Dossier de présentation - Théâtre de la Maison du Peuple

DOSSIER DE DIFFUSIONContact : Audrey Grisoni – 06 60 51 23 36 – audrey.grisoni@live.frwww.tetra-art.com

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des Remparts« Puisqu'on ne pouvait condamner les autres sans aussitôt se juger,il fallait s'accabler soi-même pour avoir le droit de juger les autres. »Albert Camus, in La Chute, 1956.« Chaque génération, sans doute, se croit dévouée à refaire le monde.La mienne sait pourtant qu’elle ne le refait pas, mais sa tâche est peut-être plusgrande : elle consiste à empêcher que le monde ne se défasse ». Albert CamusExtrait du Discours de Suède, lors de la remise du prix Nobel de littérature en octobre 1957 :"pour l'ensemble d'une œuvre qui met en lumière,avec un sérieux pénétrant les problèmes qui seposent de nos jours à la conscience des hommes".Il a alors 44 ans et est le neuvième français à l'obtenir.Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr2

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsFiche artistiqueLA CHUTEd’Albert CAMUSAdaptationMise en scène et scénographieAvecCréation LumièreCréation Vidéo et PhotosCollaboration artistiqueTravail corporelCoproductionsCatherine Camuset François ChaumetteRaymond VinciguerraPhilippe Séjourné, dans le rôle de Jean-Baptiste ClamenceJean-Luc MartinezFrançois Mouren-ProvensalMireille RamoraSylvie AndreottiCompagnie Tetra-ArtThéâtre Gyptis – MarseilleVille de BeaucaireCAES du CNRS de MarseillePhotos © François Mouren-ProvensalCie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr3

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsIntentions de mise en scène« Cheminer avec Camus, c’est comme entrer avec lui à cheval dans une cathédraledévastée, dans un univers couvrant toutes les interrogations, toutes les convulsions, tous leschaos de notre humanité. Car il nous tend un miroir ; il nous invite à une lucidité collective ; ilnous livre au feu de la confrontation d’avec nous-mêmes, au-delà de l’enfer des autres.Devons-nous nous en saisir au risque de nous perdre dans un excès de lucidité ?La chute, cette œuvre inclassable puisqu’on la dit tour à tour nouvelle, roman, récit, pièce dethéâtre… "cette" Chute, je l’ai découverte jeune homme, non pas sur les bancs de l’Université,mais alors que j’étais barman de nuit à Marseille, pour gagner plus que mes maigres cachets decomédien. C’est là que je compris que le comptoir, à certaines heures de la nuit, devient unconfessionnal improbable. J’y écoutais les mots d’hommes perdus ou fixés comme des naviresen carène, ayant pour dénominateur commun la pensée qui galope comme un cheval fou àl’odeur de la boucherie… Des confessions, oui, mais sans pénitence ; même lorsqu’il semblaitpoindre parfois la mortification comme règlement de tout compte. Des confessions d’âmessolitaires, certaines par choix, d’autres par nécessité, qui sûrement reprendraient leur peaud’animal social au bout de ces nuits immatérielles.Je lisais donc La Chute, et ce Jean-Baptiste Clamence vint me hanter car sa parole se tissaitentre les fils ténus de celle des clients, en un va-et-vient qui ressemblait au ressac d’une merdangereuse, et pourtant si fascinante. Je l’ai donc vu, ce Jean-Baptiste annonciateur, entrerhum ambré et whisky hors d’âge – peut-être genièvre – me dire que le jeune homme que j’étaisserait condamné à cette terrible fratrie, à cette gémellité d’outre mots, si je n’y prenais garde.Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr4

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsJean-Baptiste Clamence est un personnage insaisissable, manipulateur, une figuredouble dotée d'une psychologie souvent labyrinthique, un Janus dont les regards portent surpassé et futur sans jamais se croiser.Tour à tour avocat parisien renommé, "Dom Juan du faubourg Saint-Germain", "pape","épave dans un bar à matelots et à prostituées", conseiller des truands, receleur, "jugepénitent"…il finit par se désigner lui-même… "comédien" ! Jeu de masques donc, dontl’accumulation brouille le message auprès de l'interlocuteur, et auprès du spectateur.Clamence, dans sa confession, convoque et mobilise tout à la fois sa mémoire, sonintelligence, ses capacités de théoricien, et l'immédiateté de ses perceptions.Il enchaîne description à visées réalistes, commentaire général sur son époque, récit de savie parisienne, anecdote d’automobiliste en colère, théorie sociologique et globalisante sur lepouvoir et la domination… La totalité décousue (mais cohérente) de ses réflexions,impressions, affects, réactions, constitue l'histoire-même de Clamence.Le projet de cet homme est à la fois nihiliste et désespéré. C’est le projet d’un êtrecondamné à errer dans l'enfer froid d'Amsterdam, qu’il compare au "neuvième cercle del'Enfer de Dante : celui des traîtres".Porter ce texte au théâtre, c’est faire sonner la parole de Camus ; c’est trouver l’équilibreentre le corps et l’esprit, quand la philosophie se fait chair. Diriger l’acteur pour incarnerClamence, c’est explorer toutes les facettes de l’homme, mais aussi toutes celles du jeu,celles du "je" en somme. Je tenterai donc de conduire l’acteur vers le point central de celabyrinthe, serrant au plus près la personnalité protéiforme du personnage. Si dès la lecturede ce texte, Clamence est insaisissable, le public devra "se perdre" avec l’acteur, entresoliloque, monologue et dialogue. Chacun de nous devra se demander à chaque instant siClamence, tel un arpenteur du verbe, s’adresse à son invisible interlocuteur, à la salle despectateurs, ou encore à lui-même uniquement.Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr5

