Flash-N°66-2012 - Générations-Mouvement - 67

Bulletin trimestriel de liaison de la Fédération des Aînés Ruraux du Bas-Rhin8/10 rue Sainte Marguerite 67000 STRASBOURG 03 88 22 53 08Permanence : mardi de 14 h à 16 h (en-dehors des vacances scolaires)Email : aines-ruraux.67@wanadoo.frSite : http://ainesruraux67.comBULLETIN D’INFORMATION N° 66 3e trimestre 2012Chers "AINĒS"RENOUVEAU et CONTINUITĒA la veille de l’été, cette saison que nous aimons tousavec ce soleil qui participe au réchauffement du corpset du cœur, se sont achevées les Journées nationalesde notre mouvement.La "Belle bleue" a en effet accueilli début juin,l’ensemble des délégués des "Ainés ruraux" au clubBelambra de la presqu'île de Giens, dans le Var.Ces journées nationales représentent chaque année,à la même période, le temps fort de la Fédérationnationale. Elles permettent les retrouvailles de toutesles fédérations départementales, les votes sur lespoints mis à l'ordre du jour des assemblées généralesordinaires et extraordinaires, ainsi que de nombreuxéchanges avec nos partenaires et invités.Cette année, l'un des points les plus attendus de nostravaux, était l'aboutissement de deux années detravail et de consultations au sujet du changement denom de notre mouvement.Vous n'ignorez pas que depuis quelques années, uneérosion, lente mais persistante, affecte le nombre denos adhérents. De plus de 800 000 membres dans lesannées 1990, nous sommes passés à moins de700 000 adhérents en 2011.Cette diminution de nos effectifs est à l'opposée del'évolution démographique actuelle des seniors.Les Ainés de plus de soixante ans représenteront eneffet en 2050, un français sur trois (1/3), alors qu'en2005 ils étaient un français sur six (1/6).Ce paradoxe, il nous a fallu l'analyser pour mieux lecomprendre. Ainsi, il est apparu que l'intitulé mêmede notre mouvement avait vieilli et ne correspondaitplus à l'attrait favorisant l'accueil des nouvellesgénérations de retraités.Sous l'impulsion de notre président national GérardVILAIN, nous avons donc entrepris une démarchepour une nouvelle appellation. Il a fallu chercher,sélectionner, proposer démocratiquement un choix àtous les responsables des Fédérationsdépartementales; et après deux longues années dediscussions, il a été présenté, lors de notre AssembléeGénérale Extraordinaire, la ratification de la dernièreappellation sélectionnée :GĒNĒRATION(S) MOUVEMENTNotre assemblée générale extraordinaire a alorsratifié cette désignation, et après l'accord à venir duMinistère de l'intérieur, notre mouvement, à compterde 2013, portera ce NOUVEAU nom.Par contre, pour rester dans la CONTINUITĒhistorique de notre action, "les AINĒS RURAUX"seront conservés comme enseigne commerciale, etnotre logo, que vous connaissez et appréciez tous, nesera, ni transformé, ni modifié.Ce changement d'appellation entrainera dans lessemaines à venir le lancement d'une importantecampagne nationale d'adhésions. Celle-ci sera portéepar un renforcement de notre communication médiasmettant l'accent sur les actions fortes et modernes dumouvement : Marche de solidarité tous publics "Ensemble sur lesChemins de Compostelle". Envois aux élus et aux Pouvoirs publics de la motionde synthèse approuvée en AGO, portant lesdemandes des Aînés ruraux concernant la situationfiscale et l'accès aux soins des personnes âgées. Remise à chaque club d'un dossier d'information"Pourquoi être fédéré ?". Composé de 6 fichesintitulées : le sérieux de notre mouvement, l'aide àla gestion, les assurances, la défense de nos intérêts,le tourisme, les avantages économiques, ce dossierreprend sous forme d'argumentaire, tous lesavantages permettant à un club de se développer oude rejoindre le mouvement.Notre prochain rendez-vous est fixé ausamedi 24 septembre 2012,ENSEMBLE sur les chemins de Compostelle.D'ici là, passez un très bel été et portez-vous bien.Bernard DUMONTPrésident Fédération Aînés Ruraux 67Bulletin imprimé gracieusement par « GROUPAMA GRAND EST »Responsable de la publication : Bernard DUMONT

Composition du Conseil d’Administration 2012Suite à l’Assemblée Générale de la Fédération du Bas-Rhin du 3 mai 2012DUMONT Bernard PrésidentIMBERT Henri Président déléguéBUREL Marcel Vice-PrésidentSUR Daniel Vice-PrésidentHENCK Robert WebmasterKUHRY Roseline Secrétaire GénéraleJUNG Laure TrésorièreSCHWARTZ Camille Flash/CommunicationFEST Éliane AssesseurFEST Jean-Claude AssesseurFLAMANT Marie-Thérèse AssesseurHAUSSWIRTH Nicole AssesseurRISSER Marinette AssesseurSILBERREISS Yvonne AssesseurSCHRANTZER Eugène AssesseurSUTTER Jean Pierre AssesseurKAYSER Ernest MSA AlsaceKLEIBER Charles MSA AlsaceHOLTERBACH Marie-Gabrielle MSA AlsaceBORDIER Solange Réviseur aux comptesFABACHER Marianne Réviseur aux comptes2

