Aigner-Sicherheitstechnik

Recommendations

Info

1234Zuführen des Werkstückeszum Einsetzfräsen.Einsetzfräsen mit der Spannlade.Einsetzfräsen liegender Werkstückemit der Spannlade.Einsetzfräsen an der Querseitedes Werkstückes.121234Feeding the workpiece forstopped milling.Stopped milling using theclamp strip.Stopped milling a flat workpiece.Stopped milling across the endof a workpiece.34Présentation de la pièce pour1le travail arrêté.Travail arrêté à l'aide du2 Serre-pièce.Travail arrêté sur pièces3 maintenues à plat à l'aidedu Serre-pièce.Travail arrêté sur le côté4transversal de la pièce.25
KreisfixDie praktische Hilfe beimKreissägen und -fräsen.Ohne Anreißen und Nacharbeitenermöglicht der Aigner-Kreisfix dasexakte Sägen und Fräsen von Rundbögenund Scheiben bei einfachsterHandhabung. Er ist auf einer Tischverlängerungz.B. an jeder Bandsäge-oder Fräsmaschine (links- oderrechtslaufend) anzubringen. BeiWerkstücken mit größerem Durchmesserist eine weitere Tischverlängerungerforderlich.Auflageleisten zum Höhenausgleich.AFührungsplatte mit Schwenklagerung.BZum Festklemmen an derC Aigner-Tischverlängerung.Die beiden Führungszapfen;D zum Einschrauben und Auswechselndient der Spezialschlüssel.Spezialschlüssel mit fest angebrachterAufbewahrungshülseEfür die Führungszapfen.Hinweis:Befestigungsschienen Seite 6Tischverlängerung Seite 14Verbindungssteg Seite 20CirQuickThe handy help whensawing or milling circles.An easy to use and accurate pieceof equipment enabling a widerange of circles to be sawn ormilled without marking out or reworking.The Aigner CirQuick mustbe mounted on the table extension,e. g. of a narrow band saw or aspindle milling machine, runningclockwise or anticlockwise. Whenmachining workpieces with greatdiameter a further table extensionwill be necessary.Support strips attached to theAmounting rail to provide a levelsurface.Guide plate with swivelB mount.Clamping plate to attach theC guide plate to the tableextension.Two types of guide pinD screwed into the guide platewith the special spanner.Special spanner with fixedE deposit case for the guidepins.Reference:Mounting rails page 6Table extension page 14Coupling bar page 20CBAEFraise-CercleAuxiliaire idéal pour lesciage et le fraisage encercle.De maniement simple, le Fraise-Cercle Aigner permet le sciage etle fraisage exacts d'arcs en pleincintre et de disques sans traçagepréalable ni retouche. Il peut avecsa Rallonge de table se fixer p. ex.sur n'importe quelle scie à rubanou toupie (rotation à droite ou àgauche). Pour les pièces de plusgrand diamètre il faut ajouter uneRallonge de table.Listels d'appui pour compenserla différence de hauteur.APlaque de guidage à supportB pivotant.Pour la fixation sur la RallongeCde table Aigner.Les deux tourillons deDguidage ; la clé spécialesert à les visser et à les retirer.Clé spéciale portant un étuiEpour les deux tourillons deguidage.Indication :Rails de fixation page 6Rallonge de table page 14Barre de raccordement page 20DEKreisfixbestehend aus:1 Führungsplatte2 Führungszapfen2 Auflageleisten1 Spezialschlüsselund GebrauchsanleitungCirQuickconsisting of:1 guide plate2 guide pins2 support strips1 special spannerand operating instructionsFraise-Cerclecomposé de :1 plaque de guidage2 tourillons de guidage2 listels d'appui1 clé spécialeet notice d'utilisationArt. No. 212 232 000 19226
Page 2: 2011Optimal arbeitenOptimale Sicher
Page 5 and 6: 68101214161820222426282830323436384