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsScénographie épurée, comme un no man’s land, pour que la voix s’élève, glisse, roule,hypnotise, percute et se convulse au milieu de trois monolithes d’images, semblables à cesestampes de maîtres japonais qui tentaient de s’emparer de l’instant.Un univers intérieur : des images d’eau. Images fixes et à la fois mobiles de l’eau dans tousses états : eau noire du port, eau morte des canaux, eau de la mer qui menace toujours degagner sur la terre et qui, à chaque coup d’épaule vient s’assurer de notre fixité ; eau despluies imprévisibles tissant des fils fragmentés entre terres et cieux, symboles de chute etd’élévation ; eau invisible de la Seine qui, complice de la nuit, se referme sur le corps d’unejeune-fille suicidée ; eau dérobée au compagnon agonisant ; eau des silences neigeux dontles flocons éphémères, comme le faux savoir, s’évaporent dans l’illusion de nos certitudes…L’eau, omniprésente (voire omnisciente) dans La Chute, synonyme à la fois debouillonnement de vie et de stagnation, d’évaporation, de condensation et de sublimation, telun personnage à part entière, accompagnera ainsi l’errance et les questionnements deClamence, jusqu’au bout de sa propre noyade ?La musique de Philip Glass, en ce qu’elle a de répétitif et de lancinant, comme le ressacde la mer, tissera elle aussi des liens avec la parole et la pensée qui court. Des incisesmusicales plus violentes, comme le chaos qui habite Clamence au-delà de sa proprelogorrhée prophétique et confessionnelle, feront palpiter la vie. »Raymond Vinciguerra.Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr6

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsLa Presse en a parlé…Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr7

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsPRESSE NATIONALE & TELEVISUELLELa Presse en a parlé… / EXTRAITS.L’AVANT SCENE THEATRE – Gilles Costaz« […] Il y avait beaucoup de bons spectacles dans le Off démentiel de cette année (1100 titres àl’affiche !) Ceux que nous avons retenus méritent une nouvelle vie. C’est le cas de La Chute d’AlbertCamus […] revue et mise en scène par Raymond Vinciguerra. Cette transposition du roman estd’une grande intelligence. […] Un comédien rare : Philippe Séjourné. […] Rarement la littératuredevient théâtre avec cette évidence. »LE POINT.fr – Nedjma Van Egmond« Musique électrique, pin-up qui s'effeuille en vidéo, nuit. Un bar d'Amsterdam, ville de canaux, denéons chauds et lumière froide. Il porte beau, ce grand gaillard chauve, dans son costume de linblanc. Son enseigne, une face double et une mise en garde : "Ne vous y fiez pas." […] Le texte nousparvient dans toute sa force et sa vérité, sa drôlerie et sa noirceur. Rythmé par la musiquelancinante de Philip Glass, attachant et irritant, dans l'émotion ou le cynisme, la séduction ou ladouleur, Jean-Baptiste Clamence trouve en Philippe Séjourné un interprète de haut vol. »FRANCE 2 – Emission « Les mots de minuit » – Philippe Lefait[ VOIR L’EMISSION du 9 juin 2010 sur www.tetra-art.com ]FRANCE INTER – Emission « Carnets de campagne » – Philippe Bertrand« Magistralement interprétée par Philippe Séjourné. […] Une expérience remarquable que l’on doità Raymond Vinciguerra. Un texte intemporel, de toutes les actualités. » [ ECOUTER L’EMISSIONsur www.tetra-art.com (en page PRESSE) ]FRANCE 3 MEDITERRANEE – Journal Télévisé – Jean-Manuel Bertrand« Une performance d’acteur avec les thèmes existentiels chers à Camus : l’amitié, le combat, lasolitude, la mort… La Chute, c’est celle de Clamence, brillamment interprétée par Philippe Séjourné.[…] Une mise en scène soignée et épurée signée Raymond Vinciguerra. Une réflexion juste etactuelle. » [ VOIR LE REPORTAGE sur www.tetra-art.com ]LA SCENE (Magasine national)>> Spectacle sélectionné par Marie-Agnès Joubert dans ses pages « La Vie des Créations »Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr8

