Invisibles - Théâtre de la Maison du Peuple
Invisibles - Théâtre de la Maison du Peuple
Invisibles - Théâtre de la Maison du Peuple
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
À<strong>Invisibles</strong> - distribution…………………........………………………………........……………….……………………………………………….…………………………………………….…………..……….......................……………….......................………………………….............………………………………………….………………………………............................………….……….........................…………….……….........................Nasser DjemaïNatacha DietClotil<strong>de</strong> SandriDavid Arribe, MartinAngelo Aybar, MajidAzzedine Bouayad, El HadjKa<strong>de</strong>r Kada, ShériffMostefa Stiti , HamidLounès Tazaïrt, DrissEt <strong>la</strong> participati on <strong>de</strong> Chantal Mutel, LouiseFrédéric MinièreAlexandre MeyerMichel GueldryRenaud LagierQuentin DescourtisMarion MercierOlivia LedouxFrançois DupontFrançois ThouzetFranz Parry……………………………………………………………………...…………………………………….….………………………………………………..Sylvie GiudicelliMC2: GrenobleMC2 :Grenoble<strong>Maison</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture <strong>de</strong> BourgesLe Granit – scène nationale <strong>de</strong> BelfortRepères – groupe <strong>de</strong> création artistiqueThéâtre Liberté - ToulonThéâtre Vidy-LausanneLe Domaine d’Ô (domaine départemental d'art et <strong>de</strong>culture, Hérault) – accueil en rési<strong>de</strong>nceL’association Fraternité – Teissere (Grenoble)et le Foyer ADOMA <strong>de</strong> Grenoble, D’cap (Echirolles)Le Sémaphore à CébazatCentquatreLa Cie Repères – groupe <strong>de</strong> création artistique est subventionnée par <strong>la</strong> Drac Rhône Alpes, <strong>la</strong> Région RhôneAlpes, le Conseil Général <strong>de</strong> l’Isère et <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Grenoble.Le texte <strong>Invisibles</strong>, <strong>la</strong> tragédie <strong>de</strong>s chibanis a reçu l'Ai<strong>de</strong> à <strong>la</strong> création <strong>du</strong> Centre national <strong>du</strong> Théâtre, lesoutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> SACD à l’auteur, <strong>de</strong> l’association Beaumarchais. Il est publié aux Editions Actes Sud-Papiers.Ce projet a bénéficié <strong>du</strong> dispositif SACD et SYNDEAC : EN 2011, PASSEZ COMMANDE !2
PRESENTATION - <strong>Invisibles</strong>Parfois on en croise un dans <strong>la</strong> rue et subitement on le voit. On le voit parcequ’il est arrêté avec une attention particulière, au milieu <strong>de</strong>s passants pressés,il regar<strong>de</strong>. Concentré, immobile, silencieux, il regar<strong>de</strong> pendant <strong>de</strong>s heures, letravail <strong>de</strong>s grutiers, <strong>de</strong>s manoeuvres qui s’agitent, casques sur <strong>la</strong> tête. Puis ils’éloigne à petits pas, il est vieux, il a mal à <strong>la</strong> jambe, on se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> où ilva…Parfois on en voit un autre dans un café. Il est seul. Il a une consommation<strong>de</strong>vant lui mais il ne boit pas. Son corps, son allure, sa façon <strong>de</strong> se tenir trèsdroit, d’être endimanché, raconte une histoire qu’on aimerait bien entendre.Mais il ne parle pas. Visiblement il n’attend personne. Aucune femme ne lerejoint, aucun camara<strong>de</strong> pour jouer aux dominos, aux cartes, ou boire un coupavec lui.Qui sont-ils ? Des travailleurs immigrés, écartelés entre les <strong>de</strong>ux rives <strong>de</strong> <strong>la</strong>Méditerranée, qui ont vieilli ici, en France. Ils sont restés seuls, pour <strong>de</strong>sraisons diverses. Ils ne sont pas rentrés au pays. La France est <strong>de</strong>venue leurpays, ils y ont apporté leurs rêves, mais ils sont <strong>de</strong>venus <strong>de</strong>s fantômes. Ils ontasphalté les routes, construit les HLM, sorti <strong>de</strong>s quantités <strong>de</strong> piècesdétachées <strong>de</strong>s chaînes et <strong>de</strong>s machines-outils. Ils n’ont pas ménagé leurpeine, ils ont bien contribué à ces « trente glorieuses », ces années <strong>de</strong>reconstruction accélérée <strong>de</strong> l’économie.Mais dans l’inconscient collectif ces travailleurs étrangers sont immortels,parce que continuellement interchangeables.Ils ne sont pas nés, ils ne sont pas élevés, ils ne vieillissent pas, ils ne sefatiguent pas, ils ne rêvent pas, ils ne meurent pas, ils ont une fonctionunique : TRAVAILLER.Aujourd’hui <strong>la</strong> bataille économique s’est dép<strong>la</strong>cée sur d’autres terrains.Jetés par <strong>de</strong>ssus bord, en même temps que <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse ouvrière et <strong>la</strong> lutte quial<strong>la</strong>it avec. Leur pouvoir d’achat étant nul, ils sont <strong>de</strong>venus invisibles.Doublement reniés, en tant qu’ouvriers et en tant qu’immigrés, ils n’osentparler <strong>de</strong> leurs métiers avec fierté. Les fon<strong>de</strong>ries, les chaînes, les mines, ilsles ont pourtant nourries <strong>de</strong> leur vie.Dans <strong>la</strong> mythologie, le royaume d’Hadès (épithète signifiant « l’invisible »),celui qui arrivait à entrer dans le royaume <strong>de</strong>s morts, pouvait observer,interroger les ancêtres, et revenir dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s vivants, fort <strong>de</strong> cettesagesse, à une condition : celle <strong>de</strong> ne pas s’asseoir sur « <strong>la</strong> chaise d’oubli »Nasser Djemaï4
LE PROPOSTout le mon<strong>de</strong> sait que ces hommes ont souffert, tout le mon<strong>de</strong> connaîtl’exploitation in<strong>du</strong>strielle dont ils ont été victimes. Tout le mon<strong>de</strong> a enten<strong>du</strong>parler, <strong>de</strong> près ou <strong>de</strong> loin, <strong>de</strong> cette génération qui a dû baisser <strong>la</strong> tête poursurvivre, intériorisant ainsi <strong>la</strong> honte, l’humiliation et <strong>la</strong> haine.Maintenant qu’est ce qu’on fait avec ça ? Comment rire et s’amuser <strong>de</strong> ça parexemple ? Comment briser ce cliché ?J’ai vu mon père joyeux, ayant <strong>de</strong>s fous rires pas possibles avec ses amis. Ilsse charriaient les uns les autres et tous finissaient <strong>la</strong> soirée en par<strong>la</strong>nt <strong>du</strong>bled, <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille et <strong>de</strong> tous leurs projets futurs. Ils riaient car ils étaientconscients <strong>de</strong> leur déca<strong>la</strong>ge et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>du</strong>reté <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> dans lequel ils vivaient.Mon père a mis quinze ans avant d’obtenir son co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> route et à cause <strong>de</strong>ça il ne pouvait pas passer le permis <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ire. C’était <strong>de</strong>venu le sujetprincipal <strong>de</strong> toutes les réunions et tout le mon<strong>de</strong> al<strong>la</strong>it <strong>de</strong> son avis pourexpliquer cette malédiction. Certains même lui avaient proposé <strong>de</strong> lui ramenerspécialement <strong>du</strong> bled un sorcier rien que pour lui pour le débarrasser <strong>du</strong>mauvais œil et en finir avec ce co<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> route (Je pourrais en faire unfilm !!).Mais le jour où il a enfin obtenu le permis <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ire, alors là !Tout le mon<strong>de</strong> a débarqué à <strong>la</strong> maison, mon père avait invité un groupe <strong>de</strong>musique, ma mère s’est mise à cuisiner pour tout un régiment et tous lesinvités ont remonté leurs manches et donné un coup <strong>de</strong> main pour que <strong>la</strong> fêtesoit <strong>la</strong> plus belle <strong>du</strong> moment.Et pour clôturer <strong>la</strong> soirée mon père a annoncé à tout le mon<strong>de</strong> :« Demain on prend toutes les voitures et on va à <strong>la</strong> ville acheter <strong>du</strong> savon, <strong>du</strong>shampooing et <strong>du</strong> parfum, et après on va tous se baigner au <strong>la</strong>c… Et vous me<strong>la</strong>issez passer <strong>de</strong>vant… »Tout le mon<strong>de</strong> ne connaît pas, les joies, les petits bonheurs <strong>du</strong> quotidien, lesamitiés tissées au fil <strong>du</strong> temps, l’attachement viscéral à <strong>la</strong> terre d’accueil ettoutes ces aventures humaines positives qui ont transformé et mo<strong>de</strong>lé ceshommes.C’est dans ces paradoxes <strong>du</strong> quotidien et sans comp<strong>la</strong>isance que <strong>la</strong> parole <strong>de</strong>ces invisibles doit surgir.Une parole audible. Sans concession, avec <strong>de</strong>scorps, <strong>de</strong>s visages, <strong>de</strong>s voix, que nous n’avons pas l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> voir, nid’entendre.5
Pour moi <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong> ce projet se trouve à un endroit très particulier : unendroit où je pourrais être un petit enfant assis sur les genoux d’un <strong>de</strong> cesChibanis (cheveux b<strong>la</strong>nc en Arabe) qui me raconte <strong>de</strong>s histoires et qu’onpuisse rire ensemble.Dans cette proximité privilégiée, je veux gar<strong>de</strong>r ma p<strong>la</strong>ce d’enfant assis surses genoux et respecter <strong>la</strong> pu<strong>de</strong>ur, <strong>la</strong> fierté et <strong>la</strong> noblesse <strong>de</strong> ces ancêtres.C’est avec tout ce respect et cette délicatesse, qu’il faut brancher ledétonateur et faire exploser <strong>de</strong>s moments <strong>de</strong> vérité, avec toute <strong>la</strong> violence, <strong>la</strong>cruauté et <strong>la</strong> drôlerie qui vont avec.© Philippe De<strong>la</strong>croix6
NOTE DE MISE EN SCENELe thème est tellement immense qu’il pourrait engloutir tout le propos dansune série <strong>de</strong> clichés. Le danger serait <strong>de</strong> se retrouver avec une myria<strong>de</strong> <strong>de</strong>témoignages très beaux et très touchants, et c’est justement ce qu’il fautéviter.Alors comment rendre cette parole à <strong>la</strong> fois théâtrale et poétique ? Commentdépasser le traitement cinématographique pourtant si puissant ? Enfincomment donner corps à ces invisibles <strong>de</strong> manière évi<strong>de</strong>nte et sans artifices ?D’abord il n’y a pas <strong>de</strong> leçon à donner, le spectateur est assez outillé pourvoir, entendre et <strong>de</strong>viner les choses. Donc le travail sera surtout axé sur unemise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> situations, dans un univers bien défini où le jeu <strong>de</strong>s acteursaura une importance centrale.C’est dans cette configuration et dans un travail d’interactions très minutieuxentre les interprètes que les situations offriront ces petites étincelles siprécieuses au théâtre.Ce qui importe, c’est <strong>de</strong> voir vivre en direct ces chibanis, les voir se débrouilleravec leur quotidien, leurs petites habitu<strong>de</strong>s, leurs manies, leurs phobies ettous ces réflexes conditionnés qui en disent tellement sur leur parcours.Ensuite et plus en profon<strong>de</strong>ur, il y a <strong>de</strong>s fantômes, <strong>de</strong>s voix qui rô<strong>de</strong>nt autour.Qui sont ils ? Que veulent ils ? Peut-être <strong>de</strong>s frères, <strong>de</strong>s mères, <strong>de</strong>s ancêtres,<strong>de</strong>s amours, <strong>de</strong>s ennemis… Toutes ces voix sont là et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt à êtreécoutées. Elles veulent elles aussi raconter <strong>de</strong>s histoires, chanter uneberceuse, parler <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue <strong>de</strong>s ancêtres, et rappeler qu’il existe un passépuissant qui conditionne le présent et <strong>de</strong>ssine l’avenir…Cette dimension céleste sera importante pour illustrer toute <strong>la</strong> verticalité, lelyrisme <strong>du</strong> propos. Elle contribuera à insuffler une forte dose <strong>de</strong> vertige quiviendra contredire le côté terre-à-terre, le pragmatisme <strong>de</strong>s personnages etparticipera à l’épaisseur <strong>du</strong> récit.Dans ce va-et-vient et à <strong>la</strong> dialectique <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux dimensions, <strong>la</strong> mise enscène viendra trouver sa p<strong>la</strong>ce.© Philippe De<strong>la</strong>croix7
