Bulletin Municipal - Brienne le Château

Le mot du MaireSommaireMadame, MonsieurVoici venu le temps des fêteset de la préparation de l’annéenouvelle. Dans un mondetraversé par de multiplesconflits, notre Pays, notreCommune, notre communautésont des havres de paix.La vie associative a été trèsriche dans tous les domainessur notre secteur et je remercieici tous les bénévoles pour leurdévouement. N’oublions pasque le temps donnée aux autresreprésente aussi des impôts enmoins pour pratiquer son sportfavori, se cultiver, aider lesaînés ou les plus jeunes.Je tiens à vous assurer queles efforts et la volonté del’équipe municipale pourinvestir, rénover et préparerl’avenir de Brienne-le-Châteaune s’arrêteront pas. Je suisattaché et fidèle a notrecommune et je souhaite quenous poursuivions le travailengagé.Madame, Monsieur, au nomde l’équipe municipale, je vousprésente les meilleurs vœuxpossibles de bonheur et deréussite pour vous et vosproches tout au long de lanouvelle année.Nicolas DhuicqDéputé-Mairede Brienne-le-ChâteauConseiller général• Le mot du Maire 1• Réunion du Conseil municipaldu 22 octobre 2007 2 et 3• Le recensement 3• Commission Urbanisme,Travaux et Environnement 5• Association pour la sauvegarde dupatrimoine de Brienne 7• L’actualité en images 8 et 9• La Batterie Fanfare deBrienne-le-Château 10• La Maison de retraite 11• La semaine du goût 13• Les Aînés sont passés à table 13• La Maison Pour Tous 14 et 15apple• La Maison de la Famille 15• Les aquarellesde Claude BOYER 16 et 17• Les Amis du Livre 18 et 19• Les coups de cœurde la Bibliothèque 20 et 21• Le Foyer logement 21• Deux anciennes photos 23• L’élection de Miss Brienne 25• L’Office de Tourisme 25• L’environnement 27• Le commerce briennois 27• Informations 29• Les dates à retenir 29• Le Tir à l’Arc à Brienne 31• Etat civil 32• En souvenir de Jean-Pierre Beurton 32• Directeur de publication : Nicolas DHUICQ.• Rédaction : Jacques BECHET, André BOURNARIE,Jean BRISTIELLE, Paul BRUANT• Photos : Mairie de Brienne-le-Château• Publicité : Mairie de Brienne-le-Château• Contact publicité : André BOURNARIE - Tél. 03 25 92 85 80• Siège : Mairie de Brienne-le-Château• Tirage : 2 000 exemplaires• Imprimerie Némont SA - 10200 BAR SUR AUBE• Dépôt légal : Préfecture de l’Aube n° 06/1998/124• Couverture : AubConcept - 10300 Sainte Savine

RÉSUMÉ DE LA RÉUNIONDU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 OCTOBRE 2007Absents représentés :Madame FERET représentée par Madame DOISELETMadame AMY représentée par Monsieur BOURNARIEMadame LE FEVRE représentée par Monsieur GUENARDMonsieur HOUBART représenté par Monsieur LE FURMadame MOUY représentée par Monsieur POIRIERAbsents :Messieurs CHAMPENOIS et PIAT, et Madame FRUSCINI-QUINETSecrétaire de séance : Monsieur HAMPEEn début de séance, M. François Philippon et M. Frédéric Gautherindu cabinet de géomètres Philippon, ont présenté au Conseilmunicipal l’avancement des projets de voirie dont ils assurent lamaîtrise d’œuvre.- Le tourne-à-gauche route de Vitry : il sera constitué d’une voiede délestage permettant aux véhicules venant de Brienne detourner à gauche, deux « haricots » permettront de canaliser lacirculation de chaque côté de part et d’autre sur la RD 396. Untroisième haricot implanté sur la voie de raccordement aulotissement permettra l’accès au futur magasin. Une signalisationadaptée est également prévue.- Le giratoire face à Aldi : cet aménagement permettra l’accès dela future zone d’activités, ainsi que la desserte, en face, dumagasin Aldi et de l’autre parcelle, le tout d’une manièrerationnelle et en toute sécurité. L’extension des réseauxd’assainissement, d’éclairage public, d’eau potable amènera lesréseaux à la limite de la future zone d’activités. De même, unesignalisation adéquate sera installée.- Le boulevard Napoléon : le projet a été présenté dans saglobalité. Il sera constitué de deux voies prises en chargefinancièrement par le Département et d’un îlot central plus oumoins large. Dans cet îlot sera positionné l’assainissement pluvial.Les bas-côtés seront composés d’espaces verts plantés d’arbres etarbustes, d’un cheminement piéton accolé à une piste cyclable.L’assainissement collectif passera sous chaque trottoir, évitantainsi une dégradation de la chaussée et des nuisances sonores.Des passages piétons permettront de traverser le boulevard entoute sécurité. A l’intersection avec les rues Barbusse, Emile Zola,un rond-point de forme adaptée permettra aux automobilistesd’emprunter le carrefour, là aussi, en toute sécurité.- Le minigiratoire : il sera situé à l’intersection de la rue de l’EcoleMilitaire avec la rue Barbusse et la rue Berthier. Cetaménagement ne nécessitera pas une démolition des bordures detrottoirs; il sera constitué d’îlots en enrobé pour canaliser lacirculation et d’un îlot central en enrobé imprimé. Une signalisationsera mise en place en conséquence.BOULEVARD NAPOLÉONLe Conseil municipal a décidé de donner suite au projet dusyndicat départemental de l’énergie pour les travauxd’électricité, d’éclairage public, d’installation téléphonique. Lecoût de l’enfouissement du réseau électrique est évalué à110 000 €, il est pris en charge à hauteur de 80 %; pour l’enfouissementdu réseau téléphonique, il en coûtera 10 806 € à lacommune, quant au renforcement de l’éclairage public, le coûtrésiduel est évalué à 54 600 €.RESTAURATION SCOLAIREAvec le début des travaux, il est apparu, en démolissant lescloisons, une différence de niveau du dallage existant. Une partiesera traitée par un ragréage, la seconde par une démolition et lecoulage d’une dalle. Le surcoût de 11 587,41 € a fait l’objet d’unavenant avec la société SNM, titulaire du lot n 0 1.2Dans le projet était prévu le traitement de la charpente et leremplacement des tuiles sur l’ensemble du bâtiment. Par contre,une partie du bâtiment n’étant pas réhabilitée, le démontage desfaux plafonds n’était pas prévu mais ce travail apparaîtnécessaire pour accéder à la charpente. La dépose du faux plafondet le traitement du voligeage amène un surcoût de 2 176,72 € TTCqui a fait l’objet d’un avenant avec la société DEVOVE, titulairedu lot n 0 4.REPRÉSENTATION DE LA COMMUNE AU SEIN D’ORGANISMESEXTÉRIEURSLe Conseil municipal a modifié la représentation de la communedans plusieurs organismes. La représentation communale estmaintenant la suivante :- conseil d’administration du collège :Membres titulaires : M. Béchet et M me MouyMembres suppléants : MM. Antoine et Champenois- conseil d’administration du centre hospitalier :Membre désigné : M. Béchet- conseil d’administration du centre social :Membres titulaires : MM. Le Fur et MathieuMembres suppléants : M me Fruscini-Quinet et M. ChampenoisPERSONNELSuite à la restructuration de certaines catégories et du changementde différents grades, le tableau des effectifs des emploispermanents à temps complet et non complet a été revu à compterdu 1 er octobre 2007.CENTRE SOCIALLe versement d’une subvention de 3 000 € pour le point infofamille du centre social sera systématiquement reconduit chaqueannée à compter de 2007.SUBVENTIONS COMPLÉMENTAIRES- USCB : pour donner suite à la décision du 2 juillet dernier, unesomme de 300 € sera versée pour l’organisation du traditionnelcritérium de la fête patronale.- Office de Tourisme : Les 3 personnes travaillant à l’Office deTourisme quittent la structure début novembre. Deux personnesarrivaient en fin de contrat et la troisième a fait une demande dedétachement dans le sud de la France. Le président de l’Office esten phase de recrutement. Dans la presque totalité des offices detourisme, le personnel est sous statut associatif, ce qui lui permetde bénéficier d’une plus grande offre de formation spécifique auxmétiers du tourisme, d’une plus grande souplesse de gestion.Aussi, l’association qui gérait jusqu’à présent un agent va engérer trois. Une convention matérialisera les liens avec l’office.Dans l’attente, une subvention de 6 000 € a été versée pour lessalaires jusqu’à la fin d’année.- ASSB Archers : une subvention pour l’achat des cibles, d’unevaleur de 840 € a été accordée d’une manière tout à faitexceptionnelleGARANTIES D’EMPRUNT OPACLe Conseil municipal a accordé trois garanties d’emprunt àhauteur de 50 % en faveur de l’OPAC de l’Aube pour des projets deconstruction sur la ville de Brienne-le-Château. Il s’agit d’unpavillon 4 bis rue Voltaire avec une garantie d’emprunt d’unmontant de 38 450 €, d’un deuxième pavillon 4 bis rue Voltairepour une garantie d’emprunt de 48 100 € et de trois logementsindividuels 18 rue de l’Ecole Militaire pour une garantie d’empruntde 195 650 €.