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsPRESSE REGIONALE : à la création (Marseille – novembre 2009)LA MARSEILLAISE – Yves Gerbal« Une totale réussite qu’il serait indécent de louper ! Un grand moment de littérature, un grandmoment d'humanité. […]Qui applaudit-on si longuement et si chaleureusement à la fin de cette Chute ? […] Le comédienPhilippe Séjourné, bien sûr, qui relève avec une réelle maestria le défi de ce long monologue. Lemetteur en scène et scénographe Raymond Vinciguerra aussi, qui a su donner des habits neufs,visuels et sonores, à ce texte […] électrochoc.[…] La démonstration semble implacable. On en sort un peu sonnés, comme un boxeur mis KO. […]Beau travail de Philippe Séjourné qui emporte totalement l’adhésion par la dimension physique etl’énergie toute en finesse de son interprétation. […] »LA PROVENCE – Olga Bibiloni« Strip-tease d’un Clamence multiple. La Chute de Raymond Vinciguerra habille l’intelligenced’audace. […] Drôle, féroce et tellement vrai. […] Raymond Vinciguerra a choisi de mélangerl’audace de la forme (deux écrans géants qui subliment la création vidéo, une bande son musclée,des lumières rousses, bleutées et glaciales) et l’intelligence du fond. […] On s’accroche à la voix dePhilippe Séjourné pour remonter les fils emmêlés de cette pensée singulière ; l’acteur est excellenten Clamence séducteur. Touchant en Clamence qui doute. Agaçant en Clamence qui théorise. Il estClamence. »ZIBELINE – Agnès Freschel« […] Il s’agissait de ne pas tomber dans le piège d’une dramatisation et la mise en scène les évite.[…] Raymond Vinciguerra représente les images intérieures discrètement dans une abstraction trèsjuste. Son comédien ne l’est pas moins. Philippe Séjourné […] incarne toutes les facettes deClamence. […] L’occasion de (re)découvrir un très grand texte. »RADIO DIALOGUE – Jacques Bonnadier« Une réussite en tous points. Mise en scène et scénographie rigoureuses, simples et poétiques àla fois et tout au service de la parole ; images vidéos superbes qui prolongent cette parole et lui fontécho ; interprétation magistrale de Philippe Séjourné. […] On aimerait pouvoir lire les mots aussitôtqu’entendus. On n’en est que plus incité, rentré chez soi, à s’y plonger à nouveau pour tenter de saisirl’insaisissable ! »MARSEILLE L’HEBDO – Alexandra Thezan« Un acteur à la hauteur du texte, un acteur dense : […] Philippe Séjourné occupe parfaitementl’espace scénique par son impressionnant charisme. »SORTIR MARSEILLE PROVENCE – Olivier Nesvada« A ne pas manquer ! […] Une scénographie épurée, comme un no man’s land afin que la voixs’élève, glisse, roule, hypnotise, percute et se convulse […] quand la philosophie se fait chair »Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr9

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsPRESSE REGIONALE : Avignon Festival Off 2010LA PROVENCE – Fabien Bonnieux« Rarement on a entendu un texte de Camus porté en direction du public avec une telleintelligibilité. […] Raymond Vinciguerra confère à ce texte épique en forme de grand-huit unemodernité qui n’a rien d’ampoulé. […]L’ensemble pourrait être du grand théâtre, mais c’est bienplus : le spectateur navigue au cœur de l’émotion et tout est ici au service de la parole. Rare. »ZIBELINE – Agnès Freschel« Du 8 au 31 juillet, le Festival Off, continue à multiplier spectacles et événements (1100) avec plus de900 compagnies dans 123 lieux (105 en 2009). […]Réjouissances alternatives. Plus éphémères ou plus confidentiels, certains lieux accueilleront descompagnies qui méritent pourtant un éclairage fort et durable : […] le Théâtre du Rempart accueilleune mise en scène de Raymond Vinciguerra, limpide et forte, créée au Gyptis à Marseille : LaChute de Camus, portée avec talent par Philippe Séjourné, de la Cie Tetra Art. […] »LA MARSEILLAISE – Henri Lépine« Une transposition théâtrale dont les qualités d’expression forcent l’admiration. »LE MIDI LIBRE« La mise en scène de Raymond Vinciguerra est remarquable. […] Ce spectacle est de ceux quifont honneur au Off. »RADIO DIALOGUE – Jacques Bonnadier« Si vous allez faire un tour à Avignon dans le temps du festival, notez que « La Chute », d’AlbertCamus, un des succès de la saison du « Gyptis » sera donné au Théâtre du Rempart, tous les jours à17 h 10. Mise en scène de Raymond Vinciguerra, interprétation de Philippe Séjourné, l’une etl’autre magistrales. »VAUCLUSE MATIN – Geneviève Dewulf« Un grand moment ! Tous les ingrédients de l’excellence sont ici réunis. Un bijou d’intelligence. Unécrin tout en sobriété et en suggestivité. Du très grand art, élégant et fin, que l’on ne peut quesaluer ! »VAUCLUSE MATIN – Sophie Bauret« Pour Le théâtre du Rempart, une saison estivale préparée aux petits oignons. Ici la programmationsuit la ligne de conduite du lieu, des auteurs contemporains, de la littérature engagée et «engageante ». […] À 17 h 10, "La chute" de Camus, un spectacle de Raymond Vinciguerra, avec unevéritable performance d'acteur de la part de Philippe Sejourné […]»Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr10

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsLa Chute est la dernière œuvre achevée de Camus.Initialement, ce texte constituait une nouvelle appartenant au recueil L'Exil et leRoyaume, mais il a rapidement pris beaucoup d'ampleur et est devenu un courtroman indépendant.Il s’agit plus précisément d’un discours, proche de la confession orale(à un destinataire muet).« Prière d’insérer »d’Albert Camus (1 ère édition, 1956)"L'homme qui parle dans La Chute se livre à une confession calculée. Réfugié àAmsterdam dans une ville de canaux et de lumière froide, où il joue à l'ermite et auprophète, cet ancien avocat attend dans un bar douteux des auditeurscomplaisants. Il a le cœur moderne, c'est-à-dire qu'il ne peut supporter d'être jugé.Il se dépêche donc de faire son propre procès, mais c'est pour mieux juger lesautres. Le miroir dans lequel il se regarde, il finit par le tendre aux autres.Où commence la confession, où l'accusation ? Celui qui parle dans ce livre fait-ilson procès ou celui de son temps ? Est-il un cas particulier ou l'homme du jour ?Une seule vérité en tout cas, dans ce jeu de glaces étudié : la douleur, et ce qu'ellepromet."Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr12

