Lire le programme

catherinemorindesailly.typepad.fr

Lire le programme

Rouen Supplémentmagazineau n° 253 • Novembre 06 • www.rouen.frMarchés de NoëlPatinoireAnimationspour lesenfantsLe Gros-Horloge,l’envers du décornumérospécial


Noëlà RouenDe la fin novembreà début janvier, c’est Noëlà Rouen ! Un rendez-vousdésormais connu et attendude tous : depuis cinq ans,un ensemble demanifestations qui déclinentl’esprit de la fête à traverstoute la ville, en son cœurmais aussi dans ses quartiers.Artisans et commerçants,lieux de spectacle,associations culturelles,caritatives et de loisirs,maisons des jeuneset de la culture, services de laville : ils sont nombreuxà s’être mobilisés pour fairede ce Noël un momentprivilégié, un temps fort oùse tissent les échanges entreles habitants.Noël à Rouen, c’est aussiun invité d’honneur.Cette année, le choix s’estnaturellement porté surHanovre, capitale de la Basse-Saxe en Allemagne, aveclaquelle nous célébrons 40années de jumelage.Pour marquer cet anniversaire,nos deux villes ont organisédes manifestations dontvous trouverez le détail dansce programme, associantles souvenirs à des projetsplus actuels, résultat d’unpartenariat entre Françaiset Allemands.Enfin, ce Noël à Rouen 2006revêtira un aspect exceptionnel.En cadeau aux Rouennais,la réouverture du Gros-Horlogeaprès 10 ans de travaux. Unparcours original de l’histoiredu temps à découvrir, uneoccasion de contempler lesdécorations de Noël depuisla terrasse du beffroi... unpanorama exceptionnel sur notreville aux cent clochers.Catherine Morin-DesaillyAdjointe au maire de Rouenchargée de la culture,des manifestations publiqueset des jumelagesSénatrice de la Seine-MaritimeFrédéric LemaireConseiller municipal délégué aux activitéset animations commercialesLes quartiers fêtent NoëlFête de la Saint-Nicolas, marchés de l’Avent, concerts de Noël : les quartiers s’animentpendant tout le mois de décembre. Les commerçants participent également à la fête et vousaccueilleront les dimanches 10, 17 et 24 décembre de 10h à 19h.Animations dans les quartiersQuartier Saint-NicolasFête traditionnelle de la Saint-NicolasUne Saint-Nicolas pleine de surprises, avec cette annéedes animations autour de la magie, des stands de maquillageet des distributions de chocolats, mandarines et café.Au détour des rues, vous croiserez l’âne,la carriole de Saint-Nicolas et une fanfare originale. Samedi 2 décembre de 11h à 18h30 (lâcher de ballons à 16h30) Dimanche 3 décembre de 14h30 à 18h30 Mercredi 6 décembre de 14h à 16h(en partenariat avec le comité de jumelage Rouen-Hanovre et lescommerçants du quartier)Quartier des CarmesCarmes Solidaire !Opération de solidarité avec les associations à vocationhumanitaire pour que Noël rime aussi avec générosité. Place des Carmes Samedi 16 et dimanche 17 décembre de 13h à 18hQuartier Saint-NicaiseIlluminations du quartierL’association Village Saint-Nicaise invite les habitants duquartier à décorer et éclairer fenêtres et façades. Lancementde cette « fête des lumières » autour d’un vin chaud. Rue Poussin Samedi 16 décembre à 19hRenseignements : 02 35 70 25 96Quartier JouvenetMarché de l’AventAu cœur d’un marché où l’artisanat local côtoie lesartisanats péruvien et indien, Saint-Nicolas ravirales enfants avec sa distribution de friandises. Place Jouvenet Samedi 2 décembre de 9h à 13hConcert de Noël par la Chorale Volicante église Saint-Joseph Dimanche 17 décembre à 17hTarif Plein : 7 €, réduit : 5 €Quartier Rougemare BeauvoisineConcert de Noël par la Chorale Rougemare BeauvoisineVenez écouter les chants de Noël de cette chorale endégustant vin chaud et friandises au Café Le Liège Oté(angle de la rue Beauvoisine et de la rue Cordier). Mercredi 20 décembre à partir de 18hDéambulation musicaleAu programme : artistes de rues (jongleurs, acrobates,cracheurs de feu), déambulation du père Noël rueBeauvoisine, dégustation de vin chaud au barLe Liège Oté et concert de musique classique à 18hà la chapelle Saint-Louis (place de la Rougemare). samedi 23 décembre de 14h à 19hNoël des solidaritésUne bonne action et un cadeau !Un chalet associatif accueilledes associations caritatives : l’Arméedu Salut, Habitat Humanisme, Les PetitsFrères des Pauvres, le Collectif des Hautsde Rouen, les Restos du Cœur, l’EquipeBibli-o-Cambodge, le Lyons Club 2 Rives...Pour faire avec vos cadeaux de Noëlun geste solidaire. Marché de Noël – Place de la Cathédrale Du 25 novembre au 27 décembre10 millions d’étoiles pour le SecoursCatholiqueLe Secours Catholique illumine la PlaceSaint-Sever avec ses « mille et unebougies ». Ses stands de maquillage,expositions, musique... aideront à financerdes projets locaux. Place Saint-Sever Samedi 16 décembre de 12h à 19hSalon d’hiver, de l’art et artisanatsolidaires, du Secours populaire françaisVente d’objets en provenance d’Inde,de Cuba, du Niger, de Madagascaret de Haïti dont les bénéfices serontreversés aux familles en difficulté.Exposition « Art et artisanat du Monde »avec en invitée Marie Voslion, plasticienne. Halle aux Toiles Vendredi 1 er , samedi 2et dimanche 3 décembre de 11h à 19hNuit dela Saint-SylvestreLes Dragons vous ramènentLa Ville de Rouen et les Dragons proposent unenuit de la Saint-Sylvestre sans accident à toutel’agglomération rouennaise.Profitez de la fête ! Si vous n’êtes pas en étatde conduire (à cause de l’alcool ou de la fatigue),appelez les Dragons, ils vont ramèneront !Leur numéro : 02 35 15 12 07.Et pour devenir vous-même dragon,contactez l’association à ce même numéro. De 19h à 8h du matin(nuit du 31 décembre au 1 er janvier)