LOHR AMICALE du 3e âgeTriple A pour le 3e âgeD N A de février 2012Lors de l’assemblée générale, l’amicaledu 3e âge de Lohr en voyant le nombre de sesadhérents augmenter démontre sa vitalité etpeut se targuer de conserver son triple A.Créée en 1984, l’association compteactuellement 62 membres dont 2 membresfondateurs,Clara Gangloff et Marcelle Muller.Après le mot de bienvenue de laprésidente Colette Hoffmann et une minute desilence à la mémoire de deux membresdécédés, Marthe Brucker et RodolpheZimmermann a été observée. La situationfinancière de l’Amicale présentée par letrésorier Jean-Pierre Gangloff s’avère saine.Le comité actuel se compose de ColetteHoffmann, présidente et secrétaire, YvonneSilbereiss, vice-présidente, Jean-PierreGangloff, trésorier, Mathilde Bieber, SuzanneDimneth, Hélène Osswald et Henri Gangloffassesseurs.Sur le plan des activités et des sorties,l’année passée a été bien remplie tout commecelle en cours.L’amicale est toujours ouverte à denouveaux adhérents et particulièrement auxhabitants de Lohr qui manquent cruellement àl’appel.« FEUILLE DE TREFLE » de SAASENHEIMESCAPADE OUTRE-RHINPour sa première sortie de l’année, le club« Feuille de trèfle » de Saasenheim s’est pritcomme objectif une randonnée pédestre dans lescollines au pied du Kaiserstuhl de la procheAllemagne.C’est par une belle après-midi que la vingtaine derandonneurs et randonneuses se sont élancéspour grimper le Limberg, ce monticule quisurplombe le Rhin près de Sasbach.C’est sur ces hauteurs que se trouvent les ruinesdu château de la « Limbourg » d’où les seigneursrégnaient sur les activités du fleuve durant denombreux siècles.Une première halte à cet endroit permit d’avoirune vue imprenable sur l’usine hydraulique etl’écluse sur le Rhin de Marckolsheim, ainsi que laplaine d’Alsace centrale et la ligne des Vosges àl’horizon.Arrivé au sommet de la colline, le groupe sillonnaà travers le vignoble pour arriver à un autre pointde vue sur le versant opposé qui permitd’admirer le massif du Kaiserstuhl et ses villagesainsi que la chaîne de la Forêt –Noire.Ensuite une descente dans la vallée pourremonter la colline du Litzelberg dont le sentierse termine par un escalier de 56 marches avantd’arriver à la chapelle du même nom pour unmoment de répit et de recueillement. L’intérieurde cette chapelle présente beaucoup desimilitude avec notre église paroissiale.Puis, nous entamons la descente sur Sasbach parle chemin de croix. Le retour au parking se fit àtravers la forêt du Rhin et sur la rive du fleuve.C’est au bout de deux heures et demie de balade,à travers forêt et vignoble, que le groupe estrevenu au parking, enchanté de son périple.Alex SCHMITTSecrétaire3

SAASENHEIM : Concours de belote des aînés ruraux du Grand RiedJeudi 22 mars, l’Association des Aînés Rurauxa organisé sa traditionnelle et annuellerencontre de belote dans la salle de fête« Steibreit » entre les clubs d’aînés ruraux dusecteur du Grand Ried.64 personnes, représentant 9 des 11 clubsinvités du secteur, ont participé au concoursde belote.Après l’accueil de tous ces participants par leprésident local, Gilbert BREFIE, une minutede silence est observée en mémoire d’AndréGreyer, membre du club local et joueurinvétéré, tout récemment décédé, ainsi quepour tous les membres disparus des clubsprésents.Puis, il rappelle que ce type de rencontre estune occasion d’échange entre les clubs pourfavoriser la création de liens intergénérationnels et intercommunaux. Aprèsavoir souhaité à tous les participants uneaprès-midi de convivialité et de bonnehumeur, le départ du concours est donné.L’après-midi se passe dans une ambiancedétendue, sereine et agréable. Les jeux sesuccèdent et les points s’entassent.Près de 4 heures plus tard, les résultats finauxsont annoncés et 16 lots récompensent lesmeilleurs scores. Le premier lot (un lecteurde DVD) est attribué à Fernand Weiss deDiebolsheim pour ses 5084 points.Une dizaine de membres de l’associationlocale des « Feuille de Trèfle » assurentl’ordonnance, le service des boissons et ledéroulement du concours.Le président local remercie tous lesparticipants, ainsi que tous les généreuxdonateurs des lots, et leur souhaite unexcellent retour dans leurs foyers, non sansrappeler que le prochain concours aura lieuen avril à Boofzheim dans moins de 3semaines, suivi de celui de Diebolsheim enmai prochain.Gilbert BREFIE4

SAASENHEIM : Sortie printanièreGilbert BREFIEC’est par une belle journée ensoleillée, ce jeudi26 avril, que les Aînés du club « Feuille deTrèfle » partent en direction de la vallée de laBruche pour une visite du Mémorial d’AlsaceMoselle de Schirmeck.Partis en autocar, les 29 membres del’association des Aînés Ruraux se rendent aumémorial pour une visite guidée de plus de deuxheures. Deux heures qui nous ont (re)plongédans notre histoire régionale pour la période de1870 à 1945, avec vue sur les avantages etinconvénients de cette période entrecoupée d’unrattachement à la France (1918 – 1940). Après lavisite, les plus anciens d’entre nous, qui ont vécuces faits et situations, n’ont pas manqué decompléter les récits de la guide par desanecdotes vécues notamment lors de la secondeguerre mondiale de 1939-1945 et de la périodeentre les 2 guerres.Puis, c’est la direction du Climont, où nous attendun copieux repas à l’auberge des Cîmes.Au retour, une visite de la confiturerie de LaSalcée constitue un premier arrêt, suivi d’unsecond à Ranrupt au magasin de vente deporcelaine.Le retour par la vallée de Villé conclut cettejournée, où la bonne humeur des participantsétait de mise.5

CLUB DE LALAYE-CHARBESSORTIE PRINTANIEREUne cinquantaine de membres ont participé àcette sortie pour une matinée d’animation auparc touristique de Tellure à Sainte Marie auxMines.Ce fut tout d’abord la visite de la mine de SaintJean d’Engelsbourg où nos aînés ayant revêtusles vêtements de protection (parka, charlotte,casque et lampe) purent parcourir les 850 mètresde galeries aménagées.Une chaude ambiance régnait dans le restaurantau-dessus de Fertrupt où un copieux repas futservi à nos aînés, alors qu’au dehors il faisait untemps hivernal, à tel point que l’itinéraire prévul’après-midi fut modifié par suite d’importanteschutes de neige sur la route des crêtes. Ce futdonc par le col de Ste. Marie aux Mines que legroupe rejoignit Saint-Dié des Vosges pour uneétape visite de sa cathédrale et de son cloître,sinistrés par les nazis en 1944 ainsi que la petiteéglise N-D de Galilée de pur art roman du 12° spréservée de ce sinistre et qui servit de lieu deculte aux déodatiens pendant le temps de lareconstruction de sa cathédrale.Le retour à Lalaye vers 18 Heures via le cold’Urbeis ramena tous nos aînés vers leur bellevallée, heureux de leur découverte mais surtoutd’avoir passé quelques bons moments dans cetteambiance particulière des Aînés RurauxRoland RICHARDScindés en deux groupes pour faciliter la tâche deleurs guides pendant la visite, ils vécurentl’histoire passionnante des mineurs à travers lesâges. Une autre visite audio guidée de l’espacemuséographique ainsi que la projection d’un filmclôturèrent cette matinée sur l’histoire des minesd’argent de Sainte Marie.Vous lisez le FLASH, c’est très bien !Mais en le consultant surwww.ainesruraux67.comvous auriez des photos en couleur etune qualité d’ensemble meilleure.6