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsPréface d'André Abboudans l'édition du Livre de Poche (1968)"Récit énigmatique accordé à notre monde ambigu : la nature, les choses, leshommes, tout crie à une dualité contradictoire qui déroute l'observateur jusqu'auvertige. Telle est l'expérience de Clamence, réfugié dans ce bar d'Amsterdam,avocat-conseil d'ivrognes et de souteneurs. Il a choisi ce lieu d'exil, cet envers dumonde bourgeois et de la bonne conscience, à la suite d'une "découverteessentielle", sa lâcheté face à une noyade commise sous ses yeux. Sa mémoirerevenue, la duplicité, l'imposture, la culpabilité universelles se sont imposées.Conséquent, Clamence a rejoint un lieu adapté où les hommes ne se déguisent pasderrière les mensonges et ne singent pas la fausse vertu. "Prophète pour tempsmédiocres", il annonce la culpabilité universelle, l'impossibilité du pardon et durachat, le règne de la servitude. Juge-pénitent, il se "confesse en long et en large"pour susciter le doute et la mauvaise conscience chez son interlocuteur. Car leportrait tracé dépasse l'individu : il figure l'homme avec ses prétentions, sesfaiblesses, ses inconsciences, ses échecs, ses désespoirs. "Ne sommes nous pastous semblables...". Mais il concerne plus spécialement nos contemporains. N'estcepas une mise en garde contre le désespoir et le renoncement ? "Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr13

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsRésumé de la pièceCe récit d’Albert Camus a été publié à Paris chez Gallimard en 1956. Il est découpé en sixparties non numérotées. C’est la dernière œuvre achevée par Camus. Un an plus tard, ilrecevra le prix Nobel de littérature. Albert Camus est mort en 1960.Première journéeJean-Baptiste Clamence aborde un compatriote dans un bar douteux d'Amsterdam, le Mexico-City.Il se présente : ancien avocat parisien qui a quitté la capitale, Clamence exerce désormais laprofession de "juge-pénitent". Nous apprendrons plus tard que cette étrange profession consiste às’accuser soi-même afin de pouvoir ensuite être juge.Clamence raccompagne son interlocuteur. En traversant le quartier juif, il évoque les horreurs de laguerre et les crimes des nazis. Il lui parle aussi de la Hollande, terre de songe et d‘histoire. Clamencequitte son interlocuteur devant un pont : "Je vous quitte près de ce pont. Je ne passe jamais sur unpont, la nuit C’st la conséquence d’un vœu."Il donne rendez-vous à son interlocuteur pour le lendemain.Deuxième journéeClamence évoque son passé. Il raconte à son interlocuteur comment, jadis avocat à Paris, il menaune brillante carrière. Il était respecté de tous et épris des nobles causes. Il était heureux. Il avaitégalement une haute opinion de lui-même. Il se sentait au dessus des autres et du jugement ducommun des mortels. En parfait accord avec lui-même et avec les autres, " sa vie était une fête, et ilétait heureux. "Un soir d’automne, pourtant, Clamence entendit, sur un pont de Paris, un rire mystérieux. Il rentrechez lui, contrarié. Lorsqu’il se regarde dans le miroir, son sourire lui semble double.Troisième journéeClamence poursuit sa confession le long des canaux. Le rire mystérieux a détraqué la belle harmoniede son existence, lui a fait découvrir la honte, lui a fait prendre conscience de sa vanité.Une nuit de novembre, deux ou trois ans auparavant, il avait été surpris par le bruit provoqué par lachute du corps d’une jeune femme dans la Seine. L’eau était froide. "Trop tard. Trop loin". Il avaitpoursuivi son chemin.Quatrième journéeLa confession visite avec son compagnon l’île du Zuyderzee. Ayant découvert sa propre duplicité,Clamence a essayé de rechercher l’amour de ses contemporains, mais il ne s’est heurté qu’à leurjugement péremptoire. Se rendant compte que tout n’était que comédie, il n’eut alors comme objectifque de dévoiler la duplicité humaine et se mit à tout tourner en dérision. Il s’est alors ingénié à serendre odieux pour casser l’image d’honnête homme qu’on avait de lui. Après cette période stérile, iléprouva encore plus durement la souffrance qui le hantait.Le même jour (quelque temps après)Sur le bateau qui le ramène à Amsterdam, il se souvient encore : il a essayé de trouver l’amour, envain. Ecœuré, il s’est alors livré à la débauche, pour finir par sombrer dans le " mal confort ", avantd'admettre sa culpabilité et de se convaincre que tous les hommes sont coupables. Le Christ luimêmea donné l’exemple en mourant sur la croix pour une faute, le massacre des enfants de Judée,dont il se sentait obscurément coupable.Cinquième et dernière journéeClamence, malade, reçoit son compagnon dans sa chambre. Dans un placard, il a caché un tableau :"Les juges intègres" de Van Eyck, que recherchent toutes les polices du monde. Il a l’espoir que cerecel lui vaudra un jour d'être arrêté. Il explique enfin en quoi consiste son métier de "juge-pénitent" : ilse confesse aux autres des fautes que chacun peut avoir commises, puis il implique peu à peu soninterlocuteur et pour finir, retourne le miroir afin que chacun puisse s’accuser à son tour. Il est doncd’abord pénitent, puis devient juge et se libère. Chaque fois qu'il aborde un "client", il espère que cesera un policier venu l’arrêter pour le recel du tableau. Cette fois encore, il avait l'espoir. Maisl'inconnu abordé dans ce bar d'Amsterdam se trouve être, un avocat parisien, comme lui...Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr14

