13.07.2015 Views

Conception et réalisation : Imprimerie MOREAU - Noyal-Muzillac

Conception et réalisation : Imprimerie MOREAU - Noyal-Muzillac

Conception et réalisation : Imprimerie MOREAU - Noyal-Muzillac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SommaireLe Mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1La Vie Communale- Comptes rendus Séances du Conseil Municipal 2 à 5- Voirie - Espaces verts - Bâtiments . . . . . . . . . . . . . . 6- Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7- Animations Municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Restaurant scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- La Communauté de Communes en bref . . . . . 10-11- Office de Tourisme du Pays de <strong>Muzillac</strong> . . . . . . . . 12La Vie des Écoles- École Communale Jean-Marie Boëffard . . . . 13 à 15- École du Sacré-Cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17La Vie des Associations Culturelles- Au Gré des Sentiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18- Club du Bel Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18- E Korn an Tan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19- A.N.H.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- Culture <strong>et</strong> Loisirs <strong>Noyal</strong>ais . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23- Théâtre Jeune France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24- La <strong>Noyal</strong>aise Fleurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25- Jeune France Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25- Musique Jeune France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25La Vie des Associations Sportives- Bask<strong>et</strong> Jeune-France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27- Hand-Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29- D-Tonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29- Football Jeune France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30- Gym Club <strong>Noyal</strong>ais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31- Tennis Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31- Comité des Boules de Bourgerel . . . . . . . . . . . . . . 31La Vie Économique- Adéquat Pavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32- Arno Dréan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32- Les 2 Steph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32La Vie Sociale- Secours Catholique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33- C.C.F.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33- Relais Assistantes Maternelles . . . . . . . . . . . . . . . . 33- C.C.A.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33- Rhuy Emplois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Les Infos Communales- État Civil de juill<strong>et</strong> à octobre 2010 . . . . . . . . . . . . 35- Le Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35- La fibre optique à <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong> . . . . . . . . . . . . . 36- Décorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36- CPRB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36- Amicale des donneurs de sang . . . . . . . . . . . . . . . 37- Lutte contre les taupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37- Histoires drôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37- Réponse Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37- Histoire <strong>et</strong> Toponymie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Calendrier des fêtes 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Mémento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE NOYAL-MUZILLAC - Directeur de la publication : Yvon BERNARD - Rédaction : Service communication <strong>et</strong> associations<strong>Conception</strong> <strong>et</strong> <strong>réalisation</strong> : <strong>Imprimerie</strong> <strong>MOREAU</strong> - La Roche-Bernard - Photos : Arnaud DRÉAN - Jean-Claude THOMAS - Christophe GOTTINY - Associations - Ce numéro a été tiré à 1100 exemplaires.


Le Mot du MaireDÉMOCRATIE ET FUSIONJe voulais aborder avec vous ces deux thèmes degrande actualité, les derniers événements en sont la probanteillustration. Ceci est un fait de société."La démocratie est le pire des régimes <strong>et</strong> pourtant nous n'enavons pas trouvé de meilleur" a dit Churchill. La loi du 27 février2002 vise à perm<strong>et</strong>tre aux citoyens de dépasser le droit à l'information<strong>et</strong> à la consultation, pour arriver à une meilleure association descitoyens aux décisions locales. Force est de constater que de nombreuxproj<strong>et</strong>s communaux ou communautaires : l'aménagement foncier, laZDE (zone de développement éolien), le SCOT (schéma de cohérence territoriale),la fusion des communautés de communes de La Roche-Bernard<strong>et</strong> de <strong>Muzillac</strong>… ne suscitent pas une grande participation malgré le discourssur la démocratie participative.La démocratie a cependant ses limites. Parfois, certains se croient habilités àparler de tout <strong>et</strong> croient surtout détenir la Vérité. Pour exprimer une opinion,il est préférable d'avoir un minimum d'informations, de connaissances.Or ne voit-on pas, de temps à autres, mis en application ce proverbe chinois :“Celui qui sait se tait <strong>et</strong> celui qui ne sait pas parle”.Quant à la fusion de nos deux territoires de La Roche-Bernard <strong>et</strong> de<strong>Muzillac</strong>, elle deviendra une réalité au 1 er janvier 2011. Elle a pour finalitéde poursuivre les objectifs suivants : améliorer la qualité des services rendusà la population, faire des économies d'échelle, conforter le poids denos territoires pour un développement économique créateur d'emplois<strong>et</strong> respectueux de l'environnement… Nos domaines de compétencess'élargissent sur les deux anciennes communautés. C<strong>et</strong>te nouvellecommunauté de 12 communes, au nom de "Arc Br<strong>et</strong>agne Sud" aurabesoin d'une période de "rodage" pour harmoniser ses pratiques,ses méthodes de travail, mais déjà notre concertation permanentea permis de faire avancer les choses. Bon vent à c<strong>et</strong>tenouvelle entité.En c<strong>et</strong>te fin d'année riche en bouleversements, je voussouhaite une excellente année 2011. Recevez mesvœux de santé <strong>et</strong> de bonheur.1


La Vie CommunaleCompte RenduSéances du Conseil MunicipalIl est à noter que le compte rendu des séances duconseil municipal se présente sous la forme rédactionnellecondensée. Toutes personnes désireuse de connaîtrela totalité de la délibération peut venir en mairieconsulterle registre y afférent.Séance du 30 juin 20101 - Programme Voirie “2010”Suite à un avis d'appel public à la concurrence, l'assembléedélibérante décide unanimement de r<strong>et</strong>enir l'entrepriseSACER basée à VANNES <strong>et</strong> ce pour un coût de78 936 € T.T.C. couvrant les secteurs suivants : VC 46 Le Grand Closne / Plaisance VC 14 Larcan VC 40 Village de Bodrefaux VC 16 Ville Taillouse à la RD 139, Route de le Guerno VC 05 Village de Bézy, en partie2 - Salle Polyvalente de la Michochêne :Travaux de réfection des plafonds suspendusL'assemblée délibérante décide de r<strong>et</strong>enir l'entrepriseEUPHONIE de SAINT-AVE pour l'exécution des travauxde réfection des plafonds suspendus de la salle polyvalentede la Michochêne pour un coût prestataire de7 883,55 € T.T.C.3 - Groupe scolaire communal : Traçage dejeux ludiques <strong>et</strong> éducatifsL'assemblée délibérante décide, à l'unanimité de r<strong>et</strong>enirl'entreprise TERKAN de NEUILLAC pour le traçage de 14jeux <strong>et</strong> ce pour un coût prestataire de 5 081,66 € T.T.C.4 - Construction de la nouvelle station des“eaux usées” : Recours à empruntMonsieur le Maire rappelle aux élus municipaux quehuit organismes prêteurs ont été consultés pour unrecours à emprunt à hauteur de 220 000 €globalement,destiné à financer la construction de la nouvelle stationd'épuration des “eaux usées”.Le conseil municipal décide unanimement de contracterdeux emprunts : un auprès de Dexia Crédit Local pour un montant de134 500 €. l'autre auprès du Crédit Agricole du Morbihan pourun montant de 85 500 €.5 – Renouvellement de l'ouverture de créditAprès délibération <strong>et</strong> un vote à main levée, le conseilmunicipal décide unanimement de renouveler, auprèsde "Dexia-Clf Banque", la ligne de crédit d'un montantmaximum de 190 000 euros pour ses besoins ponctuelsde trésorerie.Séance du 15 juill<strong>et</strong> 20101 - Tarif de restauration scolaire pour l'année2010/2011Le conseil municipal fixe pour l'année scolaire2010/2011, le prix du repas au restaurant scolaire à :• 3,00 €pour un élève (primaire <strong>et</strong> maternelle)• 5,00 €pour un enseignant2 - Contribution au financement d'une scolariténon proposée localement-Le conseil municipal ém<strong>et</strong> unanimement un avis favorableconcernant le versement d'une contribution financièrede 433,29 € pour une élève scolarisée à l'écolepublique Marie Curie de Redon dans une classe d'insertionspécialisée.3 - Personnel communal : Modification dutableau des effectifsLe conseil municipal se prononce favorablement surl'avancement de grade de deux agents communaux au1 er septembre 2010.4 - Personnel communal : Création d'un posted'Adjoint Technique à temps non compl<strong>et</strong>L'assemblée délibérante décide unanimement de créer àcompter du 1 er septembre 2010, un poste d'AdjointTechnique de seconde classe à temps non compl<strong>et</strong>, surune base annualisée de 4/35 e .5 - Bâtiments Communaux : Travaux de renouvellementUne consultation de sociétés a été lancée pour la réfectionde peintures <strong>et</strong> de menuiseries extérieures concernantl'église, l'école désaffectée de Benguë <strong>et</strong> l'écolematernelle communale.A l'issue de c<strong>et</strong>te consultation, le conseil municipaldécide unanimement de r<strong>et</strong>enir :• l'entreprise Jean-Michel BOMAL de <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>pour la réfection de peintures extérieures <strong>et</strong> ce pourun coût prestataire de 12 825,65 € T.T.C.• l'entreprise Patrick RYO de <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong> pour larénovation de menuiseries extérieures <strong>et</strong> ce pour uncoût prestataire de 3 475,58 € T.T.C.6 - Aménagement de l'épicentre du bourgL'assemblée délibérante décide unanimement de déposerun dossier de demande de subvention auprès du présidentde la région Br<strong>et</strong>agne <strong>et</strong> ce au titre de “l'écofaur”.7 – Service public d'assainissement collectifDans l'optique d'une passation prochaine d'un avenantau contrat d'affermage généré par la mise en exploitationen décembre prochain de la nouvelle station d'épurationdes “eaux usées”, le conseil municipal, à l'unanimitédes suffrages exprimés, se prononce favorablementsur le principe de mise en place d'une “commissionspécifique d'ouverture des plis”.2DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie CommunaleSéance du 29 septembre 20101 - Bibliothèque municipale : Convention partenarialeavec le départementPour continuer à bénéficier des services de la médiathèquedépartementale (prêt de 800 documents, prêtsde matériel <strong>et</strong> d'outils d'animation, accès au catalogue,aide à la formation des bénévoles…) <strong>et</strong> des aides financièresmises en place par le Conseil Général, le conseilmunicipal, à l'unanimité des suffrages exprimés autoriseMonsieur le Maire à signer une convention de partenariatavec le département.2 - Eglise : Remplacement du moteur <strong>et</strong> de laturbine d'extraction de fuméeAprès discussion <strong>et</strong> un vote à main levée, l'assembléedélibérante ém<strong>et</strong> unanimement un avis favorableconcernant le remplacement du moteur <strong>et</strong> de la turbined'extraction de fumée dont le coût fournisseur <strong>et</strong> prestataires'élève à 1 600,24 € T.T.C.3 - Aménagement du Centre Bourg : Sollicitationd'un concours financier départementalLe 29 avril dernier, le Cabin<strong>et</strong> Géo Br<strong>et</strong>agne Sud a étédésigné officiellement par voie délibérative pour menerà bien la maîtrise d'œuvre du programme d'aménagementde l'épicentre du bourg.De nombreuses réunions de travail ont été organiséesafin de définir la programmation de c<strong>et</strong> investissement.L'assemblée délibérante décide unanimement de déposerauprès du Président du Conseil Général un dossier dedemande de subvention <strong>et</strong> ce au titre du mécanismed'aide aux communes intitulé "Taux de SolidaritéDépartementale" (T.S.D.) (subvention attendue = 75 000 €).4 - Programme Voirie “2010” : Décision depoursuivre les travauxLors du démarrage du programme “2010” de réfectionde la voirie rurale dans le secteur de la Ville Taillouse,des désordres importants (purges) sont apparus aumoment de la <strong>réalisation</strong> de la couche de roulement.Pour sécuriser les usagers de la route, des travaux supplémentairesdoivent être entrepris <strong>et</strong> ce pour un montantde 3 234,00 € H.T. (3 867,86 € T.T.C.).Face à c<strong>et</strong>te situation, l'assemblée délibérante autoriseunanimement Monsieur le Maire à poursuivre les travaux,portant ainsi le montant initial du marché publicdes travaux de 78 936,00 € T.T.C. à 82 803,86 € T.T.C. soitune plus value de 4,90 %.5 - Délégation du service public d'assainissementcollectifAfin d'examiner <strong>et</strong> analyser le proj<strong>et</strong> d'avenant aucontrat d'affermage lié à la nouvelle station d'épuration,décide de m<strong>et</strong>tre en place une "Commissiond'Ouverture des Plis" (C.O.P), ainsi composée : Président : Yvon BERNARD (de droit, en tant que maire) Membres Titulaires : - Lucien DOUAUD- Robert DAVID- Roger BROHAN• Membres Suppléants : - Yv<strong>et</strong>te THEBAUD- Jean-Marc LE BRAS- Claudine TILLY6 - Service public communal concédé d'assainissementcollectif : Rapport annuel “2009”Monsieur le Maire présente aux élus municipaux le rapportannuel sur le prix <strong>et</strong> la qualité du service publiccommunal concédé d'assainissement collectif, pourl'exercice 2009. L'assemblée délibérante approuve lerapport.7 - Service public d'élimination des déch<strong>et</strong>s :Rapport annuel "2009"Monsieur le Maire présente aux élus municipaux le rapportannuel sur le prix <strong>et</strong> la qualité du service publicd'élimination des déch<strong>et</strong>s. L'assemblée délibéranteapprouve les documents tels qu'ils ont été présentés <strong>et</strong>déclare que ces derniers n'appellent aucune observationparticulière.Séance du 28 Octobre 20101 - Rapport annuel “2009” sur l'eau : S.I.A.E.P.de la Région de QuestembertMonsieur le Maire présente aux élus municipaux le rapportannuel sur le prix de l'eau <strong>et</strong> la qualité du serviceen matière d'eau potable établi pour l'exercice "2009"par le S.I.A.E.P. de la Région de Questembert.L'assemblée délibérante, après discussion <strong>et</strong> un vote àmain levée, approuve unanimement ces documents telsqu'ils ont été présentés.2 - Construction de la station d'épuration des"eaux usées" : passation d'un avenantAprès discussion <strong>et</strong> un vote à main levée, le conseilmunicipal, à l'unanimité des suffrages exprimés, autoriseMonsieur le Maire à signer les pièces nécessaires à lapassation d'un premier avenant d'un montant de27 635,93 € H.T. au marché initial public de travaux"SAUR", signé le 30 Juill<strong>et</strong> 2009.Le nouveau montant du marché est porté à965 507,70 € H.T.3 - Exploitation de la nouvelle station d'épurationdes "eaux usées"Suite à la construction de la nouvelle station d'épuration,le contrat d'affermage conclu avec "VEOLIA-CGE"le 1 er octobre 2003 pour une durée de 12 ans doit êtremodifié.La compagnie fermière a présenté le 15 octobre 2010, lecompte d'exploitation prévisionnel (C.E.P.) de la futurestation, des lagunes (curage) <strong>et</strong> des canalisations duréseau "E.U." qui se chiffre à 84 952 € annuels.Après délibération <strong>et</strong> un vote à main levée, le conseilmunicipal, à l'unanimité des suffrages exprimésapprouve l'acte modificatif contractuel ainsi présenté.3