RÉSUMÉ DE LA RÉUNIONDU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 OCTOBRE 2007BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEMadame Colette Bennani, présidente est venue déposer, au nomde l’Association pour la sauvegarde du patrimoine de Brienne,deux livres exceptionnels pour la commune de Brienne-le-Château. Il s’agit des tomes 1 et 2 des « Mémoires inédits » deLouis-Henri de Loménie, comte de Brienne, secrétaire d’Etat sousLouis XIV. Les livres sont datés de 1928 et sont en bon état deconservation. Le Conseil municipal a accepté ce don qui sera verséau fonds ancien local de la Bibliothèque Municipale et adresse àMadame Bennani ainsi qu’à Monsieur et Madame Briet ses plusvifs remerciements pour leur générosité qui contribue à enrichir lepatrimoine briennois.MUSÉESAfin de développer la promotion touristique des musées, leConseil municipal met en place une politique tarifairepréférentielle et a décidé une collaboration avec le tour opérateur« Un autre séjour » selon les bases du tarif de groupe voté chaqueannée.ECLAIRAGE PUBLIC – ROUTE DE VITRYDans le cadre de la réalisation du tourne-à-gauche sur la route deVitry pour desservir une activité commerciale, le Conseilmunicipal a décidé l’extension du réseau d’éclairage public. Lacontribution communale est estimée à 10 433,62 € TTC.MINIGIRATOIRE CARREFOUR RUE ECOLE MILITAIRE / RUEBARBUSSEAfin de sécuriser ce carrefour et de fluidifier la circulation, unprojet de minigiratoire a été décidé suite à la présentation faitepar le cabinet Philippon. Une demande de devis à deuxentreprises a été réalisée. Le procédé d’implantation des îlots enenrobés imprimés a été préféré à la pose de pavés qui, avec lebraquage des camions, ne résisterait pas dans le temps. Cetaménagement engendrera une modification du sens decirculation de la ruelle des Vierges.DÉCISION MODIFICATIVE DE CRÉDITSSuite aux différentes décisions prises concernant les subventions,il est nécessaire de modifier certaines ouvertures de crédits afind’abonder le compte 6574.L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h 15.MAIRIELe secrétariat de la Mairie de Brienne-le-Château serafermé le lundi 24 décembre toute la journéeet le lundi 31 décembre à partir de 12 heures.Une astreinte téléphonique sera assurée.AIDE A LA CUVE « FIOUL »Les ménages non imposables qui ont été livrés en fioulentre le 10 novembre 2007 et le 31 janvier 2008bénéficient d’une aide de 150 €.Pour tout renseignement, prendre contactavec la trésorerie de Brienne-le-ChâteauLE RECENSEMENT DE LA POPULATIONLe recensement de la population aura lieu àBrienne-le-Château du 17 JANVIER 2008 AU 16 FÉVRIER 2008.Toutes les personnes vivant en France, qu’elles résident dans unlogement, une maison de retraite, un internat, une habitationmobile, etc. ou qu’elles soient sans abri, sont concernées par lerecensement.A quoi sert le recensement ?Il permet de mieux connaître la population résidant en France. Ilfournit des statistiques sur le nombre de logements, le nombred’habitants et sur leurs caractéristiques (âge, profession exercée,conditions de logement, modes de transport, déplacementsquotidiens, etc.). Il aide également les professionnels à mieuxévaluer le parc de logements, les entreprises à mieux connaîtreleur clientèle potentielle ou les disponibilités de main d’œuvre,les associations à mieux répondre aux besoins de la population.Le recensement respecte-t-il la vie privée de chacun ?Le recensement respecte les procédures approuvées par laCommission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). Vosréponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l’Institutnational de la statistique et des études économiques (Insee), seulhabilité à exploiter les questionnaires. Les informations recueilliesne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal.Toutes les statistiques produites sont anonymes.Toutes les personnes ayant accès aux questionnaires, etnotamment les agents recenseurs, sont tenues au secretprofessionnel.Comment l’enquête est-elle réalisée ?A partir du 17 janvier, les agents recenseurs déposent au domiciledes personnes recensées une feuille de logement et un bulletinindividuel pour chaque personne vivant habituellement dans lelogement recensé, ainsi qu’une notice d’information sur lerecensement. L’agent recenseur peut vous aider à remplir lesquestionnaires et il les récupère lorsque ceux-ci sont remplis. Iln’est pas actuellement possible de répondre aux questionnairespar Internet.Comment reconnaître un agent recenseur ?L’agent recenseur est recruté et encadré par la commune. Ilpossède une carte tricolore avec sa photo et signée par le maire.Votre réponse est importante :Pour que les résultats du recensement soient de qualité, il estindispensable que chaque personne enquêtée remplisse lesquestionnaires qui lui sont fournis par les agents recenseurs.Participer au recensement est un acte civique.Aux termes de la loi du 7 juin 1951 modifiée, c’est également uneobligation.Comment connaître les résultats des enquêtes de recensement ?Les résultats des enquêtes de recensement sont disponibles surwww.insee.fr.3

COMMISSION URBANISME,TRAVAUX ET ENVIRONNEMENTTRAVAUX EN COURSRESTRUCTURATION DE LA CANTINE SCOLAIRERue BarbusseAVANCEMENT DES TRAVAUXSNM Maçonnerie : Début des murs intérieurs de la cuisine.Dallage extérieur terminé – pose des canalisations, évacuation deseaux usées.JPM Charpente : Pose du KLH – élément de couverture enbois traité permettant au couvreur d’intervenir et de réaliserl’étanchéité.DYBIEC Couverture : Démontage et évacuation des tuilesexistantes – remplacement des tavillons périmés. Pose deslinteaux, préparation pour la réalisation de l’ensemble de latoiture pour permettre la mise hors d’eau avant les intempéries.Aménagement d’un minigiratoireCarrefour rue de l’Ecole Militaire – rue Barbusse – rue BerthierAdjudicataire société SREG – Agence de Troyes.Montant des Travaux : 11 200 € H.T.Ce rond-point et les accès directionnels seront réalisés en STREETPRINT.Le système Street Print associe un enrobé bitumeux et undispositif d’impression de motifs graphiques. Il permet laréalisation de revêtements extérieurs décoratifs esthétiques etpersonnalisables. Le béton bitumineux n’est applicable qu’à unetempérature supérieure à 10 0 C.Compte tenu du trafic, le rond-point sera franchissable par lescamions hors gabarit.TRAVAUX FUTURSBOULEVARD NAPOLÉON : Adjudication des travaux le10 décembre 2007.Une réunion publique aura lieu le 10 décembre 2007 à 19 h 30 à laMairie, en présence du Cabinet Philippon, réunion au cours delaquelle sera présenté le projet des travaux.Les riverains seront invités à cette réunion afin d’être tenus aucourant du plan de circulation provisoire, pour répondre à la gêneoccasionnée pendant la durée du chantier.• Giratoire face à ALDI : Adjudication du rond-point le 10 décembre2007.• Tourne-à-gauche – zone commerciale Nord-Est : Adjudication le10 Décembre 2007.• Lotissement Saint-Bernard – 5 e tranche : Acquisition del’assiette foncière réalisée. Etude sommaire en cours – Début destravaux fin 2008.POUR INFORMATION :Lotissement Saint-Bernard 3 e tranche : la construction des 6pavillons attribués à l’OPAC de l’Aube, débutera courant janvier2008 pour se terminer fin novembre 2008 (sauf intempéries).Jacques POIRIERMaire adjoint chargé de la commissionUrbanisme-Travaux et Environnement5

ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINEDE BRIENNE-LE-CHÂTEAUDes expositions et des visites guidées dans l’église de Brienne-le-Château le 23 septembre 2007.L’association pour la Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château (ASPB) organisait le dimanche 23 septembre 2007, desvisites guidées de l’église de Brienne.Les Journées du Patrimoine coïncidant chaque année, à Brienne,avec la Foire de la choucroute, l’Association ne pouvait jamais etcette année non plus, organiser de manifestations culturelles dansla ville (seul le Musée, situé hors de la zone de la Foire, peut resterouvert gratuitement aux visiteurs). C’est le dimanche suivant quenous avons pu fêter cette journée.Trois guides briennois ont donc fait découvrir ou redécouvrir auxvisiteurs les beautés architecturales de l’édifice, de même que nosvitraux remarquables, les tableaux et les statues.Ce jour-là, le soleil entrait en beauté à travers les vitraux etinondait l’église, mettant en valeur tous ces éléments déjà richesen eux-mêmes. Pour agrémenter ces visites, l’Association avaitorganisé, à l’instar de plusieurs communes et paroisses, uneexposition de vêtements sacerdotaux anciens actuellementrelégués dans les placards des sacristies. Depuis le dernierconcile, ils sont hors d’usage et pourtant d’une grande beauté etd’une richesse poétique intense. Au milieu des fleurs, asters etdahlias, leurs couleurs, leurs motifs brodés, l’Art qui les a conçusrappelaient à beaucoup les cérémonies de leur jeunesse.Par ailleurs, M. Claude Couturier, relieur, est venu nous exposerson art, également, et prodiguer ses conseils pour les soins àapporter aux livres en mauvais état. Il a été très écouté etapprécié.Le Père Roy, photographe de très grand talent, nous avait faitl’honneur de nous prêter quelques photographies de La Mise autombeau de Chaource. Cet ensemble de photos est unchef-d’œuvre digne reflet d’une œuvre capitale.Mettre la lumière sur des œuvres d’art, sur des objets oubliés denotre patrimoine, raviver des émotions pour beaucoup et surtoutpar cette mise en valeur, songer à la préservation et à lasauvegarde de ce patrimoine, tel était le but de l’ASPB.L’idée de créer une extension du Musée du Trésor des églises enexposant les beaux objets remis dans des placards, forcément loindes yeux, a été suggérée à la Municipalité.D’UN CHÂTEAU, L’AUTRE… D’UNE EXPOSITION, L’AUTRE…Exposition à la mairie de Brienne-le-Château du 3 au 10 novembre 2007 sur le thème du Château,photographié à diverses époquesLe souhait permanent, la fonction essentielle del’Association pour la Sauvegarde du Patrimoine deBrienne est bien évidemment de préserver ce qui restede notre passé. Le Château fait partie de ces biens quinous touchent au plus haut point.Dans nos rues régulièrement tracées, avec des maisons neuves,beaucoup d’entre nous peuvent se demander : “Avons-nous euun passé ? Cette histoire a-t-elle été écrite ?”Oui, l’Histoire de Brienne est vaste et grandiose. De nombreuxlivres ont été écrits, une iconographie abondante en témoigneaussi.L’ASPB s’est proposé, en plus du nouveau livre qu’elle a entreprisd’écrire sur l’Histoire de Brienne, de rassembler ici dans cettenouvelle exposition (la 2 e en 1 mois) des photographies tirées decartes postales des années 1900-1910, comparées à des vuesrécentes des mêmes endroits photographiés par nos soins.Le thème “AVANT-APRÈS” aurait pu être banal s’il n’avait pas étéréalisé par un procédé moderne. Il s’agit en effet, ici, d’agrandissementsde ces vues du Château fixées sur des bâches de plastiqueblanches. Ce travail a été réalisé par AubConcept.Mais pourquoi “AVANT-APRÈS” ? Avant quoi, avant qui ? eh bien,cet AVANT, c’est la période où le Château de Brienne était lapropriété des Princes, Ducs de BAUFFREMONT, dont plusieursfurent maires de Brienne.Meublé richement et avec goût par cette famille ainsi que l’onpeut l’admirer sur les cartes anciennes présentées à l’exposition,le Château fut cependant vendu en 1933 à un marchand de biens,Monsieur LONDONSCHUTZ. Il le laissa à l’abandon jusqu’à laguerre 1939-1945.Le Château subit, pendant cette guerre, les affres que l’on saitoccupation par l’armée, et par des prisonniers allemands. A la finde la guerre, que de dégradations subies, le Château aux voletsfermés, l’intérieur saccagé. Le parc, laissé en friche, et le bâtimentdevinrent le terrain de jeu et d’explorations inoubliables pour lesjeunes Briennois.Le Château fut vendu en 1955 au Conseil général de l’Aube qui,pour le sauver de la ruine, le transforma en hôpital psychiatrique.Pour les besoins de l’installation de l’administration dans leChâteau, des travaux importants furent effectués qui le transformèrentcomplètement. Seul l’aspect patrimonial et historique,esthétique aussi, intéresse l’ASPB pour cette exposition. Elle est làpour veiller encore sur les destinées de cet édifice, n’oubliantjamais que c’est le Château et ses différents propriétaires quidéterminèrent l’Histoire entière de notre ville, y compris laprésence de Napoléon dans nos murs.7

L’ACTUALITÉ EN IMAGESREMISE DES PRIX DU FLEURISSEMENT 2007Le vendredi 23 novembre à la mairie s’est déroulée la remise des prix aux lauréats du fleurissement 2007. Monsieur André Bournarie, maireadjoint, a remercié les Briennoises et Briennois qui tous participent à la décoration florale de la ville, chacun suivant son goût et sespossibilités. Les employés communaux méritent aussi des félicitations en raison de leur travail assidu et efficace pour l’embellissement desrues et bâtiments.Monsieur Nicolas Dhuicq, Député-Maire, a insisté sur l’intérêt du fleurissement dans la promotion touristique de Brienne.Réunion des Comités de jumelage au collègede Brienne le 10 novembre 2007Le château d’eau ensoleillé par Michèle CAILLAUD-HOUËLExposition avicole les 6 et 7 octobre8

L’ACTUALITÉ EN IMAGES14 novembre - Marché aux jouetsCongrès départemental des médaillés militairesde l’Aube le 30 septembre11 novembreA la mémoire des Morts le 1 er novembreRassemblement à la mémoire des Morts d’Afrique du NordSainte-Cécile le 18 novembreVous aimez chanter, alors rejoignez-nous à la chorale “Les Chantsdu Parc”. Nous répétons chaque mardi au Centre culturelintercommunal à Brienne-le-Château de 19 h 30 à 22 h. Aucunecompétence musicale n’est exigée. L’assiduité, la bonne humeuret le plaisir de chanter sont seuls demandés.Contact 03 25 92 24 98 le Président. 03 25 92 23 25 (la secrétaire).9