PROCESSUS D’ECRITUREUne première étape : recueil <strong>de</strong> <strong>la</strong> parolePour ce<strong>la</strong> un travail vidéo, audio et <strong>de</strong> photographie va être effectué dans <strong>de</strong>sfoyers, <strong>de</strong>s cafés sociaux, près <strong>de</strong>s mosquées, <strong>de</strong>vant les montéesd’immeubles. Cette étape très délicate, va <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>du</strong> temps, un tempsnécessaire et incompressible. L’idée est <strong>de</strong> se rapprocher le plus possible <strong>de</strong>ses hommes qui ne parlent pas beaucoup ou très peu.Gagner un peu <strong>la</strong> confiance <strong>de</strong> ces chibanis et recueillir <strong>de</strong>s expériences, <strong>de</strong>shistoires, <strong>de</strong>s souvenirs d’enfances etc… Creuser lentement pour atteindrepeut être <strong>de</strong>s pépites d’or, <strong>de</strong>s petites graines <strong>de</strong> vérités qui font tellement <strong>de</strong>bien aux oreilles.Se servir également <strong>de</strong>s recherches sociologiques, <strong>de</strong>s thèses, <strong>de</strong>s ouvrageset documentaires vidéo et audio qui parlent très bien <strong>de</strong> ces hommes.Enfin rencontrer les médiateurs d’associations, les assistantes sociales et lespersonnes qui accompagnent cette popu<strong>la</strong>tion fragile au quotidien.J’en ai parlé à <strong>de</strong>s amis d’enfance et certains m’ont dit en éc<strong>la</strong>tant <strong>de</strong> rire :« Tu veux faire parler nos pères …. Bonne chance !!!… »Oui j’ai envie <strong>de</strong> faire parler nos pères, les faire parler même un tout petit peu.Questionner cet héritage silencieux, lui donner <strong>la</strong> parole pour ne pas oublier.La secon<strong>de</strong> étape : dramaturgieEcouter ces témoignages, travailler sur <strong>la</strong> trame d’une histoireprédéfinie, repérer les thèmes récurrents, définir <strong>de</strong>s personnages et leurunivers. Début <strong>de</strong> l’écriture.La troisième étape : test avec les acteursVérifier <strong>la</strong> solidité <strong>de</strong> certaines scènes avec les acteurs. Ils seront cinq pourtester <strong>de</strong>s passages déjà écrit. Utiliser l’outil d’improvisation pour décoincercertains passages. Faire également confiance aux propositions <strong>de</strong>s acteurspour nourrir l’histoire. L’idée est d’observer les problèmes rencontrés avant <strong>la</strong>finalisation <strong>de</strong> l’écriture. Ces acteurs seront professionnels, âgés et d’originemaghrébine.Quatrième étape : finalisation <strong>de</strong> l’écritureCette phase est un aller-retour entre le travail à <strong>la</strong> table et <strong>la</strong> scène. Trèssouvent <strong>de</strong>s idées fonctionnent à <strong>la</strong> lecture, et coincent complètement sur lep<strong>la</strong>teau.Le texte trouvera toute sa précision au fur et à mesure <strong>de</strong>s répétitions.8
L’EQUIPE ARTISTIQUENasser DjemaïTexte et Mise en scèneDiplômé <strong>de</strong> l’école <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comédie <strong>de</strong> Saint-Etienne, et <strong>de</strong> <strong>la</strong> BirminghamSchool of Speech and Drama en Gran<strong>de</strong> Bretagne il se perfectionne à <strong>la</strong>British Aca<strong>de</strong>my of Dramatic Combat.Nasser Djemaï a acquis une expèrience théâtrale européenne. Il a été dirigépar Hettie McDonald et Frank McGuiness dans "The Storm" d'AlexandreOstrovsky au Théâtre Almeida à Londres. Depuis son retour à Paris, ilpoursuit sa formation d'acteur auprès <strong>de</strong> metteurs en scène comme JoëlJouanneau, Philippe Adrien, A<strong>la</strong>in Françon. Il a travaillé avec plusieursmetteurs en scène dont Daniel Benoin, René Loyon et Robert Cantarel<strong>la</strong>.© Luc Jennepin 2010Il est <strong>la</strong>uréat <strong>du</strong> prix Sony Labou Tansi <strong>de</strong>s lycéens théâtre francophone2006-2007 pour Une étoile pour Noël (Actes Sud-Papiers, 2006).Après Une étoile pour Noël ou l'ignominie <strong>de</strong> <strong>la</strong> bonté et Les vipères separfument au jasmin, <strong>Invisibles</strong> est sa troisième pièce. Elle paraîtra auxéditions Actes Sud-Papiers au cours <strong>de</strong> l’année 2011.9
