BAR ZENITH HAND COCKING - Browning

50 51IMMAGINE 9 IMMAGINE 10BAR Zenith HCIMMAGINE 11IMMAGINE 12IMMAGINE 13 IMMAGINE 14IMMAGINE 15ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Сохраните это руководство.Внимательно прочитайте всё руководство, прежде чем использоватьваш новый карабин Browning BAR Zenith HC .ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ1. Перед выполнением любой манипуляции с оружием убедитесь, что оно не заряжено.2. Обязательно обезопасьте ваше оружие установкой кнопки предохранителя в положение «безопасность»,если вы не стреляете, даже если вы уверены, что оно не заряжено патроном.3. Дуло карабина Bar Zenith HC всегда должно быть направлено в положение, не представляющее опасности,даже если вы уверены, что он не заряжен патроном.4. Никогда не направляйте оружие на кого бы то ни было, даже если вы уверены, что оно разряжено.5. Каждый раз, производя какие-либо действия с оружием или передавая его кому бы то ни было,предварительно откройте механизм и осмотрите патронник и магазин, чтобы убедиться, что оружиеполностью разряжено.6. При заряжании и разряжании не приближайте пальцы к спусковому крючку до того момента, пока непотребуется сделать выстрел.7. Никогда не стреляйте, не зная, куда придется точка попадания. Стреляйте только по настильной траекторииОстерегайтесь рикошетов: Никогда не стреляйте в воду или камни. Остерегайтесь, вчастности, стрелять в очень твёрдый или промёрзший грунт.8. При стрельбе всегда надевайте защитные приспособления для глаз и ушей.9. Только боеприпасы калибра, выгравированного на правой поверхности ствола, следует использовать ввашем оружии из соображений безопасности, а также для баллистической эффективности.10. В интересах вашей безопасности, а также сохранности вашего оружия избегайте попадания каких-либоинородных тел в ствол. Попавшие туда земля, снег и т. п. могут вызвать повышение давления до опасныхзначений.11. Перед чисткой оружия убедитесь, что оно разряжено.12. Разряжайте оружие, когда вы им не пользуетесь и во время транспортировки, даже если вы его вкладываетев кобуру, кейс или чехол.13. При хранении оружия всегда пользуйтесь замком GUN LOCK.ВСЁ ОРУЖИЕ BROWNING, ПРОДАВАЕМОЕ В МИРЕ, ВСЕГДА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С ЗамкомGUN LOCK.14. Всегда храните оружие в разряженном состоянии.15. Храните оружие и боеприпасы отдельно, в недоступном для детей месте.16. Ваша безопасность зависит также от правильно выбранных условий размещения и хранения оружия дома:возможно, целесообразно будет воспользоваться сейфом BROWNING.Ни при каких обстоятельствах не модифицируйте и никому не поручайте модифицировать спусковой крючок,предохранитель и любые другие элементы ударно-спускового механизма вашего оружия.Несоблюдение этого требования может нанести вам или другим людям травмы или вызвать смерть.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНЕ ТРАНСПОРТИРУЙТЕ И НЕ ХРАНИТЕ РУЖЬЕ С ПАТРОНОМ В ПАТРОННИКЕ. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВСЕГДАДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ В БЕЗОПАСНОМ ПОЛОЖЕНИИ, ПОКА НЕ ПОТРЕБУЕТСЯ СДЕЛАТЬ ВЫСТРЕЛ. СЛЕДИТЕЗА ТЕМ, ЧТОБЫ ДУЛО РУЖЬЯ БЫЛО ВСЕГДА НАПРАВЛЕНО В БЕЗОПАСНУЮ СТОРОНУ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ.Русский язык