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des Remparts« Nul homme n'est hypocrite dans ses plaisirs. »Extraits de la pièce« La vérité c'est comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beaucrépuscule qui met chaque objet en valeur. »« N'attendez pas le jugement dernier. Il a lieu tous les jours. »« Le charme : une manière de s'entendre répondre “oui” sans avoir posé aucune questionclaire. »« L’homme est ainsi, il a deux faces ; il ne peut aimer sans s’aimer. »« Je dis "mes amis" pour le principe. Je n’ai plus d’ami. Je n’ai que des complices. Enrevanche leur nombre a augmenté. lls sont… le genre humain. »« Les hommes ne sont convaincus de votre sincérité et de la gravité de vos peines que parvotre mort. Tant que vous êtes en vie, votre cas est douteux, vous n'avez droit qu'a leurscepticisme.(...) Pour cesser d'être douteux, il faut cesser d'être tout bellement. »Les premières lignes…« Puis-je, monsieur vous proposer mes services, sans risquer d'être importun ? Je crainsque vous ne sachiez vous faire entendre de l'estimable gorille qui préside aux destinées decet établissement. Il ne parle, en effet, que le hollandais. A moins que vous ne m'autorisiez àplaider votre cause, il ne devinera pas que vous désirez du genièvre ? Voilà, j'ose espérerqu'il m'a compris ; ce hochement de tête doit signifier qu'il se rend à mes arguments ; Il y va,en effet, il se hâte, avec une sage lenteur. Vous avez de la chance, il n'a pas grogné. Quandil refuse de servir, un grognement lui suffit ; personne n'insiste. Être roi de ses humeurs,c'est le privilège des grands animaux. Mais je me retire, monsieur heureux de vous avoirobligé. Je vous remercie et j'accepterais si j'étais sûr de ne pas jouer les fâcheux. Vous êtestrop bon. J'installerai donc mon verre auprès du vôtre.Vous avez raison, son mutisme est assourdissant. C'est le silence des forêts primitives,chargé jusqu'à la gueule. Je m'étonne parfois de l'obstination que met notre taciturne ami àbouder les langues civilisées. Son métier consiste à recevoir des marins de toutes lesnationalités dans ce bar d'Amsterdam qu'il a appelé d'ailleurs, on ne sait pourquoi, MexicoCity. Avec de tels devoirs, on peut craindre, ne pensez vous pas, que son ignorance soitinconfortable ? Imaginez l'homme de Cro-Magnon pensionnaire à la tour de Babel ! Il ysouffrirait de dépaysement, au moins. Mais non, celui-ci ne sent pas son exil, il va sonchemin, rien ne l'entame. Une des rares phrases que j'ai entendues de sa bouche proclamaitque c'était à prendre ou à laisser. Que fallait-il prendre ou laisser ? Sans doute, notre ami luimême.Je vous l'avouerai, je suis attiré par ces créatures tout d'une pièce. Quand on abeaucoup médité sur l'homme, par métier ou par vocation, il arrive qu'on éprouve de lanostalgie pour les primates. Ils n'ont pas, eux, d'arrière-pensées.»Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr15

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsLe metteur en scène : Raymond VinciguerraComédien - Auteur - Metteur en scèneFondateur & Directeur de la compagnie Tetra-Art[ MISES EN SCENE ]• Le Roi Victor de Louis CALAFERTE• Lysistrata de ARISTOPHANE• Chez Zofine de BOHUMIL RAHBAL• Ah Dieu que la Guerre est jolie de P. DEBAUCHE• Les Rustres de Carlo GOLDONI• Libertina morte de R. VINCIGUERRA• El Tuerto de R.VINCIGUERRA• Le Système Ribadier de G. FEYDEAU• La Reine morte de H. de MONTHERLANT• L’opéra des rats de LEO FERRE. Assistant à la mise en scène,• La cantatrice chauve de E. IONESCO• Le pain de ménage de J.Renard• Le plaisir de rompre de J. RENARD• My name is blonde de C.Gillet, J. Didelot R. Vinciguerra• Je m’a trompé de R.Vinciguerra[ ACTEUR THEATRE ]• Roméo et Juliette, Shakespeare / Françoise Chatôt• Ruy Blas, création Théâtre Gyptis/Marseille, mise en scène F.Chatôt• Les constellations aquatiques, création Théâtre du Chêne Noir/Avignon, mise en scène G.Gelas• Tartuffe, création Cie Bleu Marine• Ulysse, création Cie Bleu Marine• Le tumulte de la houle, création Cie Bleu Marine• Système Ribadier, création Festival d’AVIGNON - Théâtre du Balcon.• L’Opéra des rats, création Théâtre TOURSKY• Le procès Daudet, création Théâtre Municipal de TARASCON.• Concert lecture, Avec Anne Quéffélec (pianiste), création Théâtre de BERRE• Procès du clown, création Théâtre TOURSKY• Roméo et Juliette, création Cie Richard MARTIN• Onirovie, création Théâtre TOURSKY• Bim 87, création Théâtre ORPHELIUM• Tantra, création théâtre de L’ACTE, mise en scène Antoine TUDAL• Libertina morte, création Théâtre de Lenche . Festival de MARSEILLE, mise en scène Raymond Vinciguerra• Adieu Magali, création Théâtre de l’Odéon• Le procès de Marseille, création PALAIS DE JUSTICE de MARSEILLE• Le Moine, création Cie Bleu Marine• Trois valses, création Théâtre de Tarascon, mise en scène J .Duparc• Rêve de valse, Théâtre de Tarascon, mise en scène J .Duparcde 1996 à 1998 : conseiller artistique du théâtre TourskyCie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr16