La Vie Communale4 - Surtaxe "Assainissement Collectif" applicablepour l'année 2011Le Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimésdécide de diminuer de 5 % la surtaxe d'assainissementde 5 % par rapport à l'année 2009.A compter du 1 er Janvier 2011, elle sera ramenée de2,52 € T.T.C. le m 3 à 2,39 € T.T.C. soit une diminution de0,13 € T.T.C. le m 3 .5 - Sécurisation routière de l'épicentre dubourg : Sollicitation d'un concours financierDans le cadre du proj<strong>et</strong> d'aménagement urbain de l'épicentredu bourg, des travaux liés à la sécurité routièresont envisagés ( sécurisation des déplacements, <strong>réalisation</strong>d'un parc de stationnement, de trottoirs <strong>et</strong> des passagespiétons sécurisés…).Le coût estimatif de ce programme spécifique de travauxse chiffre globalement à 702 249 € H.T. (honorairesde maîtrise d'œuvre compris).Après délibération, le conseil municipal décide unanimementde solliciter pour c<strong>et</strong>te opération une subventionau titre des amendes de police auprès de ConseilGénéral.6 - Remplacement du matériel informatique àla mairieLe parc informatique à la mairie ne répond plus enterme de capacités fonctionnelles <strong>et</strong> de mémoires, à unebonne utilisation d'intern<strong>et</strong> <strong>et</strong> des logiciels.Après une mise en concurrence effective de plusieursfournisseurs potentiels, l'assemblée délibérante, à l'unanimitédes suffrages exprimés, décide de r<strong>et</strong>enir l'offreprésentée par la Société T.B.I. de Redon (35) pour uncoût fournisseur <strong>et</strong> prestataire de 9 136,21 € T.T.C.7 – Personnel CommunalLes besoins évolutifs du service périscolaire notammentau niveau de l'école communale (pôles maternel <strong>et</strong> élémentaire)<strong>et</strong> du restaurant scolaire nous ont amenés àrecadrer l'organisation du dit service.Le conseil municipal approuve unanimement une augmentationde la durée hebdomadaire annualisée de1h46 pour un agent.8 - Admission en non-valeur de créances irrécouvrablesAu vue d'un état dressé par le receveur-percepteur de latrésorerie de La Roche-Bernard-<strong>Muzillac</strong>, les élus municipaux,à l'unanimité des suffrages exprimés, acceptentd'adm<strong>et</strong>tre "en non-valeur", des créances de cantinequi ne pourront plus faire l'obj<strong>et</strong> d'un recouvrement <strong>et</strong>ce à hauteur de 51,07 €.9 – Transfert d'un crédit "extrascolaire"Le conseil municipal, à l'unanimité des suffrages exprimésém<strong>et</strong> un avis favorable concernant le transfert d'uncrédit extrascolaire pour montant de 1 096 € T.T.C. enfaveur de l'école privée du Sacré-Cœur.Séance du 25 novembre 20101 – Proj<strong>et</strong> de fusion des Communautés deCommunes du Pays de <strong>Muzillac</strong> <strong>et</strong> deLa Roche-BernardLe conseil municipal approuve le proj<strong>et</strong> de fusion desdeux communautés de commune afin de créer, dès le1 er janvier 2011, une nouvelle communauté de communesregroupant les communes d'Ambon, Arzal,Billiers, Damgan, Le Guerno, Marzan, Nivillac, <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>, Péaule, La Roche-Bernard <strong>et</strong> Saint-Dolay.2 - Fédération national des Centres MusicauxRurauxLe Conseil Municipal, à l'unanimité des suffrages exprimésautorise Monsieur le Maire à signer l'avenant tarifaireà la convention de partenariat musical, entres lesCentres Musicaux Ruraux <strong>et</strong> la commune <strong>et</strong> ce au profitde l'école privée.A compter du 1 er Janvier 2011, le tarif de l'heure/anpasse de 1 606,50 € à 1 651,50 €.3 - Refacturation des frais scolaires entre communesLe conseil municipal fixe, à l'unanimité des suffragesexprimés, le coût de la refacturation à la collectivité desfrais scolaires <strong>et</strong> périscolaires pour l'année 2009/2010, dela manière suivante :• frais de scolarité 267,04 € par élève de l'écoleélémentaire 767,06 € par élève de l'écolematernelle• restaurant scolaire 2,78 € par repas4 - Budg<strong>et</strong>s supplémentaires <strong>et</strong> de réajustement"2010"A – Assainissement collectifLe conseil municipal adopte le budg<strong>et</strong> supplémentaire<strong>et</strong> de réajustement "2010" du service de l'assainissementqui s'équilibre à 1 200 €en section de fonctionnement<strong>et</strong> à – 2 072 €en section d'investissement.B – CommuneLe conseil municipal adopte le budg<strong>et</strong> supplémentaire<strong>et</strong> de réajustement "2010" de la commune qui s'équilibreà 16 577 € en section de fonctionnement <strong>et</strong> à62 960 € en section d'investissement.5 – Tarifs Communaux "2011"L'assemblée délibérante fixe les tarifs communaux"2011" à compter du 1 er Janvier 2011 de la manière suivante:Tarifs 2011Photocopies Noir <strong>et</strong> blanc :A3 0,30A4 (administratif) 0,18A4 (autres) 0,20 Couleur :A3 2,00A4 (adm. <strong>et</strong> autres) 1,004 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie CommunaleBibliothèque Abonnement Annuel 10 Abonnement Saisonnier 5 Carte Perdue 1,5Tennis Abonnement Annuel « Commune » 10 Abonnement Annuel « Hors Commune » 75Pêche - de 12 ansGratuit de 12 à 16 ansGratuit + de 16 ansGratuitDroit de Place 16Concession Cim<strong>et</strong>ière 15 ans 120 30 ans 160 50 ans 240Concession Columbarium 15 ans 220 30 ans 300 participation forfaitairepour le mobilier funéraire 700Location Garage (mensuelle) 36Location Presbytère (annuelle) 676Location de la Poste (annuelle) 567Location Maison de la Michochêne(mensuelle) 479Location Studio A.D.M.R. (mensuelle) 80Location Garages de Benguë (mensuelle) 72C.C.A.S.Location Jardin (annuelle) 45Participation pour le raccordement 1 200au réseau public "Assainissement"par logementLOCATION SALLE DE LA MICHOCHENESALLE TABO – MAISON DU PATRIMOINETarifs 2011Commune HorsCommuneSalle de la Michochêne Réveillon du Nouvel An 255 455(par un traiteur) Vin d’Honneur 75 125 Concours de Belote, Loto… 65 115 Arbres de Noël (Ecole) Gratuit -- Arbres de Noëlautre que Ecole 85 145 Assemblée Générale Gratuit 225 Manifestations à but lucratif(avec cuisine) 165 255*Bal disco, Fest Noz, <strong>et</strong>c… Repas à but lucratif 180 255(avec cuisine) Soirée Buff<strong>et</strong>+ Bal sans but lucratif 135 225(avec cuisine) Mariage (avec cuisine)*la journée 255 365*deux journées 425 525 Repas de Famille (avec cuisine)* la demi-journée 125 225* la journée 225 425 Classe d’Age* la demi-journée 90 --* la journée 140 -- Réunions (demi-journée) Gratuit -- Animateur ouéducateur rémunéré 3,80 € --(non associatif) l'heure --Salle de Benguë, Maison du Patrimoine Animateurou éducateur rémunéré 2,10 € --(non associatif) l'heure -- Réunion d'AssociationsCommunales ou d'intérêt Gratuit --communal Autre occupations(réunions commerciales…)Gratuit 35 Vin d’Honneur 50 € --CAUTION SALLESTarifs 2011Commune Pas de caution pour les Associations -- Pour les particuliersSalle de la Michochêne 150 Pour les particuliersSalle Tabo <strong>et</strong> Maison du Patrimoine 40Hors Commune Pour les locations inférieures à 150 € 150 Pour les locations supérieures à 150 € 380N.B : Une fois par an, chaque association <strong>et</strong> section bénéficie pour uneréservation à but non lucratif, d’une location gratuite.LOCATION VAISSELLETarifs 2011Location Vaisselle Verres Duralex (le lot de 50) 3 Verres à Pied (le lot de 50) 8 Couverts * (le lot de 50) 8* Couverts comprenant : assi<strong>et</strong>te, cuillère,fourch<strong>et</strong>te, couteau, verre.Prix Vaisselle Cassée Verre Duralex 0,5 Verre à Pied 1,5 Assi<strong>et</strong>te 1,5 Cuillère à Café 0,5 Cuillère à soupe 0,8 Couteau 0,8 Fourch<strong>et</strong>te 0,8 Plateau 105


La Vie CommunaleVoirieEspaces Verts - BâtimentsVoirie ruraleLes travaux programmés (Le Grand Closne / Plaisance,Larcan, village de Bodrefaux, la Ville Taillouse <strong>et</strong> repriseponctuelle au village de Bézy) ont entièrement été exécutés<strong>et</strong> de manière satisfaisante.Évidemment toutes les routes ne sont pas dans le mêmeétat <strong>et</strong> ne supportent pas le même trafic.Dans l'esprit d'entr<strong>et</strong>ien régulier, <strong>et</strong> dans la limite dubudg<strong>et</strong> annuel, le programme 2011 sera établi entenant compte de ces critères d'état d'usure <strong>et</strong> de trafictout en sachant que les routes ne peuvent être rénovéesque tous les 12 à 13 ans en moyenne.BâtimentsAncienne Ecole de BenguëLa toiture a été refaite sur les parties en étanchéité / terrasseavec mise en place d'une isolation complémentairesur les volumes chauffés. Une des anciennes classes a étérénovée pour perm<strong>et</strong>tre de l'utiliser comme salle de réunions.La réflexion se poursuit sur l'affectation deslocaux vacants <strong>et</strong> sur les travaux que leur nouvelle utilisationnécessitera.Salle polyvalente "la Michochêne"Le plafond ayant été refait, la rénovation des peinturesest envisagée pour 2011 afin de terminer le rajeunissementde c<strong>et</strong> espace très sollicité.EgliseLa rénovation des portes <strong>et</strong> fenêtres de l'église n'ayantpu être réalisée avant l'automne, souhaitons que cestravaux auront pu être menés à bien pour la parution dece bull<strong>et</strong>in d'informations.Espaces verts - voirie urbaineDans le cadre du respect du plan d'entr<strong>et</strong>ien des espacescommunaux, la commune s'est engagée, depuis 3 ans, àréduire au maximum l'utilisation des désherbants <strong>et</strong>autres produits phytosanitaires.C<strong>et</strong>te modification des usages se traduit d'abord par lamise en place d'un plan de désherbage. Toutes les surfacesà entr<strong>et</strong>enir ont été répertoriées <strong>et</strong> classées en2 catégories : risque élevé <strong>et</strong> risque réduit.Risque élevé : toutes les surfaces étanches (enrobé,bicouche, dallage, stabilisé…) <strong>et</strong> en général toutes lessurfaces où l'eau ne peut ou n'a pas le temps de s'infiltreravant de s'écouler vers un fossé ou un ruisseau(fossé, proximité d'un avaloir, terrains en pente, ornières<strong>et</strong> toutes zones de ruissellement…)Dans ces zones, toute utilisation de désherbant <strong>et</strong> autresproduits phytosanitaires est interdite.Risque réduit : toutes les zones à forte capacité d'infiltration(espaces engazonnés, terre végétale non compactée,sols sablés filtrants…) à l'exception des fossés,caniveaux, terrains en forte pente <strong>et</strong> des terrains drainés.Dans ces zones l'utilisation de désherbants <strong>et</strong> autres produitsphytosanitaires doit être limitée au maximum <strong>et</strong> larecherche de moyens alternatifs doit être la priorité.Ces nouvelles contraintes nous entraînent : à modifier notre comportement vis-à-vis de la végétationdite indésirable, à m<strong>et</strong>tre des priorités en fonction du lieu, de la naturede la zone <strong>et</strong> de son utilisation à utiliser des moyens raisonnés pour l'aménagement<strong>et</strong> l'entr<strong>et</strong>ien de ces zonesL'aménagement doit être pensé afin de réduire au maximumles interventions d'entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> de simplifier cellesqui ne peuvent être supprimées.Les moyens alternatifs : le béchage le fauchage l'arrachage le grattage le brûlage le balayage …Pour les espaces plantés d'arbustes <strong>et</strong> plantes persistantes,la commune a r<strong>et</strong>enu le paillage par mise enplace d'une couche de plusieurs centimètres de plaqu<strong>et</strong>tesde bois de peupliers.Le paillage a pour avantage de limiter la levée des indésirables,de limiter l'évaporation <strong>et</strong> donc le dessèchementdu sol, de réduire fortement le compactage par lapluie <strong>et</strong> autres facteurs, de limiter le ruissellement <strong>et</strong> defavoriser la vie dans le sol (insectes <strong>et</strong> micro-organismes)La réglementation sur l'usage des produits phytosanitairesest applicable aux collectivités mais également àtous les utilisateurs (professionnels <strong>et</strong> particuliers)Tout utilisateur qui ne respecte pas le bon usage de cesproduits s'expose à des poursuites <strong>et</strong> aux sanctions prévuespar la loi.EnvironnementLa mise en service de la nouvelle station d'épuration de<strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong> est l'occasion de rappeler la fragilité dela ressource en eau de la planète. Beaucoup plus performanteque la précédente station, elle perm<strong>et</strong>tra d'améliorerde façon très significative la qualité des rej<strong>et</strong>s dansle milieu naturel ; cependant chacun peut encore individuellementaméliorer la qualité de l'eau rej<strong>et</strong>ée, parexemple en sélectionnant ses produits ménagers ouencore en éliminant ses déch<strong>et</strong>s toxiques (peintures,diluants, caustiques ...) en dehors du réseau des eauxusées par le biais des déch<strong>et</strong>teries.6 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie CommunaleLes produits ménagers : n<strong>et</strong>toyez sans polluer !La pollution domestique est actuellement l’une dessources de dégradation des cours d’eau <strong>et</strong> une part nonnégligeable de la pollution de nos eaux usées n’est paséliminée par les stations d’épuration.Les produits d’entr<strong>et</strong>ien peuvent contenir des substanceschimiques dont certaines ne sont pas biodégradables<strong>et</strong> dont les impacts sur l’environnement <strong>et</strong> lasanté sont négatifs.En plus des produits certifiés NF-Environnement ouEcolabel européen, il est possible d’avoir des pratiquesplus respectueuses de l’environnement en évitantl’usage de produits qui contiennent du phosphate (quicontribue au développement d’algues portant atteinteà la vie aquatique), des tensio-actifs non biodégradables,du plomb, du mercure, <strong>et</strong>c. tout en privilégiant lesproduits naturels.(http://www.arehn.asso.fr/dossiers/produits_menagers/produits_menagers.html)Ne j<strong>et</strong>ez pas n'importe quel produit dans l'évier, les toil<strong>et</strong>tesou les égouts. Rapportez systématiquement à ladéch<strong>et</strong>terie les restes de n<strong>et</strong>toyants, dégrippants, décapants,peintures, solvants, huiles de vidange, huiles defriture. Les stations d'épuration <strong>et</strong> les fosses septiquesne sont absolument pas conçues pour traiter ce type depolluants. Rapportez donc systématiquement cesdéch<strong>et</strong>s en déch<strong>et</strong>terie !Rej<strong>et</strong>er dans un réseau d'assainissement un déch<strong>et</strong> dangereuxperturbe gravement le fonctionnement des stationsd’épuration. Les produits peuvent tuer les bactérieschargées de traiter la pollution <strong>et</strong> s'accumuler dansles boues qui contaminent les sols en cas de valorisationen épandage agricole.Le saviez-vous ?En France, une personne consomme en moyenne 140litres d’eau par jour !1% en boisson, 6% en repas, 6% en arrosage, 6% endivers, 10% en vaisselle, 12% en linge, 20% en sanitaires,39% en toil<strong>et</strong>te. Seuls 7% de l’eau utilisée quotidiennementservent à l’alimentation.Les 93 % restants sont destinés à l’hygiène <strong>et</strong> à l’entr<strong>et</strong>ien<strong>et</strong> sont donc rej<strong>et</strong>és vers les stations d’épuration.Connaissez-vous l'Empreinte Eau?L’empreinte eau se calcule soit du point de vue du producteur(c’est l’empreinte eau de production), soit dupoint de vue du consommateur (c’est l’empreinte eau deconsommation) :L’empreinte eau de production (d’un bien ou d’un service)est égale au volume d’eau douce utilisé pour fabriquerle produit, dans toutes les phases de sa production.L’empreinte eau de consommation est égale au volumed’eau douce nécessaire pour produire les biens <strong>et</strong> servicespour une population donnée, que ce soit un individu,une collectivité, un pays, ou l’humanité dans sonensemble.Le principal intérêt de l’empreinte eau est de présenter,sous la forme d’un chiffre unique aisément compréhensible<strong>et</strong> communicable, l’impact des activités humainessur la ressource en eau, à travers ses différentes utilisationsdans la chaîne de production <strong>et</strong> de distribution :consommation directe, usages agricoles, pollutions.L’empreinte eau a une forte capacité de sensibilisation<strong>et</strong> de mobilisation du citoyen <strong>et</strong> du consommateur sur laquestion de l’eau <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de susciter des initiativestelles que :> prendre conscience de son empreinte eau individuelle> réduire la part directe de c<strong>et</strong>te empreinte eau, par différentsécogestes : prendre une douche plutôt qu’unbain, fermer le robin<strong>et</strong> en se brossant les dents,…> réduire la part indirecte de son empreinte eau, enréduisant les produits à forte empreinte eau, <strong>et</strong> en privilégiantles produits à plus faible empreinte1243 m 3 d’eau par personne <strong>et</strong> par an :c’est l’empreinte eau de consommationmoyenne mondiale.L’empreinte eau d’un produit est égale au volume d’eaudouce utilisé pour produire le produit, <strong>et</strong> ceci danstoutes les phases de sa fabrication.Un tee-shirt en coton de 250 grammes a par exempleune empreinte eau (de production) de 2700 litres.Il est possible, par le même procédé, de calculer l’empreinteeau du café, du chocolat, du sucre, <strong>et</strong>c ….A contre courant des idées reçues : le pétrole nécessitede 90 à 190 litres d’eau par MWh pour son extraction <strong>et</strong>son raffinage, alors que l’irrigation de champs de maïsdestinés à fabriquer du bioéthanol nécessite à elle seuleentre 2,27 <strong>et</strong> 8,67 millions de litres d’eau par MWh, soitau minimum 10.000 fois plus !7