LA BATTERIE FANFARE DE BRIENNE-LE-CHATEAUretraites aux flambeaux et elle a toujours participé aux défilés desfoires à la choucroute.La Batterie Fanfare de Brienne-le-Château, toujours fidèle,participe aux cérémonies patriotiques et défilés tels que foires dela choucroute, marchés de Noël, Téléthon, etc.La Batterie Fanfare de Brienne-le-Château fut créée en 1987,succédant à la Clique des Sapeurs-Pompiers créée en 1952 surl’initiative de Monsieur Julien RÉGNIER, Maire de Brienne à cetteépoque, et du chef du centre des Sapeurs-Pompiers, MonsieurBernard DUC.Une dizaine de participants acharnés firent les premiers défilés,dirigés par Monsieur Bernard JOLLY. Ils étaient en relation directeavec les Sapeurs-Pompiers. Durant les années 1960, la cliquecompte jusqu’à 40 participants. Elle adhère au groupementmusical, dirigé par Monsieur Yvon JACQUOT, dont l’actuel chef,Laurence FRISIELLO, fut une de ses élèves pendant plusieursannées.Devant l’évolution des loisirs, la clique perd un peu de son succès.Les jeunes partent plus tôt aux lycées et d’autres activités leurssont offertes. L’effectif est réduit. Malgré ces difficultés, la cliqueest toujours présente.Pendant trente années cette clique d’amateurs aura animé toutesles cérémonies officielles de Brienne-le-Château, ainsi que lesLes Briennois, à l’occasion des aubades du nouvel an, récompensentchaque année leur Batterie Fanfare, et nous les remercions.Remercions ceux qui l’on fait vivre auparavant !Souhaitons une longue et belle vie à la Batterie Fanfare deBrienne-le-Château !Logan CLERC - Secrétaire de la Batterie FanfareRejoignez les rangs de la Batterie Fanfare de Brienne-le-Château !Inscription, prêt des instruments et tenues gratuits.Renseignements : 03 25 92 98 14 – 06 67 00 62 06.10

MAISON DE RETRAITEAtelier d’automne pour cette matinée récréative. Nos résidentsse sont initiés au collage de feuilles végétales et coloriage decitrouilles.Thé dansant à Ervy-le-Châtel, le 4 octobre. Excursion en buspour cet après-midi festif. Même les plus âgés ne refusent pas unepetite valse…Inauguration de la Semaine Bleue le 15 octobre.« Jeunes et Vieux ensemble » : ce fut les deux mots clefs de lasemaine. Ici, chorale avec les enfants de la crèche.Visite de l’exposition sur les trains à la mairie deBrienne. Les machines à vapeur impressionnenttoujours les petits et ravivent de bons souvenirsaux plus grands.Semaine du goût du 15 au 19 octobre.Atelier culinaire avec quelques résidents. Fabrication de gougèreset madeleines salées.Jeux du goût, puis dégustation de sirops variés, thé, café et petitsgâteaux !!!11

INITIATION DES ENFANTS À LA DÉCOUVERTE DES SAVEURS ET A L’ART CULINAIREDans le cadre de la semaine du goût, en accord avec madameAurore LAMAUVINIERE, directrice de l’école maternelleLA FONTAINE et avec l’aide de quelques parents d’élèves, BrunoVAUTHIERS, chef du restaurant ”LA CROIX BLANCHE” et son épouseAngélique ont invité dans leur établissement les dix-neuf élèvesde la classe des ”grands” à une matinée de découverte etd’initiation aux arts culinaires.Après avoir équipé tout ce petit monde de toques et de tabliersblancs, deux groupes sont mis en place :L’un à la découverte des saveurs sucrées, salées ou volontairementalliées pour créer un mélange parfois étonnant mais toujoursintéressant à déguster : confiture d’oignons rouges, confiture defigues faite maison, patates violettes (vitelotte), patates douces,grenades, kumquats…L’autre à la création. Chacun de ces nouveaux élèves cuisiniers dusubir la corvée de pluches et préparer un dessert : confection depâte sablée, brochettes de fruits exotiques (mangue, carambole,ananas, noix de coco, bananes) et aussi de fraises, poires, etc.Les groupes ayant tenu les deux postes, après deux bonnes heuresde travaux pratiques, vint le moment de la dégustation et chacundu s’exprimer sur les différentes réalisations, enrichies parsurprise de chocolat chaud.Pour clore cette expérience enrichissante, Bruno et Angélique ontoffert quelques petits cadeaux aux enfants et même aux mamansaccompagnatrices.Les cuisiniers en herbe sont repartis avec leur toque et ont pu direavec fierté à leurs camarades qu’ils avaient participé à laréalisation de la pâte lorsque Bruno a apporté à l’école les sablésdont il avait terminé la cuisson.Un grand remerciement à ces commerçants pour leur initiative.LES AÎNÉS SONT PASSÉS À TABLEEn cette année 2007, faute de disponibilité de la grande salle duFoyer rural, à la date du premier dimanche d’octobre, c’est le4 novembre, premier dimanche du dit mois, qu’a eu lieu le repasannuel offert aux Aînés de Brienne par la municipalité et le CCAS.Ce changement circonstanciel de date n’a en rien compromis lesuccès constant que connaît cette sympathique manifestation.En effet, midi à peine sonné, toutes les tables, agréablementdécorées – comme la salle elle-même – de rouge carmin et deblanc, étaient déjà largement garnies de convives dont le nombredevait atteindre deux cents.L’apéritif (au champagne) fut l’occasion pour Maurice LE FUR,Maire adjoint aux affaires sociales, de souhaiter la bienvenue àl’assistance. Il n’oublia pas les cent dix personnes dont la santé neleur avait pas permis d’être de la fête mais qui avaient eu, à leurdomicile, la consolation de recevoir un panier-repas. Le souvenirdes disparus de l’année fut aussi évoqué.Monsieur Nicolas DHUICQ, Député-Maire et Conseiller général pritensuite la parole pour saluer l’assemblée, à l’intention delaquelle il brossa un tableau des réalisations intervenues sur lacommune au cours des treize mois écoulés depuis le précédentrepas. Il traça également les grandes lignes des projets envisagéspour le proche avenir en mentionnant, notamment, tout ce qui,réalisé ou futur, pouvait intéresser la vie des citoyens les plusâgés.Toujours préparé par "Guilleminot Traiteur" le repas put alorscommencer. Aimablement servi par une cohorte exemplaire demixité, féminine pour les plats, masculine pour les vins, il occupatout l’après-midi. Le soin d’assurer l’ambiance musicalegénératrice de détente et stimulatrice d'appétit, fut confié à latalentueuse accordéoniste Laura CHOFFÉ – qui s’était déjàproduite l’an dernier – avec accompagnement de guitare. Ayantressenti des fourmis dans les jambes, nombre de personnes firentpour s’en débarrasser, quelques pas de danse.Le temps passa vite et l’on parvint ainsi au moment d’honorer lesplus anciens de l’assemblée : Madame Pierrette REDONDO, 97 ans,doyenne pour la troisième fois consécutive, et Monsieur GeorgesPERRIEAU, 93 ans, nouveau doyen. Chacun reçut, des mains duMaire, fleurs et champagne.On se sépara vers 17h30, en se promettant de se retrouver en 2008,autant que possible le premier dimanche d'octobre, la datepréférée.13

