ANNEXE I – Liste <strong>de</strong> produits proposée par RPEC 17 :Produits Définition Produits inclus Produits exclusOrdinateurs <strong>de</strong>bureauIncluant l’unité centrale, la souris, le clavier,les câbles et autres composants <strong>de</strong>l’ordinateur. L’ordinateur <strong>de</strong> bureau agissantcomme serveur et muni d’<strong>une</strong> souris, d’unclavier et <strong>de</strong> câbles est aussi visé par cettedéfinition.OrdinateurServeurClient légerCaisse enregistreuse/ terminaux <strong>de</strong> point <strong>de</strong>vente (TPV)Imagerie médicale(électrocardiogramme, moniteur à rayons X)Rack mounted (cabinet serveurs) etserveurs <strong>de</strong> plancherOrdinateursportatifsLes ordinateurs portatifs seuls et pouvantinclure <strong>une</strong> tablette PCOrdinateur portatifTablette PCAssistant personnelAutres périphériques d’ordinateurs à l’usagemanuelsMoniteursUn environnement graphique utilisé <strong>pour</strong>présenter <strong><strong>de</strong>s</strong> images à partir d’un ordinateurou d’autres produits excluant les télévisions.Cette définition inclue les écrans à rayonscathodiques, plats et à affichage LCD.Moniteurs d’ordinateurDispositif à vidéo sans lesyntoniseur à télévisionL’environnement graphiqueprofessionnelLes écrans <strong>de</strong> moniteurs encircuit fermé (utilisé avec<strong>une</strong> caméra <strong>de</strong> surveillance)Caisse enregistreuse/ terminaux <strong>de</strong> point <strong>de</strong>vente (TPV)Imagerie médicale (électrocardiogramme,moniteur à rayons X)Produit pouvant intégrer un dispositif <strong>de</strong>lecteur DVD portable, jeux électroniquesMoniteurs automobiles ou d’équipementsindustrielsTéléviseursImprimantesUn <strong>gestion</strong>naire d’assistance vidéo pouvantintégrer la syntonisation d’<strong>une</strong> télévision.Cette définition réfère aux téléviseurs à tubesà rayons cathodiques, à dispositif d’affichageà image inversée et à dispositif d’affichage àcristaux liqui<strong><strong>de</strong>s</strong> (LCD).Cette définition inclut les équipementsd’impression <strong>de</strong>vant être disposés sur <strong>une</strong>table <strong>de</strong> travail (laser et DEL (dio<strong>de</strong> électroluminescence),par point, thermique, teindresublimation) et appareils multifonctions (photocopie,scan, impression, télécopie, etc.).TéléviseursDispositif combinant l’usage<strong>de</strong> l’ordinateur et <strong>de</strong> latélévisionImprimante portable sansPCImprimante photo portableStation d’accueil <strong>pour</strong>caméra numériqueImprimante à étiquette ou àco<strong>de</strong> barreImprimante à carteTélécopieur <strong>de</strong> tableRéfrigérateur intégrant <strong>une</strong> télévisionImprimante <strong>de</strong> plancher (optionnelle)Imprimante <strong>de</strong> point <strong>de</strong> venteImprimante manuelle utilisée comme calculatriceou <strong>pour</strong> l’impression professionnelled’étiquetteImagerie médicale (électrocardiogramme,imprimante à rayons X17 À noter qu’il s’agit <strong>de</strong> la liste intégrale adoptée <strong>pour</strong> la première phase du programme SWEEP (Saskatchewan)42
ANNEXE J – Interprétation <strong>de</strong> la Convention <strong>de</strong> Bâle relativement au dossier TICLe contrôle du matériel exporté répond à <strong>une</strong> principale réglementation du Programme <strong><strong>de</strong>s</strong> Nations Unies surl’Environnement (PNUE), celle <strong>de</strong> la Convention <strong>de</strong> Bâle sur le contrôle <strong><strong>de</strong>s</strong> mouvements transfrontaliers <strong>de</strong>déchets dangereux et <strong>de</strong> leur élimination. Adoptée en 1989 et entrée en vigueur en 1992, elle sert à empêcherl’application <strong>de</strong> métho<strong><strong>de</strong>s</strong> économiquement profitables d’envoi <strong>de</strong> déchets dangereux <strong><strong>de</strong>s</strong> pays riches vers lespays pauvres.L’amen<strong>de</strong>ment apporté à la Convention <strong>de</strong> Bâle en 1995 visait à interdire l’exportation <strong>de</strong> déchets dangereux<strong>de</strong>puis les pays <strong>de</strong> l’UE, <strong>de</strong> l’Organisation <strong>de</strong> Coopération et <strong>de</strong> Développement Économique (OCDE) et duLiechtenstein ayant signé la Convention, vers tous les autres pays membres. À ce jour, cet amen<strong>de</strong>ment n’esttoujours pas entré en vigueur. Seulement 63 pays membres l’ont ratifié, ce qui représente un nombre insuffisant<strong>pour</strong> atteindre le 75 % <strong><strong>de</strong>s</strong> partis membres nécessaire à sa mise en vigueur 18. Les États-Unis, plus grandproducteur et consommateur <strong>de</strong> TIC est un <strong><strong>de</strong>s</strong> pays à ne pas avoir ratifié la Convention <strong>de</strong> Bâle. L’exportation<strong>de</strong> DEEE vers la Chine, l’In<strong>de</strong> ou le Pakistan <strong>de</strong>viendrait, dans l’éventualité <strong>de</strong> l’application <strong>de</strong> cet amen<strong>de</strong>ment,<strong>une</strong> violation <strong>de</strong> cette convention internationale.Conformément à la Convention <strong>de</strong> Bâle, le Canada se sert <strong>de</strong> la Loi canadienne sur la protection <strong>de</strong>l’environnement et du Règlement sur l’exportation et l’importation <strong><strong>de</strong>s</strong> déchets dangereux et <strong>de</strong> matièresrecyclages dangereuses <strong>pour</strong> contrôler l’exportation d’un tel type <strong>de</strong> matière vers <strong><strong>de</strong>s</strong> pays qui en interdisentl’importation 19 . Dans un cas comme dans un autre, il est très difficile <strong>de</strong> distinguer ce qui constitue un déchetdangereux notamment lorsque cela s’adresse à un marché <strong>de</strong> mise à niveau et <strong>de</strong> réemploi. Est exclu toutefoistout remplacement <strong>de</strong> composants dangereux auquel cas adviendrait <strong>une</strong> élimination – enfouissement ouincinération – dans le pays récipiendaire et <strong>une</strong> façon <strong>de</strong> contrevenir au transport transfrontières <strong><strong>de</strong>s</strong> pays nonmembres <strong>de</strong> l’OCDE. Toute modification concernant l’esthétique <strong><strong>de</strong>s</strong> appareils ou l’enlèvement <strong>de</strong> pièces nondangereusesest considérée mineure.Une excellente source d’interprétation <strong>de</strong> la Convention <strong>de</strong> Bâle provient du gouvernement australien : AustralianGuidance Paper on Hazard Status of Waste Electrical and Electronic Assemblies or Scrap (1999) 20 . Legouvernement australien a également cherché à déterminer, par le biais <strong>de</strong> plusieurs critères, si le matériel informatiqueest considéré dangereux et interdit d’importation ou d’exportation. 21 L’Australie conclut que le plombtrouvé dans les tubes à rayons cathodiques et dans le verre <strong>de</strong> moniteurs CRT et dans les circuits imprimés,ne passe pas les tests <strong>de</strong> toxicité. Ces produits sont donc automatiquement considérés matières résiduellesdangereuses selon la Convention <strong>de</strong> Bâle. 22 Si l’Australie interdit l’exportation <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> fins d’élimination oud’incinération, il autorise, sous certaines conditions, la valorisation <strong>de</strong> produits TIC – recyclage et valorisationénergétique – faite par d’autres membres <strong>de</strong> l’OCDE. Cette <strong>de</strong>rnière organisation a également produitd’excellents ouvrages tel celui décrivant en 2003 les orientations techniques <strong>pour</strong> la <strong>gestion</strong> écologique <strong><strong>de</strong>s</strong>flux <strong>de</strong> déchets <strong>pour</strong> les ordinateurs personnels usagés et mis au rebut.18 Secrétariat <strong>de</strong> la Convention <strong>de</strong> Bâle, 2006, Ratifications.19 Environnement Canada, 2002, Initiatives relatives aux déchets <strong>de</strong> TIC.20 http://www.<strong>de</strong>h.gov.au/settlements/chemicals/hazardous-waste/whatis.html21 http://www.<strong>de</strong>h.gov.au/settlements/publications/chemicals/hazardous-waste/electronic-paper.html22 Basel Action Network, 2005, E-Stewards Initiative and the Electronic <strong>Recyc</strong>ler’s Pledge of True Stewardship43