Ka<strong>de</strong>r Kada, SherifComédienFORMATION1990 : Perfectionnement <strong>de</strong> l’acteur - Stage « Carte b<strong>la</strong>nche » rue Nationale / sous <strong>la</strong> direction<strong>de</strong> M. Dadoun1988 : Maîtrise <strong>de</strong> Théâtre / Sorbonne Nouvelle Paris III1977 : Ateliers Théâtre ASTRUC / Paris VIII (Vincennes)1975 : Stage GROTOWSKI / "Saintes Maritimes"1970-74 : Diplômé <strong>de</strong> l’INADC / (Algérie) Quatre années <strong>de</strong> formation supérieure d’artdramatique© Philippe De<strong>la</strong>croixTHÉÂTRE2009/2010 : La vie <strong>de</strong>vant soi <strong>de</strong> Romain Gary, mise en scène Didier Long2003 : La guerre <strong>de</strong> 2000 ans <strong>de</strong> Kateb Yacine, mise en sène Med Hondo1996-99 : Algérie en éc<strong>la</strong>ts, mise en scène H.Darche/La Compagnie L’Amour fou1995 : Le Vent, le Vin, <strong>la</strong> Vie , mise en scène A. Mnouchkine /Festival d’Avignon1992 : L’Arbre <strong>du</strong> désert, mise en scène H. Beriouni1991 : Sindbad le marin, mise en scène Y. Hamid1990 : Lo<strong>la</strong>, <strong>de</strong> et mise en scène par Y. Hamid1989 : Il faut passer par les nuages <strong>de</strong> F. Billetdoux, mise en scène <strong>de</strong> L. Pintille1987 : Intérieur Jour, mise en scène <strong>de</strong> M.Be<strong>la</strong>y1986 : Octobre <strong>la</strong> rupture, Théâtre Ouvert1981 : Le Meddah, le Sultan et les ombres, par le Théâtre <strong>de</strong> l’Échelle....CINEMA2008 : Zhar <strong>de</strong> Fatma-Zahra Zamoum2005 : Les célibataires <strong>de</strong> Jean Michel Verner1992 : L’honneur <strong>de</strong> <strong>la</strong> tribu <strong>de</strong> M. Zemmouri1990 : Ivan et les hommes <strong>de</strong> M. Serru<strong>la</strong>1989 : Conte hors sillon <strong>de</strong> F. Fawzi1988 : La Bohème <strong>de</strong> L. Comencini1987 : Soigne ta droite <strong>de</strong> J.L. Godard1982 : Prend 10 000 balles et casse-toi <strong>de</strong> M. Zemmouri1980 : L’entourloupe <strong>de</strong> G. Pires…TELEVISION2006 : Belleville-Tours, France 2 rôle : Touriste1998 : Un dénommé Lecoeur, France 2…10
Azzedine BouayadComédienCo-fondateur et directeur artistique <strong>du</strong> Théâtre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Danse Martine Harmel (TDMH).© Luc Jennepin 2010FORMATION2002 : Certificat <strong>de</strong> réalisation audiovisuelle EICAR2000-1972 : Membre <strong>du</strong> Théâtre <strong>de</strong>s Cinquante (direction Andréas Voutzinas)1972-1969 : Ecole Charles Dullin, Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong> Chaillot Paris1971-1967 : Etu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lettres et étu<strong>de</strong>s théâtrales, Université <strong>de</strong> CensierTHEATREMises en scène2004-1992 : Lectures et mises en espace <strong>de</strong> pièces contemporaines au « Théâtre <strong>de</strong> <strong>la</strong> danseMartine Harmel »1992 : Home <strong>de</strong> David STorey, TDMH1989 : En fôret, TDHM1986 : Germination, TDHM1984 : Solo, TDHM1983 : Itinéraires, TDHM1982 : Banc Public, Gribouil<strong>la</strong>ges, TDHM…Comédien1989 : L’Alsace sans culotte, mise en scène Gian Gianôtti1988 : Vêtir ceux qui sont nus <strong>de</strong> Piran<strong>de</strong>llo, mise en scène <strong>de</strong> René LoyanOrient Hôtel <strong>de</strong> Manuel Touraille, mise en scène <strong>de</strong> C<strong>la</strong>udia Stavisky1982 : Caligu<strong>la</strong> d’Albert Camus, mise en scène Pierre Fabrice1975 : Je ne fais que rêver. Je suis le rêve, <strong>de</strong> et avec Elisabeth Huppert, mise en scène J.Darcangello….CINEMA/TELEVISION2003 : Les fibres <strong>de</strong> l’âme, <strong>de</strong> Hakim Be<strong>la</strong>bbes (cinéma)2001 : Mona Saber, d’Ab<strong>de</strong><strong>la</strong>ï