La Vie CommunaleAnimationsMunicipalesMaison du PatrimoineComme chaque année, la Maison du Patrimoine àouvert ses portes durant tous l’été, Mr Théo GUERBERen assurait les permanences (contrat emploi jeunes saisonnier),elle accueillait une exposition de l’Association<strong>Noyal</strong> d’Hier <strong>et</strong> d’Aujourd’hui su ‘’Les Lucarnes remarquablesdu 16/17 e siècles dans le centre bourg‘’, unevente de livres des éditions Ouest-France sur lePatrimoine Régional, deux expositions de peinture deMelles LE THIEC <strong>et</strong> BROHAN. On aura comptabilisé 532visiteurs sans compter les journées du Patrimoine, à 82%non <strong>Noyal</strong>ais, les commentaires sont unanimes notrecommune possède un patrimoine bâti exceptionnelmais un Patrimoine naturel très agréable, il est vrai queles visites guidées de Jacques HAZO <strong>et</strong> les Nocturnes<strong>Noyal</strong>aises participent pour beaucoup à l’engouementdes visiteurs à en découvrir plus. Aussi la commissionanimations municipales remercie vivement tous lesacteurs de ces animations.Concours des Maisons fleuriesLes 27 participants au concours des maisons fleuries ontété visités le 18 juin par un jury composé de 2 membresde Le Guerno <strong>et</strong> 2 membres d'Arzal.Le Maire ainsi que la commission municipale« Fleurissement » les a accueillis le samedi 19 novembreà la mairie pour les féliciter pour leur contribution aufleurissement de la commune : fleurissement égalementtrès apprécié des estivants.Commerces fleuris Potager fleuri1 - Salon de coiffure 1 - SAVARY Paul<strong>et</strong>teJeanne LE BREC 2 - Camping de Cadillac3 - Manoir de BodrevanAUTRES PRIX• ANDRE Patrice• CAMERLO Dany• DREAN Emilienne • DUCHENE Anita• GAUTHIER Philippe • JEGO Alain• JEHANNO Marie-Reine • LAUDRAIN Marie-Antoin<strong>et</strong>te• LE CARFF Remedios• LE CLAINCHE Monique • LE MASLE Od<strong>et</strong>te• LE TEXIER Alexis • LUCAS Pascal• MICHELOT Michel • PAULAY Claud<strong>et</strong>te• SEPOT Françoise • VAIL Marie-ThérèseLe palmarès 2010 :CLASSEMENT COMMUNALFaçades fleuriesMaisons avec jardin1 - LEFEBVRE Micheline 1 - GUILLOTIN Bernard2 - GUILLAS Bernard 2 - DOUAUD Christiane3 - LE GARNEC Eugène 3 - GUYOT Laurence3 - LAUDRAIN Marie-Antoin<strong>et</strong>te8DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie CommunaleCLASSEMENT DÉPARTEMENTAL• Paul<strong>et</strong>te Savary : jardin potager fleuri visible de l'espacepublic4 e prix du département1 er prix de l'arrondissement de Vannes1 er prix du Secteur Vannes Est• Le Camping de Cadillac : hébergement hors agglomération- 3 e prix de l'arrondissement de Vannes- 1 er prix du Secteur de Vannes Est• Autres résultats de Secteurs Vannes Est :- commune de <strong>Noyal</strong> : 4 e prix des communes de 1001 à3500 habitants- Jeanne Le Brech : 2 e prix des commerces en espaceurbain- Micheline Lefevre : 3 e prix des espaces jardinés sur cour- Bernard Guillotin : 4 e prix du jardin de fleurs- Christiane Douaud: 8 e prix du jardin paysagerOnt également été félicités pour le fleurissement dupatrimoine :• La croix du Lanvais : Jean <strong>et</strong> Claud<strong>et</strong>te Paulay, LucienChevalier, Suzanne Beillon <strong>et</strong> Monique Le Clainche.• La croix de Bourgerel : Monique <strong>et</strong> Roger Elain• La croix d'Ardoise : Annick Guillotin <strong>et</strong> Monique Guyot• Le Four de Brulis : Nicole Tallio• Les résidents de la Tour <strong>et</strong> du Vieux Couvent• Les Jardiniers de la communeFélicitations à tous <strong>et</strong> rendez vous à la saison 2011.RestaurantscolaireLe restaurant scolaire est géré par la Mairie. Plus de 200enfants dégustent les bons p<strong>et</strong>its plats cuisinés sur placepar les cuisinières.Chaque trimestre la commission scolaire municipale assistéede parents d'élèves des deux écoles se réunit pourélaborer les menus du trimestre suivant <strong>et</strong> éventuellementapporter quelques améliorations ou modificationsdans le fonctionnement. Durant l'année scolaire 2009-2010, la commission a reçu l'aide d'une diéthéticienne del'association « Equalianse » de Péaule. C<strong>et</strong>te aide trèsappréciée est reconduite pour l'année scolaire en cours.Chaque année, le Pére Noël fait une visite aux enfants.Il est attendu le jeudi 16 décembre avec beaucoup d'impatiencepour certains <strong>et</strong> un peu d'appréhension pourd'autres.La commission scolaire souhaite à tous un joyeux Noëlainsi qu'une bonne <strong>et</strong> heureuse année 20119


La Vie CommunaleLa Communaté de Communes en bref…La fusion : c’est oui !Depuis le 4 novembre, les conseils municipaux se réunissentafin de voter pour ou contre la création d’Arc SudBr<strong>et</strong>agne née de la fusion entre les Communautés deCommunes du Pays de <strong>Muzillac</strong> <strong>et</strong> de La Roche-Bernard.Pour que la fusion voie le jour, il fallait que 2/3 desconseils municipaux représentant 50 % de la population(ou la moitié des conseils municipaux représentant 2/3 dela population) votent en faveur du proj<strong>et</strong>. Au 30 novembre,10 des 12 communes ont voté <strong>et</strong> favorablement. Leproj<strong>et</strong> de fusion est donc définitivement validé.AmbonArzalBilliersDamganLe GuernoLa Roche-BernardMarzan<strong>Muzillac</strong>Nivillac<strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>PéauleSaint-DolayEn gestation depuis 2005…Depuis plusieurs années, l’idée de fusionner les deuxCommunautés de Communes était évoquée. Ce sont eneff<strong>et</strong> deux territoires habitués à travailler ensemble, <strong>et</strong>relevant d’un même bassin de vie : une coopérationintercommunale y a même existé en matière de voirie, ily a une vingtaine d’années.C<strong>et</strong>te fusion apparaissait comme une nécessité, afin de :- Améliorer la qualité des services rendus aux habitants,- Conforter le poids de nos territoires au sein du Pays deVannes, <strong>et</strong> à proximité de Redon ou de la Presqu’îleGuérandaise, pour un développement économiquecréateur d’emploi <strong>et</strong> respectueux de l’environnement- Faire des économies d’échelle, à longterme.Ces objectifs sont en phase avec ceux del’Etat qui entend simplifier la carte administrativefrançaise. Les services de l’Etat ontdonc soutenu activement ce proj<strong>et</strong>.Une réflexion partagée…Les deux Présidents ont souhaité, au débutde l’année 2009, consulter l’ensemble desconseillers municipaux <strong>et</strong> des conseillerscommunautaires, avant de commencertoute discussion concrète sur ce suj<strong>et</strong>. Sur260 conseillers municipaux interrogés, seuls4 élus ont voté contre l’ouverture de ces discussions,<strong>et</strong> 2 se sont abstenus.Grâce à ce soutien, les 12 Maires ont prisl’habitude, dès 2009, de se réunir régulièrementpour mieux se connaître, <strong>et</strong> comparerles politiques menées parchacun.La réflexion s’est accéléréedepuis début 2010 : neufgroupes thématiques, composésd’élus des 12 communes,ont planché <strong>et</strong> leurspropositions ont été débattuesdevant l’ensemble desconseillers municipaux, le29 juin à Nivillac puis le 12octobre à <strong>Muzillac</strong>.Les étapes à venir …Décembre 2010 : les 12communes délibèrent afinde désigner leurs représentantsau sein du futurconseil communautaire.Jeudi 6 janvier 2011 : électiondu Président <strong>et</strong> desVice-Présidents d’Arc Sud Br<strong>et</strong>agneMardi 1 er février 2011 : composition des commissions,désignations des représentants d’Arc Sud Br<strong>et</strong>agne ausein des organismes extérieurs, autorisations budgétaires,<strong>et</strong>c.10DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie Communale”ENTRE COUR ET JARDIN…“DEMANDEZ LE PROGRAMME !Depuis plus de 10 ans, la Communauté de Communes duPays de <strong>Muzillac</strong> <strong>et</strong> la Commune de <strong>Muzillac</strong> collaborentpour la mise en place d’une série de spectacles à destinationdes enfants.Des spectacles de qualité, à proximité…Les programmations à Vannes ou Redon sont éloignées<strong>et</strong> généralement complètes. Afin de répondre à lademande des enseignants qui souhaitent intégrer c<strong>et</strong>éveil à la culture dans le parcours scolaire, <strong>et</strong> parce queles enfants sont les spectateurs de demain…laCommunauté de Communes du Pays de <strong>Muzillac</strong> financele programme d’Entre Cour <strong>et</strong> Jardin.Un financement Communauté de Communes…Une organisation Commune…La Communauté de Communes s’appuie sur les compétencesde la commune de <strong>Muzillac</strong> pour la programmation<strong>et</strong> l’organisation d’Entre Cour <strong>et</strong> Jardin. Le coûtglobal est estimé à 53000 € pour l’année scolaire 2010-2011. Ces dépenses couvrent les frais de programmation<strong>et</strong> de promotion des spectacles, mais aussi le transportdes enfants vers les salles de spectacles : le centre cultureldu Vieux Couvent ou l’Espace du Lenn.Plus de 80 % de ce coût est pris en charge par laCommunauté de Communes, soit 44 000 €. C<strong>et</strong>te participationperm<strong>et</strong> des tarifs très attractifs : 1.85 € parélève de la Communauté de Communes <strong>et</strong> moins de4.50 € pour les familles.Des séances scolaires, 3 spectacles à voir en famille…La programmation dans le cadre scolaire concerne lesélèves de 3 à 11 ans, des écoles des 8 communes de laCommunauté de Communes : 2 spectacles par cycle sontproposés. De manière à partager ces moments d’émotionen famille, c<strong>et</strong>te programmation s’ouvre au grandpublic.Mercredi 1 er décembre 2010, à 15 h : Carabistouille parle Théâtre du Merle Blanc (à partir de 4 ans, au centreculturel du Vieux Couvent).5 brèves de récréation, 5 calembredaines tendres, drôles<strong>et</strong> surprenantes, 5 pays imaginaires qui s’entrecroisentsous la plume d’un gros matou écrivain, 5 univers de tissusde toutes les formes <strong>et</strong> de toutes les couleurs quis’envolent comme les pages d’un livre, 5 univers dechansons qui glissent sur les couleurs de l’arc en ciel…Dimanche 13 février 2011, à 17 h : P<strong>et</strong>ite Terre par laCompagnie Artamuse (de la naissance à 5 ans, àl’Espace du Lenn à Ambon)Un univers rond, espace de quiétude : sons, couleurs,pots de terre, lumière <strong>et</strong> trois personnages empreints <strong>et</strong>empruntés. Ces trois-là se découvrent, se jaugent, s’apprivoisent,puis partagent leur savoir-faire, créant leurP<strong>et</strong>ite Terre. Les doigts jouent avec les ocres au sol <strong>et</strong> surla peau. Les corps se rencontrent, dansent, ouvrent l’espacerond qui se dessine peu à peu.Dimanche 20 février, 17 h : Plume <strong>et</strong> Paille par laCompagnie Via – Les nouveaux nez (à partir de 5 ans, aucentre culturel du Vieux Couvent)Voici Plume <strong>et</strong> Paille, inséparables maître <strong>et</strong> serviteur.Happés par leur harpe qui devient arbre, mirador <strong>et</strong>tour à tour tambour, boîte à écho ou proue de navire.Plume, muse magicienne <strong>et</strong> Paille, museau mutin defaune, promènent la grande harpe en troubadoursencombrés. Une fantaisie burlesque <strong>et</strong> bucolique interprétéepar deux artistes de talent.PARC D’ACTIVITÉS DU MOULIN NEUF,LES TRAVAUX ONT COMMENCÉ !2 Objectifs : répondre aux demandes des entrepriseslocales <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tre l’implantation d’entreprises exogènes…La zone du Moulin Neuf compte déjà 10 entreprises <strong>et</strong>regroupe 130 salariés du secteur de l’industrie <strong>et</strong> de l’artisanatdu bâtiment, principalement.Afin d’accompagner <strong>et</strong> de soutenir la dynamique économiquedu territoire, en perm<strong>et</strong>tant le développementdes entreprises locales ou l’installation de nouvelles, lesélus de la Communauté de Communes du Pays de<strong>Muzillac</strong> ont décidé d’agrandir ce site. Un des enjeux dec<strong>et</strong>te extension, <strong>et</strong> du développement économique engénéral, consiste bien à créer des emplois localement,réduisant ainsi les déplacements vers les pôles urbainsenvironnants.C<strong>et</strong> aménagement répondra aux critères du labelBr<strong>et</strong>agne Qualiparc…Comme pour d’autres sites déjà aménagés par laCommunauté de Communes, ce proj<strong>et</strong> répondra auxexigences du cahier des charges du Label Br<strong>et</strong>agneQualiparc. Appréhender la création ou l'extension d'unsite en amont afin qu'il soit le plus qualitatif possibleaprès <strong>réalisation</strong>, tout en restant dans des coûts attractifs…tel est l’objectif.En partenariat avec les élus <strong>et</strong> le service urbanisme(notamment) de la commune de Péaule, le cabin<strong>et</strong> paysagistePatricia Poinas <strong>et</strong> D2L Bétali, en concertationavec les entreprises déjà installées, la Communauté deCommunes du Pays de <strong>Muzillac</strong> a identifié les principalesforces <strong>et</strong> faiblesses de c<strong>et</strong>te zone <strong>et</strong> imaginé les solutionspossibles. C<strong>et</strong>te démarche concerne autant l’extensionque la requalification de l’existant.L’extension de ce parc d’activités à vocation industrielle<strong>et</strong> artisanale comprend environ 10 hectares commercialisablessur 20 lots.Dépenses : 2.7 millions d’eurosSubventions : Etat (300 000 €) Contrat de Pays (160 000 €),Département (160 000 €).11


La Vie CommunaleOffice de TourismeUNE BELLE SAISONPOUR L’OFFICE DE TOURISME !Le croiriez-vous ? Depuis que l’OT s’est équipé d’un œilélectronique, nous avons une notion très précise dunombre de personnes qui entrent se renseigner dansnotre bureau. Et les chiffres sont éloquents ! Imaginezque le p<strong>et</strong>it œil espion nous informe que pour les moisde juill<strong>et</strong> <strong>et</strong> août, près de 23 900 personnes ont franchinos portes !!! Même en considérant une marge de 5%de non comptabilisables, cela vous donne une idée denotre activité estivale !Et les chiffres de nos statistiques habituelles confirmentc<strong>et</strong>te bonne saison : pour les 2 mois d’été, nousavons renseigné à <strong>Muzillac</strong> 10 185 personnes, soit unrésultat de +18% par rapport à l’an dernier. Nos touristesétrangers eux, sont venus en même nombre, maisrépartis différemment (+11% en juill<strong>et</strong>, -12% en août) !C<strong>et</strong>te année, c’est juill<strong>et</strong> qui nous a offertun vrai soleil estival, <strong>et</strong> le mois d’août quin’a pas répondu aux attentes météorologiquesde nos vacanciers. A noter quecomme l’an dernier, l’été indien-br<strong>et</strong>on apermis en septembre de profiter encoredes plages, de l’eau chaude, des sentiersreverdis, donc nous a offert une fréquentationd’après-saison non négligeable.Il nous faut cependant attendre un peupour avoir toutes les données sur la saison2010, <strong>et</strong> connaître également lesbilans de nos partenaires professionnels.Comme chaque année, l’OT a rempli sonrôle de promotion des manifestationsdu pays, <strong>et</strong> proposé, avec ses différentspartenaires, les animations spéciales àl’été : Les Journées Découverte. Aux joiesde la rando accompagnée, de la visite à laferme, des matinées Nature, des sortiespêche à pied, nous avons ajouté lesfameux « rendez-vous Contes !!! » aucours desquels Yann Vadez a enchantép<strong>et</strong>its <strong>et</strong> grands en leur faisant découvrirl’univers des légendes br<strong>et</strong>onnes aveccomme toile de fond quelques sitesremarquables de notre pays. Une belle initiative,à renouveler l’an prochain !Pour autant, on a constaté tout de mêmeque malgré la modestie des tarifs de nosprestations, le public a diminué sur certainesanimations, privilégiant par exempleles gratuités des Jeudis de l’Eté à<strong>Muzillac</strong>, des Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises ou dessoirées estivales d’Ambon.L’équipe de l’été à <strong>Muzillac</strong> était composée de CécileLaporte, Isabelle Le Bigaud <strong>et</strong> Eve Grimelli. Le PointInfos d’Ambon a été tenu par Maryse Lorant-Courtois <strong>et</strong>Anne Flore Bodin, <strong>et</strong> le Point Infos de Péaule par CamilleLaurent. Merci à toutes pour leur gentillesse <strong>et</strong> leurmotivation.Nous voilà à présent tournés vers la saison touristique2011, promise à de grands changements avec la fusiondes communautés de communes. Mais comme chaqueautomne, nous travaillons sur nos nombreuses actionsd’arrière saison <strong>et</strong> Isabelle reprend notamment la gestiondes locations de meublés (la contacter rapidementpour tout proj<strong>et</strong> de visite ou de classement).A présent l’OT est ouvert de 9h à 12h30 <strong>et</strong> de 14h30 à18h30 tous les jours sauf le dimanche.N’oubliez pas que nous présentons un programme d’expositionsdiverses tout au long de l’année <strong>et</strong> que vousêtes toujours les bienvenus à l’Office de Tourisme !Du changement à l’Office de Tourisme !!! :Avant de clore définitivementc<strong>et</strong> article sur notre activitétouristique, toute l’équipe <strong>et</strong>moi-même tenons à remerciertout particulièrement Eve GRI-MELLI pour ces 20 années passéesau service de l’Office deTourisme du Pays de <strong>Muzillac</strong>.Isabelle, nouvelleresponsable de l’OTl’Office de Tourisme :un RDV incontournable !L’équipe de l’OTPot de départ d’Eve GrimelliGrâce à son professionnalisme <strong>et</strong>à son efficacité elle a toujours sumener à bien les missions qui luiont été confiées <strong>et</strong> a fait de celieu une vitrine du tourisme !Sa gentillesse, son amabilité <strong>et</strong>sa bonne humeur dont elle atoujours su faire preuve ont suscité la sympathie<strong>et</strong> l’admiration de tous !Nous lui souhaitons bien évidemment lemeilleur pour la suite !!C’est désormais Isabelle LE BIGAUDd’Ambon qui est la responsable del’Office de Tourisme.Michel LE DENMAT,Président de l’Office de Tourismedu Pays de <strong>Muzillac</strong>12DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des EcolesEcole Communale Jean-Marie BoëffardLe mot du directeurLes 204 élèves de l'école communale se répartissent dansles 5 classes de l'école élémentaire <strong>et</strong> les 3 classes del'école maternelle. Après un an de fonctionnement, lanouvelle structure montre toutes ses qualités. Les vasteslocaux, fonctionnels <strong>et</strong> agréables, sont très appréciésdes enfants, de leurs parents <strong>et</strong> des enseignants.L'équipement informatique neuf ou très récent (24configurations) fonctionne en réseau. La nouvelle écoleperm<strong>et</strong> l'apprentissage <strong>et</strong> l'appropriation de c<strong>et</strong>te technologieindispensable pour l'avenir. L'utilisation d'intern<strong>et</strong>,dans le respect d'une charte précise, perm<strong>et</strong> àchaque élève d'effectuer, de manière raisonnée, responsable<strong>et</strong> sûre les recherches nécessaires à la <strong>réalisation</strong>de différents travaux. La maîtrise des TICE dès le plusjeune âge est devenue une nécessité. C<strong>et</strong>te compétenceest validée par l'obtention du « B2i école ». Notre établissements'est doté d'un nouveau site fonctionnantsous la forme d'un « blog » où les informations administrativescotoient la vie des classes.Venez nous rejoindreau : www.ecolecommunalejmb.fr/blogFidèles au proj<strong>et</strong> d'école, les activités pédagogiques s'articulentautour des grands axes que sont : la responsabilisation,l'individualisation, l'acquisition de l'autonomie<strong>et</strong> des connaissances, la citoyenn<strong>et</strong>é, la sécurité, le travailen équipe. Le grand proj<strong>et</strong> : « A l'école du cirque »est à même de fédérer les différents éléments de c<strong>et</strong>tedémarche pédagogique.L'avenir avec l'internationalisation des connaissances <strong>et</strong>du travail passe par la maîtrise des langues étrangères,notamment l'anglais. C'est pour c<strong>et</strong>te raison que l'étudede c<strong>et</strong>te langue démarre, dans notre école, dès le CP àraison de 2 séances hebdomadaires. Ces séances sontassurées par des enseignants dûment habilités, gaged'une réelle qualité des apprentissages.L'école s'appuie également sur la médecine scolaire <strong>et</strong>sur le RASED constitué d'une psychologue scolaire <strong>et</strong>d'un enseignant spécialisé. L'intercommune participeactivement à la mise en place d'activités sportives <strong>et</strong> culturelles(piscine, voile, spectacles ...). Elisab<strong>et</strong>h continueses interventions musicales le mardi tandis que, nouveauvenu, Christophe officie le vendredi. Du CP au CM1, tousles enfants iront à la piscine de Nivillac. L'activité « voile »est devenue incontournable pour les élèves du CM.Enfin, les spectacles <strong>et</strong> les sorties scolaires participentgrandement à l'éveil de tous nosélèves.Je finirai en disant un grandmerci à la commune pour soninvestissement au profit del'éducation <strong>et</strong> à l'AmicaleLaïque pour son soutien.MusiqueTous les vendredis, Christophenous apprend des chansons <strong>et</strong>joue de différentsinstruments. Nousavons découvert laguitare, le saxophonesoprano puisle saxophone altoqu'on entend dansl e s m u s i q u e s d ecirque.La voileNous sommes allés à la voile les 12, 15 <strong>et</strong> 19 octobre2010 à Arzal. On y allait toute la journée.Il a fait plutôt beau <strong>et</strong> il y avait du vent sauf le 15 où iln'y en avait pas.Les accompagnateurs étaient : Claude, le papa de Kelig<strong>et</strong> Jean-Marc, le papa de Rozenn.Le dernier jour ce sont les stagiaires Joanne <strong>et</strong> Fanny quinous ont accompagnés.Les moniteurs s'appelaient: Nicolas,Romain <strong>et</strong> Sophie. Ilsétaient très gentils !Avant de naviguer,on commençait parhisser la grandevoile <strong>et</strong> accrocher lep a l a n d ' é c o u t e .Ensuite, on poussaitl e b a t e a u d a n sl'eau. Pour se diriger,on baissait less a f r a n s p u i s o ndéroulait le foc.Sur le bateau, chacunavait un rôle :l'équipier de grandevoile, l'équipier defoc <strong>et</strong> le barreur.Nous avons appris àtourner avec le ventdans le dos, celas'appelle un empannage<strong>et</strong> à tournerface au vent : unvirement de bord.Pendant les piqueniques,nous avonsdonné naissance àune grosse boule depapier aluminium :« Mamahamaga »!Nous avons savouréces trois jours debonheur !La classe de CM213