« Soleil d’Argent » de HarskirchenSortie gastronomique et touristique en Forêt NoireDestination choisie de par les offres deprestations, le prix abordable et un court trajetpour un séjour de dépaysement. (WaldhotelSommerberg D—72270 Baiersbronn Obertal)Pour le club du "Soleil d'Argent" de Harskirchen,cette sortie désormais annuelle pour unecinquantaine de participants.Au cœur de la Forêt Noire du nord, un hôtelprestigieux, des excursions journalières, lagastronomie, la nature et le panorama en plus.Les seniors, plutôt piètres marcheurs, ont puprofiter des services à disposition, un autobus deconstruction unique des années 50 et aménagéspécialement par sa petite taille pour lacirculation en forêt ainsi qu'en ruelles citadines.Le vaillant tortillard à la peine dans les côtes dumassif montagneux a emmené lesexcursionnistes dans la forêt profonde aux lacsglaciaires avec les commentaires de" Karle "unguide régional à notre service.Le séjour restera dans la mémoire de tous lesparticipants pleinement satisfaits.Charles FISCHER7

Es ist alles nur geliehenText: Heinz SchenkVon der Sendung „Der blaue Bock“Es ist alles nur geliehen, hier auf dieser schönenWelt,Es ist alles nur geliehen, aller Reichtum, allesGeld.Es ist alles nur geliehen, jede Stunde voller Glück,Musst du eines Tages gehen, lässt du alles hierzurück.Man sieht tausend schöne Dinge, und manwünscht sich dies und das,Nur was gut ist und was teuer, macht denMenschen heute Spaß.Jeder will noch mehr besitzen, zahlt er auch sehrviel dafür,Keinem kann es etwas nützen, es bleibt alleseinmal hier.Jeder hat nur das Bestreben, etwas Besseres zusein,Schafft und rafft das ganze Leben, doch wasbringt es ihm schon ein?Alle Güter dieser Erde, die das Schicksal dirverehrt,Sind dir nur auf Zeit gegeben, und auf Dauer garnichts wert.Darum lebt doch euer Leben, freut euch auf dennächsten Tag,Wer weiß schon auf dieser Welt, was das Morgenbringen mag.Freut euch an den kleinen Dingen, nicht nur anBesitz und Geld,Es ist alles nur geliehen, hier auf dieser schönen Welt.Es ist alles nur geliehen, hier auf dieser schönen Welt.C'est chouette de vieillir avec d'aussi jolis motsVieillir en beauté , c'est vieillir avec son cœur ;Sans remord, sans regret, sans regarder l'heure ;Aller de l'avant, arrêter d'avoir peur ;Car, à chaque âge, se rattache un bonheur.Vieillir en beauté, c'est donner un coup de pouceÀ ceux qui se sentent perdus dans la brousse,Qui ne croient plus que la vie peut être douceEt qu'il y a toujours quelqu'un à la rescousse.Vieillir en beauté, c'est vieillir positivement.Ne pas pleurer sur ses souvenirs d'antan.Être fier d'avoir les cheveux blancs,Car, pour être heureux, on a encore le temps.Vieillir en beauté, c'est vieillir avec amour,Savoir donner sans rien attendre en retour;Car, où que l'on soit, à l'aube du jour,Il y a quelqu'un à qui dire bonjour.Vieillir en beauté, c'est vieillir avec espoir ;Être content de soi en se couchant le soir.Et lorsque viendra le point de non-recevoir,Se dire qu'au fond, ce n'est qu'un au revoir.8

LE BONHEURIl fait tourner la têteIl ne s'explique pasNul au mondeNe peut l'acheterCar il n'a pas de prix.Pour un Roi, pour un PrinceOu pour un simple vagabondIl est toujours le mêmeCar il n'a pas de mesure...Il est l'immensité.Le Bonheur !C'est la joie de l'enfant qui reçoit un jouetLe doux regard de celle ou celui que tu aimesUne musique qui te saisit et te fait frissonnerFerme les yeux... ton cœur palpite... c'est le bonheur !Un mot gentil, une attention délicate, un sourireÇa te remue le cœur... c'est le bonheurNe le cherche pas dans des rêves impossiblesNe le cherche pas dans des projets fabuleuxLa vie est si belle ! La nature est si riche !Le bonheur est là, dans la simplicitéChacun sur cette terre a le droit de le posséderChacun sur cette terre peut le fabriquer.Viens ! Viens ! Sans dire un mot ! Ouvre les yeux !Avec un peu de cœur, avec un peu d'amourLe bonheur est là ... à ta portée.Auteur inconnu - Trouvé sur InternetA méditerTrouvé sur InternetComme un petit sac peut contenir un grandchapeau, comme une corde trop courte n'atteintpas le fond du puits, toute chose porte en elle sapropre limite.L'usage du monde conduit à la défiance, ladéfiance mène aux soupçons, les soupçonsmènent à la finesse, la finesse à la méchanceté,et la méchanceté à tout.Celui qui sait qu'il ne sait pas, éduque-le. Celuiqui sait qu'il sait, écoute-le. Celui qui ne sait pasqu'il sait, éveille-le. Celui qui ne sait pas qu'il nesait pas, fuit-le.Mettez-vous à la place des autres. Si vous yarrivez, vous ne serez plus capable de faire dumal à autrui. L'insensé reconnaissant sa folie esten vérité sage. Mais l'insensé qui se croît sage estvraiment fou.La gentillesse est un langage que les sourdspeuvent entendre et les aveugles voir.La connaissance s'acquiert par l'étude ; lasagesse, par l'observation.Chaque matin, en ouvrant les yeux, on assiste àun miracle. Malheureusement, seuls ceux qui ontdes cheveux blancs le réalisentIl ne faut pas mépriser ses rides. Regardez-lesbien dans un miroir ; ils racontent tous vos rireset vos chagrins... toute votre vie en somme...La sagesse n'est pas un don gratuit. C'est unevertu que l'on cultive sans jamais atteindre laperfection.9