Page 7 and 8: BefestigungsschieneIDas universelle
Page 10 and 11: Befestigungsschienen1 2an der Abric
Page 12 and 13: Befestigungsschiene V zusammengesch
Page 14 and 15: Befestigungsadapter I an der1Rundst
Page 16 and 17: 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12Tischverl
Page 18 and 19: Der Queranschlagverhin-1 2 3 4dert
Page 20 and 21: Aufhänger an beiden Tischverlänge
Page 22 and 23: Zwei Tischverlängerungen, hinterei
Page 24 and 25: Einsetzfräsen an kurzen Werkstück
Page 28 and 29: Das Werkstück auf dem1 Führungsza
Page 30 and 31: 1Integralanschlag geöffnet.Die Fü
Page 32 and 33: Einlegen des Füllstabes in die1 un
Page 34 and 35: Festklemmen des Abstand-1 halters a
Page 36 and 37: 123Tragschiene geöffnet.Tragschien
Page 38 and 39: Fräsen eines geschweiften1 Werkst
Page 40 and 41: Kantix ohne Führungssteg eingestel
Page 42 and 43: Bündigfräsen der Kanten eines1 sc
Page 44 and 45: Abplatten der ersten Seite1 eines W
Page 46 and 47: Glasleister am Fräsanschlag1befest
Page 48 and 49: Profilieren eines schmalen1 Werkst
Page 50 and 51: 1 2Klemmschuhe an der Befestigungss
Page 52 and 53: 1Klemmer am Integralanschlag.122345
Page 54 and 55: Distanzhalter beidseitig am1Vorschu
Page 56 and 57: Distanzhalter1 2 3 4mit Montageplat
Page 58 and 59: Fräsen eines Werkstückes am1 lieg
Page 60 and 61: Bogenfräsmaster mit1Anlaufring.Fr
Page 62 and 63: Bogenfräsmaster mit Bogenfräsansc
Page 64 and 65: Fräsen eines in mehreren Ebenenges
Page 66 and 67: 1 2Einsatz der Absaugeinheitbei Son
Page 68 and 69: 123Fräsen eines schmalen Werkstüc
Page 70 and 71: Distanzstück auf dem1 Anschlaggeh
Page 72 and 73: Halteplatte um eine Lochreihe1 gek
Page 74 and 75: Centrex mit Haltebrücke auf1dem Ma
Page 76 and 77:
12Centrex mit Haltebrücke aufden S
Page 78 and 79:
Schwenkbrücke mit Centrex1an einer
Page 80 and 81:
Druckmodul an der Befestigungsschie
Page 82 and 83:
Sichere Führung eines bo genförmi
Page 84 and 85:
Fräsen eines dünnen Werkstückesm
Page 86 and 87:
Stirnseitiges Einsetz frä sen an1
Page 88 and 89:
1 2Abplatten eines kleinenWerkstüc
Page 90 and 91:
Druckbacken mit Druckmodul1 an der
Page 92 and 93:
12Einfaches und sicheres Abrichtenm
Page 94 and 95:
Herausnehmen des Hilfsan-1 schlages
Page 96 and 97:
1234Quickly links am Schiebeholzbef
Page 98 and 99:
Universalauflage an der Längsseite
Page 100 and 101:
Unentbehrliche Auflage an der1 Abna
Page 102 and 103:
Universalauflage an beiden1 Seiten
Page 104 and 105:
Ansägen des Werkstückes mit1 dem
Page 106 and 107:
Befestigungswinkel mit Druckmodulun
Page 108 and 109:
Führen eines schmalen Werkstückes
Page 110 and 111:
Trennen eines breiten Werkstückesm
Page 112 and 113:
Besäumen mit dem1 X-Schieber.Quers
Page 114 and 115:
12Sägen eines Werkstückes nachSch
Page 116 and 117:
Zinkenexakt eingestellt zum1 Schnei
Page 118 and 119:
Abweisen der Abschnitte vom1 Kreiss
Page 120 and 121:
Beim Betätigen des1 2 Schiebegriff
Page 122 and 123:
Sägen eines schmalen Werkstückesm
Page 124 and 125:
123me.45678Klemmplatte an einer Ans
Page 126 and 127:
Ausrichten der Anreißplatte auf1 d
Page 128 and 129:
Schnelles und leichtes1Verstellen d
Page 130 and 131:
67Tiefenmessen mit Messtaster.Tiefe
Page 132 and 133:
1Distometer mit langemMesstaster.11
Page 134 and 135:
Sicherung von zwei Personen1an eine
Page 136:
Gültig ab 01. 06. 2011Technische
show all

Aigner-Sicherheitstechnik

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?