLes participants adressent leurs remerciements au Directeur Général de la CEET,GALLEY AGBEVIADE, au Comité d'Organisation et au Personnel de la CEET ainsi qu'àtout le Secrétariat de ce 8 ème Congrès, aux Interprètes, aux traducteurs, aux hôtesses etau Personnel de l'Hôtel du 02 FEVRIER pour leur efficacité et leur dévouement dansl'Organisation du 8 ème Congrès.(Applaudissements)80/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

MOTION SPECIALE DE REMERCIEMENTSA la clôture du 8 ème Congrès de l'Union des Producteurs, Transporteurs et Distributeursd'Energie Electrique d'Afrique qui s'est tenu à LOME du 04 au 08 Juin 1984,- Le COMITE DE DIRECTION et les Membres de l'UNION,- Les Représentants des Organismes Interafricains et Internationaux,- Tous les Participants,Très sensibles à l'accueil chaleureux, à l'hospitalité authentiquement africaine et auxfacilités mises à leur disposition pour le bon déroulement de leurs travaux,ADRESSENT leurs sincères remerciements à son Excellence le Général GNASSINGBEEYADEMA, Président Fondateur du Rassemblement du Peuple Togolais, Président de laRépublique ; au Gouvernement et au Peuple Togolais.Fait à Lomé, le 08 Juin 1984LE CONGRESFaisant suite à la décision de la 14 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'U.P.D.E.A. qui adésigné comme Membres du Comité de Direction les Sociétés ci-après:- SEEG (Gabon)- NIGELEC (Niger)81/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- LEC (Liberia)- SONEL (Cameroun)- VOLTELEC (Haute Volta)- EECI (Côte d'Ivoire)- SNE (Congo)- SENELEC (Sénégal)- SNEL (Zaïre)- CEET (Togo)- VRA (Ghana)Les représentants des sociétés concernées se sont réunis et ont désigné leur bureau quisera désormais constitué comme suit:- Président : M. Boukari KANE (NIGELEC)- 1 er vice-président : M. Sam BURNETT (LEC)- 2 ème Vice-président : M. GALLEY Agbeviade (CEET)- 3 ème Vice-président : M. Louis ISSAMBO (SNE)- 4 ème Vice-président : M. CASELY-HAYFORD (VRA)- Contrôleur Financier : M. Georges NAMOANO (VOLTELEC)UPDEA15EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 03 JUILLET 198582/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N SRESOLUTION FINANCIERE1 EREERE RESOLUTIONLa 15 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à Abidjan le 03 Juillet 1985Considérant le rapport financier de l'exercice 1983-1984 présenté par le Comité deDirection,83/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Après avoir entendu le rapport du Commissaire aux Comptes et le rapport du TrésorierGénéral.APPROUVE :- les comptes de l'UNION pour l'exercice 1983-1984 faisant apparaître un résultatbénéficiaire de 8.067.416 FCFA pour le Secrétariat Général de l'UNION et un résultatdéficitaire de 35.710.861 FCFA pour l'ESIE.- le budget 1985/86 du Secrétariat Général de l'Union arrêté en dépenses et en recettesà 166.263.00 CFA- le budget 1985/86 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à 1.546.760.000 FCFA.RECOMMANDE :La réalisation d'un inventaire physique du patrimoine complet de l'UNION, conformémentaux règles comptables et aux recommandations contenues dans le rapport duCommissaire aux Comptes.2 EMEEME RESOLUTIONLa 15 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à Abidjan le 03 juillet 1985,Considérant que les retards de paiement des cotisations et des frais de scolaritéentravent le bon fonctionnement des Organes permanents de l'UNION.RAPPELLE AUX MEMBRES :- le strict respect du règlement de leurs cotisations annuelles dans le courant du moisd'Octobre de chaque année, conformément à l'article 2 paragraphe 2.3 des Statuts del'UNION.- l'obligation de payer les frais de scolarité à l'ESIE dès l'appel des fonds.RESOLUTION DES AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONLa 15 ème Assemblée Générale Ordinaire réunie le 03 Juillet 1985 à Abidjan,Considérant la nécessité d'adapter les Statuts et Règlements Intérieur aux réalités del'UNION.84/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

