2) Comité consultatif agricole, séance du 1 er <strong>septembre</strong> 20103) Comité du sport et du plein air, séances du 25 mai et du 22 juin20104) Comité conjoint <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> / Université <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>Parc du Mont-Bellevue, séances du 3 juin et du 14 juin 20105. PÉRIODE DE QUESTIONS DES PERSONNES PRÉSENTES6. CORRESPONDANCEa) Bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> la correspondance7. DOSSIERS DU COMITÉ EXÉCUTIFa) Dépenses reliées à la location d arénas pour les organismes sportifsadmis par le SSCVCb) Rapport d appel d offres public n o 11711 Chargement, transport etdisposition <strong>de</strong> sols contaminés Infrastructure Rive-Sudc) Rapport d appel d offres public n o 11519 Réparation mécanique <strong>de</strong> laturbine n o 2 à la Centrale Frontenac <strong>de</strong> l Hydro-<strong>Sherbrooke</strong> LesIndustries Fournier, Division constructiond) Rapport d appel d offres public n o 11722 Acquisition d un élévateur ànacelle et carrosserie en fibre <strong>de</strong> verre Posi-Plus Technologies inc.À l agenda du comité exécutif du 7 <strong>septembre</strong> 2010 :e) Secteur <strong>de</strong> l Université <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>, réorganisation du stationnementRecommandation du comité <strong>de</strong> stationnementf) Secteur CHUS Pavillon Hôtel-Dieu, réorganisation du stationnementRecommandation du comité <strong>de</strong> stationnementg) Convention entre la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> et Enviro-accès Mise à jour<strong>de</strong> l inventaire <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> GES, élaboration d un plan d actionpour la réduction <strong>de</strong>s émissions et élaboration d un plan d adaptationaux changements climatiquesh) Adjudication du contrat pour l exploitation <strong>de</strong> l aéroport <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>à compter du 1 er octobre 2010i) Vente <strong>de</strong>s immeubles pour défaut <strong>de</strong> paiement <strong>de</strong> taxes foncières, outoute autre taxe pouvant y être assimilée, <strong>de</strong> droits sur mutationsimmobilières, d eau et d assainissement au compteur et <strong>de</strong>s intérêts,qui se tiendra à l hôtel <strong>de</strong> ville le vendredi 5 novembres 2010j) Concours Directrice ou directeur Service <strong>de</strong>s sports, <strong>de</strong> la culture et<strong>de</strong> la vie communautairek) Rapport d appel d offres public n° 11725 Rehaussement dusystème <strong>de</strong> radiocommunication Communications Plus8. DOSSIERS DES CONSEILS D'ARRONDISSEMENT
9. DOSSIERS DES CORPORATIONS, DES COMITÉS ET GROUPES DETRAVAIL DU CONSEILa) Matières résiduelles bilan <strong>de</strong> l année 2009b) Deman<strong>de</strong> d amen<strong>de</strong>ment au Règlement numéro 91-1008 adoptant lePlan d urbanisme (Rock Forest) et au Règlement numéro 91-1009 <strong>de</strong>zonage (Rock Forest) Zones C-49 et R-320 (rue Garon) Deman<strong>de</strong>ur :Serres et Pépinières Gagnon inc., par M. Charles Gagnonc) Deman<strong>de</strong> d amen<strong>de</strong>ment au Règlement numéro 234 <strong>de</strong> zonage (Saint-Élie-d Orford) Affichage Zone publique P-109 (chemin <strong>de</strong> Saint-Élie)Deman<strong>de</strong>ur : Commission scolaire <strong>de</strong> la Région-<strong>de</strong>-<strong>Sherbrooke</strong>, parM. Mario St-Jean, directeur <strong>de</strong> l école Alfred-Desrochersd) Deman<strong>de</strong> d amen<strong>de</strong>ment au Règlement numéro 317 <strong>de</strong> zonage(Deauville) Usages autorisés Zone rési<strong>de</strong>ntielle RE-118 (rue Saroy)Deman<strong>de</strong>urs : M. Bernard Perreault et M me Sylvie Gauthier Perreaulte) Deman<strong>de</strong> d approbation PIIA Aire d implantation et d intégrationarchitecturale Bâti d antenne <strong>de</strong> radiocommunication pour installationprincipale 2835, boulevard Industriel Rogers Communications inc.(M ME Diane Lamothe)f) Deman<strong>de</strong> d amen<strong>de</strong>ment aux Règlements numéros 645 (Ascot), 446(Bromptonville), 340 (Canton <strong>de</strong> Brompton), 263-91 (Canton <strong>de</strong> Stoke),317 (Deauville), 532 (Fleurimont) 648-97 (Lennoxville), 91-1009 (RockForest), 234 (Saint-Élie-d Orford) et 3501 (<strong>Sherbrooke</strong>) <strong>de</strong> zonage et auRèglement numéro 91-1011 <strong>de</strong> construction (Rock Forest) Bâtimentsaccessoires Deman<strong>de</strong>ur : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>g) Deman<strong>de</strong> d amen<strong>de</strong>ment au Règlement numéro 3501 <strong>de</strong> zonage(<strong>Sherbrooke</strong>) Zones CC37, HA100, HA107, HB13 et P106 SecteurMarie-Victorin Deman<strong>de</strong>ur : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>h) Projet d ensemble rési<strong>de</strong>ntiel Rue Émile-Zola Zone commercialeCB38 du Règlement numéro 3501 <strong>de</strong> zonage (<strong>Sherbrooke</strong>)Deman<strong>de</strong>ur : M. Gaétan Laperlei) Deman<strong>de</strong> d approbation sur l architecture et l intégration d unagrandissement extérieur <strong>de</strong> bâtiment principal pour un projet préparépar la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> Caserne <strong>de</strong> pompier n o 5, 265, rue Légerj) Deman<strong>de</strong> d approbation sur l architecture et l intégration d un nouveaubâtiment <strong>de</strong> services préparé par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> Parc Atto-Beaver, 135, rue St-Francisk) Présentation du projet <strong>de</strong> règlement n o 655 constituant en site dupatrimoine le Centre culturel et du patrimoine Uplands sis au 9, rueSpeid, à <strong>Sherbrooke</strong> dans l arrondissement <strong>de</strong> Lennoxvillel) Deman<strong>de</strong> d autorisation auprès <strong>de</strong> la CPTAQ pour l utilisation à une finautre que l agriculture d une partie du lot 3 967 547 du cadastre duQuébec, chemin <strong>de</strong> Venise Arrondissement <strong>de</strong> Rock Forest Saint-Élie Deauville M. Janic Langlois