Die Mär vom Mann im Mond(frei nach Ludwig Bechsteins Märchen)Es ging einmal ein Mann,Sehr lang ist es schon her,Am Sonntag morgen frühVerstohlen in den Wald…Er haute Holz sich abUnd band‘s zur Welle fest,Nahm‘s auf den Buckel flugsUnd schlich damit nach Haus‘…Da kam ihm unterwegsEin Herr entgegen stolz,Von schlankem, strammem WuchsUnd edlem Angesicht,Gar hübsch im SonntagskleidAls wollt‘ zum GottesdienstEr in die Kirche gehn,Blieb aber todernst vorDem Wellenträger stehnUnd sprach ihn mahnend an :„Geselle, weiss du nicht,Dass heute Sonntag ist,An welchem Tage GottNach seinem SchöpferwerkGeruht hat froh und fromm ?Es heisst ihn ehren heut‘,Ihm danken im Gebet :Beachte das Gebot,Denn heilig ist der Tag !“„Auf Erden Sonntag heut‘,Und morgen FeiertagVielleicht dort auf dem Mond !...Erwiderte der Mann.„Was kümmert mich all das ?Ich bin ein freier Mensch,Kann machen, was ich will !Was geht dich denn das an ?“Da sprach der fremde Herr,Der niemand anders warAls unser Hergott selbst :„Die Reisigwelle trag,Zur Strafe ewiglich !Und weil der Sonntag dirHienieden unwert ist.So hab den Montag dennAuf immer ganz für dich !Sollst stehen dort im MondMit Welle und mit BartIn alle EwigkeitAls Warnbild für all die,Die oft aus Habsucht nurDen Sonntag schänden tu !“Raymond MATZENSummerzit un SummersäjeRose blieje ! S’geht der SummerWie e Engel iewer s’Land,Straït sin Gold uff Feld un MatteMit verschwenderischer Hand.Rechts de Schwarzwald, links d‘Vogese,Städt un Derfle - wunderscheen,Wo viel döjsich BluemekinderIn verdraïmte Gärte stehn.Rose un Geranie ziereJede Platz un jedes Hüs.Spitzi Dächer, g‘schnitzti BalkeStröeme Schurm un Wärme üs;Stolzi, alti Burje küendeVun vergang‘ner Zit im Land,Während drunte, schicksalsträchti,Glänzt em Rhynn sin Silwerband.Summerluscht un Summersäje…Jeer Daa macht sini Rund,Rose blieje, Rose welke,Herz ! Geniess e jedi StundBis der Sunneball in FlammeHinter Wolkebänk versinktUn e Vejele zuem AbschiedWundersiess e Liedel singt.Marguerite Buchmann10

TRISTEMENT…Ciel sombrePlus aucune ombreDécors monotonesC'est la fin de l'automne.Saison humideNuages lividesJournées morosesOù sont passées les roses ?Partout s'installe la grisailleLa froidure cisailleTransperce la peauEntends-tu le cri du corbeau ?Dans un ciel de neige procheUn rayon de soleil s'accrocheTristement il passeL'automne trépasse.Ambiance blêmeNature bohèmeC'est la fin des beaux joursEt le temps court toujours.QU'IL EST PRESSÉRêves éphémères, le temps s'étioleJe cours, de peur qu'on ne me le voleNe prenant pas la peine de m'arrêterGardant l'illusion du futur et du passé.Me narguant comme un ignorantNe vivant plus qu'au présentIl m'entraîne comme un forcenéAlors que je ne suis pas pressé.Il ne me laisse aucun messageSi ce n'est que je suis de passageIl finira bien un jour par me rattraperIl m'échappe, je cours comme un forcené.Ah ! si tu pouvais ralentir un peuMe laissant l'espoir de devenir plus vieuxRajouter quelques grains dans le sablierSi seulement tu étais moins pressé.Tu veux vraiment me rendre fouCar tu me dévores comme un loupTu sais bien que je ne suis pas presséTu es ridicule, cesse tes simagrées.RAPPELLE –TOI !C'est le temps des souvenirsQui frappe à la porteCe temps devait bien venirIl est là, qu'importe !Rappelle-toi ton enfanceDe tristes annéesDes souffrancesA ne pas oublier.Rappelle-toi les beaux joursQui sont revenusLes grands détoursSur les sentiers perdus.Poèmes deHenri OTTENWELDERDisponibles à l’adresse suivante14 rue Chopin67600 SELESTAT 03 88 82 23 6311Rappelle-toi l'écoleTes quatorze ansLes courses follesEt les étés brûlants.Rappelle-toi le premier baiserLa belle adolescenceDe douces romancesQui nous faisaient rêver.Rappelle-toi notre jeunesseTous ces beaux momentsSouviens-toi de notre allégresseNous voulions être des grands.Rappelle-toi tant que tu es en vieOui, rappelle-toi, c'était la joieEt si vraiment ça te ditRaconte autour de toi.

Glückshämpfele und KritterwischDe Jeanne Loesch de StrasbourgDer « Kritterwisch » wurde am Fest MariäHimmelfahrt gesegnet. Im Elsass ist dieserBrauch ausgestorben, doch bleibt noch das« Glückhämpfele » als Sommerfest in einigenOrten.Mit Hilfe von Chanoine Joseph Vogler und derJ.A.C. (Jeunesse Agricole Chrétienne) ließDr. Lefftz 1956 eine Rundfrage im Elsasslaufen, um zu wissen in welchen Ortschaftendie Kräuter– und Ährenweihe noch stattfand.Er konnte feststellen, dass es zu jener Zeit imOberelsass nur noch wenige Kräuterweihengab, z.B. in Buschweiler und in Lautenbach,dafür aber, besonders im Sundgau,Erntesträusse, sogenannte „Glückshämpfele“an Mariä Himmelfahrt mit Blumen verziert zurWeihe in die Kirche getragen wurden.Früher war die botanische Zusammenfassungder elsässischen „Kritterwisch“ und die Formihrer zierhaften Anordnung von größterMannigfaltigkeit. Nach dem zweiten Weltkriegwurden die Sträuße willkürlich aus Feld– undGartenblumen zusammengebunden, da dasheilkräuterkundige Wissen der alten Zeitbereits verloren gegangen war.In den Weihbüschel von 1956 fand Dr. Lefftzim Unterelsass , wo der Brauch noch lebendigerwar, die wichtigsten Medizinalpflanzen desMittelalters : „Abnehmkrüt, Blüetströpfle,Büewesträhl, Döisigguldekrüt, Fenchel,Hemderknepfle, Isekrüt, Kamille, Liebstöckel,Melisse, Müetergottesschühjele, Osterluzei,Pfefferminz, Pimpernell, Rainfarn, Raute,Salbei, Schafgarbe, Weberkarde, Wermut,12W i e s e n k ö n i g i n , W o l l e b l ü e m e(Muttergotteskunkel)“. Fast immer wurdendreierlei Getreideähren beigefügt. Auch Feld–und Gartenfrüchte wurden dazu gebunden :gelbe, weiße, rote Rüben, Zwiebeln,Schalotten und Knoblauch, Rotkraut-,Weißkraut– und Wirsingblätter.Ehrfürchtige VerwendungDie Ährenkörner wurden unter das Saatgut fürdas nächste Erntejahr gemischt. DieTeepflanzen wurden für Mensch und Viehbenutzt nachdem die Weihbüschel zerteiltwaren, ein Teil blieb im Haus, andere wurdenauf dem Speicher und in die Ställe gehängt.Sie dienten zum Schutz gegen Unheil undsollten den Blitz abwenden.Die Krautblätter wurden dem Vieh verfüttert.Kinder und Kranken, wurden Kräuter und dasKopfkissen und, alter Tradition entsprechend,ein Zweiglein den Toten in den Sarg gelegt.Bis 1803 gehörte Gengenbach im Kinzigtalzum Bistum Straßburg und bis heute gibt esnoch Verwandtschaftsfäden „rewer un newer“.Die Gengenbacher sagen „redde elsässi, m‘rhehre‘s so gern, m‘r hänn a Cousine inRabschwihr ghet“.(Suite page 13)