La Vie des EcolesCorrespondance scolaireC<strong>et</strong>te année, les CE2 poursuivront une correspondancescolaire, avec la classeCE2 / CM1 de l’école « les cerisiers » à La Trinité Surzur.Nous avons déjà envoyé un 1 er courrier dans lequel nousprésentons notre classe, nos proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> nos activités, avecdes photos. Nos correspondants ont fait de même. Ceséchanges seront l’occasion, tout au long de l’année,d’écrire dans des situations de communication réelle.Un autre proj<strong>et</strong> de la classe consiste à poursuivre l’activitéde jardinage : à la rentrée, nous avons cueilli desfleurs qui avaient été semées dans le jardin de l’école auprintemps dernier.Les Arts du CirquePendant toute l’année scolaire, lesenfants de l’école vont travailler surle cirque, son histoire, la vie des gensdu métier <strong>et</strong> la dimension artistiquedes spectacles présentés.Le travail se fera dans deux domaines :- l’histoire <strong>et</strong> la vie des gens du cirque.- les arts du cirque.Le premier domaine sera étudié transversalement danstoutes les matières enseignées. Des recherches seronteffectuées en BCD <strong>et</strong> sur intern<strong>et</strong>. L’étude de films, desrencontres avec des professionnels, le montage <strong>et</strong> lefonctionnement d’un chapiteau <strong>et</strong> l’observation de laménagerie perm<strong>et</strong>tront de se faire une idée précise dela vie, des contraintes mais aussi des joies ressenties lorsAux beaux jours, nous r<strong>et</strong>ournerons travailler sur le terrain; en attendant, nous allons faire des plantations enpots, dans la classe.Nous avons aussi hâte de fêter Noël, puis de commencerles activités de cirque, proj<strong>et</strong> qui concerne toutes lesclasses !Visite du Thalassa <strong>et</strong> du Musée de Port-LouisLes élèves des classes de CM1 <strong>et</strong> de CM2 de l’école communalese sont rendus, fin juin, au port de Lorient afinde visiter le navire océanographique « Thalassa », premiernavire français conçu dans ce but.L e s é t u d e s d e senfants ont porté surle matériel de détectiondes poissons, lematériel de pêcheainsi que sur lematériel scientifiqueperm<strong>et</strong>tantl’étude d’échantillonsd’eau demer <strong>et</strong> des différentesespècesrencontrées.C’est avec plaisir queles enfants ont visitéles différents lieux devie <strong>et</strong> le rôle des différentsmembres del’équipage.Ensuite, les enfantsse sont rendus à Port-Louis par le bateauassurant la nav<strong>et</strong>tee n t r e l e s p o r t s .Beaucoup de plaisirdans c<strong>et</strong>te traverséesous le soleil. Après lepique-nique, cap surla citadelle <strong>et</strong> sesmusées perm<strong>et</strong>tantd’une représentation par les artistes du cirque.Pour le deuxième domaine, l’école s’appuiesur le savoir faire de l’équipe « Loisirs TempsLibre » de La Roche-Bernard. La « classecirque » est un moment de découverte <strong>et</strong> d’apprentissageprivilégié du fait de la nouveauté,de l’aspect ludique, de l’imagequ’en ont les enfants <strong>et</strong> dessituations motivantes qui sont mises enplace.Les enfants travailleront la jonglerie,l’équilibre, l’acrobatie, la magie-clownafin de présenter les 17 <strong>et</strong> 18 juin un spectacleintitulé : « La Piste aux étoiles » sousle grand chapiteau du cirque des frères« Ritz ».14 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Ecolesune approche plus proche de la réalité des grandsvoyages des 16 E <strong>et</strong> 17 E siècle. La découverte desmurailles, des bastions, de l’arsenal, de la poudrière <strong>et</strong>des différentes défenses de c<strong>et</strong>te fantastique citadelle aété une leçon d’histoire très motivante <strong>et</strong> appréciée.Les cinq sensEn octobre, les enfants de la classe de CE1 de l’écolecommunale Jean-Marie Boeffard, se sont promenésdans le p<strong>et</strong>it bois de <strong>Noyal</strong>–<strong>Muzillac</strong> afin d’observerde plus près la nature. Lors de c<strong>et</strong>te sortie, les enfantsont utilisé leurs sens : la vue, le toucher, l’odorat,l’ouïe pour s’imprégner des lieux. Ils ont aussi récoltédes fruits, des feuillages, des champignons, des morceauxde bois afin de poursuivre <strong>et</strong> enrichir leursrecherches.Sortie sportive sur la Voie VerteLa pratique du cyclotourisme fait partie des activités depleine nature proposée au Cours Moyen. Les activités depleine nature favorisent le développement de la motricitépuisque, c’est dans des situations vraies d’explorationactive d’un milieu inhabituel que les enfants peuventexercer, développer, affirmer, préciser <strong>et</strong> affinerleurs aptitudes motrices.C’est ainsi que profitant du temps magnifique de cemois de juin, les élèves de la classe de CM1 se sont rendussur la voie verte pour une sortie découverte en vélo,consécration d’un long travail mené en amont autourdu stade de <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>.Partis de l’hippodrome, les enfants se sont élancés engroupes pour un parcours de 24 km ponctué de nombreuxarrêts dont le plus attendu était celui du piqueniqueà la hauteur de Pleucadeuc. Les magnifiques paysagesboisés, les rivières, les étangs, la faune <strong>et</strong> la floreont surpris les enfants. C<strong>et</strong>te sortie, en partie sur la zoneNatura 2000, a permis d’évoquer la vie d’animaux devenusrares dans notre région : loutre, chauve-souris…Une journée inoubliable !AMICALE LAÏQUEL’Amicale Laïque fonctionne grâce au bénévolat <strong>et</strong> auxefforts des parents d'élèves, la disponibilité <strong>et</strong> ledévouement des adhérents perm<strong>et</strong>tent ainsi de diminuerle coût des activités péri-scolaires des enfants denotre école publique. L’engagement de ceux-ci démontreque le bénévolat existe toujours <strong>et</strong> qu'il perm<strong>et</strong> àl’association de participer pleinement à la vie communale.Cependant, il sera toujours nécessaire de veiller à(re)sensibiliser les parents d’élèves en les responsabilisantface à la prise en charge, sinon, du surcoût engendrélors des sorties scolaires de leurs enfants.Toutes nos manifestations perm<strong>et</strong>tent de rendre possibledes activités complémentaires à tous les enfants del’école : sorties pédagogiques <strong>et</strong> culturelles, classes dedécouverte…C<strong>et</strong>te année, une aide directe sera versée pour « L'Ecoledu Cirque » se déroulant tout au long de l'année scolaire.L'amicale soutiendra également, par une participationfinancière, les différentes sortiespédagogiques <strong>et</strong> activités péri-scolaires(Noël, cinéma, ...). Notre association apour but également de favoriser la convivialitéentre tous ses membres ( parents& anciens parents) <strong>et</strong> des enseignants.Pour 2010/2011, un effort particuliersera établi pour améliorer l'informationde tous nos adhérents, notamment surles différentes évolutions de notreassociation.Les manifestations prévues pour 2010/2011 : Lotoau mois de mars, Journée des amicalistes au moisde avril, Fête de l’école à la fin du mois de mai,Vide-grenier à la fin du mois d’août <strong>et</strong> le repas du moisd'octobre ;Prochaine date à r<strong>et</strong>enir :LOTO le 12 mars 2011 - salle de la MichochêneVENEZ NOMBREUX, TENTEZ VOTRE CHANCE !!Le bureau de l’Amicale élu au mois d’octobre par leconseil d’administration :Président : Didier LOYER (02 97 48 63 60)Vice-Présidents : Christophe QUELLARD,Anthony DAVIDTrésoriers : Cédric SAVARY, Sandrine SINNEZAL<strong>et</strong> Marie-Laure PICHOT (adjointes)Secrétaires : Stéphanie GUILLE, Sandrine BOURSE<strong>et</strong> Esther POULIER (adjointes)15


La Vie des EcolesEcoleSacré-CœurLa classe des P<strong>et</strong>ites <strong>et</strong> Moyennes Sections :la soupe à la citrouilleAlors que noustravaillions sur LaS o r c i è r eTambouille, nousavons découverten nous de véritablestalents de cuisiniers.En eff<strong>et</strong>,n o u s a v o n sconcocté une délicieusesoupe à lacitrouille.Dans un premiertemps, nous avonsdécoupé les différentslégumes :• un poireau• une citrouille• un oignonChacun notre tour, nous avons remué la soupe en faisantun beau cercle. Puis nous l’avons dégusté.Un véritable délice !Les élèves de PS <strong>et</strong> MSLa musiqueDepuis le mois de septembre, les enfants de la maternelle<strong>et</strong> du primaire ont repris les séances de musiqueavec Alex, comme les années passées.Ces séances de musique sont l'occasion de participer àde nombreuses activités : apprentissage de chants,découverte des instruments, percussions, danse...Les séances à venir perm<strong>et</strong>tront également de préparerl'arbre de Noël de l'école, qui aura lieu le 11 décembre2010 <strong>et</strong> durant lequel les enfants présenteront un p<strong>et</strong>itspectacle.Après avoir ajouté du poivre,du sel <strong>et</strong> de l’eau, nousavons mis notre soupe àcuire pendant 1 heure.La maîtresse a ensuitemixée la soupe<strong>et</strong> nous avons rajouté unpeu de crèmepour qu’elle soit plus onctueuse.16 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des EcolesDélégués de classeAu mois d’octobre, nous avons choisi nos délégués declasse : Zoë <strong>et</strong> Robin.➲ D’abord, les élèves sont venus à tour de rôle devant laclasse pour expliquer pourquoi ils voulaient être délégués.➲ Après, il a fallu voter : chacun a choisi <strong>et</strong> a écrit le prénomde l’élève sur un papier. Tous les papiers ont étédéposés dans une boîte.➲ Puis nous avons dépouillé les bull<strong>et</strong>ins de vote.Etre délégué de classe, c’est :- Représenter la classe pendant les réunions de tous lesdélégués de l’école.- Rapporter aux maîtres les remarques <strong>et</strong> les idées de laclasse pour améliorer la vie de l’école.Equalianse : être bien dans son assi<strong>et</strong>te <strong>et</strong>dans son corps.Depuis deux ans, l’association Equalianse intervientdans l’école pour accompagner un groupe d’élèves dansun programme axé sur l’équilibre alimentaire. C<strong>et</strong>teannée est la troisième année <strong>et</strong> les élèves suivis sontmaintenant en GS-CP-CE1.En octobre, ils ont participé à un atelier autour desépices <strong>et</strong> des aromates. Ils ont réalisé une compote sanssucre mais en y ajoutant des épices dont la cannelle.L’objectif de l’atelier était de prendre conscience que lesucre peut être diminué voir supprimé dans certainespréparations.En novembre, l’atelier portait sur l’eau. A partir dequelques expériences, les élèves ont compris que l’eauest indispensable pour les êtres vivants <strong>et</strong> est la seulevéritable boisson nécessaire au corps.D’autres ateliers sont programmés pour l’année : le prochainnotamment a lieu le 6 décembre <strong>et</strong> aura pourthème non pas le chocolat… mais les légumes oubliés !Notre jardin pédagogique :L’année dernière, nous avons travaillé toute l’année surle jardin pédagogique. Nous sommes même allés enclasse découverte à Coutières dans les Deux-Sèvres pouren apprendre un peu plus sur l’art de cultiver son potager.C<strong>et</strong>te année, nous continuons à aller régulièrementdans notre jardin « en carrés ». Notre classe de CE1 CE2s’occupe tout particulièrement du carré « plantes aromatiques». Il nous perm<strong>et</strong> d’offrir de temps en tempsdes bouqu<strong>et</strong>s de persil, de menthe ou encore de citronnelleà notre maman. Nous devons aussi récolter noscitrouilles avec lesquelles nous pourrons faire de bonnessoupes c<strong>et</strong> hiver ! Enfin, les escargots que nous avonsrecueillis dans notre classe profitent aussi du jardin carnous leur donnons de bonnes feuilles fraîches à manger.En bref, vive le jardin !Visite du BourgLe 8 octobre, notre classede CE2, CM1, CM2 a eu lachance de visiter le patrimoinede <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>avec Jacques Hazo. Celuiciest un spécialiste quinous a fait découvrir certainsbâtiments historiquesde notre commune. Auprogramme de la visite: levieux couvent, la bonnevieille Poste, la jolie fontaineSt Martin qui porte lemême nom que l'église, lamagnifique maison du patrimoine<strong>et</strong> pour finir la plus vieille maison du bourg quidate de 1572. C<strong>et</strong>te visite a été passionnante car nousavons pu apprendre beaucoup d'informations sur notrecommune que nous ignorions.Cependant, notre travail ne s'arrête pas là <strong>et</strong> nous lecontinuons en classe.A suivre...Les CE2 – CM1 – CM2Découverte de l'ancienne auberge17