En application de la décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 08 Juin 1984 àLOME.APPROUVE :- La nouvelle rédaction des articles 7 et 11 des Statuts- La nouvelle rédaction des articles 10, 12 et Règlement Intérieur de l'UNION.2 EMEEME RESOLUTIONLa 15 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie le 03 Juillet 1985 à ABIDJAN,Sur proposition du COMITE DE DIRECTION.APPROUVE :La nomination de la SOCOGEC (Société de Conseil de Gestion d'Expertise Comptable)en qualité de COMMISSAIRE AUX COMPTES DE L'UNION pour les exercices 1984/85,1985/86 et 1986/87.3 EMEEME RESOLUTIONLa 15 ème Assemblée Générale Ordinaire réunie le 03 Juillet 1985 à ABIDJAN,Sur proposition du COMITE DE DIRECTION,APPROUVE :L'adhésion de HYDRO-QUEBEC INTERNATIONAL/CAMEROUN en qualité de MembreAffilié de l'UPDEA.UPDEA16EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 19 NOVEMBRE 198685/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N SRESOLUTIONS FINANCIERES1 EREERE RESOLUTIONLa 16 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 19 novembre1986,Considérant le rapport financier présenté par le Comité de Direction,86/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Après avoir pris connaissance du rapport du Commissaire aux Comptes,APPROUVE : les comptes de l'exercice 1984/85 faisant apparaître des soldes débiteursde 14.715.611 FCFA pour le Secrétariat Général et de 19.562.960 FCFA pour l'ESIE.DONNE : quitus au Comité de Direction pour sa gestion.APPROUVE :- le budget 1986/87 du Secrétariat Général de l'Union arrêté en dépenses et en recettesà 179.060.000 FCFA,- le budget 1986/87 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à 1.598.403.000 FCFA,- le budget du 9 ème Congrès arrêté en dépenses et en recettes à 49.085.000 FCFA.RECOMMANDE : aux Sociétés Membres d'entreprendre des actions auprès du MinistèreFrançais de la Coopération pour obtenir l'annulation de la dette vis-à-vis de la CAISSECENTRALE ou son rééchelonnement.2 EMEEME RESOLUTIONLa 16 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie le 19 novembre 1986 àABIDJAN,Considérant que les retards de paiement des cotisations et des frais de scolaritéentravent le fonctionnement normal des organes de l'UNION,RAPPELLE, fermement aux Sociétés Membres ses multiples appels antérieurs pour lestrict respect du règlement des cotisations et des frais de scolarité dans les délaisprescrits.RECOMMANDE : aux Sociétés Membres Actifs ayant parrainé les candidatures desMembres Affiliés d'intervenir auprès de ceux-ci pour qu'ils s'acquittent de leurs obligationsfinancières vis-à-vis de l'UNION.DECIDE :- d'amortir la perte de cotisation de 15.600.000 FCFA irrécupérable auprès desMembres Affiliés ci-après : CGE/SENEGAL, SENEMATEL/SENEGAL, MATELAFRIC/SENEGAL.- d'exclure de l'UNION, SENEMATEL et MATELAFRIC sous réserve qu'ils se mettent àjour de leurs cotisations.3 EMEEME RESOLUTION87/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La 16 ème Assemblée Générale décide de mettre fin au mandat de SOCOGEC en qualitéde Commissaire aux Comptes et désigne Monsieur KOUASSI SALE comme Commissaireaux Comptes pour l'exercice 1985-1986, sous réserve de son agreement par les autoritéscompétentes de la République de Côte d'Ivoire pour cette tâche.UPDEA17EME ASSEMBLEE GENERALEBRAZZAVILLE 05 JUIN 198788/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N SRESOLUTIONS DES AFFAIRES FINANCIERES1 EREERE RESOLUTIONLa 17 ème Assemblée Ordinaire de l'UPDEA, réunie à BRAZZAVILLE le 05 juin 1987,Considérant le rapport financier du Comité de Direction,Considérant le rapport du Commissaire aux Comptes.APPROUVE :89/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- Les comptes 1985/1986 du Secrétariat Général de l'UNION qui font apparaître unsolde créditeur de 25.543.875 FCA.- Les comptes 1985/1986 de l'ESIE qui font apparaître un solde débiteur de 168.652.939FCFA,- Donne quitus au Comité de Direction pour sa gestionAPPROUVE :- Le budget de fonctionnement 1987/1988 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté endépenses et en recettes à 173.260.000 FCFA ou à 211.425.000 FCFA,- Le budget de fonctionnement 1987/1988 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à1.500.066. 000 FCFA.2 EMEEME RESOLUTIONLa 17 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à BRAZZAVILLE le 05 Juin1987,Considérant le volume croissant des arriérés cumulés de cotisations et de frais descolarité dus par certaines Sociétés Membres depuis plusieurs années ainsi que lesdifficultés de trésorerie qui en découlent pour les activités de l'UNION.RAPPELLE de nouveau à toutes les Sociétés Membres l'obligation de s'acquitter de leurscotisations et des frais de scolarité en octobre pour chaque exercice budgétaire ;RAPPELLE que le retard de cotisation est une raison statutaire de suspension de SociétéMembre.RESOLUTIONS DES AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONLa 17 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à BRAZZAVILLE le 05 Juin1987,- Sur proposition du Comité de Direction,DESIGNE comme membres du Comité de Direction, pour une durée de 3 ans à dater du05 juin 1987 :- NIGELEC - EDM - SONABEL - SNE - CONGO - LEC - SEEG - SENELEC90/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

SONEL - EECI - VRA - STEG2 EMEEME RESOLUTION : COMITES D'ETUDESLa 17 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à BRAZZAVILLE le 05 Juin1987, après avoir enregistré avec satisfaction le travail effectué par les Comités d'Etudesmis en place lors du 8 ème Congrès de l'UPDEA,DECIDE la composition ci-après des Comités d'Etudes de l'UNION, étant entendu quetoute Société Membre a le droit de participer à ses frais, aux activités de tout Comitéd'Etude dont il n'est pas membre désigné :1) COMITE D'ETUDE NORMALISATION ET RECHERCHE :PRESIDENT : SENELECMEMBRES : NIGELEC - SNEL - EDM - VRA - CEB/B.T. - LEC -SONABEL - EGL - STEG - EECI- ENERCA - CEB/M. -SNE/GUINEE2) COMITE D'ETUDE GESTION TECH NIQUE :PRESIDENT :VRAMEMBRES : SENELEC - NIGELEC - CEET - EDM - STEG - SNE/CONGO -SONEL - SEEG - ELECTROGAZ - DJIBELEC - SNE/GUINEE3) COMITE D'TUDE GESTION DES RESSOURCES HUMAINESPRESIDENT :SEEGMEMBRES : SENELEC - SNEL - VRA - EECI - SONEL -ENERCA -SONELEC4) COMITE D'ETUDE GESTION ECONOMIQUE ET FINANCIEREPRESIDENT :EECIMEMBRES : SNEL - CEET - LEC - SONABEL - SNE/CONGO - SONEL -ELECTROGAZ4) COMITE D'ETUDE POUR LA REVISION DU REGLEMENT INTERIEURPRESIDENT :CEETMEMBRES : LEC - STEG - ENERCA - ELECTROGAZ91/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La durée de la mission de ce Comité s'arrête avec la tenue de la 18 ème AssembléeGénérale de l'UNION.3 EMEEME RESOLUTIONLa 17 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à BRAZZAVILLE le 05 juin1987,1. SE FELICITE de l'accroissement de la participation effective des Sociétés Membresconstatée à l'occasion du 9 ème Congrès de l'UPDEA et de la présence desOrganisations et Institutions Internationales.2. Considérant les efforts déployés par le Comité de Direction, le Secrétariat Généralde l'UNION d'une part, le Conseil de Direction et de la Direction Générale de l'ESIEd'autre part, pour assurer et consolider le fonctionnement harmonieux des organesde l'UNION :APPROUVE le rapport du Comité de DirectionADRESSE ses vives félicitations au Comité de Direction, au Secrétariat Général, auConseil et à la Direction de l'ESIE.DEMANDE au Comité de Direction de poursuivre ses efforts pour l'adhésion à l'UNIONdes Sociétés d'Electricité non encore membres.RETIENT la ville de TUNIS ou à défaut la ville de NIAMEY pour abriter en 1990 le 10 èmeCongrès de l'UPDEA et donne mandat au Comité de Direction d'en régler les modalités etd'en fixer la date.4 EMEEME RESOLUTIONL'Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à BRAZZAVILLE le 05 Juin 1987,ADRESSE ses vives félicitations aux nouveaux Directeurs Généraux des SociétésMembres à l'occasion de leur nomination à la tête de leurs Sociétés respectives.92/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