(Suite de la page 12)In Gengenbach ist am 15. AugustKräuterbücheltag. Am Vormittag kommen dieFrauen mit riesengroßen Kräuterbüschel aufden Schultern durch die Straßen und tragensie in die Kirche zur Weihe; die ganze Stadt,insbesondere die Stadtkirche, ist erfüllt vomwürzigen Duft der vielen Heilkräuter.Der typische Gengenbacher Kräuterbüschelist kunstvoll in Biedermeierform hergestelltund misst manchmal über einen MeterDurchmesser. Nach der Weihe findet diePrämierung auf dem Marktplatz statt, wo diePreisrichter darauf achten, dass recht vieleHeilkräuter verwendet werden und dass dieBiedermeiersträusse mit viel Geschmackkunstvoll gebunden sind.Mit Grand-Pa auf KräutersucheFrüher, „zellemols“, als ich meine Schulferienbei den Großeltern in Hochfelden verbrachte,durfte ich mit Grand-Pa Kräuter für denWisch suchen. Das waren unvergesslicheBotaniklektionen. Am liebsten suchte ich diegelben „Hemderknepfle“, denn die leuchtetenvon fern und waren voller Blüten, die schnelleinen großen Buschen machten. Jedes Krautwurde genannt, untersucht, denn jedes„Krittel“ ist voller Geheimnisse. Seit derenNamen und Heilwert vergessen sind, werdensie als Unkraut betitelt, obwohl Wild– oderHeilkraut das richtigere Wort wäre.Nicht nur zur Weihe wurden Kräutergesammelt, sondern der Jahreszeitentsprechend wurden Baldrian, Kamille,Schafgarben und viele andere gesucht,„gebüschelt“ und getrocknet, so wieLiebstöckel aus dem Garten, besser unterdem Namen „Maggikrüt“ oder „Maggi“bekannt. Jeden Sommermorgen freuten wirKinder uns im Garten die gelben„Wolleblüeme“ zu zopfen und die Blüten auf„s‘Hirtl“ zu legen zum trocknen. Die Naturwar die Apotheke ! Wer kennt noch das Wort„Kartepla“? Es war ein warmer Breiumschlag,meist aus Leinsamen mit Zusatz von„heilsamer Krittle“.Hinter „‘m Laddezün“ ihres Blumengartens,pflanzte Grand‘Ma immer bunte Strohblumen,die, auch getrocknet, jedoch nur als „Zierrat“Tournesol Camomille Valériane AchilléeMaggi Molène Centaurée Clématite13

Pech im SupermarktR. WeissembouergerEs eilt ein Mann im Supermarkt,Sein Einkaufswagen voll gepacktMit riesen Schritten durch die GängeMeidet kunstvoll jed‘s GedrängeLenkt mit Geschick durch das GewimmelDankt zwischendurch auch mal dem HimmelSchiebt und zieht, die Stirne tropfendMit off‘nen Mund, der Atem klopfendDen Wagen auf die Kasse zuGlaubt er hätte dann endlich RuhWindet, wendet sich wie ein AalSetzt an zum Spurt ein letztes MalEr hatt‘s geschafft, hat‘s gut getroffenHeut sind sogar vier Kassen offen !Vor der ersten, eine SchlangeDrei, vier, fünf, das dauert langeDa würde er der sechste seinSäh dazu den Grund nicht einEr liebäugelt mit der Kasse zweiDa stehn doch nur, er zählt bis dreiNein, auch drei sind ihm zu vieleSo kurz vor dem ersehnten ZieleKurz entschlossen versucht er sein GlückAn der Kasse drei, da stehn nur zwei StückEin junger und ein alter MannErschöpft, stellt er sich hinten anPreist laut des lieben Gottes GnadeDass er ihm geholfen habeEr wähnt sich auf des Glückes GipfelHält schon die Wurst an ihrem ZipfelWill sie legen auf das schwarze BandDoch das steht, erst jetzt hat er‘s erkanntEs ist der alte, halb taub und blindUnd unbeholfen wie ein KindDer vergeblich seine Karte suchtWill bezahlen, stöhnt laut und fluchtVielleicht ist sie ihm gestohlenOder hat er sie verloren ?Das Ende scheint hier nicht abzusehenDer Mann entschließt sich wegzugeh‘nEr dreht in Eile zur Kasse vier,Den Wagen im Galoppe schierDoch das Schicksal hat beschlossenKasse vier ist ab jetzt geschlossen !14Weiße WolkenHermann HesseO schau, sie schweben wiederWie leise MelodienVergessener schöner LiederAm blauen Himmel dahin !Kein Herz kann sie verstehen,Dem nicht auf langer FahrtEin Wissen von allen WehenUnd Freuden des Wanderns ward.Ich liebe die Weißen, LosenWie Sonne, Meer und Wind,Weil sie der HeimatlosenSchwestern und Engel sind.Textes transmis par Colette HOFFMANN, Présidente du club de LOHR

Un temps mitigé aa c c o m p a g n é l e squarante membres del’amicale lors de leursortie printanière.La destination de cetteexcursion était lemagnifique étang deHasselfurth situé à 2 kmde Bitche. Niché aucœur du Parc naturelrégional des Vosges dunord, il est entouré degrandes forêts et propose de nombreux circuits de randonnée.Après le repas avec au menu des asperges, les excursionnistes ont entrepris une marche à pied dedeux, quatre et même six kilomètres pour les plus courageux.Commentaire de Colette : Sortie à recommander !L O H R : Sortie printanièreLe Flash sur Internetwww.ainesruraux67.comen couleursC’est tellement mieux !15