La Vie des Associations CulturellesAu Gré ses Sentiers Club Bel AgeNotre association a pour vocation d'organiser des randonnéespédestres dans les environs <strong>et</strong> également surl'ensemble de la Br<strong>et</strong>agne pour les sorties d'exception.Une sortie hebdomadaire a lieu tous les jeudis à partirde 14 heures. Départ sur le parking devant la bibliothèque,durée 2 à 3 heures. Ces sorties perm<strong>et</strong>tent d'apprécierles sentiers de <strong>Noyal</strong> en alternance avec ceux descommunes environnantes.Le mardi 9 novembre,un joyeux groupe de randonneursa passé la journée sur les beaux chemins situés en périphériede Rochefort en Terre. Nous avons été charmépar les paysages qui bordent l'Etang du Moulin Neuf <strong>et</strong>les rivières. La vue dominante sur Rochefort depuis lescollines d'en face, nous a donné l'occasion de magnifiquesphotos. Les 17 km de la randonnée ce sont passésdans la bonne humeur, au milieu des couleurs d'automne.Le 12 décembre nous participons à une randonnéeà Pleucadeuc, avec visite des crèches. Départ groupé,renseignez-vous.Venez nous rejoindre, contacts :Bernard STIMEC au 0297428549Jean-Paul RETO au 0297416632Notre association a repris ses activités coutumières enSeptembre. Nous r<strong>et</strong>rouvons sur la photo nos voyageursen terme de mineurs, prêts pour la visite de la mine desel de Berchtesgaden lors du passionnant voyage auTyrol.La saison a débuté par un spectacle d'exception en matinéeau prestigieux Cadre Noir de SAUMUR, suivi l'aprèsmidide la visite d'une cave où l'on pratique la méthodechampenoise.Début septembre, nous sommes attendus au PUY DUFOU pour assister au spectacle "Le mystère de Noël".L'assemblée générale aura lieu le 15 janvier, si vous vouleznous rejoindre <strong>et</strong> adhérer au Club, adressez vous à :- Monique PÉDRAULT au 02.97.41.54.05- Raymond COEFFEC au 02.97.41.63.59E Korn An TanLe groupe de danses traditionnelles E KORN AN TAN arepris ses activités le 7 septembre 2010. Les cours ontlieu, une semaine le mardi, une semaine le vendredi,pour perm<strong>et</strong>tre aux nouveaux adhérents qui travaillentde venir le vendredi.18 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Associations CulturellesLes cours ont lieu pour les enfants à 19h30 <strong>et</strong> les adultesà 20h30 à la salle de la Michochêne.Pour le calendrier janvier-février-mars 2011, n'hésitezpas à vous inscrire <strong>et</strong> à demander les dates des cours à :Paul<strong>et</strong>te LE CLAINCHE, Président<strong>et</strong>él. 02 97 48 66 84 ouYv<strong>et</strong>te THEBAUD, Trésorièr<strong>et</strong>él 02 97 49 01 06Nous avons le proj<strong>et</strong> de plusieurs manifestations c<strong>et</strong> étéen juill<strong>et</strong> <strong>et</strong> août 2011 en costumes traditionnels.Nous souhaitons à toutes <strong>et</strong> à tous des bonnes fêtes defin d'année.A.N.H.A.Notre association a prolongé son travail de recherchearchitecturale qui avait débuté en 2009 avec « lestours d’escalier ». C<strong>et</strong>te année nous vous avons présentéune étude nouvelle avec « les lucarnes ».Lors de c<strong>et</strong>te exposition présentée pendant l’été à laMaison du Patrimoine, vous avez pu admirer tant leslucarnes Renaissance que les plus récentes en pierredu début 20 e siècle. Ce voyage architectural nousconfirme, une fois de plus, la dextérité <strong>et</strong> le savoirfaire des artisans noyalais <strong>et</strong> notre devoir de reconnaissance<strong>et</strong> de respect de ce patrimoine bâti quenous ont légué nos ancêtres <strong>et</strong> qui peut aussi être fragileaujourd’hui.Jacques HAZO19


J A N V I E RL M M J V S DF É V R I E RL M M J V S DM A R SL M M J V S DA V R I LL M M J V S DM A IL M M J V S DJ U I NL M M J V S D123451 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031567891 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 27289101112131 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 3113141516171 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 3017181920212212 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 3122232425261 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30J U I L L E TL M M J V S D261 2 3274 5 6 7 8 9 102811 12 13 14 15 16 172918 19 20 21 22 23 243025 26 27 28 29 30 31A O Û TL M M J V S D311 2 3 4 5 6 7328 9 10 11 12 13 14333415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2820113529 30 31S E P T E M B R EL M M J V S DO C T O B R EL M M J V S DN O V E M B R EL M M J V S DD É C E M B R EL M M J V S D35363738391 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 303940414243441 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 303144454647481 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 3048495051521 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31


La Vie des Associations CulturellesCulture <strong>et</strong> Loisirs<strong>Noyal</strong>aisLe 14 juill<strong>et</strong>.Malgré un temps menaçant la journée du 14 juill<strong>et</strong>, s’estbien déroulée, au programme démonstration de dansestraditionnelles br<strong>et</strong>onnes avec le groupe <strong>Noyal</strong>aisE KORN AN TAN seniors <strong>et</strong> juniors qui ont connu un vifsuccès, on peut dire que la relève est assuré, tout lemérite en revient aux encadrants qui toute l’annéeinculquent à nos chères têtes blondes <strong>et</strong> brunes d’ailleurs,la culture de nos traditions. L’association vousremercie très sincèrement pour votre participation àtitre gracieux ce qui de nos jours est extrêmement rare.20 ans de son <strong>et</strong> lumière, ce qui nécessitera un grandnombre de participantsPour le défilé en costumes <strong>et</strong> les tableaux présentés, 8périodes seront proposés à 8 villages, associations oucambers noyalais à chacun de relever le défi, nous comptonssur vous, merci d’avance pour votre engagement.Les Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises.Le cru 2010 fut une fois de plus excellent, nous avonstrouvé notre rythme de croisière <strong>et</strong> ce qui devait n’êtrequ’une transition entre deux saisons estivales est devenueune animation incontournable des festivités deAprès les danses place au spectacle des Nocturnes<strong>Noyal</strong>aises, une originalité puisque nous étions un mercredi,l’occasion de toucher un nouveau public, <strong>et</strong> malgréle surcroît de fêtes ce jour là, l’affluence était aurendez-vous, pari donc tenu pour c<strong>et</strong>te saison disonscharnière, car nous nous sommes fixé un événementimportant tous les deux ans, temps nécessaire à sa maturation.Aussi 2011 verra pour le 14 juill<strong>et</strong>, une manifestationfaite de reconstitutions historiques r<strong>et</strong>raçant nos22 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Associations Culturellesl’été, <strong>et</strong> même sans prétentionune marque defabrique estampillée‘’Culture <strong>et</strong> Patrimoine<strong>Noyal</strong>ais’’ par son originalité,elle attire chaqueannée plus de 3000 visiteurs,c’est également lerendez-vous hebdomadairede fidèles locaux quir<strong>et</strong>rouvent l’esprit des veilléesd’antan, un momentfestif <strong>et</strong> convivial à vivre enfamille ou entre amis.La rec<strong>et</strong>te est bonne, la difficultésera de se renouveler pour ne paslasser, le public mais également lesparticipants, c’est un challenge qu’ilnous faut relever chaque année, lesbonnes volontés porteuses d’idéessont les bienvenues, il nous faut dèsc<strong>et</strong> hiver y penser.Nous remercions vivement la municipalitéqui nous soutien moralement<strong>et</strong> financièrement, les associationsqui participent à la tenuedes stands, c’est un geste solidaire<strong>et</strong> civique envers notre communed’une exemplarité rare aux dires desnombreux touristes qui viennent nous féliciter chaquesoir <strong>et</strong> nous en sommes très fiers.Sans oublier notre maître de cérémonie Jacques HAZO,qui est pour beaucoup dans la réussite des nocturnes,par la qualité de ses commentaires, <strong>et</strong> les nombreux touristesqu’il invite lors de ses visites guidées du Patrimoineinter communale. Et enfin n’oublions pas tous les figurantspour leurs prestations <strong>et</strong> leur engagement à tenirleurs rôles tout l’été <strong>et</strong> les travailleurs de l’ombre lestechniciens sous la direction de Bernard SAVOURET <strong>et</strong>Dany CAMERLOT pour sa mise en lumière des sites,merci <strong>et</strong> bravo à tous très sincèrement.Le bureau vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année<strong>et</strong> vous dit à très bientôt pour de nouvelles aventures.23


La Vie des Associations CulturellesThéâtre Jeune FranceLa <strong>Noyal</strong>aise Fleurie“LaCalembredaine”La troupe Calembredaine, à repris ses activités le 7 septembre,avec l’ouverture de l’atelier théâtre tous lesmercredis de 15h à 17h, nous enregistrons c<strong>et</strong>te année12 élèves : Pauline LE THIEC, Lena RABILLARD, YouenSASSUS-BOURDA, Noémie LE PALLEC, Lucie BOCENO,Laura CRENO, Eva PEDRAULT, Alexia LE BOT, HélènaBOTERF, Floriane GLIZOUIC,Nicolas JEGO, Youen THE-BAUT, animateur Jean-Claude THOMAS.Au programme : 4 présentateurs du spectacle par alternancede 2 à chaque séance <strong>et</strong> 8 acteurs pour la pièce‘’COPIES CONFORMES’’ par alternance également de4 par séance. Comédie en 1 acte (12mn) de Michel COU-LAREAUEn interscène : BOULE ET BILL : Gérard COMMEAU <strong>et</strong>Roger ELAI. Et la pièce Seniors ’’PAUSE CADDIE‘’Comédie en 2 actes (1h45) de jean-charles GAILLARDAvec : Annick LE GALLO, Dan BARRAULT, BéatriceCRENO, Lucie BOURAUD, Maryse LE BARS, JacquesHAZO, Daniel PASCO, Philippe PEDRAULT, PatrickBEILLON, Benjamin SAVOURETSpectacle adapté <strong>et</strong> mis en scène par Jean-ClaudeTHOMASTechnique : Bernard SAVOURETCostumes <strong>et</strong> maquillages : Michele SAVOURET <strong>et</strong>Catherine LEMOUNIERAide mémoire : Raymonde LE BARSLa troupe enregistre aujourd’hui une quarantaine demembres, le rythme des répétitions est de deux parsemaine durant 4 mois, nous organisons 3 dimanches destages interne, salle de la Jeune-France, nous présenterons6 séances les samedis 15 <strong>et</strong> 29 janvier <strong>et</strong> lesdimanches 16 <strong>et</strong> 30 janvier ainsi que le samedi 5 février<strong>et</strong> le dimanche 6 février à 20h30 les samedis <strong>et</strong> 15h lesdimanches.Toute la troupe ‘’CALEMBREDAINE’’ vous souhaitede très joyeuses fêtes de fin d’année<strong>et</strong> vous dit à très bientôt sur les planches.L'association “La noyalaise fleurie” a repris ses activitésle 23 septembre 2010. Les cours ont lieu une fois parmois à la Maison des jeunes :- Le jeudi de 14h à 16h <strong>et</strong> de 16h30 à 18h30- Le samedi de 10h à 12h.24 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Associations CulturellesSi notre activité vous intéresse, n'hésitez-pas à nous rendrevisite.Des inscriptions peuvent encore se faire.Prendre contact :BOMAL Catherine 02 97 41 45 46SQUIVIDEN Edith 02 97 41 57 14BOUIT Marie-Annick 02 97 41 40 68L'association souhaite à tous les <strong>Noyal</strong>aisde bonnes fêtes de fin d'année.Jeune France GénéraleNous avons commencé l’agrandissement de la salle de laJeune France (pièces de rangement <strong>et</strong> sanitaire). Les travauxpour la plus part on été réalisés en semaine, avecl’aide de bénévoles que nous remercions.De notre coté, nous travaillons aussi pour subvenir auxtravaux d’agrandissements <strong>et</strong> travaux d’entr<strong>et</strong>ien. Nousavons organisé une soirée disco le 6 novembre, <strong>et</strong> unloto le 27 novembre 2010.Lors de l’assemblée générale de la Jeune France, quis’est tenue le dimanche 14 novembre, Robert DAVID areçu une reconnaissance vermeil FSCF. Pierre TASSE areçu une médaille d’or départementale FSCF.Félicitations à eux deux.Election du bureau mardi 16 novembre.Président LE CADRE MichelVice président GUYOT AlbertTrésorier LENORMAND BertrandVice trésorier TASSE ThierrySecrétaire GUYOT CélineVice secrétaire ALLAIRE LoïcMembre du bureau : BEILLON Patrick ; BROHAN Roger ;CHEVALIER Dominique ; DAVID Herve ; DAVID Patrick ;DAVID Robert ; GUILLOTIN Baptiste ; GUYOTChristophe ; GUYOT Françoise ; GUYOT Yves ; JARLE-GAN Jean-Paul ; JARLEGAN Sylvain ; LE CLAINCHEMichel ; LE JALLET Michel ; LE MAUFF Denis ; LUCASAlain ; LUCAS Jean-Marc ; SAVARY Pascal ; TASSE Pierre ;THOMAT Jean-Claude.Nous félicitons le travail effectué par les sections de laJeune France.Joyeuses fêtes de fin d’annéeMusique Jeune FranceLa musique rythmée au fil des saisons…L’été s’est achevé par la sortie au carnaval d’Etel. Dès lemois de septembre, nos jeunes écoliers (<strong>et</strong> moins jeunes)reprennent le chemin de l’école de musique. C<strong>et</strong>teannée, l’école s’est encore étoffée puisque l’on nedénombre pas moins de 36 élèves dont 15 nouvellesrecrues. L’occasion pour nos jeunes apprentis de découvrirles joies du solfège, des instruments nouveaux <strong>et</strong> departager de bons moments en toute convivialité, le toutsous l’égide de professeurs que nous ne manquons pasde remercier au passage.En eff<strong>et</strong>, comme tous les ans, nous sommes en manquede professeurs bénévoles pour former <strong>et</strong> encadrer nosmusiciens. Nous rappelons au passage que toutes lespersonnes passionnées de musique <strong>et</strong> désirant formerseront les bienvenues.On profite également du mois de septembre pour tousse rassembler autour du traditionnel couscous qui c<strong>et</strong>teannée encore a été apprécié de tous.Ensuite, les feuilles tombent, le froid arrive mais lamusique est toujours là pour réchauffer nos cœurs.L’automne est l’occasion pour les musiciens de se r<strong>et</strong>rouverà la salle de la Jeune France tous les vendredis (de20h30 à …) afin de répéter les morceaux qu’ils présenterontlors des concours, concerts <strong>et</strong> autres défilés. C<strong>et</strong>teannée, les morceaux r<strong>et</strong>enus sont les suivants : Musiqueen 3D, Esquisse Médiévale <strong>et</strong> Classico – Modern.La batterie fanfare participe également à de nombreusessorties. C<strong>et</strong> automne, ils sont allés enchanter nos voisinsde Sulniac lors de la fête de la pomme le 10 octobre.Puis l’hiver arrive <strong>et</strong> d’autres sorties s’annoncent également:Marché de noël à Theix le 27 novembre, La quinzainecommerciale à Questembert le 12 décembre <strong>et</strong>l’arrivée du père noël à Vannes le 19 décembre (Veneznombreux !!).Enfin, le printemps est là. Les oiseaux chantent <strong>et</strong> lesmusiciens nous enchantent. L’heure est aux derniers préparatifspour les concours.C<strong>et</strong>te année, le concours national qui se déroule traditionnellementle weekend de la Pentecôte aura lieu àMarans en Charente Maritime.Le 29 mai 2011 est à noter dans vos agendas car nousaurons la chance d’être les hôtes pour le concours régional.Ce weekend festif sera l’occasion d’accueillir ungrand nombre de musique de Br<strong>et</strong>agne <strong>et</strong> Pays de Loirepour animer <strong>et</strong> rythmer les rues de notre fief. Dès à présent,nous lançons un appel à tous les <strong>Noyal</strong>ais. En eff<strong>et</strong>,pour mener à bien c<strong>et</strong> évènement, la présence du plusgrand nombre de bénévoles est nécessaire. Profitons-enpour remercier les supporters, qui nous apportent énormémentpar leur participation physique <strong>et</strong> financière, l<strong>et</strong>out toujours dans la bonne humeur.26 juin, r<strong>et</strong>our de l’été depuis quelques jours <strong>et</strong> voila nosjeunes écoliers prêts à nous offrir une performance lorsde la traditionnelle audition de fin d’année suivie del’assemblée générale.Voila donc comment se rythment les années musicalesau fil des saisons.Nous souhaitons à tous les noyalais d’excellentes fêtesde fin d’année ! Musicalement..25