Les marchés de NoëlVous cherchez une idée de cadeau ?De nombreux artisans seront présentssur les marchés de Noël : place de la Cathédrale, à la MJC Grieu et à la Grand’Mare (centre André Malraux).Pour les amateurs de glisse, la patinoire en plein air sera installée cette année place de la Calende.Le Marché de la Cathédrale Place de la Cathédrale, rue du Change,Place de la Calende Du samedi 25 novembre au mercredi 27décembreLe marché de Noël 2006 sera richeen couleurs et en surprises. Sous leslumières rouges et dorées, petits et grandspourront déambuler parmi les chaletsà la recherche du cadeau idéal en dégustantvin chaud et confiseries.Place de la Cathédrale, vous trouverezl’artisanat de tradition (articles de table,objets de décoration, bijoux...), mais aussiles artisans de terroir avec leurs produitsde Bourgogne, de Normandieou du Périgord, et les traditionnels painsd’épices, thés et cafés de Noël.Au cœur du marché face au carrouselvénitien, les enfants auront rendez-vousdans le chalet du Père Noël.Rue du Change, l’artisanat du monde vousfera rêver en voyageant de la Pologneà la Chine en passant par le Maroc. Le marché est ouvert tous les joursdu mardi au dimanche de 10h à 19h,le lundi de 14h à 19h,fermé le lundi 25 décembre.Inauguration du Marché de Noël :samedi 25 novembre à 15H.Invitée d’honneur,Hanovre (Allemagne)Cette année Rouen fête le 40 e anniversairedu jumelage avec la ville de Hanovresituée dans la province de la Basse-Saxe enAllemagne.À l’entrée du marché, venez découvrir cetteville et cette région, leurs habitants et leurscoutumes, à travers l’artisanat hanovrienet un chalet «Hanovre / Basse-Saxe» destinéau tourisme et aux échanges. Un voyageau coeur de la tradition s’offre à voux !Plus d’informations sur Hanovreen pages 4 et 5Balades en calècheVisite de Rouen en calècheDépart place de la CathédraleDurée du parcours : 20 à 25 minutes, départtoutes les 30 minutes Du 2 au 20 décembre : les week-endset mercredis 13 et 20 décembre de 14h à 18h30Tarifs : 6,5 € ou 4,5 € (3 à 11 ans)Billets en vente auprès du cocherL’Off ice de Tourisme de Rouen sera ouvertdu lundi au samedi de 9h30 à 12h30et de 13h30 à 18h, le dimanche 26 novembreet les dimanches 3, 10, 17 décembre 2006.La patinoire en plein airLaissez-vous tenter par une séance depatinage dans cette ambiance joyeuseet féerique de Noël.Invité d’honneur, Hanovre (Allemagne) Place de la Calende Ouverture du 25 novembreau 27 décembre :mercredi, samedi et dimanchede 10h à 19h,lundi, mardi, jeudi et vendredide 12h à 14h et de 16h à 19h.Fermé le 25 décembreOuvert le mardi 26 décembre de 10h à 19h.Tarif : 3,5 € la séance de 45 minutes(patins fournis).Le port des gants estvivement conseillé.Le Marchéde la Grand’MareOrganisé par le Centre AndréMalraux. Les commerçants,associations et particuliers vousproposeront sur leurs stands desproduits du terroir et des objetsartisanaux (peinture sur soie,création de bijoux, broderie de lin...)Le Centre André Malraux seraégalement aux couleurs del’Allemagne. Inauguration enmusique jeudi 14 décembre à 18havec la présence de la chorale de laMGEN qui interprétera des chantsallemands. jeudi 14, vendredi 15, et samedi 16décembre de 10h à 19hLe Marchéde la MJC GrieuArtistes, artisans ou passionnés,les habitants du quartier présententleurs réalisations et savoir-faire :poterie, céramique, peinture, cuisine,danse.Ambiance chaleureuse autour d’unbarbecue antillais et d’un vin chaud. Samedi 2 décembre de 14h à 18hRenseignements : 02 35 71 94 76Tous les samedis de 15H à 15H45,démonstrations :• patinage artistique (par le club ESPAR),• danses sur glaceet patinage synchronisé (par le club ROC)• hockey sur glace (par le club CHAR).