EVITONS LES CLAUSES TYPESASSURANCE VIELaurent Raynaud –PHAR ASSISTANCEne vont pas améliorer la situation.Nous le savons tous ou presque tous,dans le cadre de l’assurance vie, « Placementpréféré des Français » nous disent certainsmédias, les sommes versées aux bénéficiaires,lors du décès de l’assuré bénéficient d’avantagesfiscaux.Exonération partielle ou totale,l’avantage est différent, selon la date desouscription du contrat, la date, le montant desversements effectués, l’âge de l’assuré aumoment de ces versements et les capitaux versésaux bénéficiaires.C’est pour profiter, entre autres, deces avantages que bon nombre d’entre nousavons souscrit à ce type de contrat et avonsdésigné comme bénéficiaire, pour le protéger,notre conjoint puis à défaut nos enfants.Les conséquences de cette rédactionsont simples, lors de notre décès, la compagnied’assurance vie versera à notre conjoint, s’il estencore en vie, les sommes qui lui sont dues. Ilpourra utiliser cet argent comme bon lui semble.Et s’il ne le consomme pas ? Le faitfructifier ? La réponse est évidente, nos enfantshériteront un peu plus au second décès. Et c’estpeut être là que « le bât blesse ».On oublie souvent d’attirer notreattention, lors de la souscription d’un contratd’assurance vie, sur une disposition fiscale françaiseen matière de succession. Dans notre pays,à ce jour, le conjoint survivant bénéficie d’uneexonération totale dans ce domaine et, à ce titre,n’acquitte plus aucun impôt, quelque soit lanature et le montant des biens dont il hérite deson époux ou épouse.Ce qui n’est pas le cas des enfantsquand ils héritent de leurs parents et les dernièresdispositions fiscales, déficit budgétaire oblige,Par conséquent, souscrire un contratd’assurance vie en désignant le conjoint commebénéficiaire lui apporte effectivement uneprotection financière, mais ne présente aucunavantage fiscal. "En effet, depuis la promulgationde la loi TEPA en août 2007, le conjoint survivantest, de toute manière, exonéré de droits de succession".Pire, dans certains cas, les enfantspaieront une note fiscale un peu plus salée ausecond décès.Conclusion ?Préférez le « Sur mesure » au « Prêtà porter ». Evitez de cocher la case de la clausetype de la demande d’adhésion et, avant dedésigner le conjoint survivant commebénéficiaire de la totalité des capitaux, menezune réflexion préalable sur le niveau deprotection financière nécessaire à la préservationde son niveau de vie, sur les droits de successionà payer par les enfants et adaptez la clausebénéficiaire en cas de décès à votre situation.EVITONS LES SURPRISES, PARLONS-EN AUNOTAIRELe saviez-vous ?Pendant que certains nous vantentles avantages fiscaux de l’assurance vie enmatière successorale, d’autres plus discrets, nousen déterminent les limites.En effet, nous sommes informésrégulièrement que les capitaux versés à unbénéficiaire désigné en cas de décès, lors dudécès de l’assuré, profitent d’exonérations totaleou partielle, selon la date de souscription ducontrat, la date, le montant des versementseffectués, l’âge de l’assuré au moment de cesversements et les capitaux versés auxbénéficiaires.(Suite page 17)16

(Suite de la page 16)Par contre, nous sommes beaucoupmoins informés de la parution au journalofficiel du 29 juin 2010, le temps passe vite, de laréponse ministérielle BACQUET. Lesconséquences sont pourtant importantes. Eneffet, les contrats d’assurance vie non dénoués,c'est-à-dire ceux dont le conjoint survivant estassuré, doivent être intégrés, pour leur valeur aujour du décès de l’époux défunt, dans l’actif decommunauté.Cette situation entraîne donc la priseen compte, par l’administration fiscale, de lamoitié de leur valeur pour le calcul des droits desuccession.EXEMPLE :Monsieur et Madame DUPONT,mariés sous le régime de la communauté, ontsouscrit chacun un contrat d'assurance vie et yont versé la somme de 10 000 €. Monsieur adésigné, pour son contrat, madame commebénéficiaire en cas de décès. Réciproquement,madame a désigné, pour son contrat, monsieurcomme bénéficiaire en cas de décès.Plusieurs années plus tard, monsieurEN TOUTE HUMILITEUn bonze tibétain, un rabbin et unprêtre pique-niquent au bord d’un lac. A lafin du repas, pendant une promenadedigestive, ils remarquent une barqueamarrée sur la rive. Sans tropse poser de questions, ilsdécident de prendre placedans l’embarcation et d’allervisiter une petite île qui setrouve au milieu du lac.A mi-parcours, lebonze s’écrie : « Eh ! J’aioublié une sandale sur lerivage ! » et à l’immensesurprise des deux autres, ilbondit hors de la barque, semet à courir sur l’eau etrevient au bateau après avoirrécupéré sa tong.Un peu plus loin, c’estau rabbin de s’écrier :décède. La valeur de chacun des contratsd'assurance vie au jour du décès est de 13 500 €.Le contrat du défunt sera clôturé et lecapital de 13 500 € transmis à sa veuve enexonération totale de droits de succession.Le contrat de madame, conjointsurvivant, quant à lui ne sera pas clôturé et savaleur au jour du décès, 13 500 €, viendraaugmenter l'actif de communauté, dont la moitiésera assujettie aux calculs des droits desuccession.Que faire si vous êtes sous le régimede la communauté et avez souscrit un contratd’assurance vie ?En cas de décès, parlez-ensystématiquement au notaire à qui vous avezconfié le traitement de la succession de votreconjoint, afin d’éviter d’éventuels redressements.Si vous êtes prévoyant, rapprochezvous d’un notaire. Il vous alertera sur lesconséquences et pourra vous proposer unesolution pour réduire le coût fiscal.« Excusez-moi, les amis, mais j’ai oubliémon chapeau sur la rive ! » Et au mêmeinstant il sort de la barque et se met à courirsur l’eau !Quelques instants plus tard, il estde retour avec son chapeau.Le prêtre, se sentantun peu niais vis-à-vis de sesdeux amis se lance : « Heu…je crois que j’ai oublié monchapelet sur la rive ! » Et malassuré, il saute de la barque,et coule à pic.Le rabbin confie alorsau bonze : « Nous nesommes pas très charitables,nous aurions pu lui indiqueroù se trouvaient les pierres »Et le bonze de luirépondre :« Quelles pierres ? »17