MAISON POUR TOUSLa Maison Pour Tous de Brienne-le-Château est une associationlaïque qui offre à la population, aux jeunes comme aux adultes, lapossibilité de prendre conscience de leurs aptitudes, de développerleur personnalité et de se préparer à devenir des citoyensactifs et responsables d’une communauté vivante.Elle a pour but de renforcer la solidarité morale des habitants,l’esprit de compréhension mutuelle et d’entraide.C’est à partir de ces idées fondamentales que l’associationdéveloppe différentes activités.LE CENTRE DE LOISIRS 4-12 ANSAprès un bel été riche en activités, séjours et découverte, lesactivités du centre de Loisirs ont été relancées en septembre.Une nouvelle équipe met tout en œuvre pour accueillir les enfantsde Brienne-le-Château et des environs dans un cadre agréable,enrichissant et ludique.Informations pratiques :- Le centre de Loisirs est ouverttous les mercredis de 8h45 à18h avec possibilité derestauration le midi.- Le centre de Loisirs accueilleles enfants du lundi auvendredi durant toutes lespériodes de vacancesscolaires, sauf à Noël.La structure sera fermée du 22décembre au 6 Janvier.- Pour plus de renseignementsou pour inscrire votre enfant,contactez Jessica PANNETIER,directrice de centreau 03 25 92 63 87.L’ACCUEIL PÉRISCOLAIREJérémy, Caroline, Carla et Josépha accueillent les enfants avant etaprès l’école du lundi au vendredi dans les deux écoles deBrienne-le-Château. Les inscriptions sont trimestrielles et se fontauprès de la directrice à la Maison Pour Tous (03 25 92 63 87).L’activité du mardi, en partenariat avec la Maison de la Famille,permet aux enfants de se détendre après la classe et de découvrirdes activités récréatives.Les animateurs (Jérémy, Caroline et Carla) ont organisé lesvacances de la Toussaint autour du thème d’Halloween : déguisements,décoration, découverte de la véritable histoired’Halloween…Un défilé dans les rues de Brienne-le-Château a permis aux30 « petits monstres » d’aller en quête des fameux bonbonsd’Halloween. Les commerçants briennois ont joué le jeu en posantdes devinettes aux enfants et en leur offrant les friandises tantattendues.LE SECTEUR JEUNESLes ados aussi ont leur structure de loisirs… Festival Solidays,soirées diverses, camp à Clérey, journées à Troyes… Telles furentles activités de cet été !Les jeunes sont accueillis en période de vacances scolaires maisaussi en période scolaire.Deux formes d’accueils sont proposées :- un accueil ados (13-17 ans)- un accueil pré-ados (10-12 ans) en partenariat avec le centre deLoisirs.Un des principaux projets de cette année scolaire : l’aménagementde la salle des jeunes… Jeunes peintres, bricoleurs etdécorateurs… C’est à vous de jouer !Pour connaître les programmes d’actions et soumettre vos idées,contactez Elodie à la Maison Pour Tous (03 25 92 63 87).LES ATELIERS DE LA MAISON POUR TOUSA la Maison Pour Tous (locaux situés au Foyer Rural), différentsateliers sont proposés :- des cours de Guitare avec Pascal BERTAUD le samedi,- des cours d’Accordéon avec Francis OUDIN le samedi,- un atelier Arts Plastiques pour enfants avec Eve KISTER lemercredi après-midi.Renseignez vous à la Maison Pour Tous pour touteinformation complémentaire.Le centre de Loisirs ouvre ses portes tous les mercredis. Cetteannée, nous voyagerons à travers le monde… Pour cette premièrepériode (jusqu’en décembre), le centre de Loisirs a posé sesbagages au pôle nord… Construction d’igloo, légendes Inuites,découverte des traditions… Un programme riche en perspective !En janvier, direction l’Asie et ses coutumes… La suite du voyagenous emmènera vers d’autres aventures culturelles mais toujoursludiques.LES MANIFESTATIONS :Les bénévoles de la Maison Pour Tous organisent desmanifestations festives et culturelles à Brienne-le-Château :- un loto (l’édition d’octobre 2007 a connu un franc succès…rendez-vous en 2008 !)- le premier salon de la maquette de Brienne avec desmaquettistes de tout le département… Avions, bateaux, voitureset figurines… il y en a pour tous les goûts.14

MAISON POUR TOUS- L’invitation est lancée à tous les danseurs amateurs deThé Dansant ! Le 6 janvier 2008 au Foyer rural.- Pour les amateurs de peinture, ne manquez pas l’expositionannuelle qui se déroulera le dernier week-end de février 2008.- Enfin, rendez-vous au début de l’été pour le Festival de Duos, lafête des ateliers et les festivités du Centre de Loisirs.SALON DE LA MAQUETTECOORDONNÉES DE LA MAISON POUR TOUS :Pour obtenir des informations sur les activités, pour soumettre vosidées, pour rejoindre l’équipe de bénévoles, contactez JessicaPANNETIER à la Maison Pour TousAdresse : Foyer rural – 38 rue du 8 Mai 194510500 BRIENNE LE CHATEAUTel : 03 25 92 63 87 Mail : maisonpourtous@wanadoo.frMAISON DE LA FAMILLELe Relais Assistantes Maternelles a fêté ses 10 ans d’existence lesamedi 6 octobre 2007 en organisant une porte ouverte pourprésenter son activité aux parents, aux élus et à l’ensemble desBriennois.Cette matinée a été suivie par la lecture publique destémoignages des assistantes maternelles de Saint-Dizier avec larestitution des écrits : NOUNOU PASSION, histoires d’amour. Ce futun moment de partage d’expériences autour d’une choucroute !Les assistantes maternelles se retrouvent régulièrement en ateliersavec Samuel STOLARZ, marionnettiste, pour préparer un spectaclede Noël qui aura lieu le mercredi 19 décembre à 18 heures au Foyerrural de Brienne-le-Château.15

Vieux Pont au Moulin de PréfontainesLes roseaux de Basse-FontaineA travers les arbres à Lignol-le-ChâteauNé à Brienne il y a 72 ansd’Émile BOYER architecteet de Madeleine BACQUIAS son épousequi ont déjà eu les honneurs du bulletinConfluent avec la Sein16Près du Moulin de Préfontaines25, boulevard Napoléon - 10500 BRIENNE LE CHÂTEAU - 03 25 92 84 74Les nénuphars de

PonteauDu Pont d’Or à JuvanzéL’Aube à ArsonvalAncien élève des écoles briennoisesECOLE MILITAIRE - En primaire pendant la guerreCours complémentaire, sous le règne Righetti - Biche - Bossardde 1946 à 1950e à Marcilly-sur-SeineSaron-sur-AubeDans l’air d’une Aube nouvelle ou à l’Aube d’une ère nouvelle13, rue du Vallon de Bremeville - 14000 CAEN - 02 31 75 20 7417

LES AMIS DU LIVRE ET LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEVOUS ONT PROPOSÉA LA DÉCOUVERTE DE NOTRE RÉGIONLe 6 septembre, une sortie sur la région de Chaource a permis de découvrir quelques sites étonnants. Outre, la merveille de « La Mise autombeau » que recèle l’église Saint-Jean-Baptiste, ou encore la somptueuse crèche qui y est présentée, les bénévoles ont apprécié desvisites aussi variées que le musée du fromage, celui de la voiture à pédales (qui fermera malheureusement ses portes en fin d’année), lemusée de la poupée ancienne et enfin la fromagerie de Mussy.Musée de la voiture à pédalesPersonnages de la crècheEglise Saint-Jean-Baptiste “la Mise au tombeau”LIRE EN FÊTE - PRINCESSE GRENOUILLELe 5 octobre, dans le cadre de « Lire en Fête », les marionnettistes de l’association AMAC ont offert un spectacle enchanteur aux enfantset aux plus grands.Un vilain sorcier transforme en grenouille une ravissante princesse, pour se venger de son refus de le prendre pour époux.Par ailleurs, le fils du roi doit, sur la demande de son père, tirer une flèche très loin. Il épousera celle qui la lui rapportera…Cette histoire, classique du conte pour enfant, est extraite du folklore russe. Elle nous permet de retrouver les figures légendaires que sontBaba Yaga dans son isba montée sur des pattes de poule, de Kochtcheï l’immortel et d’Yvan Izarevitch, le héros.18

L’HEURE DU CONTEPour la reprise, la séance du 10 novembre s’est déroulée avec le concours de quatre bénévoles des Amis du Livre. Annie, Chantal, Germaineet Jean-Pierre ont offert aux enfants un après-midi dans le monde merveilleux du cirque. Des aventures mettant en piste des animaux(poney, ourson, tigre, etc.) et des clowns et des acrobates, tout un univers de rêve qu’ont su recréer les conteurs dans un décor trèscoloré de Jean-Claude.Un public très attentifPendant “l’Heure du Conte”Et n’oubliez pas, venez nombreux écouter et regarder les prochaines séances : - 12 janvier 2008 - 2 février 2008 à la bibliothèque, 2 rue deLoménieEXPOSITION - DES TRAINS ET DES HOMMESDu 6 au 14 octobre l’exposition préparée en partenariat par notreassociation et la Bibliothèque Municipale a été proposée au publicdans la grande salle de l’hôtel de ville de Brienne. L’histoire descheminots, de leurs machines, les inventions qui se sont succédédepuis la fin du 19e siècle pour parvenir à notre TGV actuel,l’influence du train sur la société et sur la littérature, les différentsmatériels et témoignages du monde du rail, tout cela a étérassemblé sur des panneaux à travers des photos, documents,cartes postales ou revues. Des vitrines renfermaient les plusprécieux des souvenirs conservés par des passionnés de ce mondedu rail. De plus, un circuit miniature a fonctionné durant toute lasemaine, grâce à des membres de l’Amicale Ferroviaire de l’Aube,pour le plus grand plaisir des petits et grands.Une partie importante de notre exposition était consacrée auxdeux lignes qui se croisaient autrefois à Brienne pour desservir larégion. Nombreux étaient ceux qui conservaient des souvenirs decette époque. Les élèves des écoles primaires et du collège se sontégalement beaucoup intéressés à cette histoire du chemin de fer,qui fait d’ailleurs partie du programme de certaines classes.Panneaux, historiquede la vapeuret de son utilisationLe publicCircuit vapeur àl’échelle GMoteur à vapeur(modèle réduit)M. Capet présente etdédicace ses ouvragessur le chemin de ferdans l’Aubeet ses environs19

LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE20Livres de Noël- Joyeux Noël - Langue auchat (Odorimages) - Pourles plus petitsUn petit livre cartonné àfrotter pour retrouvertoutes les odeurs de Noël…- La Nuit de Noël / FionaWatts - Usborne (Les Toutdouxscintillants) - Pour lespetits.Tout au long de ce récit deNoël, les enfants s’amuserontà toucher les différentesmatières pour découvrir les oreillesduveteuses de l’âne, la laine des moutons…et beaucoup d’autres sensations.- Si on était le PèreNoël / JeanneAshbé - Pastel - Apartir de 2-3 ans.Tu connais le jeu duPère Noël ? C’estfacile ! D’abord, ilfaut aller chercher plein de chaussons et dechaussures et les mettre autour du sapin.Ensuite, il faut trouver un habit rouge. Etquand on est prêt, on va faire notre travail,notre travail de Père Noël…- La Drôle de nuitdu Père Noël /Gwenaëlle Boulet -Bayard - A partir de3 ans.C’est la nuit de Noël.Le Père Noël s’apprête à partir pour sa grandetournée quand il s’aperçoit que Jacky,son âne, celui qui tire le traîneau plein decadeaux, a disparu. Fou d’inquiétude, lePère Noël part à sa recherche sous la neige. Ilfinit par le retrouver : Jacky était invité àréveillonner avec ses amis de la forêt.- En attendant Noël /Pittau & Gervais - Seuil - Apartir de 4 ans.Un petit garçon se désespère: à l’arrivée de Noël, il faitencore beau comme en été,pas de neige ni de flocon.Par le biais de son imagination,il essaie de faire venir un vrai tempsd’hiver. D’abord en découpant des bouts depapier, puis en rêvant (très fort) à la neige,au bonhomme de neige et aux cadeaux sousle sapin…- La Petite princesse deNoël / Nadja - Ecole desloisirs - A partir de 5 ans.C’est l’histoire d’uneprincesse qui offre sanscesse des cadeaux à tousceux qui l’entourent.Seulement, elle veut être équitable et bientôt,elle ne vit plus que dans l’angoisse. Sesparents décident de la marier, mais, làencore, elle ne sait qui choisir sans vexer sesautres prétendants. Aussi, elle décide des’éloigner et se retrouve au pays du PèreNoël…- Monsieur Noël / PascalTeulade - Ecole des loisirs -A partir de 5 ans.Monsieur Noël est un hommetrès pauvre. Il vit dans unecabane avec sa fille Pupuceet leurs animaux. Il passeson temps à fabriquer des jouets pour safille. Mais lorsqu’un immeuble se construit,les nouveaux locataires ne voient pas leurprésence d’un très bon œil. Tous les oiseauxde la ville transportent alors la cabanejusque sur la banquise là où monsieur Noëlpourra continuer à fabriquer des jouets etpas seulement pour Pupuce…- L’Ours de Noël / HélèneKérillis - Bilboquet - Apartir de 5 ans.Voici l’histoire d’un petit oursen peluche abandonné dansune poubelle. C’est vrai qu’ilest bien abîmé, mais il neveut pas finir dans une décharge. Aussidécide-t-il de partir seul dans la forêt.Lorsqu’il se réfugie dans un grand sac rougeenfoui sous la neige, il est loin d’imaginer àqui appartient ce sac et l’aventure quil’attend…- La Merveilleuse légendede Saint-Nicolas / CorinneAlbaut - Actes sud - Livre-CD.Corinne Albaut et SylviePierre ont choisi de nousconter l’histoire de SaintNicolas, personnage légendaire particulièrementcélèbre dans l’est et le nord de laFrance. De la chanson de Gérard de Nervalaux recettes de pain d’épices, des chansonsnous apprennent comment saint Nicolas aconsacré sa vie à protéger les plus faibles etles enfants.SÉLECTION FONDS NAPOLÉON- Napoléon, les grandsmoments d’un destin / JeanTulard - Fayard.Cet ouvrage de Jean Tulard, lespécialiste de Napoléon, n’arien d’une biographieordinaire. Partant du principeque le destin exceptionnel deNapoléon s’est joué souvent à peu dechoses, Jean Tulard a choisi de s’arrêter surchacun de ces moments où l’Histoire ahésité. C’est ainsi qu’il nous racontecinquante histoires plus ou moins connues,de la naissance de Napoléon en 1769 auretour de ses cendres en 1840. Jamais récitn’aura autant illustré le si célèbre « Quelroman que ma vie ! ».- Le Guide Napoléon : 4000lieux pour revivre l’épopée /Alain Chappet - Tallandier.A travers cette bible napoléonienne,vous saurez tout surl’Empereur et son époque.Dictionnaire encyclopédique etbiographique, le Guide Napoléon passe enrevue les lieux, les campagnes et les acteursdes années 1789 à 1815 à travers 3 grandsthèmes :1) les monuments et les souvenirs napoléoniensen France et dans le monde entier2) les itinéraires des campagnes napoléoniennes: vous pouvez suivre les arméesimpériales en campagne, étape par étape3) l’index le plus complet des noms depersonnes du premier Empire : plus de 4 500personnages sont recensés.- Le Sacre de Napoléon / DavidChanteranne - Tallandier(Bibliothèque napoléonienne).Le sacre de Napoléon fut, del’aveu de ses contemporains, unévènement grandiose etmémorable, immortalisé par lepeintre David. Mais que s’est-il passéprécisément à Notre-Dame de Paris le2 décembre 1804, il y a un peu plus de 200ans ? David Chanteranne en propose soninterprétation et décrypte pour nous lesindices porteurs du message républicainque Napoléon a juré de préserver. Car, selonlui, même si la cérémonie se déroule dans lastricte observance des traditions royales,Napoléon reste avant tout un homme de laRévolution.- La Garde impériale : 1804-1815/ Alain Pigeard - Tallandier.Alain Pigeard est l’un desmeilleurs spécialistes actuels desguerres napoléoniennes. Pouravoir été aux côtés de Napoléontout au long de son règne, la Garde impérialefascine depuis deux siècles. Alain Pigearda choisi de consacrer un chapitre à chaquetype d’unité (l’artillerie, l’infanterie, lacavalerie…) et d’expliquer leur origine,l’évolution de leur composition ou encoreleur participation aux campagnes et auxbatailles. Aussi, peut-on lire cet ouvrage aufil des pages ou bien y piocher desrenseignements sur un corps précis.- Trafalgar : 21 octobre 1805 /Rémi Monaque - TallandierTrafalgar signifie pour lesAnglais, une apothéose; pour lesFrançais, c’est une humiliation.L’amiral Rémi Monaque compteparmi les meilleurs experts de la marineimpériale. Par le biais d’une étuderigoureuse et fouillée, il nous propose unevision complète de l’affrontement (forces enprésence, stratégie navale et bien sûr, labataille elle-même), replacé dans lecontexte de son temps. Grand prix 2005 de laFondation Napoléon.

LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE- Marie Bonaparte / Celia Bertin- Perrin.Cette biographie de la princesseMarie Bonaparte est aussi enquelque sorte l’histoire de lapsychanalyse. Marie Bonaparte,arrière-petite-nièce de NapoléonBonaparte, semble avoir été très malheureuseavant de rencontrer S. Freud et lapsychanalyse. Sa mère meurt à sa naissance,son père toujours absent la confie à sagrand-mère paternelle. Mariée contre songré au prince Georges de Grèce, elle est aubord du suicide lorsqu’elle s’adresse àS. Freud en 1925. De disciple de S. Freud, elledevient l’une des plus célèbres psychanalystesde son temps.- Murat / Jean Tulard - Fayard.Incomparable chef de cavalerie,Murat est le type même del’opportuniste bien dans le stylede l’époque. La fortune le metsur la route de Bonaparte dès lacampagne d’Italie en 1796. Il lie son destin àNapoléon qui le prend comme beau-frère, lefait maréchal d’Empire puis roi de Naples. Ala tête de la cavalerie, il participe auxgrandes campagnes. Simple exécutant dansl’esprit de Napoléon, il s’est cru capable degouverner et de mener sa propre politique.Comme beaucoup, traître en 1814, commecertains, rallié en 1815, il meurt fusillé par lesBourbon de Naples.Nouveautés CD :CD adultes - Chanson françaiseAlbum éponyme / RoseDivinidylle / Vanessa ParadisInventaire / Christophe WillemRockZimmer 483 / Tokio HotelThe Best damn thing / Avril LavigneBest of The PoliceEast of angel town / Peter CincottiLife in cartoon motion / MikaEscapades / JusticeFuturesex/lovesounds / Justin TimberlakeAll the lost souls / James BluntMusique classiquePavarotti forever - DeccaRigoletto / Giuseppe Verdi (LucianoPavarotti dans le rôle du duc de Mantoue)La Bohème / Giacomo Puccini (LucianoPavarotti dans le rôle de Rodolfo)Norma / Vincenzo Bellini (Maria Callas dansle rôle de Norma)La Traviata / Giuseppe Verdi(Maria Callas dans le rôle de Violetta)CD jeunesse - Livre-CD pour les petitsDes Rondes et des z’étoiles / AlainSchneider - Gallimard musiqueMon imagier des amusettes :16 chansons à gestes - GallimardmusiqueChansonsIl court, il court le furet / En familleavec Olivier Caillard – Enfance etmusiqueDodo la planète do : dream songsnight songs – Pelican music projectComptines et chansons /Philippe Roussel et la QuatuorDebussy – Cie P. RousselMidi à 14 heures / AlainSchneider – UniversalLe Tango des animaux; 12 histoiresoriginales chantées par CarmenCampagne - La Montagne secrèteA l’eau / Hélène Bohy – Enfance etmusiqueComédie musicaleLe Soldat rose – BMGLivres-lus- Contes de Perrault / contés parCatherine Frot – Frémeaux & associés- Le Roman de Renart / raconté parJean Rochefort – Frémeaux & associés- Sindbad le marin / raconté parJacques Alric – EPM- Napoléon / interprété par PhilippeDormoy- Enfance et musique (l’histoireracontée aux enfants.FOYER LOGEMENTL’ordinateur n’est plus un obstacle mais aucontraire un outil accessible qui valorise lespersonnes âgées. Consciente de cela, l’administrationdu Foyer logement JOSEPH WAGNERmet à disposition de ses résidents un ordinateurportable avec un accès Internet illimité.PAS DE LIMITE D’AGE POUR S’ADAPTER ET SE FORMER AUX NOUVELLES TECHNOLOGIESCet outil pratique favorise le maintien desliens familiaux et sociaux parce quel’ouverture vers l’extérieur, et en particulierla famille, est un élément essentiel aubien-être des résidents.Chaque utilisateur possède une adresse électroniquepersonnelle et peut ainsi recevoir ouenvoyer des messages et des photographies.Rien de tel pour développer et intensifier desliens avec les petits et arrière-petits-enfantsavec lesquels on peut dialoguer en direct àl’autre bout de l’hexagone.21

RETROMauriceMARASSERogerMAUCLAIRYvesPAINOTitiOUDINPIETREMONTGastonDUCTinoBERTINIOlivierVAGNERFortunato REDONDO Bernard DUC Raymond BICHE Conrado SOTERAS Marcel FRAPPATEQUIPE DE FOOTBALL DE BRIENNE - 1943Photo aimablementprêtée par MadameMireille MOVIA,ancienne BriennoiseGROUPE SCOLAIRE DANTON VERS 195523

DÎNER DANSANT DE L’A.S.S.B.ET ÉLECTION DE MISS BRIENNE ET SES DAUPHINESSamedi 10 novembre s’est déroulé le grand bal de l’A.S.S.B animébrillamment par M. Philippe Marey au Foyer rural. Pour notre3 e année, 11 candidates se sont présentées pour l’élection de MISSBRIENNE 2008, plus ravissantes les unes que les autres : M lles FlavieMasson, Emilie Blicharski, Marlène Karl, Emeline Hampe,Marie-Charlotte Mercier, Morgane Barnes, Maité Thevenin, OphélieBosseler, Lucile Livet, Charlotte Bargibant, Charlène Leclerc. Noustenons à les féliciter pour l’effort vestimentairequ’elles ont apporté.Nous remercions laMunicipalité de Brienne-le-Château ainsi que l’A.C.B.pour son aide financière,les salons de coiffure Césaret Rosalie, Hélène, Nathalie,Paus’coiffure, Richard,Laetitia et Sophie del’institut Espace Beautéd’avoir coiffé et maquilléles candidates gracieusementpour la soirée,Marie-Laure de BeautéOcéane qui a maquillé lecorps de Gaëlle, MissBrienne 2007 pour sadernière prestation.DE NOUVEAUX VISAGES À L’OFFICE DE TOURISMEDe gauche à droite, Morgane RICHARD, Angélique DUC, Adeline LOISONLes fleuristes Autant des fleurs, Joll’y fleur, Au fil des fleurs ontégalement apporté leurs concours en offrant roses,bouquets, écharpes, merci à eux.L’A.S.S.B dans son ensemble tient à remercier tous lescommerçants et artisans qui manifestent un intérêt à cetteélection en offrant des cadeaux, bons divers, chèques cadeaux,sans leurs générosités cette manifestation ne pourrait avoir lieu :Alcyon imprimerie, Coiffeur Joëlle et Jean-Pierre, Petit Casino,Champion, Intermarché, Auto Ecole Briennoise, Auto EcoleNapoléon, Boulangeries Bouché, Hardy, Kujawa, Optique 2000Rivet, Atol Opticiens Adélaïde, Crédit Mutuel, Crédit Agricole,Banque Populaire de Champagne, La Poste, Pharmacie de l’EcoleMilitaire, Feret et Grosmaire, Exo Pêche, Le Chien Botté, Le PetitCaporal, La Librairie Champenoise, Abilen, Tentation, MeublesClause, Gitem, Mobitime (Robin), Ets Flajolet, Herbelot, Dekra, EtsRecchia, Ets Lecaillon, Ormancey, Sibois, Pressing Jaurès, TapissierDrujon, Tchad Armurerie, Le Cocher conteur, Gamm Vert, Agencedes Lacs, MMA, Peinture Mimey Eric, Ets Guilleminot, Radel, LesVins de Sébastien, Pizzeria Michel Ange, Hôtel des Voyageurs, Bardu Centre, Café des Chats, Bar le Chic’ito (chez Claude),Ambulances Larchez, Secrets de Beauté à Epothémont, MenuiserieHazouard à Saint-Flavy, Comité des fêtes de Lesmont Valérie etMartine Leclerc, en espérant n’avoir oublié personne.Après le vote des nombreuxconvives, M lle Flavie Masson deBrienne-le-Château a été élue MISSBRIENNE 2008, M lle Gaëlle LeclercMiss Brienne 2007 a remis lacouronne après avoir rempliparfaitement son rôle, M lle EmilieBlicharski de Bar-sur-Aube élue1 re dauphine, M lle Marlène Karl deSaint-Léger-sous-Brienne élue2 e dauphine, félicitations à toutesles trois.On vous donne rendez-vous l’annéeprochaine courant novembre 2008,merci à tous.CAROLE HARDYET CLAUDE LE FÈVREUne nouvelle équipe vient récemment de se constituer au cœur del’Office de Tourisme suite au départ de Sonia, Betty et Vanessaauxquelles nous souhaitons bonne chance dans leurs nouvellesfonctions.C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous présentons la nouvelleéquipe de l’Office de Tourisme, fraîchement constituée de deuxConseillères en séjours, Angélique DUC et Morgane RICHARD, et de laResponsable, Adeline LOISON.Jeunesse, dynamisme et volonté, voici notre cocktail pour voussatisfaire et développer le tourisme local. Nous espérons vivement vouscontenter dans notre mission. N’hésitez pas à venir nous rencontrer,nous serons ravies de répondre à vos besoins.Nous tenons à remercier l’ensemble des membres de l’Office deTourisme, ses adhérents, la ville de Brienne représentée par MonsieurNicolas DHUICQ, Député-Maire, ainsi que tous les Briennois pour leurchaleureux accueil.25