Hanovre, invitée d’honneurCette année, l’invitée d’honneur est Hanovre (Allemagne), avec laquelle la ville de Rouen est jumelée depuis40 ans. Pour célébrer cet anniversaire, la ville accueille des musiciens hanovriens lors de concerts exceptionnelset des artistes allemands pour différentes expositions.ConcertsConcert inauguralL’Ensemble de Cuivres du Landde Basse-Saxe et l’Ensemble de Cuivresde Rouen se rencontrent pour un concertde cuivres et percussions dans lequel nousentendrons notamment la pièce grandiose: Les tableaux d’une exposition de ModestMoussorgsky, accompagnée au grandorgue par Lionel Coulon. Cette réalisationexceptionnelle sera également donnéeà Hanovre en février 2007 dans le cadredu 40 e anniversaire du jumelage.Direction : Frank Trudwiget Jean-Philippe Dambreville Cathédrale de Rouen Dimanche 26 novembre à 17hSymphonie européennepar l’orchestre symphonique du CNRPiano : Claire LeconteDirection : Claude Brendel Théâtre des Arts Mardi 5 décembre à 20hEntrée libreA GöttingenRétrospective de la tournée de juillet 2006par la Maîtrise du CNR, sous la direction de PascalHellot avec Annabelle Rakotondratsimaet Yann Boisselier au piano église Saint-François Vendredi 22 décembre à 19h église Sainte-Jeanne-d’Arc Samedi 23 décembre à 17hEntrée libreWillkommen HannoverLe Conservatoire national de régionde Rouen propose une série de concertsautour de répertoires de chambrepour célèbrer le 40 e anniversairedu jumelage Rouen-Hanovre. Tous ces concerts ont lieu à l’Auditoriumdu Conservatoire.Gran Partita de W.A. Mozart12 instruments à vent et contrebassepar les professeurs et élèves du CNRDirection : Claude Brendel Lundi 27 novembre à 20hL’Europe des chambristespar les élèves des classes de musiquede chambre du CNR et du Cefedemde Normandie Mardi 28 novembre à 20hMusiques allemandesautour de Brahms et Schoenbergpar le Trio « Epsilon» Jeudi 30 novembre à 20hEntrée libreRenseignements et réservations :02 32 08 13 50Musiques d’aujourd’huiautour du compositeur coréen Isang Yunpar l’Ensemble Musica Viva HannoverLa Ville de Rouen et le Conservatoirenational de région de Rouen ont le plaisird’accueillir l’Ensemble Musica VivaHannover, dirigé par le violonisteHans-Christian Euler.Preuve de sa qualité et de sareconnaissance, l’Ensemble travailleavec d’importantes institutionsculturelles à Hanovre et bénéficiedu soutien du Conseil musical allemand.Un concert à ne pas rater ! Mercredi 29 novembre à 20hCafé-débatL’association «Effet de serre toi-même!»et la ville de Rouen (avec la participationd’élus de la ville de Hanovre et de laville de Rouen) proposent un café-débatautour du dérèglement climatique salle GeorGes d’amboise,off ice de tourisme Samedi 25 novembre à 16h30ExpositionsRouen-Hanovre, une amitiéde 40 ansLa Maison des Jeunes présenteun recueil de témoignages quiretrace les 40 ans du jumelageRouen-Hanovre à travers livres,photos et coupures de presse. MJC RIVE GAUCHE,PLACE DES FAÏENCIERS Vendredi 24 novembre de 10h à 21hSamedi 25 de 14h à 21hLundi 27 de 9h à 21hRenseignements : 02 32 81 53 60