La Vie des Associations SportivesBask<strong>et</strong> Jeune FranceNotre habitude veut que vous remuiez vos méninges avantde lire notre article.Tous ces noms (communs <strong>et</strong> propres) sont dissimulés dansc<strong>et</strong>te grille, à vous de les chercher !!Les dernières l<strong>et</strong>tres forment une phrase :Agnès Christelle Inès MélaneAldrik Clara Jade NoémieAlice (K) Cléa Jade NolwennAlice (LT) Club Karine OrianeAmbre Fabrice Laëtitia (P) PanierAmélie Fautes Laëtitia (R) SabrinaAngèleAnnaAnne (J)Anne (LT)AurélieAuroreBallonBask<strong>et</strong>BéatriceCatherineCéline (B)Céline (G)Françoise(G)Françoise(LC)FrédériqueGaëlle (C)Gaëlle (G)Gaëlle (P)GaëtaneHélénaHélèneHugoLaïsLaurenceLéaLizLucieLudivineMariMarineMaryse (B)Maryse (E)MatchMaximeSiffl<strong>et</strong>Stéphanie(LG)Stéphanie(M)SylvieTiffenTirThierryVéroniqueZoëN O L W E N N A N E L E H S L E N B PR B A S T E P H A N I E A S E U A FE I V L Y S K N O L L A B F L N AN A Y R R E I H T A E R F C I U T HA N E T A C G E M A R I N E T EL E U M S A T B E T N R E V L L EE U Q I R E D E R F R S E A S C E A F IM E I N J E R L A E I N A T N S E F NC S N E A C E L I N E O I E E Y T I AA I O S D I D E G G E C V E K R R I S HT O R I E R A A E I N I N S U A T PH C E E G B J L K L C A D A A A M I E EE N V R A A I A E U R U T B L A A M TR A L O E F R C R L F L E L A I S I SI R E R L D M E I L E M A A E E T XN F A U L A N N E N T L G O I R A ME N N A E L C E R L I Z R I T T M AH U G O N S Y E N I L E C E I M E O N TC L A R A N M C P E L L E A G A CVoilà quelques semaines, déjà, que la saison 2010/2011 adémarré. Notre club a connu de nombreux obstacles, la saisondernière, <strong>et</strong> souhaite rebondir pour la satisfaction de tous.Et nous avons des raisons de croire que la roue tournepuisqu’au mois de juill<strong>et</strong> une subvention nous a été accordéepar le biais de la DDJS.De plus, notre moules-frites du 18 septembre a été un vraitriomphe. La collaboration des licenciés <strong>et</strong> de certainsparents a été exemplaire. Le club les remercie grandementpour leur participation <strong>et</strong> leur joie d’être. Les footballeursnous ont été d’une aide précieuse <strong>et</strong> nous comptons sureux l’année prochaine. Aussi, nous remercions nos partenaires:• TAXI Michel LAVAL• SARL RAULO Raymond• L’atelier informatique Serge COUTANCEConcernant l’aspect festif, une matinée crêpes a égalementeu lieu le jeudi 11 novembre. Malgré un temps détestable,le courage l’a emporté sur la météo. Nous avons réalisé un<strong>et</strong>rès belle matinée.Pour le moment, un seul regr<strong>et</strong> assombrit la mise en placede la saison. Une « matinée-information » a été organiséefin août <strong>et</strong> nous avons pu remarquer le manque d’intérêtdes familles pour notre sport : 5 mamans seulement étaientprésentes… <strong>et</strong> pourtant, la critique est facile !!Avec un nombre constant de licenciés (environ 60),6 équipes se définissent : 4 en FFBB <strong>et</strong> 2 en FSCF. Nos motsd’ordre pour la saison sont RESPECT <strong>et</strong> CONVIVIALITE. Lesjeunes joueurs grandissent à travers notre sport <strong>et</strong> il nousest essentiel de nous comportercomme tel.Notre équipe BABY composéede 5-6 joueurs est unmoyen de débuter un sportdès le plus jeune âge (4 ans).L’éveil de l’enfant est travaillépar des jeux de ballons <strong>et</strong> lesenfants adorent !!Merci à Gaëtane THEBAUD <strong>et</strong>Béatrice LE CADRE de prendrede leur temps pour s’occuperde ces p<strong>et</strong>its-bouts quine demandent qu’à progresser<strong>et</strong> grandir.Entraînement : de 15h à 16hle mercrediE I L E R U A E C H R I S T E L L E ! HMaxime, Aldrik, Laïs, Inès, Jade26 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Associations SportivesQuant aux DEBUTANTES, 9 joueuses prennent du plaisirtoutes les semaines avec un ballon orange dans les mains.Entraînées par une éducatrice de SPORT 56, leurs progrès sevérifient de week-end enw e e k - e n d . D r i b b l e r,shooter, passer,… sontdes mots qui font partiede leur vocabulaire. Leurmotivation est indéniable<strong>et</strong> les victoires leprouve ; ce qui fait leurfierté <strong>et</strong> celle de leursparents… Fleur la vacheest la mascotte de c<strong>et</strong>teéquipe car elle sert deLucie, Alice, Marine, Ambre,Anna, Zoë, Mélane, Fleur la vache(la mascotte), Alice, Clararepère lors des matchs : elle est placée sous le panier où nosjeunes bask<strong>et</strong>teuses doivent marquer. Ceci évite bien desmaladresses…Merci à Thierry SINNESAL pour les avoir pris en main tousles samedis.Entraînement : de 13h45 à 15h le mercrediConcernant les BENJAMINES MIXTES, elles démarrent doucementleur championnat. Au nombre de 8 (dont 1 garçon),les apprentissages se construisent tous les mercredisgrâce à Thierry. C<strong>et</strong>teéquipe est en plein perfectionnement<strong>et</strong> il estimportant de continuerdans c<strong>et</strong>tevoie. Auxadultes deles inciter àa m é l i o r e rleur jeu !!Hélène, Angèle, Mari, Liz, Hugo,Gabin (fidèle supporter), Léa, M e r c i àAmélie, Cléa, Oriane, Thierry H é l è n eGUYOT de les coacher les samedis.Entraînement : de 18h15 à 19h45 le mercrediEn SENIORS, les effectifs sont plutôt corrects :environ 16 joueuses. Cependant, le début desaison est compliqué…L’équipe A, maintenue en Excellence en raisond’un forfait de Quimperlé, connaît deréelles difficultés. Avec 5 défaites <strong>et</strong> 2 victoires,l’équipe est en quête de réussite.Fabrice CAUNES a les rênes en main <strong>et</strong> nousle remercions pour son courage <strong>et</strong> sapatience.L’équipe Bs u b i t l e smêmes probl è m e sHéloïse, Françoise, Karine, Laëtitia,Aurélie, Agnès, Gaëlledepuis ledébut de las a i s o n .C e t t eéquipe est motivée <strong>et</strong>envieuse de victoires (uneseule victoire à leur actif).Aurore MICHAUD profitede l’attente d’un heureuxévènement poursuivre ce groupe de fillesqui cherche la clé de laréussite <strong>et</strong> nous la remercions.Il va, donc, falloir encouragerces équipes seniorstous les week-ends pourqu’elles r<strong>et</strong>rouvent lesourire <strong>et</strong> la motivation.Gaëtane, Anne, Gaëlle, Gaëlle,Stéphanie, Françoise, Maryse,Christelle, Laurence, BéatriceEntraînement : de 20h à 22h le vendrediNotre équipe LOISIRS, « doyenne du club », tient la routepuisque les résultats sont plutôt positifs. C<strong>et</strong>te dizaine denanas se réunit chaque semaine dans la bonne humeurpour r<strong>et</strong>rouver le plaisir de jouer au bask<strong>et</strong>. Le mercredi 27octobre, un match amical a été organisé contre une équipemixte de Plescop (NB : 2,02m de muscles n’a même paseffrayé nos « mamies » !!).Entraînement : de 20h30 à… le mercrediC<strong>et</strong>te saison, nous avons la chance de pouvoir compter surnos officiels :• Maryse BEILLON : OTM• Jade LE JALLE : arbitre officiel• Ludivine HERVIEUX : formation arbitreDEBUT DE SAISON EN PHOTOS !!En c<strong>et</strong>te fin d’année, le club de bask<strong>et</strong>vous souhaite de passer de bonnes fêtes !!27


La Vie des Associations SportivesHandballClubEquipe des moins de 15 ans fillesUne nouvelle saison a déjà commencéepour l’ensemble des Handballeurs :joueurs, entraîneurs, arbitres, membresdu Club <strong>et</strong> bénévoles.C<strong>et</strong>te année le club compte 140 licenciés,répartis en 10 équipes :3 équipes seniors masculines,1 équipe de – de 18 ans filles,1 équipe de – de 18 ans garçons,1 équipe de – de 15 ans filles,1 équipe de – de 15 ans garçons,1 équipe de – de 13 ans garçons,1 équipe de – de 11 ans mixte,1 équipe en école de HandChaque entraîneur vous présente son équipe :Ecole de handC<strong>et</strong>te année, l’école de hand accueille dix enfants qui s’entraînentchaque samedi matin de 10h30 à 12h. Appelésaussi Korrig’hand, ils rencontreront d’autres équipes duMorbihan une fois par mois. Nos jeunes joueurs, encadréspar Virginie, Carole <strong>et</strong> Manuréva seraient ravis de partagerleur sport favori avec d’autres copains, garçons <strong>et</strong> filles, nésentre 2002 <strong>et</strong> 2005. Rappelons que le handball est le seulsport champion du monde, champion d’Europe <strong>et</strong> championOlympique en titre… N’hésitez pas à venir le découvrir!(Virginie)Equipe des moins de 11 ans mixte :C<strong>et</strong>te année l’effectif de c<strong>et</strong>te équipe des moins de 11 ansest important. En eff<strong>et</strong>, c<strong>et</strong>te augmentation résulte de lamontée des Korrig’hand dans c<strong>et</strong>te catégorie. C<strong>et</strong>te nouvelleéquipe doit donc prendre ses repères <strong>et</strong> prendre l’habitudede jouer les uns avec les autres. Le début de saisonun peu difficile sur le plan des résultats va, nous en sommespersuadés, s’améliorer grâce à la pratique <strong>et</strong> à l’envie dejouer tous ensemble.(Yannick)Equipe des moins de 13 ans garçons :C<strong>et</strong>te équipe, un peu squel<strong>et</strong>tique en début de saison, s'estétoffée courant octobre. Dix jeunes participent aux entraînements<strong>et</strong> aux matchs. Ils construisent une nouvelleéquipe dont les objectifs définis sont le développement del'esprit collectif, sportif, <strong>et</strong> le plaisir de pratiquer le handball.Depuis le début des brassages, ils sont invaincus.Souhaitons que c<strong>et</strong> excellent démarrage leur perm<strong>et</strong>te decontinuer la saison dans de bonnes conditions. (Michel)Equipe des moins de 15 ans filles :La saison dernière fut difficile (l'équipe était nouvelle) maisc<strong>et</strong>te équipe a su trouver ses marques <strong>et</strong> prendre du plaisirau jeu. Ce début de saison marque, malgré des départs duà la scolarité, le renouveau avec cinq jeunes filles qui ontrejoint c<strong>et</strong>te équipe de moins de 15 ans féminine. Assiduesaux entraînements, persévérantes <strong>et</strong> souriantes même dansl'effort, elles ne lâchent rien. A ce jour, trois matchs joués,<strong>et</strong> perdus avec le sourire <strong>et</strong> dans une bonne ambiance. Leprincipal reste la cohésion du groupe <strong>et</strong> la bonne ententemême dans la défaite.(Christophe)Equipe des moins de 15 ans garçons :Au nombre de 12, c<strong>et</strong>te équipe s’entraîne le jeudi soir.Groupe de bon niveau, ils ont gagné aisément tous leursmatchs pour l'instant. Le but de c<strong>et</strong>te saison est de développerun peu plus le jeu collectif, leur technique individuelle,<strong>et</strong> l'envie de jouer avec beaucoup de solidarité lesuns avec les autres.(Cédric)Equipes des moins de 18 ans filles :Quatre matchs de joués jusqu’à présent pour c<strong>et</strong>te équipede moins de 18 ans féminine : une victoire, une défaite,une victoire par forfait <strong>et</strong> un exempt. A part ça, nous avonsla joie d’accueillir deux joueuses novices pour compenserles deux départs (+ un arrêt pour opération des ligaments).Le groupe vit toujours aussi bien, assiduité aux entraînements(repris dès fin août, à l’occasion d’un mini stage communaux -15 filles <strong>et</strong> garçons + après-midi au trophéeMorbihand). Deuxième des premiers brassages interrompus,nous avons l’objectif de terminer premier de c<strong>et</strong>tenouvelle poule de brassage (fin mi-décembre). (Jérôme)Les moins de 18 ans filles <strong>et</strong> garçons ainsi que les moins de 15 ans fillesEquipe des moins de 18 ans garçons :L’équipe des moins de 18 ans garçons vont entrer dansc<strong>et</strong>te fameuse deuxième phase de brassage. Ils n'y ontencore rencontré aucun adversaire, mais au regard deséquipes engagées, cela risque d'être difficile pour se qualifieren poule d'excellence.(Gaëtan)Equipe des seniors :Pour l'effectif senior, une nouvelle saison a démarrée avecdes résultats encourageants pour les trois équipes.L'équipe C bien que dépendante de l'effectif des autres28 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Associations Sportiveséquipes est a ce jour invaincue <strong>et</strong> sera dans la poule hautedu championnat de première division début janvier ou elledevra batailler en gardant son plaisir de jouer. L’équipe Bqui évolue en honneur départemental se situe en milieu d<strong>et</strong>ableau avec trois victoires <strong>et</strong> trois défaites mais devraitpouvoir terminer dans la première partie de classementvoire, postuler a la montée dans un championnat relevéconstitué de nombreuse équipes réserve. L'équipe faniondu club a entamé sa troisième saison en honneur région <strong>et</strong>à le même bilan que la B avec trois victoires <strong>et</strong> troisdéfaites. L'objectif de maintien devrait pouvoir être réalisablesi celle-ci joue sur sa vraie valeur notamment contre leséquipes abordables. L'autre objectif du club étant d'amenerses jeunes joueurs au niveau région afin de penser àl'avenir.(Denis)Equipe fanion en matchC<strong>et</strong>te saison s’annonce donc sous les meilleurs auspices, <strong>et</strong>ce, grâce à tous les bénévoles <strong>et</strong> surtout au travail desentraîneurs qui donnent de leur temps pour faire vivre lesport dans notre chère commune.Equipe fanion en matchquotidien des associations perm<strong>et</strong> à une municipalité de« grandir » <strong>et</strong> donne à ses habitants le sentiment d’être« bien dans sa ville ».C’est pourquoi, nous avons besoin de vous, parents, grandparents, amis, frères <strong>et</strong> sœurs, tantes <strong>et</strong> oncles, commerçants,mairie, pour faire vivre nos associations. Oui besoin de vouspour nous aider nous, bénévoles, à poursuivre nos actionsafin de perm<strong>et</strong>tre la pérennité des associations. Comment ???tout simplement en venant nombreux aux manifestationsorganisées par les associations NOYALAISES dans le but derécolter de l’argent afin de faire « vivre » nos clubs.Nous comptons donc sur vous pour venir nombreux au lotodu HANDBALL CLUB qui se déroulera le dimanche 13février 2011 à la salle de la Michochêne.Tous les membres du Club vous souhaitent de bonnes fêtesde fin d’année à tous.Le handball club de NOYAL MUZILLACD-TonicD-tonic ne cesse d’évoluer, en eff<strong>et</strong> moins d’heures de cours<strong>et</strong> autant d’adhérents.La saison 2010/2011 débute avec deux nouvelles profs :Audrey <strong>et</strong> Delphine qui ont su dynamiser les cours.L’élection du bureau a eu lieu à l’Assemblée Générale dejuin dernier.Les membres du bureau sont :Présidente : Marina THOMASVice présidente : Stéphanie GUILLETrésorière : Virginie THEBAUDTrésorière adjointe : Catherine SASSUS-BOURDASecrétaire : Séverine LAUNAYSecrétaire adjointe : Nathalie NOGUETNous commencerons l’année 2011 par une gal<strong>et</strong>te des roisbien méritée, à la salle de la Michochêne le 07/01/2011.Bonne année à tousLe travail accompli par le Handball Club de NOYAL, maisaussi par toutes les associations sportives du canton, perm<strong>et</strong>à vous, parents, d’occuper vos enfants, de leur fairedécouvrir les sports collectifs <strong>et</strong> d’en faire des adolescentsdynamiques <strong>et</strong> nous l’espérons de futurs bénévoles.Une commune sans association sportive est une communesans « énergie » qui voit sa jeunesse partir vers les villes.Sans l’action des associations la commune n’attire pas denouveaux couples avec enfants <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te commune devientvieillissante <strong>et</strong> inerte. Le dynamisme qu’apporte le travail29


La Vie des Associations SportivesFootball Jeune FranceNotre objectif de qualité de l’encadrement de nos jeunesjoueurs, reconnu par le district de Football du Morbihan enfin de saison dernière par l’obtention du Labell FFF Adidas(seule une trentaine de Clubs labellisés sur les 300 clubs morbihannais)sera toujours notre priorité pour c<strong>et</strong>te saison.Nous avons d’ailleurs été récompensés par la Ligue deBr<strong>et</strong>agne de Football en octobre par le Challenge QualitéFoot (comme 80 autres Clubs br<strong>et</strong>ons). Ce challenge récompenseles clubs pour la qualité de leurs encadrements, lenombre de licenciés, la discipline,….Nous sommes donc très fiers de ces 2 distinctions. Mais ellesnous donnent de nouvelles obligations. Nous nous devonsd’être constant dans l’effort <strong>et</strong> continuer de faire progressernos équipes éducatives <strong>et</strong> dirigeantes.Nos effectifs sont en eff<strong>et</strong> en hausse constante. Nous encadronschaque mercredi <strong>et</strong> samedi 85 jeunes joueurs. Nousavons donc une obligation de qualité dans l’encadrementque nous m<strong>et</strong>tons à la disposition de tous ces jeunes. Nousfaisons donc appel à un éducateur diplômé de ProfessionSports 56, 4 heures par semaine.Nous nous devons aussi de remercier <strong>et</strong> féliciter l’ensembledes éducateurs du Club. Ces éducateurs sont en eff<strong>et</strong> présentschaque mercredi <strong>et</strong> samedi <strong>et</strong> sont, pour la majoritéd’entre eux, diplômés par le District de Football duMorbihan.Nous recherchons d’ailleurs toujours des éducateurs pources équipes <strong>et</strong> prenons à notre charge l’ensemble des fraisde ces formations.Nous accueillons les jeunes dès l’âge de 5 ans à 14h00 austade de la Michochêne.Les horaires des entraînements du mercredi après midi :U13 (- de 13 ans) : de 16h00 à 17h30U11 : de 15h00 à 16h30U9 : de 15h00 à 16h30U8 : de 14h00 à 15h15Contact : Sylvain – 06 18 24 22 45C<strong>et</strong> objectif de qualité de l’encadrement de nos jeunesjoueurs ne peut être possible sans un effort financierimportant. La Noce Br<strong>et</strong>onne, le calendrier annuel du Club,le cassoul<strong>et</strong> de novembre, notre tournoi au mois de mainous perm<strong>et</strong>tent de dégager ce budg<strong>et</strong>.Nous nous devons donc de remercier l’ensemble des bénévolesqui nous aident lors de la Noce Br<strong>et</strong>onne, tous lesannonceurs de notre calendrier <strong>et</strong> les dirigeants <strong>et</strong> joueursseniors <strong>et</strong> vétérans pour la préparation du cassoul<strong>et</strong> <strong>et</strong> dutournoi. Sans eux, nous ne pourrions assumer l’encadrement<strong>et</strong> les équipements de nos 17 équipes.Nous déplorons d’ailleurs le peu d’intérêt des pouvoirspublics <strong>et</strong> des instances du Football (District <strong>et</strong> Fédération)à nos missions sportives <strong>et</strong> éducatives. La part des diversessubventions ne dépasse en eff<strong>et</strong> pas 5% de notre budg<strong>et</strong>….Les effectifs de nos équipes seniors sont aussi en hausse.Conformément à notre souhait de la saison passée, nousavons créé une troisième équipe. Les 55 joueurs qui composentces 3 équipes essaient de montrer chaque dimancheune belle image du Club.L’équipe C reste invaincue <strong>et</strong> fait un très bon début de saison.L’équipe B doit pouvoir prétendre à une place dans les2 premiers <strong>et</strong> ainsi réaliser son objectif : rejoindre la D2 dèsla prochaine saison.la Noce Br<strong>et</strong>onne 2010L’équipe A, après une montée en D1, fait un début de saisonhonorable dans son championnat. Aux joueurs dedémonter que l’objectif du Club de r<strong>et</strong>rouver la PH au plusvite n’est pas inaccessible.La vingtaine de joueurs qui compose l’équipe vétéranprend toujours autant de plaisir à se r<strong>et</strong>rouver chaquedimanche matin. C<strong>et</strong>te équipe se comporte honorablementdans son championnat <strong>et</strong> est toujours en lice dans la coupedépartementale des vétérans.Nous recherchons aussi des arbitres. Alors si vous aimez leFootball, vous avez entre 15 <strong>et</strong> 40 ans, Garçon ou Fille,Homme ou Femme, vous aimez les responsabilités : vouspouvez nous rejoindre en devenant Arbitre.Nous assurons un parrainage avec l’un de nos arbitres <strong>et</strong>votre formation pour une mission indemnisée. Contact :Didier - 06 65 59 88 32.Nous sommes heureux d’inviter l’ensemble du Club(joueurs, bénévoles, éducateurs, arbitres, épouses,La 3 e Journée des Jeunes – 4 septembre 2010L’équipe Bparents…) à la sortie VVT – Rando pédestre du dimanchematin 26 décembre. Rendez vous au foyer du stade à 9h30.Les 160 joueurs du club, les dirigeants, les éducateurs, lesarbitres <strong>et</strong> les bénévoles du Club vous souhaitent à tous debonnes fêtes de fin d’année.Sportivement,Le bureau30 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie des Associations SportivesGymClubAvec un effectif plus que satisfaisant, les cours de gymnastiqueont repris sous la houl<strong>et</strong>te d'Alexandre notre moniteurhabituel.Les séances ont lieu les vendredis de 10h45 à 11h45 à lasalle de la Michochêne.Pour tous renseignements, contactez :- Anne-Marie LE BOT au 02.97.41.60.36- Brigitte LE QUELLEC au 02.97.45.64.09Bonnes fêtes de fin d'année <strong>et</strong> meilleurs vœux pour 2011.noyalais qui le souhaitent au boulodrome du Bois Pin <strong>et</strong>transm<strong>et</strong> à tous ses voeux de bonne <strong>et</strong> heureuse année2011.Le BureauTennisLoisirsLe nombre de joueurs est en baisse c<strong>et</strong>te année.Pour la saison 2011 la nouvelle carte d'adhérent sera envente dés le 2 janvier à la boulangerie ainsi qu'à la pharmacieau prix de 10 euros pour les noyalais <strong>et</strong> 75 euros pourles personnes des communes voisines.Bonne saison à tousJean PALLASComite des Boules de BourgerelLes boulistes sontsatisfaits de la saison2010 qui a connu àpeu près la même fréquentationque lesannées précédentes.Les dates des concours2011 se trouvent dansle calendrier des fêtes.Le comité a reçu dansl a s a l l e d e l aMichochêne le 19novembre derniertous les organisateursd e s c o n c o u r s d eboules du secteur 56Est pour établir lecalendrier 2011.Le bureau est toujoursprêt à accueillir les31