Autonomie et maintien à domicileLe point sur les solutions proposées par LegrandLes personnes âgées, et c’est bien légitime,souhaitent rester vivre à domicile le pluslongtemps possible… Au-delà de l’aidehumaine (famille ou service), les nouvellestechnologies peuvent permettre aux aînésd’améliorer et d’assurer leur quotidien.Dans ce contexte, et depuis une dizained’années, le groupe Legrand, spécialisédans la domotique, imagine etcommercialise différentes solutionsd’assistance à l’autonomie des personnesdépendantes. Détails.Les gestes simples du quotidienLa personne en situation de dépendance quisouhaite vivre chez elle le plus longtempspossible, exige avant tout un bon niveau dese curite et de confort.L'une des solutions innovantes de Legrand,mise au point avec des experts médicaux,propose d'e quiper le logement d'un cheminlumineux : de s que la personne descend de sonlit, dans la pe nombre ou l'obscurite , desdétecteurs de présence déclenchent l'allumagedes lumières dans la chambre, le couloir, lestoilettes. « Ce principe permet de réduire lenombre de chutes de 30% » assure le fabricant.Par ailleurs, les détecteurs techniques (gaz,fumée, inondation…) sécurisent le domicile enprévenant les risques domestiques.La domotique au service du mieux vivreCertaines solutions domotiques vouspermettent de regrouper et de déclencherplusieurs fonctions électriques de la maison enun même point de commande selon votremode de vie. Ainsi, le soir, de votre entrée,commandez l'allumage des luminaires dusalon, la mise en position « confort » duchauffage, la fermeture des volets roulants deschambres… Ceci, d’un seul geste sur un écrantactile. Une gestion bien maîtrisée qui participeà la fois à votre confort (et à votre sécurité) et àl'allègement de votre facture énergétique.Des solutions adaptées en cas de perted’autonomieTrois types de déficiences majeures peuventêtre identifiés : cognitives, sensorielles etmotrices. Pour chacune d’entre elles, la sociétéLegrand propose des solutions adaptées. Ainsi,cette entreprise française a mis en place unréseau d’installateurs électriciens« partenaires handicap ». Ces derniers sont àmême de proposer, d’installer et d’adapter lesdifférentes solutions en fonction du handicapou de la déficience.A découvrir aussi, les solutions detéléassistance et de visio-assistance Intervox. Ils'agit là d'assurer un lien et direct 24 h/24,entre la personne fragilisée, âgée oudépendante, et des prestataires de services.Plus concrètement, cette offre est composéed'un terminal d'appel et de périphériques sansfils, fiables et très simples à utiliser.18Extrait de senioractu.com

Un point sur les nouveautés autoNouveau permis à puce en 2013Le nouveau permis de conduire à puce entrera envigueur le 19 janvier 2013.Sur le même principe que les passeports, il serarenouvelable tous les 15 ans, sans avoir besoinde repasser l'examen (tous les 5 ans pour lespermis poids lourd et transport en commun).Ce renouvellement permettra de réactualiser laphoto et l'adresse du conducteur afin,notamment, de lutter contre la fraudedocumentaire.On ne sait pas encore s'il sera payant.Tous les titulaires du permis sur papier rose cartonné,actuellement en vigueur, devront leremplacer par un permis à puce avant 2033.Sur ce nouveau document ressemblant à unecarte bancaire, figureront les élémentsd'identification habituels, (y compris lesempreintes digitales et la signature électronique)auxquels s'ajoutera une puce, permettant derégler les amendes routières par Internet ou deconsulter son solde de points.Cette mesure prise dans le cadre d'uneharmonisation européenne s'accompagne demodifications sur le permis moto. Ainsi, unpermis A2 fera son apparition pour les motosentre 125 cm' et 600 cm' pour les conducteurs àpartir de 18 ans, alors que le permis A1 pour lesmoins de 125 cm' restera accessible dès 16 ans.Le permis A (toutes motos)Nouveau disque bleuLe disque de stationnement européen remplacele disque bleu français depuis le 1er janvier 2012.Ce changement inscrit au code de la route trouveson origine dans la libéralisation du temps destationnement autorisé qui n'est plus standardmais fixé par les collectivités locales.Par conséquent, le nouveau disque comporteune seule fenêtre permettant à l'automobilisted'indiquer uniquement son heure d'arrivée. Cemodèle Impex en matière PVC résistante estconforme à la réglementation.Ethylotest: bientôt obligatoireLa présence d'un éthylotest dans chaque véhiculesera obligatoire, sous peine d'une amende depremière catégorie à 17 euros.N'attendez pas le dernier moment, pensez à vouséquiper dès maintenant.Contrako propose un pack de six éthylotests àusage unique, homologués NF, à placer dans laboîte à gants.Lors de l'utilisation, vousdevez attendre deuxminutes après avoir vidéle ballon pour le test.19

Le vélo… Et si on s’y remettait pour garder la forme ?senioractu.comChaque jour en France, deux millions de cyclistesdes tous âges utilisent leur vélo. Pour aller autravail, faire les courses, aller visiter un ami outout simplement se balader, il suffit d'enfourcherson vélo pour bouger pratique et facile. Et semaintenir en forme. Alors… si on s'y (re)mettait ?Que l'on soit grand sportif ou pédaleur dudimanche, la petite reine remporte tous lessuffrages. Pratique, rapide, silencieuse,écologique, elle est en plus excellente pour lasanté.Notre corps, notre cœur, notre sommeil et mêmenotre moral lui disent merci ! Elle est l'alliéeidéale pour lutter contre le cholestérol, lediabète, l'ostéoporose, la tension artérielle ; ellepermet aux enfants de développer leur équilibreet leur habilité... et aux anciens de se mainteniren forme… Bref, elle a tout pour elle.Chaque année, cinq milliards d'euros sontéconomisés sur les dépenses de santé avec lapratique actuelle du vélo qui représente 3% desdéplacements quotidiens (contre 27% aux Pays-Bas, 18% au Danemark et entre 10 et 20% dansbon nombre de villes allemandes, suisses,flamandes et scandinaves).beaucoup de grandes villes, on trouve désormaisdes vélos en libre-service ou à coûts très réduitsd'utilisation, et le nombre de pistes cyclables esten constante augmentation : + 67% entre 2007 et2010 et pour la même période, + 413% de double-sens cyclables. À Paris, on est ainsi passé de7 km de double-sens en 2007 à 214 km en 2010.De quoi nous permettre de (nous) bouger pluscar toutes les études publiées en France depuistrois ans l'affirment : nous ne bougeons pas assezet les problèmes de santé inhérents à cetteinactivité se multiplient. Il suffit pourtant detrente minutes d'activité physique par jour, quece soit de la marche à pied rapide, du vélo ou dela trottinette pour changer la donne.Alors, plus d'hésitation, dès que c'est possible, onenfourche nos vélos pour nos déplacementsquotidiens (aller chercher le pain, se rendre chezun ami, à la gare...) et les week-ends, place auxbalades ! En respectant les règles élémentairesde sécurité, et surtout, le code de la route !L'objectif, fixé par le Plan vélo dévoilé en janvierdernier, est d'atteindre en France les 10% depratique dans les déplacements en 2020*. Afinde faire évoluer les choses, les pouvoirs publicsont déjà commencé à mener de nombreusesactions pour nous aider à remonter en selle. Dans20