ExpositionsBon voyageLes étudiants issus de l’Ecole régionaledes Beaux-Arts de Rouen et de Hanovreproposent un échange culturel à traversune exposition d’arts plastiquesoù 6 jeunes artistes allemandsrencontrent 6 jeunes artistes français.D’abord accueillie à Rouen,cette exposition voyagera ensuitejusqu’à Hanovre pour y être présentéeà partir du 21 janvier 2007.Nous vous invitons à un voyageà travers différentes pratiquesartistiques : peinture, photographie,installation, art de l’objet, son et vidéo.«Bon voyage» donne un aperçu précisde la jeune scène artistique de Rouenet de Hanovre.Avec les artistes allemands :Bettina COHNEN, Sven GIESSMANN,Christian NOLTING, Katharina SICKERT,Anja STECKLING et Ilka THEURICHet les artistes français : Elodie BOUTRY,Julien BRUNET, Florim HASANI,Rodolphe MABILLE, Patrice MARCHANDet Nathalie ROUSSEL. Galerie de l’Ecole régionaledes Beaux-Arts (Rue Martainville) Du 25 novembre au 5 janvierdu mardi au samedi de 9h à 12h et de 14hà 18h©Agence HekaMon nom est HanovreCertains endroits dans le mondeportent le même nom, mais le plusattribué est celui de « Han|n|over ».Au total, 115 îles, baies, villes et villagesportent ce nom. Douze étudiantsen photographie de l’Universitédes sciences et des arts appliquésde Hanovre, encadrés par leurprofesseur Rolf Nobel, ont voyagéà travers quatre continents et rapportédes reportages fascinants sur ces lieuxliés par le même nom. Le Centre AndréMalraux retrace ces voyages à traversune exposition de photographiesrévélant des cultures étrangères,des modes de vie différentset des architectures exceptionnelles. Centre André Malraux,rue François CouperinDu 25 novembre au 21 décembreDu lundi au vendredi de 9h à 12het de 13h30 à 19hSamedi de 10h à 12h et de 14h à 17hRenseignements : 02 35 60 29 99Exposition de photographiessur l’Allemagne et ses traditionsanciennesde Jean et Annie Braunstein Centre André Malraux,rue François Couperin Du 7 au 27 janvierDu lundi au vendredi de 9h à 12het de 13h30 à 19hSamedi de 10h à 12h et de 14h à 17hEntrée libreRenseignements : 02 35 60 29 99Noël en musiqueOpéra de RouenMesse Sainte-Cécile,Joseph Haydn,Grande messe symphoniquepour ce concert de NoëlChœur et Orchestrede l’Opéra de Rouen,direction Oswald SallabergerChœur de chambrede Rouen,direction Daniel Bargier Théâtre des Arts Vendredi 15 décembreà 20h et dimanche 17décembre à 16hConservatoire national de région de Rouen Auditorium du CNREntrée libreVents d’hiverOrchestre d’harmonie« Les P’tits vents »et « Les Zéoliens »Direction : Hervé Chollois Jeudi 7 décembre à 20hCathédrale de RouenLes Heures Musicales del’AventConcerts d’Orgue Dimanche 3 décembreet dimanche 17 décembreà 16hAudition de Noëlpar la Maîtriseet les Chœurs Saint-Evode Dimanche 10 décembreà 16hÉglise Sainte-Jeanne-d’ArcConcert de Noëlde l’Ensemble vocalLe Banquet Musicalavec la participation duconsort de flûtes à bec ArsisDirection : Benoît Grenèche Samedi 16 décembreà 20h30Entrée libreLa Maîtrise chante Noëlpar la Maîtrise Saint-Evode Samedi 23 décembreà 15h et à 17hConcert du Nouvel an :Musique tzigane et valsesEnsemble tzigane slovaqueet Orchestre de l’Opéra deRouenDirection : OswaldSallaberger Zénith del’Agglomération Lundi 1 er janvier à 16hDurée : 2h sans entracteRéservations : 0 810 811 116Bientôt NoëlChorales des classesà horaires aménagésde l’Ecole MicheletDirection : Pascal Hellot Mardi 12 décembre à 19h« Petits Chanteurs à la Croixde Bois »Concert organisé parle Rotary Club de Rouen,dont les bénéfices sontdestinés à l’AssociationVie et Espoir qui œuvrepour les enfants atteintsde leucémie ou de tumeurcancéreuse. Jeudi 14 décembreà 20h30La musique sacréedu jeune Mozartpar le Chœur de RouenHaute-NormandieDirection : Joachim Leroux Dimanche 14 janvierà 16hTarif : 10 €,gratuit pour les – de 12 ansÉglise Saint-SeverRépétition des chants de Noël et construction de la crèche Samedi 2 décembre à 15hEntrée libre