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des Remparts[ ACTEUR CINEMA – TELEVISION ]• Tattort, Sylvia HOFFMAN . ARD (Allemagne)• Un camion pour deux, Dominique TABUTEAU . TF1• Quatre copains, Stéphane KURC . FR3• Le journal de Lisa, Claudia PRITZEL. S.W.R.et ARTE.• La scalata, Réal. Francesco SINDONI. RAI 1(Italie)• Van loc, Réal. C. BARROIS A2• Les jolies colonies de vacances, Réal. Stéphane kURC . FR3.• Max et Associé, Réal. PH. BERANGER. M6• L’ombre rouge, Réal. J.L. COMOLI. CINEMA• Série éducative allemande, Réal. WERNER STEINER• Plagiat et meurtre, Réal. B. QUEYSANNE. FR3• Le cerf-volant, Réal. J.P ROUX. FR3• Coup de chien, Réal. C. FAURE. FR3• Le voyage d’Eva, FR3• Destin cannibale, Réal. Jean GUILLOT. FR3• L’inconnu du bout du couloir, TOP REALISATION• Angoisse, TOP REALISATION• Cap canaille, Réal. Juliet BERTHO - CINEMA• L’histoire du caporal, Jean Baronnet - CINEMA• L’alchimiste, Réal. A. HUGUETTO• La fortune des Rougon – Macquart, Réal. Yves André HUBERT - FR3• Onirovi, TOP REALISATION[ AUTEUR ]• A table avec Mécène, Edition Albiana (à paraître)• ROMAN HISTORIQUE : Le dernier hiver de Barberousse Edition Transbordeurs• L’île du Poulailler, Mise en scène A. VOUYOUCAS, filmé par FR3 , joué 3 saisons consécutives par leThéâtre BRUBEK de Genève (Suisse)• Libertina morte, Festival Château Borrely, Château L’Empéri, Théâtre de Lenche, Tournée, mise enscène de l’Auteur.• El Tuerto, Créé à THËATRE DE LA NEF mise en scène de l’Auteur.• Procès de Marseille, Commandé par le Comité du bicentenaire de la Révolution de la ville deMarseille sous le haut patronage du ministère de la justice.• L’éclipse d’Emile, Mise en scène PH. GRANAROLO. C. GIACCALONE• Napoléon IV, Mise en scène M.CAPEAU. Jaques Dau• Terzo, Mise en lecture. P. PAPINI• My name is blonde, Mise en scène de l’auteur (primé au Printemps du Rire de Toulouse et au festivald’humour de VIENNE)• Je m’a trompé, Mise en scène de l’auteur[ SCENOGRAPHE ]• Dieu aboie-t-il ? de F. BOYER CIE LA GRIFFE, Mise en scène J. HANSEN.• Roméo et Juliette d’Antoine TUDAL. THEATRE TOURSKY. Mise en scène R. MARTIN.• Ah Dieu que la guerre est jolie de P.Debauche[ ORGANISATION D’EVENEMENTS URBAINS ]• Fête du vin, BANDOL 88 - 89 - 90.• Fête de la Tarasque, Son et Lumière Château de TARASCON 95 - 96 - 97 – 98 – 99 – 2000 - 2001• Hommage au sculpteur, C. Soccorsi.• Fêtes de Beaucaire (Gard) 2008[ FORMATEUR THEATRE ]• Ateliers de Pratiques théâtrales du Théâtre du Chêne Noir – Avignon, depuis 1998.• Ateliers de Pratiques théâtrales du CNRS de Marseille depuis 1997.Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr17

