LE CHIEN JAUNE DE MONGOLIE

Naadam de Magali Bonnioll’école des loisirs, 2003 - 37 pagesEn Mongolie, le Naadam est une fêtetraditionnelle au cours de laquelle sontorganisés des concours de tir à l'arc, delutte, et des courses de chevaux. Le jeuneNamdjil doit concourir sur son cheval PetitMiel, il espère secrètement gagner pourséduire la jolie Nara, mais Otchir, uncamarade de classe plus âgé, cherche àl'humilier.13 contes de Mongolie…de Cazenove, De WeulerssePère Castor, 2006Sous la yourte de feutre épais, tandis quetombe la nuit sur la steppe et siffle le ventdans les collines, s'élève la voix grave duvieux barde mongol aux yeux plissés par lesans.Alors chacun retient son souffle...Le temps des contes est venu...La sélection d’ouvrages de littérature de jeunesse proposée par RICOCHET :http://www.ricochet-jeunes.org/themes/theme/589-mongolie4 – Raconter le conte mongol : La grotte du chien jaune.Jadis, une famille très riche vivait dans ce pays. Les parents chérissaient leur enfant, une jeune filleravissante.Un jour, elle tomba très malade. Aucun médecin ne parvenait à la soigner. Son père demanda conseil àun sorcier, qui déclara : «Le chien jaune est fâché. Chassez-le de votre maison.».Le père, incrédule, répondit :«Pourquoi ? Il protège les miens et notre troupeau. Ma fille l’aime tendrement.»« J’ai dit ce que j’avais à vous dire, il n’y a point d’autre remède», insista le sorcier. «Vous savez ce quevous devez faire».Le père n’eut pas le cœur de tuer son chien jaune.Mais sa fille devait absolument guérir. Alors il décida de cacher le chien dans une grotte dont il nepourrait s’échapper, et où nul ne le retrouverait.Chaque jour, il quittait la maison pour aller lui apporter à manger. La santé de sa fille commençait às’améliorer, chaque jour, elle reprenait des forces. Un matin, lorsque le père arriva devant la grotte, lechien avait disparu.Sa fille se rétablit complètement. Le secret de sa guérison était le suivant : elle était tombée amoureused’un jeune homme, qu’elle rencontrait parfois, secrètement. Grâce au chien jaune, qui éloignait son pèrequotidiennement de la maison, elle put chaque jour retrouver le garçon qu’elle aimait…3