ENVIRONNEMENTC’est le vendredi 5 octobre après-midi, que les élèves des écolesDanton et Prévert de Brienne-le-Château ont participé àl’opération "Nettoyons la nature". Cette action, mise en placedepuis dix ans par une enseigne de grande distribution, a pourprincipal objectif de sensibiliser les enfants à la protection del’environnement. C’est grâce à de telles actions d’éducation, dansle cadre d’un enseignement plus global traitant de cetteproblématique, que nous pouvons espérer voir changer descomportements générant des nuisances pour la collectivité. Lebon déroulement de cette opération est à mettre au compte del’engagement des enseignants, de la commune et de l’Associationde défense de l’environnement. Si vous aussi, vous souhaitez vousinvestir plus amplement pour cette cause, vous pouvez rejoindrel’Association pour la défense de l’environnement dans le PNRFO etdans le Nord-Est aubois, dont le siège se trouve à la mairie deBrienne.LE COMMERCE BRIENNOISCRÉATION D’ENTREPRISESIEDMTOCalendrier 2008 de ramassage des sacsde collecte sélective (emballages)En 2008 la collecte sélective dessacs d’emballages ménagers sefera le mercredi une semainesur deux, à savoir :les 9 et 20 janvier, 6 et 20 février,5 et 19 mars, 2, 16 et 30 avril, 14 et28 mai, 11 et 25 juin, 9 et23 juillet, 6 et 20 août, 3 et17 septembre, 1 er , 15 et 29octobre, jeudi 13 et mercredi 26novembre, 10 et 24 décembre.UN NOUVEAU PROPRIÉTAIREET UN NOUVEAU CADRENOUVEAU À BRIENNEL’AIGLON VOUS OUVRE SES PORTESPizzeria - Saladerie - CrêperieRestauration traditionnelleVenez découvrir le nouveau cadre de l’AIGLON, un endroit quiravira vos papilles dans une ambiance chaleureuse et gaie.LE MEILLEUR ACCUEIL VOUS EST RÉSERVÉRapportez-moi ce coupon,un APÉRITIF vous sera gracieusement OFFERT1, avenue de Verdun - 10500 BRIENNE LE CHÂTEAU03 25 27 69 1527

INFORMATIONSDATES A RETENIRCONCERTS DE NOËL par Les Chants du Parc :POUGY - Dimanche 16 décembre à 16 h à l’égliseBRIENNE - Samedi 22 décembre à 20 h à l’église31 DÉCEMBRERÉVEILLON DE L’ACBau Foyer rural6 JANVIERTHÉ DANSANTMaison pour Tousau Foyer rural15 MARSCONCERT HARMONIEMUNICIPALEFoyer rural16 FÉVRIER - SOIRÉECABARETau Foyer rural organisée parle Comité des Festivités30 MARSBOURSEMULTI-COLLECTIONSFoyer ruralEN 200823 et 24 FÉVRIEREXPOSITIONDE PEINTURESMaison pour TousFoyer rural1 ER MARSCARNAVALMaison pourTous8 MARSDÎNER DANSANTDonneurs de sangFoyer rural29

ETAT CIVILERRATUM : pour le décès de Madame Odette COLLET épouseROYER, décédée le 4 juin 2007, il fallait lire 74 ans et non 80 ans.Toutes nos excuses à la famille.SEPTEMBRE 2007 :NAISSANCE :01.09.2007 : Nolan, Pierre, Joao COSTAAOÛT 2007MARIAGE : NEANTNAISSANCES :20.08.2007 : Alexandre EUSÉBIO - - MIRANDA22.08.2007 : Amy, Rose TOYERMARIAGE :25.08.2007 : Rudy, Bernard RENAULT et Allison, Corinne POUGINDÉCÈS :06.08.2007 : Louis, Paul, Georges BOUDAILLE – transcriptiondécès du 06.06.2007 – 67 ans06.08.2007 : Claude THIEBAULT – transcription décès du11.06.2007 – 52 ans06.08.2007 : André COURDAVAULT – transcription décès du24.06.2007 – 83 ans06.08.2007 : Renée, Camille, Adèle JACQUOT veuve VOULLEMINOT– transcription décès du 20.07.2007 – 72 ans06.08.2007 : Madeleine, Lucienne AUGROS épouse JACQUOT –transcription décès du 20.07.2007 – 85 ans06.08.2007 : Louise, Florentine LEBOEUF veuve GUILLAUMET –transcription décès du 23.07.2007 – 89 ans23.08.2007 : Jean, Auguste, Urbain LAFOIX – 80 ansDÉCÈS :02.09.2007 : Marguerite, Henriette CURIN veuve COTTENTIN –98 ans08.09.2007 : Bernard, Marceau, Henry, Adolphe CONSIGNY –98 ansOCTOBRE 2007 :NAISSANCES :03.10.2007 : Hugo, Claude, Lionel VIARD17.10.2007 : Andréa, Sasha DE BUE22.10.2007 : Mathéo, Francis, Jean-Claude THEULIEREMARIAGE : NEANTDÉCÈS :12.10.2007 : Bernard, Etienne, Jean-Marie MUNIER – 93 ans16.10.2007 : Yvette, Madeleine HUSSON veuve BOUSSARD – 86 ans23.10.2007 : Lucette, Paulette, Yonne FIACRE veuve GILLON –82 ans25.10.2007 : Geneviève, Eugénie BONNET veuve VALTON – 97 ansEN SOUVENIR DE JEAN-PIERRE BEURTONPeut-être ne l’aurait-il pas souhaité mais la rédaction de votre bulletin municipal a tenu à faire paraîtreces quelques mots.Jean-Pierre BEURTON est né le 18 septembre 1940 à WASSY (Haute-Marne). Venu très jeune à BRIENNE,« missionné », ainsi qu’il aimait à le dire avec l’humour qui le caractérisait, « pour relever le niveauintellectuel de l’Aube », il sévit dans des professions diverses (emploi aux PTT, à la base aérienneaméricaine, dans des assurances, chez un installateur de télévisions et enfin au garage Peugeot).En 1987, des problèmes de santé l’éloignent définitivement de la vie professionnelle. En 1990, aprèsquelque temps sans reins, dépendant seulement d’une « machine », il bénéficie enfin de la greffe d’unrein.Une nouvelle vie commence. Son goût pour la lecture lui permet de s’intéresser à tous types d’ouvrages:la politique, l’histoire depuis la préhistoire jusqu’à nous. Il semblait avoir fait les croisades, vécu au MoyenÂge, côtoyé les poilus sur tous les fronts, espionné les troupes du III e Reich, participé à la construction du château de BRIENNE. LesRépubliques successives avaient peu de secrets pour lui et les partis politiques n’avaient qu’à bien se tenir !Ainsi éclairé sur beaucoup de sujets, quoi de plus naturel que de vouloir faire bouger les choses.C’est pourquoi depuis 1977 il milite pour que la Municipalité, le Conseil général, l’Assemblée nationale et le Président de laRépublique soient à l’image de ses rêves. Il venait de tout réussir mais il ne pourra le savourer.Jean-Pierre a été conseiller municipal en 1994. En 2001 il fut à l’origine de la création de ce nouveau bulletin municipal. Ilétait Président de l’Association pour la défense de l’environnement (ce qui lui permettait de siéger à la Commission Localed’Information de l’ANDRA). Il représentait la Commune au Syndicat départemental d’électrification et au Syndicat de la vallée del’Aube.Nous remercions Jean-Pierre pour la sincérité de son engagement et l’énergie qu’il dépensait sans calcul pour le bien-êtredes Briennois.Nous présentons à Joëlla son épouse et à toute sa famille nos sincères condoléances et les assurons de toute notre sympathieattristée.32