MOTION DE REMERCIEMENT1) les participants adressent leurs remerciements au Directeur Général Président de laSNE-CONGO, Louis ISSAMBO, au Comité d'Organisation et au Personnel de la SNEainsi qu'à tout le Secrétariat de ce 9EME CONGRES, aux interprètes, aux traducteurs93/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

et aux hôtesses pour leur dévouement et leur contribution efficace à la réussite du9EME CONGRES.2) Les participants adressent également leurs vifs remerciements au Ministre RodolpheADADA, Ministre des Mines et de l'Energie de la République Populaire du Congo,Ministre de Tutelle de la SNE/CONGO et à ses collègues des autres pays qui, àl'occasion du 9 ème Congrès de l'UPDEA à BRAZZAVILLE, ont accepté de tenir uneréunion de concertation et d'information sur les problèmes de Formation dans lesSociétés Africaines d'Electricité et sur les problèmes d'interconnexion des réseauxd'électricité des pays de l'Afrique de l'Ouest et du Centre.MOTION SPECIALE DE REMERCIEMENTA la clôture du 9EME CONGRES de l'UPDEA qui s'est tenu du 1 er au 05 Juin 1987 àBRAZZAVILLE,94/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- le Comité de Direction et les membres de l'UNION,- les Représentants des Organismes Interafricains et Internationaux- tous les participants,Très sensibles à l'accueil très chaleureux, à l'hospitalité africaine et aux difficultés mises àleur disposition pour le bon déroulement de leurs travaux,ADRESSENT leurs sincères remerciements à son Excellence DENIS SASSOUNGOUESSO, Président du Comité Central du Parti Congolais du travail, Président de laRépublique et Chef d'Etat, Président en exercice de l'O.U.A., au Gouvernement et auPeuple Congolais.Fait à BRAZZAVILLE, le 05 juin 1987LE CONGRESCOMMUNIQUE DE PRESSE95/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Les délégués désignés par les Sociétés élus membres du Comité de Direction del'UPDEA ont constitué leur bureau. Voici la composition de ce bureau :- PRESIDENT DU BUREAU, PRESIDENT DE L'UPDEA : M. Louis ISSAMBODirecteur Général Président de la SNE-CONGO- 1 er VICE-PRESIDENT : M. CASELY-HAYFORD- 2 ème VICE-PRESIDENT : M. TAHAR HADJ ALI- 3 ème VICE-PRESIDENT : M. Jean-Paul BOUPDA- CONTROLEUR FINANCIER : M. OUMAROU IDANILE SECRETAIRE GENERALUPDEA18EME ASSEMBLEE GENERALELIBREVILLE 08 JUILLET 198896/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N S1 EREERE RESOLUTIONLa 18 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunis à LIBREVILLE le 08 Juillet1988,Considérant le rapport financier de l'exercice 1986/87 présenté par le Comité deDirection,Après avoir entendu le rapport du Commissaire aux comptes,APPROUVE :- Les comptes de l'exercice 1986/1987 du Secrétariat Général de l'UNION qui fontapparaître un solde créditeur de 14.720.051 FCFA,DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion.97/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

APPROUVE :- le budget de fonctionnement 1988/1989 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté endépenses et en recettes à 217.115.000 FCFA,- le budget de fonctionnement 1988/1989 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à1.311.517.000 FCFA.DECIDE de renouveler pour une période de trois ans le mandat de Monsieur KOUASSISALE, Commissaire aux Comptes.2 EMEME RESOLUTIONLa 18 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à LIBREVILLE le 08 Juillet1988,Considérant que les retards de paiement de cotisations et de frais de scolarité entraventle bon fonctionnement des organes de l'UNION,RAPPELLE de nouveau à toutes les sociétés Membres l'obligation de:- régulariser à très bref délai leurs arriérés de cotisation vis-à-vis des organes del'UNION et de s'acquitter de leurs cotisations annuelles dans les délais statutaires,- respecter leurs engagements financiers vis-à-vis de l'ESIE afin de permettre à cettedernière de sortir d'une situation très précaire de trésorerie.RECOMMANDE aux Sociétés Membres qui ont parrainé l'adhésion des Sociétés Affiliés àl'UNION d'user de leur influence auprès de ceux-ci pour les amener à s'acquitterrégulièrement de leurs cotisations à l'UNION.3 EMEEME RESOLUTIONLa 18 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à LIBREVILLE le 08 Juillet1988,Considérant la faiblesse persistante de l'effectif élève à l'ESIE et son impact négatif setraduisant par un accroissement prévisible des difficultés financières actuelles de l'ESIE,Considérant le risque réel de voir ces difficultés s'aggraver dans un avenir très proche,en raison de l'expiration imminente des Conventions d'Assistance Financière à l'ESIEconclue par l'UNION avec certains pays amis,DEMANDE :- au Comité de Direction de l'UNION de prendre toute disposition utile pour larenégociation ou la prolongation des Conventions d'Assistance Financière à l'ESIE,98/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- au Comité de Direction de proposer d'urgence un dossier de négociation pour lerééchelonnement du remboursement du prêt Caisse Centrale après paiement deséchéances dues et impayées, dans l'espoir d'un allégement du coût élève.RAPPELLE au Comité de Direction :- la nécessité de poursuivre les missions de marketing pour recruter de nouveauxélèves,- de prendre toutes les dispositions pour fournir, dans les meilleurs délais, aux membresde l'UNION une étude sur les issues qu'impliquent les orientations données par lesMinistres de Tutelle sur l'avenir de l'ESIE.4 EMEEME RESOLUTION : LES COMITES D'ETUDESLa 18 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à LIBREVILLE le 08 juillet1988,Considérant la place primordiale allouée aux travaux des Comités d'Etudes dans lesactivités de l'UNION,Considérant la nécessité d'améliorer la qualité et le niveau de ces travaux,TENANT COMPTE de l'intérêt que les Sociétés Membres devraient tirer de ces travaux,RECOMMANDE aux Sociétés Membres :- de favoriser en leur sein la création d'un groupe de travail chargé du suivi des travauxdes Comités d'Etudes,- de fournir dorénavant une contribution à l'intégralité des thèmes d'études proposés parles Comités d'Etudes afin de permettre à ces derniers de traiter des sujets quitraduisent effectivement les préoccupations réelles des Sociétés,- de fournir au Secrétariat Général et à l'intention du Comité de Direction leursappréciations sur les documents élaborés par les Comités d'Etudes.RECOMMANDE un suivi réel de ces travaux par les Directeurs Généraux des SociétésMembres secondés dans cette tâche par le groupe de travail interne à la Société et chargédu suivi des travaux des Comités d'Etudes.99/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

