Suite - V-ZUG Ltd

More documents

Recommendations

Info

Merci d’avoir porté votre choix sur l’un de nos produits. Votre nouvel appareilrépond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples.Accordez-vous le temps nécessaire pour lire attentivement ce moded’emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre appareil, ce qui vouspermettra de l’utiliser de manière optimale et sans dérangement.Veuillez tenir compte des conseils de sécurité.ModificationsLe texte, les illustrations et les données correspondent au niveau techniquede l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sousréserve de modifications dans le cadre du progrès technique.Symboles utilisésCe symbole est utilisé pour toutes les instructions importantes auniveau de la sécurité. Le non-respect de ces instructions risqued’entraîner des blessures, des dommages pour l’appareil ou pourl’installation!➤ Indication d’étapes de travail à réaliser l’une après l’autre.– Indication pour la réaction de l’appareil à une étape de travail.• Indication pour une énumération.Indication pour des conseils pratiques d’utilisation.Domaine de validitéLe numéro de modèle correspond aux 3 premiers chiffres figurant sur laplaque signalétique. Ce mode d’emploi est valable pour le modèle:Modèle Type No de modèleAdora S WA-AS 266Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.© V-<strong>ZUG</strong> SA, CH-6301 Zug, 20112
Table des matières1 Consignes de sécurité 51.1 Avant la première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Utilisation conforme à l’usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3 Si vous avez des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.5 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Votre appareil 92.1 Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2 Configuration de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3 Eléments de commande et d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.4 Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Aperçu des programmes 143.1 Programmes principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2 Programmes supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3 Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Réglages utilisateur 214.1 Rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.2 Trempage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.3 Vitesse d’essorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.4 Conseil d’hygiène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.5 Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.6 Ouverture automatique de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.7 Restaurer les réglages d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Laver 295.1 Verser le produit de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.2 Sélectionner le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.3 Correction de réglages erronés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.4 Sélection d’un programme avec la sécurité enfants activée . . . . . . . . . 405.5 Fin du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415.6 Fin de la journée de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Entretien et maintenance 436.1 Nettoyer le compartiment de produit de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436.2 Nettoyer le filtre d’arrivée d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436.3 Vidange d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446.4 Nettoyer le piège à corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Page 1: V-ZUG SAMachine à laverAdora SMode
Page 5 and 6: 1 Consignes de sécuritéL’appare
Page 7 and 8: 1 Consignes de sécurité1.3 Si vou
Page 9 and 10: 2 Votre appareil2.1 Description de
Page 11 and 12: 2 Votre appareil2.3 Eléments de co
Page 13 and 14: 2 Votre appareil2.4 Première mise
Page 15 and 16: 3 Aperçu des programmesLes donnée
Page 17 and 18: 3 Aperçu des programmesDéfroissag
Page 19 and 20: 3 Aperçu des programmesProgramme i
Page 21 and 22: 4 Réglages utilisateurSi aucun pro
Page 23 and 24: 4 Réglages utilisateur4.1 Rinçage
Page 25 and 26: 4 Réglages utilisateur4.3 Vitesse
Page 27 and 28: 4 Réglages utilisateur4.5 Sécurit
Page 29 and 30: 5 LaverPréparation de l’appareil
Page 31 and 32: MAX5 Laver5.1 Verser le produit de
Page 33 and 34: 5 LaverAdoucissantRemplissez les co
Page 35 and 36: 5 LaverSélectionner un programme s
Page 37 and 38: 5 LaverSélectionner le démarrage
Page 39 and 40: 5 LaverOuvrir la porte de l’appar
Page 41 and 42: 5 Laver5.5 Fin du programmeAssoupli
Page 43 and 44: MAX6 Entretien et maintenanceAvec u
Page 45 and 46: 6 Entretien et maintenance6.4 Netto
Page 47 and 48: 7 Comment éliminer soi-même des p
Page 53 and 54:
7 Comment éliminer soi-même des p
Page 55 and 56:
7 Comment éliminer soi-même des p
Page 57 and 58:
8 Astuces pour la lessiveSymboles d
Page 59 and 60:
8 Astuces pour la lessiveProgrammes
Page 61 and 62:
8 Astuces pour la lessive8.2 Résul
Page 63 and 64:
8 Astuces pour la lessiveLinge déc
Page 65 and 66:
9 Pièces de rechangePour vos comma
Page 67 and 68:
10 Caractéristiques techniques10.1
Page 69 and 70:
11 EliminationEmballage• Les él
Page 71 and 72:
12 Notes71
Page 73 and 74:
13 IndexFFibres élimées . . . . .
Page 75 and 76:
14 Service de réparationLe chapitr
show all

Suite - V-ZUG Ltd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?