Noël en fêteAmbiance de fête les mercredi, samedi et dimancheaprès-midis avec de nombreux spectacles au fil des rues...Spectacles de rue Place de la Cathédrale, rue du Change, Place de la CalendeLes Sapins de NoëlCompagnie La TurbineDes sapins loufoques sont en baladeet jouent avec les passants en les invitantà partager leur univers... Samedi 25 novembre de 15h à 18hSnowCompagnie LeVertigeL’Elfe lutinet la créaturevégétale géanteviennent vousrendre visite pourpartager leurssecrets et recevoirceux du publicdans leur drôlede machineà souhaits. Dimanche 26 novembre de 15h à 18hLe Théâtre de MarionnettesLe triporteur du Chat BottéLe triporteur déambuleet les marionnettes fabulent... Mercredis 29 novembre, 6 et 20 décembrede 15h à 18hLes deux féesCompagnie du Chose en plusDeux personnages colorés de la têteau pied déambulent dans le marchépour transformer les frimousses desenfants avec quelques touches de couleurs. Samedi 9 décembre de 15h à 18hLes fées des légendes celtiquesCompagnie Bugel NozLes entités féeriques, espiègleset malicieuses vous entraînent dansun monde céleste, oublié des hommes.Sur fond de magie et de volupté aux sonsmystérieux, ils vous laissent entrevoir lecœur ancestral des fileuses de prophéties. Dimanche 10 décembre de 15h à 18hMakitouch et CieLes color’rieusesUn duo espiègle tout en couleursse promène sur le marché de Noëlet apporte sa petite touche de magie. Mercredi 13 décembre de 15h à 18hLes feuilles enchantées Samedi 16 décembre de 15h à 18hCompagnie LaTurbulDes feuillesd’automne géanteset clownesquesdéambulentparmi le publicpour faire partagerleur poésie.Les PrécieusesCompagnie Vent d’étoilesEntre ronds de jambes, rires, clochettes etcymbalettes, Dinhâ et Dathunâ, comtesseset baronnes de surcroît vous ensorcellent àgrand coup de musique et de dentelles. Samedi 23 décembre de 15h à 18hCoquelicorneCompagnie L’arche en SelUn oiseaufabuleuxest sur le pointde pondre un œufet cela n’arrivequ’une foistous les cent ans !Dans sa quête,il est chevauchéet guidé par unnain, accompagnéd’une vieille lutineet d’un homme sanglierà la charrette féerique. Samedi 2 et dimanche 3 décembrede 15h à 18hLes trombones de Noël150 trombonistes de tous âgeset horizons chantent Noëlau cœur du marché. Place de la Cathédrale, rue du Changeet Place de la Calende Dimanche 17 décembre de 16h à 17h