UPDEA19EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN 04 JUILLET 1989100/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N S1 EREERE RESOLUTIONLa 19 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 04 juillet 1989,Considérant le rapport financier de l'exercice 1987/88 présenté par le Comité deDirection de l'UPDEA,Après avoir entendu le rapport du Commissaire aux Comptes,APPROUVE :- Les comptes de l'exercice 1987/88 du Secrétariat Général de l'UNION qui fontapparaître un solde créditeur de 880.269 FCFA.DONNE quitus au Comité de Direction pour sa gestion.APPROUVE :101/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- le budget de fonctionnement 1989/90 du Secrétariat Général de l'Union arrêté endépenses et en recettes à 217.750.000 FCFA,- le budget de fonctionnement 1989/90 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à1.312.600.000 FCFA,- le budget du 10 ème Congrès de l'Union arrêté en dépenses à 30.000.000 FCFA et àfinancer par les droits de participation.2 EMEEME RESOLUTIONLa 19 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Abidjan le 04 juillet 1989,Considérant la persistance des retards dans le paiement de cotisations et de frais descolarité à l'ESIE malgré ses multiples rappels,Considérant l'entrave au bon fonctionnement des organes de l'Union qu'entraîne lapersistance de ces retards,RAPPELLE :A toutes les Sociétés Membres l'obligation de régulariser à très bref délai leurs arriérés decotisations et ou de frais de scolarité et de s'acquitter de leurs obligations financièresannuelles dans les délais statutaires.3 EMEEME RESOLUTIONLa 19 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 04 juillet 1989,Considérant la faiblesse continuelle de l'effectif élèves à l'ESIE et le coût de formationélevé qu'elle entraîne,Tenant compte de la nouvelle approche de solution aux problèmes de l'ESIE engagéepar le Comité de Direction et la Banque Mondiale,RECOMMANDE :Au Comité de Direction de prendre toute disposition pour que la réunion des bailleurs defonds de l'ESIE ait lieu au plus tard en novembre 1989.DEMANDE :Que cette occasion soit choisie pour obtenir le financement des différents axes deréflexion à mener pour atteindre les recommandations émises par les Ministres de Tutelleà l'occasion du 9 ème Congrès de l'UPDEA à BRAZZAVILLE.APPROUVE :102/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La mise en place au sein de l'ESIE d'une filière de formation des agents de maîtrisesusceptibles de devenir cadres et, ARRETE le coût de cette formation à 5.000.000 FCFApour une durée de 15 mois.4 EMEEME RESOLUTIONLa 19 ème1989,Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 04 juilletConsidérant la place primordiale qu'occupent les travaux des Comités d'Etudes dans lesactivités de l'Union,RECOMMANDE :- Aux Directeurs Généraux des Sociétés Membres de contribuer aux activités de l'Unionen veillant au bon fonctionnement des Comités UPDEA de suivi des travaux desComités d'Etude mis en place dans chaque Société Membre et à la réalisation destravaux confiés à leurs cadres,- Aux Sociétés Membres qui ont reçu la charge de présider un Comité d'Etude dedésigner, pour l'encadrement de celui-ci, des cadres compétents, disponibles et dontles responsabilités au sein de la Société ne puissent constituer une entrave à laréalisation de cette mission.5 EMEEME RESOLUTIONLa 19 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à ABIDJAN le 04 Juillet 1989,PREND acte de la démission de l'EGL pour substitution d'activités,ENTERINE l'adhésion à l'UPDEA de la Société d'Electricité d'EGYPTE,DEMANDE au Secrétariat Général de l'UNION de poursuivre les efforts en vue d'autresadhésions à l'UPDEA.UPDEA20EME ASSEMBLEE GENERALETUNIS 07 JUIN 1990103/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N S1 EREERE RESOLUTION : COMITE DE DIRECTIONLa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à TUNIS le 07 Juin 1990,Sur proposition du Comité de Direction,DESIGNE comme membres du Comité de Direction, pour une durée de 3 ans à dater du07 juin 1990, les Sociétés ci-après :- STEG- VRA- SEEG- EECI- LEC- SENELEC- SNE/CONGO- SONEL104/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- NIGELEC- SONABEL- EDM- SNEL- CEET- EGL2 EMEEME RESOLUTION : COMITE D' ETUDESLa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à TUNIS le 07 Juin 1990,Après avoir enregistré le travail effectué par les Comités d'Etudes mis en place lors du9 ème Congrès de l'UPDEA,DECIDE la composition ci-après des Comités d'Etudes de l'UNION, étant entendu quetoute Société Membre e le droit de participer à ses frais (voyages et frais de séjour) auxactivités de tout autre Comité d'Etudes dont il ne serait pas membre désigné parl'Assemblée Générale.2.1 COMITE D'ETUDE NORMALISATION ET RECHERCHEMEMBRES :SENELECNIGELECEDMVRASONELLECEGLSTEGEECIENERCACEBENELGUIEEASNESONABELSEEG(SENEGAL)(NIGER)(MALI)(GHANA)(CAMEROUN)(LIBERIA)(BURUNDI)(TUNISIE)(COTE D'IVOIRE)(CENTRAFRIQUE)(MAURICE)(GUINEE)(EGYPTE)(CONGO)(BURKINA-FASO)(GABON)2.2 COMITE D'ETUDE GESTION TECHNIQUEMEMBRES :EECIVRASENELECSNEL(COTE D'IVOIRE)(GHANA)(SENEGAL)(ZAIRE)105/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

CEET (TOGO)EDM(MALI)SNE(CONGO)SONEL (CAMEROUN)STEG (TUNISIE)SEEG (GABON)ELECTROGAZ (RWANDA)DJIBELEC (DJIBOUTI)ENELGUI (GUINEE)NIGELEC (NIGER)CEB(BENIN-TOGO)2.3 COMITE D'ETUDE GESTION DES RESSOURCES HUMAINESMEMBRES :SEEGSENELECSNELVRAEECISONELSONABELEEASNE(GABON)(SENEGAL)(ZAIRE)(GHANA)(COTE D'IVOIRE)(CAMEROUN)(BURKINA-FASO)(EGYPTE)(CONGO-OBSERVATEUR)2.4 COMITE D'ETUDE GESTION ECONOMIQUE ET FINANCIEREMEMBRES :EECI (COTE D'IVOIRE)SNEL (ZAIRE)LEC(LIBERIA)SNE(CONGO)SONEL (CAMEROUN)ELECTROGAZ (RWANDA)SONELEC (MAURITANIE)SONABEL (BURKINA-FASO)RECOMMANDE aux Membres :DE VEILLER au bon fonctionnement du Comité de suivi des activités UPDEA en leur sein,106/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