Laraki (cinéma)2000 : Leï<strong>la</strong>, <strong>la</strong> pure, <strong>de</strong> Gabriel Axel (cinéma)1995 : Robert Houdin, une vie <strong>de</strong> magicien, <strong>de</strong> Jean-Luc MullerMehdi et ses fées <strong>de</strong> Omar Ladgham (cinéma)1991 : Histoire <strong>de</strong> Jacob, radiodiffusion1990 : Les Nuits obscures, <strong>de</strong> D.Martial (cinéma)1987 : Sortie <strong>de</strong> Bain, <strong>de</strong> Jean-Pierre Ronsin (cinéma)1986 : La Vallée <strong>de</strong>s espoirs, <strong>de</strong> Jean-Pierre Marchand (téléfilm)1985 : Le Baiser perché, <strong>de</strong> Patrick Lambert (cinéma)1984 : L’Amour braque, <strong>de</strong> Andrej Zu<strong>la</strong>wski (cinéma)1983 : Le chien écrasé, <strong>de</strong> Daniel Duval (téléfilm)1982 : Logement pour une femme seule, <strong>de</strong> Jean-François De<strong>la</strong>ssus (téléfilm)…11
David ArribeComédienFORMATIONENSATT (1995-1997)Professeurs: A<strong>la</strong>in Knapp / Andrzej SewerynPro<strong>du</strong>ctions 3ème année : A<strong>la</strong>in Ollivier/ François Rancil<strong>la</strong>cPro<strong>du</strong>ctions élèves : Natacha Diet/ Laurent Maurel© Philippe De<strong>la</strong>croixTHEATRE2010 :Les Reliquats, Création <strong>de</strong> La Valise Compagnie, mise en scène <strong>de</strong> Natacha Diet2009 – 2010 :U.N.I.F.O.N, Création <strong>de</strong> La Valise Compagnie, mise en scène <strong>de</strong> Fabien Bondil2009 :Les Culs <strong>de</strong> Plomb d’Hugo Paviot, mise en scène <strong>de</strong> Hugo Paviot et Marie PagèsLe songe <strong>de</strong> l’oncle <strong>de</strong> Dostoïevski, mise en scène <strong>de</strong> Stanis<strong>la</strong>s Grassian2008 :Les Passagers, Création <strong>de</strong> La Valise Compagnie, mise en scène <strong>de</strong> Natacha DietH/B (Monologue) <strong>de</strong> Marion Mirbeau d’après les écrits d’Hector Berlioz, mise en scène <strong>de</strong>Marion Mirbeau2007 à 2009 : Les sifflets <strong>de</strong> Monsieur Babouch <strong>de</strong> J.Pierre Milovanoff, mise en scène <strong>de</strong>Nico<strong>la</strong>s Ducron2006 à 2008 : L’assassin sans scrupules… <strong>de</strong> Henning Mankell, mise en scène <strong>de</strong> A<strong>la</strong>in Batis2006 à 2010 : Le Joueur <strong>de</strong> Goldoni, mise en scène <strong>de</strong> Pierre Lambert2006 - 2007 :Arlequin, poli par l’Amour <strong>de</strong> Marivaux, mise en scène <strong>de</strong> Jehanne Carillon2004 – 2005 :L'émission <strong>de</strong> télévision <strong>de</strong> Michel Vinaver, mise en scène <strong>de</strong> René LoyonLe jeu <strong>de</strong> l'amour et <strong>du</strong> hasard <strong>de</strong> Marivaux, mise en scène <strong>de</strong> J.Vincent Brisa2002 – 2003 : Le chien <strong>du</strong> jardinier <strong>de</strong> Lope <strong>de</strong> Vega, mise en scène <strong>de</strong> Hervé PetitLe livre b<strong>la</strong>nc (Monologue) <strong>de</strong> Jean Cocteau, mise en scène <strong>de</strong> Rubiah Matignon2001 : Loin d'eux <strong>de</strong> Laurent Mauvignier, mise en scène <strong>de</strong> Fabian Chappuis2000 : Roméo et Juliette <strong>de</strong> Shakespeare, mise en scène <strong>de</strong> François RoyL'Etourdi <strong>de</strong> Molière, mise en scène <strong>de</strong> J.Vincent Brisa1999 – 2000 : L'Odyssée <strong>de</strong> Homère, mise en scène <strong>de</strong> David Négroni1998 : Est-ce que tu m'aimes? <strong>de</strong> R.David Laing, mise en scène <strong>de</strong> Redjep MitrovitsaCINEMA2009 : L’Esc<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> Magel<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Thomas Wallon (24mn)2005 : Silence (inspiré <strong>de</strong> <strong>la</strong> BD <strong>de</strong> D.Comès) <strong>de</strong> Jérôme Bernard (17mn)2002 : Les Egarés d’André Téchiné1998 : Rupture <strong>de</strong> René Féret (Talent ADAMI Cannes 98)ECRITUREBoursier BEAUMARCHAIS pour sa première pièce TODAS A UNA.Il est <strong>la</strong>uréat <strong>du</strong> 1er concours Théâtre <strong>du</strong> 21 ème Siècle / Nouvelles Ecritures, organisé par LaScène Watteau (Nogent-sur-Marne), le Théâtre <strong>de</strong>s Quartiers d’Ivry, et le Théâtre <strong>de</strong> Cachanpour sa secon<strong>de</strong> pièce AMAYA PRENOM : CARMEN, créée à <strong>la</strong> Scène Watteau, reprise auThéâtre <strong>du</strong> Lucernaire en 2002, puis jouée à San Juan (Porto Rico) et à Santan<strong>de</strong>r (Espagne).12