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsL’acteur : Philippe Séjourné[ THEATRE ]• Roméo et Juliette, Shakespeare / Françoise Chatôt• Hypatie, Pan Bouyoucas / Andonis Vouyoucas ;• La Chute, Albert Camus / Raymond Vinciguerra ;• Gloria, adaptation de Sunset Boulevard / Jacques Hansen ;• Ruy Blas, Victor Hugo / Françoise Chatôt ;• L’heureux stratagème, Marivaux / Gildas Bourdet ;• Les Uns chez les Autres, A. Ayckbourn / Gildas Bourdet ;• Séjour pour Huit à Tadecia L. Girerd / Gildas Bourdet ;• Le Malade Imaginaire Molière / Gildas Bourdet ;• Conversations avec mon Père H.Gardner / Marcel Bluwal ;• Les Fausses Confidences Marivaux / Gildas Bourdet ;• Raisons de Famille G.Aubert / Gildas Bourdet ;• Le Saperleau G. Bourdet / Gildas Bourdet ;• Autour de Martial S.Valletti / H Menahem ;• La Nébuleuse du Crabe E.Chevillard / H Menahem ;• Célestes F.Champeau-G.Robert / H.Menahem ;• Don Juan Tirso de Molina / F Châtot ;• Richard III Shakespeare / M Schuster ;• Raymond rêve de Gloire H.Menahem / H Menahem ;• La Cerisaie Tchékhov / A.Vouyoucas ;• …[ CINEMA ]• Trop loin (court métrage) / Guillaume Paturel ;• Casse-cache (court métrage) / Jacques Roure ;• Puzzle (court métrage) /Jacques Roure ;• B & B (court métrage) / Jacques Roure ;• Edy / Stéphan Guérin-Tillié ;• Derrière le miroir, une hirondelle / Hélène Milano• …[ TELEVISION ]• Jeanne Devère / Macel Bluwal ;• Double enquête / Pierre Boutron ;• Comme un mauvais souvenir / andré Chandelle ;• La Vie à mains nues / Sébastien Grall ;• Jusqu’au bout / Maurice Failevic ;• Né de la mère du monde / Denise Chalem ;• Rousseline d’Aix / Max Gérard ;• A droite toute, 3X90mn / Marcel Bluwal ;• Onde de choc / Laurent Carcélès• …Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr18

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsAlbert CAMUS / 1913-1960>> Un contre exemple du déterminisme social.Orphelin de père, issu d’un milieu extrêmement modeste, à force de travail etde volonté, Albert Camus devient philosophe, homme de théâtre, romancier,journaliste, éditorialiste : un exemple de réussite qui le hisse au sommet despenseurs du XX ème siècle et qui couronne sa carrière par le Prix Nobel deLittérature.Biographie de Virginie Delisle :« Albert Camus est né en 1913, à Mondovi, en Algérie. Son père, simple ouvrier agricole,meurt en 1914, lors de la Bataille de la Marne. C’est à Alger, dans le quartier populaire deBelcourt, qu’Albert Camus passe son enfance et son adolescence, sous le double signe, qu’iln’oubliera jamais, de la pauvreté et de l’éclat du soleil méditerranéen.Boursier au lycée Bugeaud, Camus va découvrir la philosophie grâce à son professeur JeanGrenier, qui deviendra son maître et son ami. Après le bac, il commence des études dephilosophie qui le mèneront, malgré la maladie, jusqu'à la licence. Il fonde le Théâtre duTravail et écrit avec trois amis, sa première pièce la Révolte dans les Asturies qui serainterdite (mais éditée à Alger, en 1936).Journaliste au quotidien du Parti Communiste et à Alger-Républicain (1938), et militependant la seconde guerre mondiale dans un mouvement de résistance.En 1942, Gallimard accepte de publier L'Etranger et le Mythe de Sisyphe. Avec l'Etranger,Albert Camus accède à la célébrité. La critique salue en Meusault, personnage central del'Etranger, un "héros de notre temps".En 1943, Camus rencontre Sartre. Puis il travaille comme journaliste à Combat qui estdiffusé clandestinement et devient lecteur chez Gallimard. Il refuse l'étiquette d'existentialistequ'on lui prête. En 1951, il défend dans un nouvel essai, L'Homme révolté, une conceptiontrès personnelle de la lutte sociale et politique. Lorsque surviennent les événementsd'Algérie, Albert Camus hésite entre l'attachement à sa terre natale et la légitimité desrevendications algériennes : il s'enferme dans le silence.En 1956, il publie la Chute, œuvre déroutante. Le ton y est amer et révèle un scepticismeironique.Prix Nobel l'année suivante, à 44 ans, il devient un modèle pour toute une génération quiadmire cet humaniste conciliant la pensée sans complaisance et l'action généreuse.Albert Camus est mort en 1960, sur une route de l'Yonne, dans un accident de voiture, auxcôtés de son ami Michel Gallimard, neveu de Gaston Gallimard. Ce 4 janvier 1960, à 13H55,la voiture dans laquelle il se trouvait, s'est écrasée contre un arbre. On retrouva dans levéhicule le manuscrit inachevé du Premier Homme, un récit autobiographique sur lequel iltravaillait. »Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr19

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsL’œuvre de CAMUSRévolte dans les Asturies théâtre (1936)L'Envers et l'Endroit essai (1937)Noces essai (1939)La Mort Heureuse roman (publ. 1971)L'Etranger roman (1942)Le Mythe de Sisyphe essai (1942)Caligula théâtre (1944)Le Malentendu théâtre (1944)La Peste roman (1947)L'Etat de Siège théâtre (1948)Les Justes théâtre (1950)L'Homme Révolté essai (1951)La Chute roman (1956)L'Exil et le Royaume nouvelles (1957)Le Premier Homme roman (publ.1995)Autres essaisLettres à un Ami Allemand (1945)Réflexions sur la guillotine,in Réflexions sur la peine capitale - Camus/Koestler (1957)Discours de Suède (1958)ChroniquesActuelles I - Chroniques 1944-1948 (1950)Actuelles II - Chroniques 1948-1953 (1953)Actuelles III - Chroniques algériennes 1939-1958 (1958)Adaptations théâtralesLe Temps du MéprisLa Dévotion à la CroixLes EspritsUn Cas IntéressantRequiem pour une NonneLe Chevalier d'OlmedoLes Possédés(Malraux)(Calderón)(Pierre de Larivey)(Buzzati)(Faulkner)(Lope de Vega)(Dostoïevski)Correspondancesavec Jean Grenier / 1932-1960 (Gallimard - 1981)avec Pascal Pia / 1939-1947 (Fayard/Gallimard - 2000)avec René Char / 1946-1959 (Gallimard - 2007)Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr20