Noël des enfantsAnimations Place de la CathédraleLe Chalet du Père NoëlLe Père Noël attend les enfantsdans son chalet. A partir du 25 novembreTous les mercredis, samediset dimanches (sauf le 24 décembre)Jeudi 21 et vendredi 22 décembrede 14h30 à 17h30Le Carrousel Vénitien à deux étages Du 25 novembre au 7 janvierLe lundi de 14h à 19h et du mardi audimanche de 10h à 19hLe Petit Carrousel 1900 Du 25 novembre au 7 janvierLe lundi de 14h à 19h et du mardi audimanche de 10h à 19hConcertsConcerts de chants de Noëlpar les enfants des écoles primairesdu dispositif « Musique à l’Ecole » mis en œuvrepar les Réseaux d’éducation prioritaireet les Ecoles de musique de Rouen école de Musique Balzac vendredi 15 décembre à 15h et 16het samedi 16 décembre à 9h et 10h Salle Louis Jouvet lundi 18 décembre à 18h, mardi 19 décembreà 17h30 et 19h, jeudi 21 décembre à 18h,vendredi 22 décembre à 18h église Sainte-Claire mardi 19 décembre à 18h30, jeudi 21 décembreà 18h30, vendredi 22 décembre à 18h30O Douce nuit...A faire en famille. Une visite commentéeà deux voix sur la nativité et la crèchenapolitaine. Pendant que les adultessuivent la conférence, les enfants de 6 à 12ans découvrent les œuvres du muséed’une manière plus ludique.Ateliers, concerts, contes de Noël, marionnettes :les enfants ne vont pas s’ennuyer avant d’aller faireune petite visite dans le chalet du Père Noël...Festival des jeuxOrganisé par la Ville de Rouenet l’Association Ludopolys Halle aux Toiles(rez-de-chaussée, 1 er et 2 e étage) Du mardi 26 au jeudi 28 décembrede 14h à 19hAu programme : tournois de scrabble,tarots, magic, mais aussi des nouveautéscette année avec un échiquier géanthumain, des animations spectacleset des jeux coopératifs basés sur l’entraideet l’échange.ContesHeure du ConteDes histoires, encore des histoires !Animé par le personnel desbibliothèques et les conteurs del’association rouennaise « Millechose à dire ». bibliothèques du Châtelet (3-6 ans)et de Saint-Sever Mercredi 29 novembre à 15h15 bibliothèque des Capucins Mercredi 6 décembre à 11h bibliothèques du Châtelet et de laGrand’Mare Mercredi 6 décembre à 15h15 bibliothèque du Châtelet Mercredi 13 décembre à 15h15 bibliothèque Parment Mercredi 20 décembre à 11h bibliothèques du Châtelet (3-6ans), de la Grand’Mare et de Saint-Sever Mercredi 20 décembre à 15h15À petits petons vers les histoirespour les moins de 4 ans Samedis 25 novembre et 9 décembreà 11h Bibliothèque Saint-SeverVisite commentéeAutre nouveauté : Planète Vacanceset le réseau des centres de loisirs de Rouenvous proposent une préparation au festival. Ludothèque de la Maison Saint-Severet Centre de loisirs Mustel Tous les mercredis de novembreet décembre jusqu’à NoëlVenez assister à la parade d’inaugurationofficielle en musique Départ place du Vieux-Marché mardi 26 décembre à 14hRenseignements : 02 35 08 68 74(Direction de la jeunesse et des sports)ou 02 32 81 36 48 (Association Ludopolys)AteliersDouce épineAtelier de pratique artistique pourles 6-12 ans sur le détournementdes décorations de Noël, encadrépar la plasticienne Valérie Wiesendanger. Musée des Beaux-Arts Jeudi 4 janvier de 14h à 16hPrévoir une blouseTarif : 7,65 €Renseignements et inscriptions : 02 35 52 00 62Bon tic tac du Gros-Horloge(à partir de 6 ans)Voici un atelier qui permettra aux enfants dedécouvrir tous les secrets des cadrans. Pourquoivoit-on autant de moutons ? Pourquoi n’y a-t-il qu’une seule aiguille ? Une fois le mystèrepercé, ils pourront fabriquer leur cadran doré. Atelier dupatrimoineAître Saint-Maclou -186 rue Martainville Vendredi 5 janvierde 15h à 17hTarifs : 5 € et 2,5 €Réservationobligatoire au02 32 08 31 01 Musée des Beaux-Arts Dimanches 10 et 17 décembre à 16hDurée : 1h15Sur inscription (nombre de places limité)Tarif : 3,80 € + tarif réduit et gratuitpour les - de 18 ansRenseignements et inscriptions : 02 35 52 00 62


Décembre 2006Les rouennais découvrent l’envers du décordu Gros-Horloge. Ce joyau offrira ses trésorsau fil d’un parcours scénographié résolumentcontemporain OUVERTURE TOUS LES JOURS DE 10H À 17H(SAUF LES 25 DÉCEMBRE ET 1 er JANVIER).ENTRÉEGRATUITEJUSQU’AU7 JANVIER.Mairie de Rouen • Service communication • Illustration : Prunus de tweed • Photos : A. Bertereau • 11/06

More magazines by this user
Similar magazines