Mostefa StitiComédien© Philippe De<strong>la</strong>croixTHEATREL' Avare, <strong>de</strong> Molière, mise en scène D. DANCOURTLes fourberies <strong>de</strong> Scapin, <strong>de</strong> Molière, mise en scène D. HOUDARTLe Barbier <strong>de</strong> Seville, <strong>de</strong> Beaumarchais, mise en scène D. HOUDARTBellora, mise en scène A. TARTASRichard III, <strong>de</strong> Shakespeare, mise en scène A.L. PERINETTITêtes ron<strong>de</strong>s têtes pointues, <strong>de</strong> Brecht, mise en scène B. SOBELLa gran<strong>de</strong> main <strong>de</strong> Faraga<strong>la</strong>doum, mise en scène R. GERBALSarcelles sur mer, mise en scène P. BISSONPour qui sonne le g<strong>la</strong>s, mise en scène R. HOSSEINLa maison <strong>de</strong>s otages, mise en scène R. HOSSEINSpectacle Cami, mise en scène J.P. CISIFETartuffe, <strong>de</strong> Molière, mise en scène M. MAMOUZLe Cercle <strong>de</strong> craie caucasien, mise en scène M. KATEBAreu = MC 2, mise en scène G. HERNANDEZLes Paravents, mise en scène P. CHEREAUCourt Circuit, mise en scène S. MELDEGGCINEMALa voie, S. RIADHassen Terro, L. HAMINAFrench Connexion II, J. FRANKENHEIMERLe trottoir <strong>de</strong>s allongés, J.L. DANIELPlus ça va moins ça va, M. VIANEYLa question, J. HEYNEMANHolly and wood, R. PENSART BESSONOn efface tout, P. VIDALJudith Therpauve, P. CHEREAUJustices, A. CAYATTENos intentions sont pacifiquesCondor Man, C. JARROTPutain d’histoire d’amour, G. BEHATLes folles années <strong>du</strong> twist, M. ZEMOURI (Prix TF1 - Chamrousse 1984)Prends 10.000 balles et casse toi, M. ZEMOURI (Prix <strong>de</strong> La Chance à Cannes 1991)Le solitaire, J. DERAYDe Hollywood à Tamanrasset, M. ZEMOURILa passerelle, J.C. SUSSFELDMon homme, B. BLIERLes soeurs soleil, J. SZWARCTourbillon, P. YAMEOGOUn ange, M. COURTOISMabrouk Moussa (court métrage), J.P. GAUDSarah et Djemi<strong>la</strong> (court métrage), A. BURGER(….)TELEVISIONLes petits enfants <strong>du</strong> siècle, M. FAVARTTêtes ron<strong>de</strong>s têtes pointues, B. ROTHSEINMourir pour Copernic, B. ROTHSTEINLes secrets <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mer Rouge, P. LARYLes sa<strong>la</strong>uds vont en enfer, A. ISKERDesire Lafarge, J.P. GALLO13
Lounès TazaïrtComédien© Philippe De<strong>la</strong>croixTHEATRELe chaperon Uf, Patrick PineauFille <strong>de</strong> … , Régis Santon Agnon Off 2009Les trois soeurs, Patrick Pineau MC93-BobignyOn est tous mortels un jour ou l’autre, P. PineauAllers-retours, Ahmed Khoudi <strong>la</strong> CourneuveLes spasmofolies d’Omar, One Man ShowSarcelles-sur-Mer, Stéphane Olivié-BissonL'Algérie en éc<strong>la</strong>t, Hélène DarcheLa cuisine, Jean <strong>Maison</strong>naveKa<strong>de</strong>r Bou<strong>la</strong>ouane..., Akli Tadjer / Cartoucherie 1997Ulysse Ben Miloud, Laurent Bénichou / Théâtre 18Habib Birthday, One Man Show / Avignon 98Le désarroi <strong>du</strong> délégué, Rencontres - Cartoucherie 1995Ahmed Bouffetout, Gabriel GarranLes sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s à Malek, One Man Show – Th 10 heuresLe fils <strong>du</strong> <strong>de</strong>ssert, One Man Show - T.L.P.DejazetCami, Philippe AdrienLe Maghreb <strong>de</strong> Canard, Sa<strong>la</strong>h TeskoukLes corps électriques, Christian PeythieuJour <strong>de</strong> lessive, Christian PeythieuFantasio, Bernard MongourdinLucelle, Pierre ConstantTueur sans gage, Guy RétoréLe marathon, C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> ConfortèsCINÉMAL’assaut, Julien LeclercqEnnemi intime, Florent-Emilio SiriZaïna, cavalière <strong>de</strong> l’At<strong>la</strong>s, Bourlem GuerdjouLe secret <strong>de</strong> Fatima, Karim Bensa<strong>la</strong>hL’été <strong>de</strong> Noura, Pascal tseeaudViva