Actualités automobilesFord et le système MyKey, pour les jeunesconducteursRenault ZE : la version camionLa marque au losange vient de lancer lacommercialisation d’un camion électrique, leMaxity. Avec une autonomie de 100 kilomètreset une vitesse limlitée à 70 km/h, cet utilitaires’avèrera très efficace pour des livraisonsurbaines, de jour comme de nuit,puisqu’il al’élégant avantage, comme tout véhiculeélectrique, d’être silencieux et non polluant. Lacharge utile du camion est limitée à 2 tonnes, etil se conduit avec un permis B.Ford lancera courant 2012 en Europe un systèmeadapté aux jeunes conducteurs, privilégiant lesmesures de prévention de sécurité routière.MyKey propose ainsi une clé spécifique, reconnueinstantanément par la voiture. Celle-ci prendalors plusieurs initiatives, comme par exemplecelle de limiter la vitesse (selon les indicationsparentales), d’empêcher le fonctionnement del’autoradio si la ceinture n’est pas bouclée et deprogrammer un volume sonore maximal pourcelui-ci, ou encore d’empêcher la déconnexionde l’antipatinage, de l’ESP et de toute autre aideà la conduite. Dernier geste : la voiture prévientplus tôt que prévu du faible niveau de carburantdans le réservoir, soit 120 kilomètres en amont.Si ce programme ne fait pour l’instant pasl’unanimité chez les jeunes, avec un sentiment decontrainte, il a tout de même le mérite de mettrel’accent sur des notions de sécurité routièreindispensables. Il pourrait aussi permettre auxjeunes conducteurs de se voir confier plussouvent le véhicule parental, ce qui pourrait lesfaire changer d’avis...140 flashs par mois au feu rougeC’est dans la Manche, dans la ville de Coutancesplus précisément, qu’un feu tricolore est devenucélèbre pour son zèle : depuis qu’il a été pourvud’un radar, il immortalise en moyenne par jour4,5 véhicules dont les conducteurs ne respectentpas le feu rouge, soit une moyenne de 140 flashspar mois.Aux Etats-Unis, on prend le volanttrès jeuneUne petite fille de 5 ans, ne voyant pas sa mère àla sortie de l’école, a pris le volant de la voiturefamiliale. En effet, après être rentrée seule enbus chez elle, inquiète, elle avait décidé de partirà sa recherche en voiture… ! Mais son élan futvite stoppé, car si elle a pu démarrer le véhiculeet enclencher la marche arrière dans l’allée, elles’est rapidement trouvée bloquée sur la pelouse :elle ne pouvait pas atteindre les pédales… peuimpressionnée, la petite fille à alors appelé le 911pour demander un dépannage (de préférenceavant le retour de sa mère). Cette dernière avaitpar ailleurs été hospitalisée plus tôt dans lajournée, et le père de la petite fille n’avait pas eule message lui demandant de chercher sa fille àl’école, d’où le quiproquo. Tout est finalementrentré dans l’ordre, la mère est rentrée chez ellesaine et sauve et a pu rassurer sa jeuneconductrice en herbe.21

A son arrivée à Roissy, un ressortissant chinoisdemande l'asile politique ....La police de l'Air et des Frontières l'interroge surses motifs.Pourriez-vous nous parler des difficultés de la viequotidienne en Chine ?- A vrai dire, honorables policiers, on ne peut passe plaindre...- Qu'en est-il de la liberté de parole et d'opinion ?- On ne peut pas se plaindre...- Et le respect des droits de l'homme ?- On ne peut pas se plaindre non plus...- Mais alors, dit un policier, pourquoi demandezvousl'asile politique chez nous ?- Parce qu'en France, on peut se plaindre !!!Un petit garçon demande à sa camaradede classe qui est assise à côté de lui :- C'est quoi l'amour ?La petite fille lui répond :- L'amour c'est quand tu me voles unmorceau de chocolat chaque jour dansmon sac et que moi, tous les jours, j'enmets un exprès pour toi.Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que lesilence, tais-toi.OUI et NON sont les mots les plus courts et lesplus faciles à prononcer, mais ce sont ceux quidemandent le plus d'attention.On apprend plus sur quelqu'un en l'écoutantparler qu'en entendant les autres en parler.Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce queje crois dire, ce que je dis, ce que vous voulezentendre, ce que vous entendez, ce que vouscroyez comprendre, ce que vous voulezcomprendre et ce que vous comprenez, il y a aumoins neuf possibilités de ne pas s'entendre.Si vous aimez quelqu'un dites-le lui car beaucoupde cœurs sont brisés par des mots jamaisprononcés.Les paroles vraies ne sont pas toujours belles; lesbelles paroles ne sont pas toujours vraies.A méditer...22Pour les timides, sachez qu'il vaut mieux ne pasparler et avoir l'air con que de parler et leprouver.Qui parle, sème; qui écoute, récolte.J'ai dit beaucoup de choses que je n'ai pas faitesmais j'ai fais beaucoup de choses que je n'ai pasdites.Les meilleurs médicaments du monde seronttoujours les paroles de réconfort administrées aubon moment.Il faut 2 ans pour apprendre à parler et toute unevie pour apprendre à se taire.

GERMA Alsace, une Entreprise Solidaire, quiconjugue à la fois une dimension économique et unefinalité sociale.fixer une étagère …)la manutention (aide au déménagement, austockage du bois ...)Notre association a été créée en 1994 par laMutualité Sociale Agricole (MSA).Nous sommes présents sur les territoires du Bas-Rhinet du Haut-Rhin.Nous bénéficions d'un agrément simple, délivré par laDIRECCTE. A ce titre nous intervenons auprès desparticuliers et nos prestations sont, sous certainesconditions, déductibles des impôts (jusqu'à 50 %).Nous mettons à la disposition de nos clients dupersonnel compétent, dans les domaines de:Le client est libéré de toutes les démarchesadministratives.GERMA Alsace est l'employeur et assume lesresponsabilités et les formalités administratives liéesà l'intervention.Nos chargées de recrutement valident lescompétences et le savoir être des candidatssélectionnés.Nous garantissons un suivi des interventions à votredomicile.l'entretien de la maison (ménage, repassage,courses, nettoyage de printemps, grandnettoyage avant ou après undéménagement ... )l'entretien du jardin (tonte, taille, désherbage,bêchage, préparation du potager...)les services de petits bricolages (recoller unemoquette ou du carrelage, changer un joint,poser une tapisserie, monter un meuble en kit,Nos TarifsSelon les compétences demandées et la complexitéde l'intervention nos tarifs varient entre 16,50 et20 € / heure.Possibilité de paiement par Chèque Emploi ServiceUniversel (CESU)«Rappel» : jusqu'à 50 %de réduction d'impôts(sous certaines conditions).Devis gratuit sur simpledemande.Pour toute question,n'hésitez pas àcontacter :GERMA AlsaceFrançoise FOURSIN03 88 81 75 3306 27 27 66 03sap@alsace.msa.frhttp://www.laseremploi.fr/germa23