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsLa compagnie TETRA-ART [Marseille]Tétra Art est une compagnie qui existe depuis 1988. Implantée à Marseille, elle a étéfondée par Raymond Vinciguerra et a pour objectif de promouvoir le spectacle vivant. Elleréunit pour ses créations des artistes et techniciens de la région PACA. Tétra Art s'inscritvolontairement dans un partenariat artistique et technique local, désireuse de s'entourer deprofessionnels du spectacle de qualité, œuvrant en région. Néanmoins, ses diversescréations dépassent largement le cadre de la région.CREATIONS : Mises en scène de Raymond Vinciguerra 2010 : FESTIVAL D’AVIGNON OFF avec la reprise de La Chute d'Albert Camus :au Théâtre des remparts, du 8 au 31 juillet 2010, tous les jours à 17h102009 : Création de La Chute d'Albert Camus, au Théâtre GYPTIS à Marseille, puisen tournée les saisons 2009/10 et 2010/11.2007 : Création de Lysistrata d'Aristophane, au Théâtre GYPTIS à Marseille, puis entournée les saisons 2006/07 et 2007/08.2005 à 2010 : Mises en scène avec le CNRS de Marseille2005 : Création d’Ah Dieu ! Que la guerre est jolie, de Pierre Debauche, auThéâtre GYPTIS à Marseille, puis en tournée les saisons 2005/06 et 2006/07.TRAVAIL PEDAGOGIQUE : Ateliers au CNRS de Marseille (depuis 1997).Travail spécifique autour de la Guerre 14-18 auprès des collèges et Lycées de laRégion PACA.Travail spécifique autour d'Aristophane auprès des collèges et Lycées de la RégionPACA.Mise en place d'un programme artistique conduit par le metteur en scène de laCompagnie, autour du thème de la culture de Paix dans les lycées des sixdépartements de la région PACA en collaboration avec l'institution Régionale et ladélégation aux lycées ainsi que la Drac.Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr21

LA CHUTE d’Albert CAMUS, mise en scène Raymond Vinciguerra / Avignon Off 2010 / 17h10 au Théâtre des RempartsDates de tournée de « La Chute »- La Chute de Camus, mise en scène par Raymond Vinciguerra, a été jouédans le cadre du Festival off d’Avignon 2010 : plus de 20 représentationsà GUICHET FERME !- Ce spectacle a été créé en novembre 2009 à Marseille, au Théâtre Gyptis(coproducteur), qui a alors accueilli plus de 1800 spectateurs, dont 15établissements scolaires, plus de 400 lycéens (de la seconde aux classesprépa), plus de 150 enseignants les accompagnant… Un lycée entier (en zoneprioritaire) s’est mobilisé autour de cette création, organisant une journéeCamus au sein de l’établissement, en relation avec la Presse et la TéléRégionale. Une dizaine de comités d'entreprise et de nombreusesassociations ont aussi assisté à ce spectacle et bénéficié de rencontres avecl’équipe artistique à l’issue du spectacle ...SAISON 2010 / 2011- 25 novembre 2010 : Miramas (13) / Théâtre de la Colonne (750 places)- 14 janvier 2011 : Carpentras (84) / Espace Auzon (900 places)- 18 janvier 2011 : Toulon (83) / Théâtre de la Méditerranée (200 places)- 21 janvier 2011 : Saint-Rémy de Provence (13) / Salle Henri-Rolland (100 places)- 3 février 2011 : Aubagne (13) / Théâtre Coemedia (500 places) - 2 représentations : unescolaire à 14h30 et une en soirée- 5 avril 2011 : Salon de Provence (13) / Théâtre Armand (600 places)- 7 mai 2011 : Lambesc (13) (entre Aix-en-Provence et Salon-de-Provence) / Salle Sévigné(150 places)- 20 mai 2011 : Coye-la-Forêt (à 60km au nord de Paris) / 30 ème festival- 4 août 2011: Carry le Rouet (13) / Théâtre de verdure (1000 places)Les programmations culturelles 2010/2011 n’étant pas encore toutes arrêtées,l’agenda de la tournée est susceptible d’être complété. Pour connaitre lesdates de tournée 2011/2012 merci de nous contacter par mail.CE SPECTACLE a aussi été joué :- 27 nov. 2009 : Beaucaire (30) / Théâtre municipal (400 places)- 11 & 12 déc. 2009 : Avignon (84) / Théâtre du Balcon (180 places)- 4 & 5 aout 2010 : Valréas (26) / Festival des nuits de l’Enclave, Théâtre de verdure (500places)Cie TETRA-ART Direction Raymond Vinciguerra www.tetra-art.com Contact DIFFUSION Audrey Grisoni 06.60.51.23.36 audrey.grisoni@live.fr23