DE VEILLER à la qualité et à la disponibilité des délégués désignés par la Société pourparticiper aux travaux des Comités d'Etudes,DE CONTRIBUER aux travaux des Comités d'Etudes par la présence effective de leursdélégués aux réunions et par la réalisation des travaux qui leurs sont confiés.3 EMEEME RESOLUTIONLa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à TUNIS le 07 Juin 1990,Considérant la baisse continuelle de l'effectif élèves à l'ESIE,Tenant compte des efforts consentis à la demande de l'UPDEA par les bailleurs de fondspour soutenir cette Ecole,Considérant les difficultés financières de l'Etablissement et de son caractère bilingue(Anglais-Français),RECOMMANDE:- l'engagement des Sociétés Membres de l'UNION à respecter le quota minimum d'unélève par Société Membre afin d'assurer le fonctionnement optimal de l'Ecole,- la diversification des actions de formation de l'Ecole et son ouverture aux entreprisespubliques ou privées non membres de l'UPDEA, la constitution d'un Fonds de solidaritépour l'ESIE.4 EMEEME RESOLUTIONLa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à TUNIS le 07 Juin 1990,Se félicite de la bonne participation des Sociétés Membres, des Organisations etInstitutions Internationales au 10 ème Congrès de l'UPDEA,Considérant les efforts déployés par le Comité de Direction, le Secrétariat Général del'UNION d'une part, le Conseil de Direction et la Direction Générale de l'ESIE d'autre part,pour assurer le fonctionnement harmonieux des organes de l'UNION,APPROUVE le rapport moral du Comité de Direction,ADRESSE ses vives félicitations au Comité de Direction, au Secrétariat Général, auConseil et à la Direction Générale de l'ESIE,DEMANDE au Comité de Direction de poursuivre ses efforts pour obtenir l'adhésion àl'UNION des Sociétés Africaines d'Electricité non encore membres,107/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

APPROUVE 'adhésion de Empressa de Distribuicao de Electricidade de Angola (EDEL) àl'UNION en qualité de Membre Actif,RETIENT la ville de DOUALA (CAMEROUN) pour abriter en 1993 le 11EME CONGRESde l'UPDEA et DONNE mandat au Comité de Direction d'en régler les modalités et d'enfixer la date.Le thème du 11 ème Congrès est "les défis des années 1990 pour les services publicd'électricité en Afrique".5 EMEEME RESOLUTION : COMITE D'ETUDENORMALISATION ET RECHERCHELa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à TUNIS le 08 Juin 1990,Après avoir pris connaissance des travaux du Comité d'Etude Normalisation etRecherche,Considérant que les cahiers des Prestations Communes (CPC) relatifs aux lignes HT etaux Postes HT/MT élaborés par le Comité sont susceptibles :DE SERVIR de base à l'élaboration des dossiers d'Appel d'Offres pour les marchés deconstruction de ce type d'ouvrages dans les Sociétés Membres ;D'AIDER à la conception, à la réalisation et à l'exploitation des Réseaux de transportd'énergie électrique dans les Sociétés Membres ;DE CONTRIBUER, par l'usage, à la normalisation progressive des ouvrages concernéspar le niveau de tension.ADOPTE comme document de normalisation UPDEA :- le C.P.C. lignes HT, document référence CE-NR 01-90 ;- le Termes de Référence (T.D.R.) pour la réalisation des schémas types des postesHT/MT, référence CE-NR 02-90 ;- le document référence CE-NR 03-90 portant normalisation du matériel des PostesMT/BT sous abri maçonné type bas.RECOMMANDE :- la poursuite des travaux pour la réalisation d'un Cahier des Prestations Communesrelatif aux schémas types des Postes HT/ MT ;D'ENTREPRENDRE :. l'étude de normalisation pour les postes de transformation MT/BT en distributionrurale,108/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

. l'étude de normalisation des câbles MT et BT,. l'étude de la normalisation des branchements BT,. l'étude de la normalisation de la protection des réseaux MT.6 EMEEME RESOLUTION : COMITE D' ETUDE GESTION ECONOMIQUEET FINANCIERELa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à TUNIS du 04 au 08 Juin1990,Après avoir pris connaissance du rapport d'activités et des travaux du Comité d'EtudeGestion Economique et Financière,Considérant que les thèmes d'études retenus ont été entièrement étudiés,Considérant que des améliorations devront être recherchées dans les méthodes detravail en vue de renforcer l'efficacité dudit Comité.ADOPTE les conclusions des travaux du Comité de Gestion Economique et Financière.RECOMMANDE :- une plus forte participation des Sociétés Membres aux réunions plénières du Comitéd'Etude,- un renouvellement moins fréquent de délégués pour une meilleure maîtrise des sujetsétudiés,- l'envoi par les Sociétés des contributions demandées et le respect des délais pouréviter d'aggraver les retards de traduction.PROPOSE d'étudier les thèmes suivants pour la période 1990/1993 :- exemples de contrôle dans les domaines spécifiques : commercial, comptabilité- comportement du consommateur d'énergie électrique et politique tarifaire- endettement des Sociétés de l'UPDEA- promotion de la consommation d'électricité dans les pays membres de l'UNION.7 EMEEME RESOLUTION : COMITE D'ETUDE GESTIONDES RESSOURCES HUMAINES1. POLITIQUE GENERALE DE FORMATION AU SEIN DE l'UPDEA - PLANS ETMODULES DE FORMATIONConsidérant que la politique de formation constitue une des voies indispensables àl'attente des objectifs assignés à nos entreprises ,109/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Considérant l'opportunité d'utiliser d'une manière rationnelle et optimale les structures deformation disponibles au sein des Sociétés Membres,Considérant que la formation est un investissement important et nécessaire pour lasurvie de l'entreprise et que les coûts élevés appellent des financements tant locauxqu'extérieurs,Considérant que la Formation concourt à l'amélioration des performances,Considérant que le rôle primordial de la formation dans la reconversion des mentalités envue du renforcement du savoir-faire,Considérant que la formation favorise la promotion sociale, hiérarchique et développe lamotivation du personnel,RECOMMANDE :- la poursuite, l'analyse et l'exploitation de l'enquête sur la politique générale deformation au sein de l'UPDEA,- La mise en œuvre des actions de formation telles qu'elles ressortiront du rapport"Dépouillement enquête sur la formation",- L'adhésion effective des Sociétés Membres à la réalisation de ces actions deformation.2. SPECIALISATION DES TECHNICIENS SUPERIEURSConsidérant l'inadaptation des programmes de formation des systèmes éducatifsnationaux aux préoccupations des Sociétés d'Electricité dans le domaine de la maîtrisesupérieure,Considérant la nécessité de mettre à profit l'expérience des Sociétés Membres en vued'adapter la formation aux spécialistes des Sociétés Africaines,Considérant le souci majeur de minimiser les coûts de formation en profitant au mieuxdes investissements déjà réalisés par les Sociétés Membres de l'UNION,Considérant l'importance de relever le niveau scientifique et technique en vue derationaliser l'exploitation des ensembles technologiques,Considérant que la maîtrise supérieure constitue une population d'agents pris comme unélément médian, déterminant pour le bon fonctionnement des Sociétés,APPROUVE l'implantation des Antennes Techniciens Supérieurs :110/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