La Vie EconomiqueNouvelles installations <strong>Noyal</strong>aisesAdéquat PavageInitialement installé près de Nantes, Adéquat Pavage est néde la rencontre de Denis Masson <strong>et</strong> de Marie-Cécile Le Thiec,aujourd'hui associés <strong>et</strong> installés à <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>, au lieudit"Lisquer" (près de Bourgerel)Adéquat Pavage, la complémentarité des compétences :Denis formé à l'entr<strong>et</strong>ien, à laconception <strong>et</strong> à l'aménagementdes espaces verts possède l'expériencede nombreuses années depose de bordures, dalles <strong>et</strong> pavés.Marie-Cécile formée aux disciplinesartistiques (peinture, compositionflorale) possède l'expériencede la décoration <strong>et</strong> de larecherche des harmonies."Intégration du proj<strong>et</strong> à l'environnement(habitat <strong>et</strong> végétation)"La garantie d'un bon aménagementc'est notre collaborationavec des entreprises de terrassementéquipées de machines performantes, mais aussi grâce àdes techniques de pose <strong>et</strong> des choix de minéraux variés.Adéquat Pavage est une société spécialiste de pose <strong>et</strong> d'aménagementextérieur <strong>et</strong> intérieur, pour les espaces urbains <strong>et</strong>pour les particuliers.Nous proposons aussi nos services pour les p<strong>et</strong>its entr<strong>et</strong>iensde jardin.Notre gamme complète :Terrasse, allée, patio, surface goudronnée, engazonnée,sablée, gravillonnée, alvéolée, béton désactivé ou balayé <strong>et</strong>tout produit minéraux.Et aussi la Maçonnerie à l'ancienne ou traditionnelle (pierre<strong>et</strong> tout enduit) pour souligner votre maison <strong>et</strong> son jardin."Adéquat Pavage, pour le quotidien <strong>et</strong> l'esthétique !Est bien sûr à votre écoute !"Contact : 06 23 89 76 44/02 97 67 08 90/adequatpavage@orange.frArno Dreán PhotographeSi vous avez aperçu ces derniers temps unejolie voile jaune de paramoteur au dessus dechez vous… Il s'agissait sûrement de ArnaudDréan, originaire de <strong>Noyal</strong>, photographedepuis l'âge de 18 ans, mais passionné dephoto depuis toujours. Il photographie larégion <strong>et</strong> ses alentours depuis son paramoteur<strong>et</strong> propose des photos de votre résidence. Ilpropose également ses services aux entreprises<strong>et</strong> aux collectivités.D'habitude, de tellesprises de vues sontproposées à des tarifsélevés car prises d'hélicoptèresou d'avionsdont l'usage (environ1000 € de l'heure) estbeaucoup plus onére u x q u e c e l u id'Arnaud. C'est ainsiqu'un agrandissementde photo de votre maisonest commercialisépar ses soins, à partirde 59 €. Qui n'a pasenvie d'avoir une jolievue de sa maison ou deson village, comme la voient les oiseaux ?Vous trouverez quelques-uns de ses clichés denotre commune dans ce bull<strong>et</strong>in municipal oualors rendez vous sur son site intern<strong>et</strong> www.photodrean.compour voir toutes ses photos.N'hésitez pas à le contacter si vous voulez unephoto originale de votre domicile."29 bis Rue de la Plage - 44740 Batz Sur Mertél. 06 20 28 38 39 - contact@photo-drean.comwww.photo-drean.comLes 2 Steph du BengueStéphanie <strong>et</strong> Stéphane seront heureux de vous accueillir fin décembreau bar, pizzéria, restaurant ouvrier :« Les 2 Steph du Bengue »(actuellement aux portes du littoral )Le Bar <strong>et</strong> la Pizzeria seront ouverts tous les jours sauf le mercredi, lerestaurant ouvrier, les lundis, mardis, jeudis, vendredis midi.Un "coin jeux" sera installé où un billard <strong>et</strong> un baby-foot viendrontrejoindre les fléch<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> le flipper existants.Nous vous proposerons un choix de quatorze pizzas assortit d'uneoriginalité à venir découvrir !Pour tous renseignements vous pouvez nous contacter au 06.03.89.39.87Au plaisir de vous recevoir ...Les 2 Steph32 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


La Vie SocialeSecoursCatholiqueTous les ans, le Secours Catholique organise l'accueil d'enfantsde familles en difficulté. Pour le Morbihan, 70 enfants venantde Poitiers, Deux-Sèvres, Loire Atlantique <strong>et</strong> Région Parisienneont été accueillis c<strong>et</strong> été.Dans notre secteur 5 enfants sont venus pour 3 semaines dansquatre familles, dont deux nouvelles c<strong>et</strong>te année.L'innovation de l'année a été très appréciée, par les familles <strong>et</strong>les enfants en vacances chez elles. L'idée était de créer un lienentre les familles <strong>et</strong> de perm<strong>et</strong>tre aux enfants une occasion dedécouvrir les lieux d'accueil de chacun, <strong>et</strong> de partager desmoments de détente.A tour de rôle, les familles ont invité les autres <strong>et</strong> au cours d'unaprès-midi, ont partagé randonnées, goûter <strong>et</strong> jeux divers.Excellente idée, pour plus de souvenirs, d'autres paysages,d'autres lieux de vie……….<strong>et</strong> faire connaissance des copains.L'équipe organisatrice espère continuer cela <strong>et</strong> dit"Bienvenue" aux familles souhaitant tenter l'expérience.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS CONTACTER :Secours Catholique - Maison du diocèse - Service AFVRue des Ursulines - 56007 VANNESTél. 02.97.47.54.57C.C.F.D.Le Relais sera fermé pendant les vacances de Noël <strong>et</strong> réouvreau public le mardi 4 janvier.Bonnes fêtes de fin d'année à tous !Sandrine OLIVIERO <strong>et</strong> Marie-Renée RIALLAND,éducatrices de jeunes enfants, animatrices du Relais.02.97.48.68.31. ram.muzillac@orange.fr02.97.48.68.32.Campagne contre la faim dans le mondeSi vous voulez participer à c<strong>et</strong>te action, c'est simple !Il suffit de déposer vos papiers journaux <strong>et</strong> publicités au dépôtde la commune (ancienne scierie) sur une pal<strong>et</strong>te, en faisantdes paqu<strong>et</strong>s bien ficelés <strong>et</strong> sans plastique.Le portail est ouvert aux heures de travail des employés communaux<strong>et</strong> nous les envoyons à <strong>Muzillac</strong> 3 fois par an.Lucien DOUAUDRelais Assistantes MaternellesC.C.A.S.Le repas annuel organisé par le CCAS <strong>et</strong> l'équipe municipale aregroupé les plus de 70 ans à la salle polyvalente. 180 personnesont répondu à c<strong>et</strong>te invitation. Monsieur Yvon BER-NARD, Maire a souhaité la bienvenue à toute l'assemblée touten ayant une pensée pour les personnes absentes pourdiverses raisons, félicité particulièrement les 4 doyens ainsi queles membres du CCAS pour leur travail d'aide, d'écoute <strong>et</strong> desoutien auprès de la population.L'année 2010 se termine, ponctuée par des moments festifsproposés aux tout-p<strong>et</strong>itsaccompagnés des assistantes maternelles :- un goûter de Noël le 14 décembre à <strong>Noyal</strong> <strong>Muzillac</strong>,- un spectacle de comptines, chansons, musique <strong>et</strong> de danse le16 décembre à Ambon avec « Philomèle ».En octobre, des enfants du multi-accueil de <strong>Muzillac</strong> ont puparticiper à un temps collectif du Relais en compagnie desassistantes maternelles <strong>et</strong> des enfants qu'elles accueillent...expérience enrichissante pour tous à renouveler !Des matinées parents-enfants sont également proposéesquelques samedis matin par an.Les familles peuvent donc nous transm<strong>et</strong>tre leurs adresses mailafin d'être informés des dates de ces temps collectifs <strong>et</strong> recevoirégalement diverses « infos du Relais ».33


La Vie SocialeRhuysEmploisD E U X A S S O C I A T I O N S A V O T R E S E R V I C ERHUYS EMPLOIS(Association Intermédiaire)ENTREPRISE D’ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIREEntreprises, collectivités, associations,particuliers, vous avez besoinde personnel compétent <strong>et</strong> disponible ?RHUYS EMPLOIS propose des interventions en : Bâtiment Tâches administratives Espaces verts Ostréiculture Restauration Grande distribution N<strong>et</strong>toyage Manutention Garde d’enfants (+3 ans) P<strong>et</strong>it bricolageL’association est l’employeur <strong>et</strong> se charge de toutes lesdémarches administratives,Facturation au taux horaire (déduction de 50 % pour lesemplois familiaux).ACCOMPAGNEMENT DES SALARIESDE RHUYS EMPLOISL’association accompagne le demandeur d’emploi dansla construction de son proj<strong>et</strong> professionnel en s’appuyantsur des mises en situation de travail rémunérées,chez des particuliers, au sein d’entreprises, d’associationsou de collectivités locales :• Mobilisation de missions de travail pour le demandeurd’emploi en lien avec le proj<strong>et</strong> professionnel• Evaluation des missions <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>iens réguliers personnalisés• Orientation auprès des partenaires• Mise en relation avec les employeursContact : 02-97-48-01-68 - rhuys.emplois@orange.frIVAN LOUËR - RHUYS EMPLOISà l’Espace Emploi Formation de MUZILLACPermanence le lundi <strong>et</strong> le vendredi.ASPRHUYS-MUZILLACSERVICE A DOMICILEVous souhaitez une prestation de qualitéà votre domicile ?Acteur de l’économie sociale <strong>et</strong> solidaire, PROXIM’SER-VICES propose un service personnalisé qui allie proximité,qualité <strong>et</strong> confort, avec des prestations réaliséespar des professionnels intervenant au domicile de tousles particuliers (actifs ou r<strong>et</strong>raités).PRESTATIONS Ménage Repassage Courses, Préparation de repas Garde d’enfants de + 3 ans Aide administrative <strong>et</strong> informatique simple Grand n<strong>et</strong>toyage (baies vitrées, vérandas, vol<strong>et</strong>s,…) P<strong>et</strong>it bricolageL’association est employeur <strong>et</strong> a pour objectif la créationd’emploi durable.Elle prend en charge toutes les démarches administratives.Elle propose :- des interventions régulières sur toute ou partie del’année.- une facturation au taux horaire- une déduction fiscale de 50% sur vos impôts- une assurance <strong>et</strong> des garanties diversesContact : 02-97-48-27-62 -proximrhuysmuzillac@orange.frwww.proximrhuysmuzillac.frPROXIM’SERVICES RHUYS MUZILLACà l’Espace Emploi Formation de <strong>Muzillac</strong>Rue du Vieux CouventPermanence le mardi ou rencontre sur rendez-vous.34 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


Les Infos CommunalesEtat Civil de Juill<strong>et</strong> 2010 à Octobre 2010NAISSANCES BURBAN Théo BURGART Edwige CANCOUET Axel DARASSE CABAT Pacôme• DECHELLE Charlotte DULAC--ANTONI Mathéo FLOHIC--LE LUEL Evan FORICHER LEMARIE Ewan FORICHER LEMARIE Loan GUILLÉ Sacha JARLIGANT Matéo JEHANNO Louka LAUNAY Maëlys LAYEC Léo• LE LUHERNE Elvin• LE LUHERNE Lenny LE BELLER Raphaël MARIE-ELÉONCY Marvyn MARIELLO Maëlie NICOL Louis OLIVIERO Loeiza PLIQUE Héléane RICHARD Lola RIO Jann ROBERT Maëwen SAVARY Maëlys SEIGNARD Aron SOURISSEAU Noa TASSÉ AmélieLe MenguenneTrespaut8 Bis Rés. du Pont <strong>Noyal</strong>La Grée-GrâceBrulisLa Grée-Bourgerel7 Route du Grand ClosneCambocaireCambocaireKérantèreLogorenne20 Rue HauteLe P<strong>et</strong>it KéralioPont Pily4 Impasse des Vanniers4 Impasse des VanniersTrébigan13 Rue Pasteur9 Rue des TisserandsGrenalyKerlazy20 Rés. de BeaufortLestreborgneKérandyLa Grée-BourgerelRohel4 Rue La Lande du Pâtis17 R. des Martins-PêcheursBodrevanMARIAGE Michel AMORY1 Rue de BenguëNathalie BOUCHER 1 Rue de Benguë François GUILLASCrelinNoémie HOELLARD Crelin Sylvain LEROUX ASSERAC (44)Paméla SAVARYLogorenne Josélito MARIE-ANGELIQUE BourgerelSandie JUBÉBourgerel Jean-Pierre MARTIN BrulisMyriam GICQUIAUD Brulis Luc MESQUITA2 Rue la Crière du BoisgestinPascale CARRENO2 Rue la Crière du Boisgestin Fabrice POIRIERBourgerelChristelle RICOUX ORGERUS (78) Martial ROBERT17 Rue des A.F.N.Solenn JARSALÉ17 Rue des A.F.N. Yves TRIARD4 Rue des MésangesLaurence GUILLOUZOUIC 4 Rue des MésangesDÉCÈS LE CANDERFF Gérard LOUIS Joseph LOZEVIS Maurice MOTTAIS Monique PIVAULT AnnickLe Pont-es-MarchandLa Grée-Bourgerel6 Rue de Benguë1 Rue des Martins-Pêcheurs44 Rue PasteurLe Sudoku35


