Lettre de Je-rusalem 01-99 - EBAF

4 Nouvelles de Jérusalemappartiennent à l’histoire” ; puis Guy Couturier poursuit l’histoirede la recherche, “Le problème de l’historicité des patriarches : deM.-J. Lagrange à R. de Vaux ; enfin Léo Laberge OMI (1964-66),de l’Université St-Paul, Ottawa, achève le parcours, “LesPatriarches (Gn 12-50). Évolution de la recherche de 1971 à1996”.ENFIN !Le 4/02, au cours d’une brève cérémonie pendant le déjeuner àl’École, l’éditeur en chef des Discoveries of the Judaean Desert,Emmanuel Tov, de l’Université hébraïque, présenta à ÉmilePuech l’édition définitive d’une partie de son lot de manuscrits dela mer Morte, Qumrân Grotte 4 — XVII. Textes hébreux (4Q521-4Q528, 4Q576-4Q579) (DJD XXV ; Oxford : Clarendon Press,1998). Dans son aimable allocution en français, E. Tov évoqua lelabeur prolongé d’Émile sur ces fragments. En 1974, il étaitdevenu l’assistant de Jean Starcky, travaillant sur ses manuscritshébreux et araméens. En 1981, sa contribution sur les fragmentshébreux était telle que Starcky lui laissa la responsabilité entièrede leur publication. ‡ ce repas participaient aussi Eva Ben-David,qui avait préparé le volume et Weston Fields, généreux mécènedes études qumraniennes.RÉNOVATIONSLe centenaire de l’École, en 1990, avait été l’occasion d’uneimportante modernisation des trois bâtiments principaux del’École. Malgré l’énergie déployée par le procureur de l’époque,