+ production hydro-électrique à la SNEL (ZAIRE)+ production thermique diesel à la SONABEL (BURKINA-FASO),+ production thermique vapeur à la SENELEC (SENEGAL),+ distribution à la STEG (TUNISIE).RECOMANDE :- l'utilisation par les Sociétés Membres des Antennes des Techniciens Supérieurs pourla formation des Techniciens Supérieurs des Sociétés de l'UNION.3. LANCEMENT D'UN BULLETIN DE L'INFORMATIONConsidérant la désignation des correspondants de l'UPDEA au sein des SociétésMembres capables de collecter les informations indispensables à l'apparition du bulletin,Considérant la nécessité de l'existence d'un bulletin d'information de l'UPDEA,RECOMMANDE :- La publication périodique dans les meilleurs délais du bulletin d'information del'UNION.4. LA BANQUE DE DONNEESConsidérant l'insuffisance des moyens logistiques nécessaires à la gestion d'une banquede données à l'UPDEA,Considérant l'arrêt de la publication de la revue AFRIQUELEC,Considérant la publication irrégulière de l'annuaire de l'UPDEA du reste susceptibled'amélioration,Considérant la nécessité de disposer d'une façon continue au niveau de l'UPDEAd'information sur les données caractéristiques des Sociétés Membres,RECOMMANDE :- la poursuite des publications de l'annuaire de l'UPDEA,- le réaménagement du contenu de l'annuaire par l'insertion de données relatives auxcompétences spécifiques des Sociétés Membres en vue d'une constitution progressived'une banque de données.8 EMEEME RESOLUTION : COMITE D'ETUDEGESTION TECHNIQUELa 20 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA réunie à TUNIS le 07 Juin 1990,Après avoir pris connaissance des travaux du Comité d'Etudes Gestion Technique,111/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Etant donné que la crise économique sévit actuellement les pays en développementet que de ce fait les investissement continueront à trouver difficilement du financementet que nous devons chercher les moyens pour gérer les ouvrages existants demanière à en tirer le meilleur profit,Considérant que les problèmes d'exploitation vont continuer à préoccuper nosSociétés, en particulier la recherche d'amélioration des méthodes et des hommeschargés de l'assurer,Considérant que les interconnexions à terme est la meilleure solution pour réaliserles économies et la sécurité électrique de desserte de nos réseaux,ADOPTE les termes de référence pour le Séminaire sur la Maintenance deséquipements électriques dans les pays en Développement.RECOMMANDE :- la poursuite des études sur la maintenance et gestion des équipements ; la collecteet la gestion des données d'exploitation,- l'organisation du Séminaire sur la Maintenance des Equipements Electrique prévuavant Novembre 1991,- le suivi pour le compte de l'UNION des diverses études en cours sur lesinterconnexions des Régions A, B, C, D.COMMUNIQUE DE PRESSELe Comité de Direction élu par la 20 ème Assemblée Générale s'est réunie le 07 Juin 1990 àTUNIS et a mis en place son bureau qui se présente comme suit :112/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- Président du Bureau et Président de l'UPDEA : Monsieur Tahar Hadj ALI, PrésidentDirecteur Général de la STEG (TUNISIE)- Premier Vice-Président : Monsieur CASELY HAYFORD, Directeur Général de la VRA(GHANA)- Deuxième Vice-Président : Monsieur NIAT Marcel, Directeur Général de la SONEL(CAMEROUN)- Troisième Vice-Président : Monsieur Hamidou DIALLO, Directeur Général de l'EDM(MALI)- Contrôleur Financier : Monsieur BARO Soma, Directeur Général de la SONABEL(BURKINA-FASO).Fait à TUNIS, le 07 Juin 1990LE COMITE DE DIRECTIONMOTION DE REMERCIEMENTLes participants au 10 ème Congrès de l'UPDEA adressent leurs remerciements auPrésident Directeur Général de la STEG, Monsieur Tahar HADJ ALI, au Comité113/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

d'Organisation et au Personnel de la STEG, au Secrétariat de ce 10 ème Congrès, auxInterprètes, aux Traducteurs et aux Hôtesses pour leur dévouement et leur contributionefficace à la réussite du 10 ème Congrès.Fait à TUNIS, le 07 Juin 1990LE CONGRESMOTION SPECIALE DE REMERCIEMENTA la clôture du 10 ème Congrès de l'UPDEA qui s'est tenu du 04 au 07 Juin 1990 à TUNIS,- Le Comité de Direction et les Membres de l'UNION,114/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- Les Représentants des Organismes Interafricains et Internationaux,- Tous les participants,Très sensibles à l'accueil très chaleureux, à l'hospitalité africaine et aux facilités mises àleur disposition pour le bon déroulement de leurs travaux,ADRESSENT leurs sincères remerciements à son Excellence ZINE EL ABDINE BEN ALI,Président de la République Tunisienne, au Gouvernement et au Peuple Tunisien.Fait à TUNIS, le 07 Juin 1990LE CONGRESUPDEA21EME ASSEMBLEE GENERALETUNIS 03 SEPTEMBRE 1991115/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

R E S O L U T I O N S1 EREERE RESOLUTIONLa 21 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à TUNIS le 03 Septembre1991,Considérant le rapport financier de l'exercice 1989/1990,Après avoir pris connaissance du rapport du Commissaire aux Comptes sur l'exercicecomptable 1989/1990 du Secrétariat Général de l'UNION,APPROUVE :- les comptes 1989/1990 du Secrétariat Général de l'UNION qui font apparaître un soldedébiteur de 31 496 FCFA.DONNE :- Quitus au Comité de Direction pour sa gestionAPPROUVE sous réserve d'être revu dans le sens de la baisse par la Commission adhoc composée de la SONABEL , de la SEEG, de la STEG et de la CIE :116/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- le budget de fonctionnement 1991/1992 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté endépenses et en recettes à 240 795 00 FCFA,- le budget de fonctionnement 1991/1992 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à1 188 545 000 FCFA.2 EMEEME RESOLUTIONLa 21 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à TUNIS le 03 Septembre1991,Considérant que les retards de paiement des cotisations et des frais de scolaritéentravent le bon fonctionnement des organes permanents de l'UNION,Considérant que le non respect par les membres de l'UNION de leurs obligations vis-àvisde l'ESIE compromet la crédibilité de l'UPDEA auprès des Bailleurs de Fonds et lesuccès de nouvelles demandes d'aides,RAPPELLE AUX MEMBRES :- l'obligation de régler leurs arriérés de cotisations et de frais de scolarité dans lesmeilleurs délais et de payer leurs cotisations annuelles dans le courant du moisd'Octobre de chaque année,- le respect de leurs engagements vis-à-vis de l'ESIE.DECIDE QUE DESORMAIS :- soit intensifié les efforts de récupération des fonds dûs à l'ESIE et au Secrétariat Généralpar les Sociétés concernées,- l'admission effective de tout élève à l'ESIE soit soumise au paiement préalable d'aumoins 30 % des frais de scolarité prévus dès la rentrée scolaire.3 EMEEME RESOLUTIONLa 21 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à TUNIS le 03 Septembre1991,ADRESSE :- ses vives félicitations au Comité de Direction pour les efforts déployés en vue d'obtenirl'adhésion à l'UNION des Sociétés Africaines d'Electricité non encore membres,APPROUVE :- Le rapport d'activités du Comité de Direction,117/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- les adhésions à l'UNION de la Société Nationale d'Electricité et du Gaz d'Algérie(SONELGAZ), de l'Office Nationale d'Electricité du Maroc (ONE), de la SociétéGénérale d'Electricité de la Libye (SGE) et de la Compagnie Ivoirienne d'Electricité(CIE).UPDEA22EME ASSEMBLEE GENERALEYAOUDE 08 JUIN 1993R E S O L U T I O N S118/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