Les Infos CommunalesLa fibre optique à NOYAL-MUZILLACPour info trois relais deux au Nord <strong>et</strong> un au sud de la commune, doivent couvrir l’ensembledu territoire donnant accés au haut débit suivant le type d’abonnementsauprès de votre distributeurs. Seul 11 foyers ne seraient pas éligibles, <strong>et</strong> devrontpasser par le wimax ou le satellite, une aide du Conseil général de 150 € leur estconsenti.Pour tous renseignementsTél. 02 97 54 81 97 - www.morbihan.fr ou www.hautdebitmorbihan.frDocuments info en mairie.Mise en service haut débit à <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>à partir du jeudi 9 décembre2010DécorationsMédaille d’honneur du travailMédaille(s)Récipiendaire(s)ARGENT Monsieur CRESPIN Denis NOYAL-MUZILLAC - Technicien bancaire,LE CREDIT LYONNAIS BRETAGNE à RENNESMonsieur NICOL ChristianNOYAL-MUZILLAC - Ouvrier de fabrication,DOUX FRAIS S.A.S.-ETS DE PLEUCADEUC à PLEUCADEUCVERMEIL Monsieur LE PINUIZIC Gérard NOYAL-MUZILLAC - CharpentierC.M.B.S. à LE GUERNOCPRBForte de la préservation de son patrimoinearchitectural <strong>et</strong> paysager, lacommune de NOYAL-MUZILLAC aobtenu le label des « Communes duPatrimoine Rurale de Br<strong>et</strong>agne » enjanvier 2000.Qu’est-ce que le label CPRB ?Le réseau des CPRB compte, actuellement, 32 communesréparties sur les 4 départements br<strong>et</strong>ons. Ces communespossèdent un patrimoine bâti <strong>et</strong> paysager de qualité enqualité.Les objectifs du label :• Sauvegarder <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre en valeur le patrimoine tout enrespectant le caractère de l’architecture d’origine ;• Sensibiliser <strong>et</strong> informer la population à la restaurationdu patrimoine bâti ;• Animer par la mise en place de circuits d’interprétationdu patrimoine, d’expositions culturelles, artisanales <strong>et</strong>artistiques ;• Promouvoir toute activité nouvelle susceptible d’assurerun développement économique, touristique <strong>et</strong>culturel.Le label en poche que se passe-t-il pour la commune <strong>et</strong>ses habitants?La municipalité doit engager une démarche de sauvegarde<strong>et</strong> de valorisation de son patrimoine. Pour y parvenir,l’association des CPRB apporte une aide technique<strong>et</strong> financière pour la sauvegarde du bâti traditionnel.Grâce à ce label, les propriétaires peuvent prétendre àdes aides financières du Conseil Régional <strong>et</strong> du ConseilGénéral (Morbihan <strong>et</strong> Finistère) pour restaurer leur maison(façade, menuiseries, charpente <strong>et</strong> toiture) si cellecelle-ci a été r<strong>et</strong>enu dans l’étude Label (documentconsultable en mairie) <strong>et</strong> si les travaux envisagés respectentle Cahier de Prescriptions Architecturales (voir dansce même document).Les taux d’intervention pour le privé sont :Conseil Régional :15% avec un seuil minimum de travaux de 1 000 € <strong>et</strong> unplafond de subvention de 20 000 €.Conseil Général du Morbihan :• 10% TTC en zone protégée• 25% TTC hors zone protégée(avis de l’ABF obligatoire)Plancher de subvention : 1 000 €Conseil Général du Finistère :• 10% avec un plafond de subvention de 25 000 €.Un dossier de demande de subvention est à r<strong>et</strong>ireren mairie ou sur le site Intern<strong>et</strong> des CPRB www.cprb.org.Jean-Claude THOMASAdjoint Patrimoine36 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


Les Infos CommunalesAmicale des Donneurs de SangL'amicale est une association bénévole qui regroupe lescommunes de <strong>Muzillac</strong>, Billiers, Damgan, Ambon, Arzal,<strong>Noyal</strong> <strong>Muzillac</strong>, Le Guerno, Péaule.Sa raison d'être est de faciliter les collectes de sang organiséespar l'EFS Br<strong>et</strong>agne (Etablissement Français dusang). Son travail consiste à organiser l'information enprévision des collectes, à installer la salle <strong>et</strong> le matériel <strong>et</strong>à assurer la collation aux donneurs. L'amicale soutientl'action de l'EFS dont la mission est de fournir du sangutile aux hôpitaux.L'amicale souhaite augmenter le nombre de volontairesau don du sang, qui est possible de 18 à 70 ans révolus.En 2011 les collectes auront lieu aux dates suivantes :7 <strong>et</strong> 8 Janvier 5 Mai22 <strong>et</strong> 23 Juill<strong>et</strong> 12 OctobreContactez nous pour plus d'informations :Odile Brohan présidente : 02 97 41 68 53Bernard Stimec Secrétaire : 02 97 42 85 49Nous en profitons pour adresser nos plus chaleureuxremerciements à Madame Jocelyne JEHANNO qui interromptà ce jour son mandat de présidente de l'amicalequ'elle a assumé durant 8 ans. Elle est désormais remplacéepar Madame Odile BROHAN.Lutte contre les taupesDans le cadre de la lutte collective contre les taupes organisée dans leDépartement, la FEMODEC (Fédération Morbihannaise de Défense contre lesEnnemis des Cultures) propose plusieurs journées de formation entre le 15 avril <strong>et</strong>le 31 mai 2011.Inscription auprès de la Mairie où des tracts sont disponibles.Les lieux des formations sont fixés en fonction du nombre d'inscriptions. Plus vous sereznombreux sur votre commune, plus proche sera la formation : parlez-en autour de vous.Deux semaines avant la journée de formation, vous serez averti par courrier de la date <strong>et</strong> du lieu exact de la formation.HistoiresDrôles• Un jour, un Anglais se présente a l'hôpital <strong>et</strong>, s'adressant a l'accueil (avec l'accent) :- Bonjour, je voudouais ma faire stewiliser.On l'adresse a un chirurgien qui lui explique :- Ecoutez, monsieur, je veux bien vous stériliser mais savez-vous, c'est une opération délicate <strong>et</strong> surtout irréversible.- Ça ne fait lien, je veux me faire stewiliser.Le chirurgien lui faire alors signer une décharge puis, le lendemain, procède a l'opération.- Quelques heures plus tard, l'opéré se réveille, il passe encore quelques heures dans l'hôpital puis est autorisé àrentrer chez lui. Il dit au revoir <strong>et</strong> s'en va. Au moment ou il quittel'hôpital, il rencontre un de ses amis français qui lui demande :Réponse du Sudoku- Alors Bob ! Ça y est, tu t'es fait vacciner ?- Ha ! Vaccine ! C'est ca, je cherchais la nom.• Pourquoi les Anglais sont jaloux des Français ?Parce que les Anglais ont la vache folle <strong>et</strong> les Français ont la vachequi rit !• Dans un hôtel, se trouve une super-nana. Un type commence à ladraguer <strong>et</strong> lui fait des propositions. La fille répond : Never! (jamais)Il répond : 9 heures ? d'accord.• Au Brésil, y'à que des putes <strong>et</strong> des footballeurs !- Je te rappelle que ma femme est brésilienne !!!- Aahh.. Euuuh, <strong>et</strong> elle joue dans quelle équipe ?37


Les Infos CommunalesHistoire <strong>et</strong> Toponymie« <strong>Noyal</strong>-<strong>Muzillac</strong>, une page de mémoire »Après la victoire navale de Jules César sur les Vénètes enface de Rhuys en -56, notre territoire devient galloromain.L’Armorique ( aremorica « le pays qui fait face àla mer ») celtique se transforme en province romaine.L’accès à la citoyenn<strong>et</strong>é romaine était conditionné à laconnaissance du latin <strong>et</strong> l’acceptation des coutumesromaines. En réalité, la pratique du latin se concentreessentiellement dans les villes, les armoricains resteronttrès fortement attaché à leur culture ancestrale malgréd’indiscutables évolutions comme dans l’industrie.Reconstitution de fortificationsromaines : les LIMESC<strong>et</strong>te époque va voir se construire villes, temples, aqueducs…<strong>et</strong> de grandes fermes, les villae qui sont souventde luxueuses demeures. En <strong>Noyal</strong>, on a mis à jour au 19esiècle, un hypocauste qui n’est autre qu’un système dechauffage central par le sol, probablement d’une importantevilla sur le site de Lelvéno, également le tracéd’une voie romaine de Grâces à Keralio en passant parLiniac <strong>et</strong> de nombreuses briques à rebord à Carné,Bodrefaux, Kerlodidon, Ville Taillouse <strong>et</strong> Trébicar.L’agriculture évolue également. A la période celte, l’armoricaincultivait déjà du lin mais aussi de l’orge pour labouillie <strong>et</strong> le fourrage, de l’épeautre <strong>et</strong> de l’amidonnier(cousin du froment) pour le pain <strong>et</strong> les gal<strong>et</strong>tes parfoisde l’avoine <strong>et</strong> du seigle, <strong>et</strong> des légumes secs comme lespois, les lentilles <strong>et</strong> les fèves ; ils élevaient des bovins <strong>et</strong>surtout les porcs plus rarement des moutons <strong>et</strong> chèvres.Avec la période romaine, on cultive toujours l’épeautre<strong>et</strong> le lin mais aussi le chanvre, le blé dur, l’orge, le seigle,l’avoine <strong>et</strong> le mill<strong>et</strong> ainsi que de nouveaux légumescomme le concombre <strong>et</strong> fruits comme le raisin. On pratiquele même type d’élevage avec aussi les volailles. Ona r<strong>et</strong>rouvé également des ossements de sangliers <strong>et</strong> decerfs. Une production prend de l’importance dans notreArmorique, c’est celle du « garum », sauce à base depoissons fermentés (sorte de nuoc mam) très appréciéedans le monde romain.Malgré des lignes de fortifications, les « limes » (originedu mot « limite »), l’empire romain va progressivementdécliner avec l’arrivée des Barbares.…<strong>et</strong> si on parlait de toponymie !Lors du précédent bull<strong>et</strong>in, j’ai abordé l’étude toponymiquedes noms de villages <strong>et</strong> lieux dits. PourBourgerel, je n’avais pas d’informations particulièressinon que l’originen’était pas br<strong>et</strong>onne.Une étude effectuéesur Arzal en 1996 parMarcel Couëdel nousdonne quelques précisions:Il y a 25 Bourgerel dansle Morbihan. On auraità faire au nom de« p<strong>et</strong>it bourg » du germanique« burg »devenu « burgum » enbas latin avec diminutif.Le Burg était uneplace fortifiée habituellementsituée surune hauteur. « Burg »est à l’origine du mot «Bourg ». En br<strong>et</strong>on «Bourjerel ».Villages <strong>et</strong> lieux-dits :- nom actuel IGN -nom en gras : cadastre napoléonien vers 1833 - nomen italique : carte de Cassini XVIII e .- la Béhauderie la Béhauderie ?- Brulis Brulis (en 1019 : Breulis, en 1123 : Broolis villa )Brullys est en général un essart du Moyen Age ( défrichementd’un bois puis brûlis des bois <strong>et</strong> épandage descendres pour l’agriculture : Brulis aurait appartenu auxmoines de Redon, ces moines qui à c<strong>et</strong>te époque ontété de grands défricheurs. Une autre hypothèsedécompose brulis en 2: « bru » ou « breu » désignantla colline <strong>et</strong> « lis » se traduisant par cour seigneuriale.Breulis serait alors « la colline de la cour seigneuriale »ou « la cour seigneuriale de la colline ».- Bodremoël Bot Eur Moël Bodermo ? “le buisson desLe Moël » ou « le bois des Le Moël »- Boderal Boderal le bois de…, le buisson de …- Le Grand Boissignan Grand Bosignan Boisignan botchignan: « bois aux grenouille »- Bourreau ? nom de famille français ?- Bodrevais Bodervais Bodrev<strong>et</strong> « Bois de … »- Bréhardais Bréhardais Bréhardec bré signifie : endroitélevé ou colline <strong>et</strong> hardec peut se traduire par : auxpentes raides ou rapides d’où « la colline aux pentesraides »- Bodrefaux Bodrefaux Bodrefau de Bod er fao « le boisde hêtres »- Grand <strong>et</strong> P<strong>et</strong>it Beaufort Beaufort Beaufort appellationfrançaise- Bodrevan Bodevran Bodervran de Bod er vran : « Lebois du corbeau » ou : Bod désigne aussi une maisonisolée ou une maison fortifiée, Vran est le mot brandont la consonne initiale b subit un affaiblissement env à cause de l’article qui précède, d’où « la maisonforte sur la colline »- Bopilio Bopilio Bopilio on trouve aussi Botpilio à certainesépoques «le bois de… » ou « le bosqu<strong>et</strong> de … »pilio serait selon d’autres sources « des piliers » ou« des menhirs ».- Basse-Cour en lien avec Carné, métairie qui dépendaitde la Cour de CarnéJacques HAZO pour l’ANHA38 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56


Le Calendrier des Fêtes 2011JANVIER15 Théâtre Jeune France16 Théâtre Jeune France29 - Théâtre Jeune France- Tartifl<strong>et</strong>te - Musicalaise30 Théâtre Jeune FranceFÉVRIER5 Théâtre Jeune France6 Théâtre Jeune France13 Loto Handball26 Repas Chevreuil – Société de chasseMARS12 Loto – Amicale laïque13 Repas Club du Bel Age19 - Repas FNACA- Soirée disco - J.F. Supporters musique20 Concours de boules BourgerelAVRIL2 Repas - Ecole Sacré Cœur3 Bal à papa - Club du Bel Age17 Journée Amicale Laïque30 Tournoi nocturne - FootballMAI1 er Vente de crêpes - Bask<strong>et</strong>22 Fête - Ecole Jean-Marie BOEFFARD29 Concours Régional Musique J.F.JUIN1 er Concours de boules r<strong>et</strong>raités Bourgerel11 Concours de boules Bourgerel12 Concours de boules Bourgerel13 Concours de boules Bourgerel17 Spectacle - Ecole Jean-Marie BOEFFARD18 - Spectacle - Ecole Jean-Marie BOEFFARD- Forum des associations19 Journée du patrimoine de Pays <strong>et</strong> desMoulins (patrimoine caché)25 Musique en fête - Musicalaise26 Fête - Ecole Sacré Cœur29 Concours de boules Bourgerel r<strong>et</strong>raitésJUILLET2 Ball trap - Chasseurs3 Ball trap - Chasseurs6 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises14 Fête historique20 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises23 Cochon grillé - Hand Ball27 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aisesAOÛT3 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises7 Noces Br<strong>et</strong>onnes10 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises13 Concours de boules Bourgerel14 Concours de boules Bourgerel + jeunes16 Concours de Boules Bourgerel17 - Concours de Boules Bourgerel r<strong>et</strong>raités- Nocturnes noyalaises24 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises27 Concours de boules communal Bourgerel28 Vide grenier - Amicale laïque31 Nocturnes <strong>Noyal</strong>aisesSEPTEMBRE3 - Couscous - Musique Jeune France- Journée des jeunes Football16 - Nocturnes <strong>Noyal</strong>aises- Journée du Patrimoine17 - Moules / frites - J.F. Bask<strong>et</strong>OCTOBRE2 Repas de la Paroisse - Association St-Martin8 Repas couscous– Amicale laïque15 Fête de l'Automne – École Sacré Cœur29 Soirée Disco - Jeune FranceNOVEMBRE11 Vente de crêpes - Bask<strong>et</strong>12 Repas cassoul<strong>et</strong> - Football26 Loto Jeune FranceDÉCEMBRE10 Fête de Noël - Ecole Sacré Cœur13 Audition Musicalaise39


Le MémentoMAIRIE : Tél. 02 97 41 65 47 - Fax 02 97 41 62 21Site : www.noyal-muzillac.frE-mail : mairienoyalmuzillac@wanadoo.frMAIRIE - HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLICJours Matin Après-midiLundi, Mardi, Mercredi, Jeudi 9 h - 12 h 13 h 30 - 17 h 15Vendredi 9 h - 12 h 13 h 30 - 16 h 30Samedi 9 h - 12 h FerméPERMANENCES DU MAIREYvon BERNARD : uniquement sur rendez-vous.PERMANENCES ADJOINTSLes adjoints reçoivent uniquement sur rendez-vous.- Mme Fernande MICHELOT : affaires scolaires,dossiers communautaires, tourisme.- M. Jean-Claude THOMAS : affaires culturelles, vie associative,patrimoine, communication, dossiers communautaires.- Mme Thérèse SEVESTRE : affaires sociales.- M. Lucien DOUAUD : travaux, espaces verts, voirie, environnement.- M. Roger BROHAN : sports, chantiers nature, aménagement foncier.LES ÉCOLESÉCOLE COMMUNALE - Rue des Martins Pêcheurs - Tél. 02.97.41.58.83ÉCOLE PRIVÉE - Rue des Écoles - Tél. 02.97.41.54.10A.D.M.R. Tél. 02.97.45.66.39CAMPINGPatrick GUENEGO - Moulin de Cadillac - Tél. 02.97.67.03.47LA POSTE Tél. 02.97.41.52.26Jours Horaires LevéeLundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 13 h 45 - 16 h 15 hMercredi FERMÉE 15 hSamedi 9 h - 12 h 11 h 30LE PRESBYTÈRENOYAL-MUZILLAC : Place de la Mairie - Tél. 02.97.41.64.07MUZILLAC : 5, avenue Lamennais - Tél. 02.97.41.67.49L’ASSISTANTE SOCIALEM me LOZACHMEUR (sur rendez-vous)- Tous les lundis après-midi au Centre Social, route de Billiers- Tous les jeudis matin à LA ROCHE-BERNARD- Tous les 3 es mardis après-midi à DAMGANLES HORAIRES DES MESSESMardi, Jeudi, Vendredi : 9 h - Dimanche : 11 hLA BIBLIOTHÈQUEHeures d’ouverture : les mercredis de 15 h à 17 h<strong>et</strong> les samedis de 10 h à 12 h.SUPERFICIE DE LA COMMUNE : 4 700 haNOMBRE D’HABITANTS2354 au recensement complémentaire de 2004.CLUB DU BEL AGEse réunit le 2 e mercredi de chaque mois à la salle de la Michochêne.URGENCESSamu : 15Toutes urgences : 112LES POMPIERSPour les obtenir composer le 18.MÉDECINS- Docteur Alain LABASQUEBenguëTél. 02.97.41.51.40- Maison MédicaleDocteurs Hélène BILLYKarine DURLIAT<strong>et</strong> Clémence AMBROSELLI3 rue du PresbytèreTél. 02.97.41.57.07INFIRMIERGilles HAVARTRue PasteurTél. 02.97.41.46.62PHARMACIENPharmacie Isabelle LE BRASTél. 02.97.41.46.77Appel d’urgencePharmacie : 32-37KINÉSITHÉRAPEUTES- Anne-Catherine LE MOIGNOAurélie GOUBAUD<strong>et</strong> Elodie MADECZ.A. des ButtesTél. 02.97.41.51.08TAXI-AMBULANCE- Michel LAVALRue François de CarnéTél. 02.97.45.60.00PSYCHOLOGUE- M me Jacqueline LEJALE HANGOUETTél. 02.97.41.44.59TrébiganGENDARMERIEComposer le 17Tél. 02 97 41 67 07Après 19 heures,répondeur automatique.Bien vouloir conserver.40 DÉCEMBRE 2010 • BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 56✄

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!