1 EREERE RESOLUTION : COMITE DE DIRECTIONLa 22 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Yaoundé le 08 juin 1993,Sur proposition du Comité de Direction :- DESIGNE comme membre du Comité de Direction, pour une durée de 3 ans à daterdu 08 juin 1993 les Sociétés ci-après :- STEG (Tunisie)- VRA (Ghana)- EECI (Côte d'ivoire)- ONE (Maroc)- SONABEL (Burkina-Faso)- EEA (Egypte)- EDM (Mali)- SENELEC (Sénégal)- SONELGAZ (Algérie)- NIGELEC (Niger)- SONEL (Cameroun)- SNE (Congo)- SEEG (Gabon)- SNEL (Zaïre)119/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- ELECTROGAZ (Rwanda)2 EMEEME RESOLUTION : COMITES D'ETUDESLa 22 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Yaoundé le 08 juin 1993,Après avoir enregistré les travaux effectués par les Comités d'Etudes mis en place du10 ème Congrès,Considérant les difficultés rencontrées dans la réalisation de ces travaux ;Considérant la nécessité d'adapter les travaux de ces Comités aux besoins réels desSociétés d'Electricité et de s'assurer de la bonne qualité de ces travaux.DECIDE :- Que les structures actuelles des Comités d'Etudes (4 Comités) soient maintenus etque chaque Comité d'Etude soit animé par un noyau composé d'un Président, d'unVice-Président, d'un Rapporteur Général et d'un rapporteur Général Adjoint,- Que les travaux des Comités d'Etudes, en conformité avec l'orientation globale donnéepar le Congrès soient formalisés six mois au plus tard après la tenue d'un Congrès, parl'établissement d'un programme de travail détaillé et par le choix des thèmes d'étuded'actualité.- Qu'en fonction des thèmes d'étude choisis, les Comités d'Etudes fassent appel auxexperts des Sociétés Membres pour le traitement des sujets. Ainsi, toute sociétémembre peut participer aux activités de chaque Comité d'Etudes.- Que le Secrétariat actualise, en conséquence, la liste des experts pour disposer d'unfichier d'expertise qui sera communiqué aux Présidents des Comités d'Etudes,- Que chaque Directeur Général communique au Secrétariat Général de l'UNION le nomdu correspondant UPDEA chargé du suivi des activités de l'UNION au sein de saSociété. Ce correspondant qui doit s'assurer de la participation aux réunions et de laqualité des participants de sa Société devrait être un cadre de haut niveau et sous laresponsabilité directe du Directeur Général,DESIGNE comme membres permanents des Comités d'Etudes pour une durée de troisans, les Sociétés ci-après :1) COMITE D'ETUDE GESTION ECONOMIQUE ET FINANCIEREPrésident : SONELVice-Président : EECI1 er rapporteur Général : SNEL2 ème Rapporteur Général : SONABEL120/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

2) COMITE D'ETUDE GESTION DES RESSOURCES HUMAINESPrésident : SONELGAZVice-Président : SONEL1 er Rapporteur Général : SNE2 ème Rapporteur Général : EEA3) COMITE D'ETUDE GESTION TECHNIQUEPrésident : GECOLVice-Président : NIGELEC1 er Rapporteur Général : VRA2 ème Rapporteur Général : ONE4) COMITE D'ETUDE NORMALISATION ET RECHERCHEPrésident : SENELECVice-Président : STEG1 er Rapporteur Général : SEEG2 ème Rapporteur Général : EDM3 EMEEME RESOLUTION : PERSPECTIVES DE L'UNIONLa 22 ème Assemblée Générale ordinaire de l'UPDEA, réunie à Yaoundé le 08 juin 1993,Considérant les objectifs qui ont motivé la création de l'UNION,Considérant la nécessité d'adapter ces objectifs à l'environnement économique actuelpour une meilleure promotion de nos sociétés d'électricité.TENANT COMPTE du rôle important que doit jouer l'UPDEA dans le domaine énergétiqueen Afrique,DECIDE :- de la création d'une Commission ad hoc chargée :a) d'approfondir des réflexions du Secrétariat Général sur les perspectives de l'UNION etde proposer les moyens adéquats permettant à l'UNION de réaliser ses objectifs,121/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

) de mener une réflexion sur les problèmes structurels et institutionnels des SociétésMembres de l'UNION et de proposer les actions nécessaires (Séminaires) poursoutenir cette réflexion,CHARGE le Président de l'UNION, en relation avec le Secrétariat Général de fixer lestermes de référence du manda de la Commission ad hoc ainsi que le délai d'exécutiondudit mandat.DECIDE de la composition de la Commission ad hoc qui se présente comme suit et àlaquelle toute société désirant en faire partie peut s'adjoindre : EECI, SONABEL, STEG,SONEL, SENELEC, EDM, NIGELEC.4 EME RESOLUTIONLa 22 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Yaoundé le 08 juin 1993,Considérant la nécessité d'alléger la structure du Secrétariat Général de l'UPDEA,Considérant la nécessité de préciser les dispositions statutaires concernant lesmodalités de désignation au poste de Secrétaire Général,DECIDE, sur proposition du Comité de Direction :- de supprimer le poste de Secrétaire Général Adjoint. Cette décision prend effet à partirdu 1 er juillet 1994.DEMANDE que les modifications des statuts qui en découlent soient présentées à uneprochaine Assemblée Générale Extraordinaire pour approbation.DEMANDE que soit étudié par la Commission ad hoc les modifications opportunes desStatuts concernant les modalités de renouvellement du poste de Secrétaire Général.5 EMEEME RESOLUTIONLa 22 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à Yaoundé le 08 juin 1993,SE FELICITE de la bonne participation des Sociétés Membres, des Organisations etInstitutions Internationales au 11 ème Congrès de l'UPDEA,Considérant les efforts déployés par le Comité de Direction et le Secrétariat Général del'UNION pour assurer le fonctionnement harmonieux des organes de l'UNION,APPROUVE : le rapport moral du Comité de Direction.ADRESSE : ses vives félicitations au Comité de Direction et au Secrétariat Général.DEMANDE : au Comité de Direction de poursuivre ses efforts pour obtenir l'adhésion àl'UNION des Sociétés Africaines d'Electricité non encore membres.122/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RETIENT : - la ville de ALGER (Algérie) pour abriter en 1996 le 12 ème Congrès del'UPDEA et donne mandat au Comité de Direction d'en régler les modalitéset d'en fixer la date,- comme thème du 12 ème Congrès : L'ENERGIE ELECTRIQUE AUSERVICE DE L'INTEGRATION ECONOMQUE DE L'AFRIQUE.6 EMEEME RESOLUTIONLa 22 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Yaoundé le 08 juin 1993,APPROUVE :- L'adhésion de la SBEE (Société Béninoise d'Electricité et d'Eau) et ESKOM (Afrique duSud) comme membres actifs de l'Union.COMMUNIQUE DE PRESSELe Comité de Direction élu par la 22 ème Assemblée Générale s'est réuni le 08 juin 1993 àYaoundé et a mis en place son Bureau qui se présente comme suit :- Président du bureau et Président de l'UPDEA : Monsieur Marcel NIAT,Directeur Général de la SONEL (Cameroun)- Premier Vice-Président : Monsieur Abdelbaki BENABDOUN Directeur Général de laSONELGAZ (Algérie)- Deuxième Vice-Président : Monsieur E.A. KALITISI, Directeur Général de la VRA(Ghana)123/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- Troisième Vice-Président : Monsieur Moctar TOURE, président Directeur Général del'EDM (Mali)- Contrôleur Financier : Monsieur BARO Soma, Directeur Général de la SONABEL(Burkina-Faso)Fait à Yaoundé, le 08 juin 1993LE COMITE DE DIRECTIONMOTION DE REMERCIEMENTSLes participants au 11 ème Congrès de l'UPDEA adressent leurs remerciements- au Directeur Général de la SONEL,- au Comité d'Organisation et au personnel de la SONEL,- au Secrétariat du 11 ème Congrès,- aux Interprètes, traducteurs et Hôtessespour leur dévouement et leur contribution efficace à la réussite du 11 ème Congrès.Fait à Yaoundé, le 11 juin 1993LE CONGRES124/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

MOTION SPECIALEDE REMERCIEMENTSA la clôture du 11 ème Congrès de l'UPDEA qui s'est tenu du 07 au 11 juin 1993 à Yaoundé,- Le Comité de Direction et les membres de l'UNION.- Les représentants des Organismes Interafricains et Internationaux,- Tous les participants,Très sensibles à l'accueil très chaleureux, à l'hospitalité africaine et aux facilités mises àleur disposition pour le bon déroulement de leurs travaux,ADRESSENT leurs sincères remerciements:- à son Excellence PAUL BIYA, Président de la République du Cameroun- au Gouvernement et au peuple Camerounais.125/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Fait à Yaoundé, le 08 juin 1993LE CONGRESUPDEA23EME ASSEMBLEE GENERALEABIDJAN, 26-27 JUILLET 1994R E S O L U T I O N S126/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

RESOLUTIONS DES AFFAIRES FINANCIERES1 EREERE RESOLUTIONLa 23 ème Assemblée Générale Ordinaire de l'UPDEA, réunie à Abidjan le 27 Juillet 1994 :Considérant e rapport financier du Comité de Direction,Considérant le rapport du Commissaire aux Comptes,APPROUVE :- Les comptes 1992/1993 du Secrétariat Général qui font apparaître un solde créditeurde 1.200.238 FCFA- Les comptes de l'ESIE pour les exercices 1991/1992 et 1992/1993 qui font apparaîtrerespectivement des soldes débiteurs de 187.727.881 FCFA et 176.485.639 FCFA- Le budget de fonctionnement 1994/1995 du Secrétariat Général de l'UNION arrêté endépenses et en recettes à 278.646.000 FCFA- Le budget de fonctionnement 1994/1995 de l'ESIE arrêté en dépenses et en recettes à906.170.680 FCFA127/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

- Et donne quitus au Comité de Direction pour ses gestions du Secrétariat Général pour1992/1993 et de l'ESIE pour 1991/1992 et 1992/1993.2 èmeème RESOLUTIONLa 23 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à Abidjan le 27 Juillet 1994 :Considérant le volume croissant des arriérés cumulés de cotisations et de frais descolarité qui entravent le bon fonctionnement des organes de l'UNION.DEMANDE à toutes les Sociétés Membres de faire les efforts nécessaires pours'acquitter de leurs arriérés et de payer leurs cotisations annuelles au courant du moisd'Octobre de chaque année conformément à l'article 15 des statuts.RESOLUTIONS DES AFFAIRES GENERALES1 EREERE RESOLUTIONLa 23 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie à Abidjan le 27 Juillet 1994 :Considérant la qualité de l'enseignement dispensé par l'ESIE,Considérant les difficultés persistantes que connaît cette Ecole,REAFFIRME sa volonté pour le maintien et la poursuite des activités de l'ESIE.APPROUVE la décision du Comité de Direction:- DE MENER les études sur la restructuration de l'ESIE afin d'aboutir à une Ecoleentreprisequi s'autofinancerait et s'autogérerait,- DE SUSPENDRE le recrutement de nouveaux élèves pour 1994/1995.DEMANDE à chaque société Membre, en attendant l'aboutissement de ces études,d'apporter une contribution de 20 Millions de FCFA soit sous forme d'élèves ou destagiaires à l'école, soit sous forme de subvention afin de permettre à l'ESIE defonctionner normalement pendant l'année scolaire 1994-1995.2 EMEEME RESOLUTION128/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

La 23 ème Assemblée Générale Ordinaire, réunie le 27 Juillet 1994 à Abidjan :APPROUVE le rapport moral du Comité de DirectionAPPROUVE les orientations dégagés de l'étude sur les perspectives de l'UNIONDEMANDE au Comité de Direction de poursuivre ses efforts pour l'adhésion à l'UNIONdes Sociétés non encore membresADRESSE ses vives félicitations aux nouveaux Directeurs Généraux des SociétésMembres, à l'occasion de leur nomination à la tête de leurs sociétés respectives.MOTION SPECIALE DE REMERCIEMENTA la clôture de sa 23 ème session, l'Assemblée Générale de l'UPDEA tenue le 27 Juillet1994 à Abidjan,Très sensible à l'accueil chaleureux, à l'hospitalité tout africaine et aux facilités mises à sadisposition pour le bon déroulement de ses travaux,ADRESSE ses sincères remerciements à son Excellence Henri KONAN BEDIE,Président de la République, au Gouvernement et au peuple de CÔTE D'IVOIRE, ainsi qu'àl'EECI.129/130Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION

Recueil des Résolutions et Recommandations des Congrèset Assemblées Générales depuis la création de l'UNION130/130