Laldjerie, Nadir MoknecheLe Gône <strong>du</strong> Chaâba, Christophe RuggiaHexagone, Malik ChibaneLa valse <strong>de</strong>s pigeons, Michael PerrotaLa tirelire, d'après Didier Daeninckx, Lounès TazaïrtLe vol <strong>du</strong> Sphynx, Laurent FerrierFort Saganne, A<strong>la</strong>in CorneauTÉLÉVISIONLes jurés, Bertrand ArthuysP.J. , Etienne DhaèneC’est comme ça, Christophe AndreLe lycée Corbière, Vincenzo MaranoCarnets d’ados – Le combat <strong>de</strong> Julia, Didier BivelLyon, Police spéciale, Bertrand ArthuysNavarro – Pas <strong>de</strong> grève pour le crime, Gérard MarxA <strong>la</strong> poursuite <strong>du</strong> vent, Nina CompaneezDa Costa, Nico<strong>la</strong>s RibowskiNavarro - L'échange, Patrick JamainCommissaire Moulin – Les Zombies, Yves Renier14
Angelo AybarComédienCINÉMA / TELEVISION© Philippe De<strong>la</strong>croix2011 : « INTERPOL » « LES LARMES DU JAGUAR » ; <strong>de</strong> Nico<strong>la</strong>s Herdt2010 : « MAFIOSA » Saison 3 pour Canal Plus / « A BOUT PORTANT » <strong>de</strong> Fred CAVAYE2008 : « L’INSTINCT DE MORT » - MESRINE ; <strong>de</strong> Jean-François RICHET« CLAUDE GUEUX » ; <strong>de</strong> Olivier SCHATZKY, JM pro<strong>du</strong>ctions« PARIS 16 » ; <strong>de</strong> Vincent SACRIPANTI« UN OISEAU DANS LA BOUCHE » <strong>de</strong> Fabrice BRACQ2007 : « UN FLIC » <strong>de</strong> FREDERIQUE TELLIER. Pro<strong>du</strong>ction Serge Moati.« 8th WONDERLAND » <strong>de</strong> JEAN MACH et NICOLAS ALBERNY2004 : « Cartier V. I. P. » <strong>de</strong> Laurent FIRODE2003 : « Frank Riva », CITY PRODUCTION« Labyrinthe » <strong>de</strong> Pierre COUREGE / FILM DE LA BALEINE PROD.« Nous n’irons plus au bois» <strong>de</strong> M. SIBRA2002 : « Quatre hommes sous influence » De J. NOËL, ORESTE PROD.« L’élève » <strong>de</strong> O. SCHATZKY, Ocelot Prod.1998 : « Passionnément » <strong>de</strong> B. NUYTTEN, Prod. FILM PAR FILM1999 : « Les enfants <strong>de</strong>s photos » <strong>de</strong> Martine Dugowson, Prod. IMA FILMSTHEATREMise en scène2008 « SHAKESPEARE, CRIME ET POUVOIR ». Hamlet, Richard III et Macbeth,2004 « Une Prière <strong>de</strong> trop », G. ASTALOS1996 « Annabelle et Zina », C. RUILLIER, et « Une Prière <strong>de</strong> trop », G.ASTALOS1994 « Electre », SOPHOCLE1990 « Becquerêves 89 », A. GENOVESE1989 « La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en mariage », « Les méfaits <strong>du</strong> tabac », A. TCHEKHOV« Du sang sur le cou <strong>du</strong> chat », R.W. FASSBINDER« Caligu<strong>la</strong> », A. CAMUS1988 : « L’ange <strong>de</strong> l’information », A. MORAVIA1987 : « La voix humaine » Jean COCTEAU1986 : « Huis clos », J P. SARTRE et « les chaises », E. IONESCO1984 : « L’ours », « Le chant <strong>du</strong> cygne », A. TCHEKHOVComédienHamlet, Richard III et Macbeth, SHAKESPEARECaligu<strong>la</strong>, A. CAMUSHuis-clos, J.P. SARTREOthello, W. SHAKESPEARELes chaises E. IONESCOL’ours et le chant <strong>du</strong> cygne, A. TCHEKHOVMissaouir, <strong>la</strong> ville, J. PROBST15
© Philippe De<strong>la</strong>croix18
µÀPro<strong>du</strong>ction déléguée<strong>Invisibles</strong> > Tournée 12-13Festival Francophonies en Limousin > 2 et 3 octobre 2012Espace Jéliote – Oloron Sainte Marie > 12 octobre 2012Théâtre National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine > 16 au 20 octobre 2012MC2 : Grenoble > 11 au 15 décembre 2012Théâtre d’Angoulême > 18 et 19 décembre 2012Scène nationale d’Albi > 8 janvier 2013Festival <strong>de</strong> Liège > 25 et 26 janvier 2013Théâtre <strong>de</strong> Mon<strong>de</strong>ville > 7 février 2013Théâtre <strong>de</strong> Lillebonne> 9 février 2013Théâtre Pierre Fresnay – Ermont > 15 février 2013Théâtre <strong>de</strong> Bourg en Bresse > 19 et 20 février 2013Théâtre <strong>de</strong>s Salins – SN Martigues > 12 mars 2013Théâtre d’Arles > 15 mars 2013MC2 : Grenoble > 26 au 30 mars 2013Théâtre <strong>de</strong> Cusset > 2 avril 2013Le sémaphore – Cébazat > 4 avril 2013Théâtre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commune – CDN Aubervilliers > <strong>du</strong> 17 au 24 avril 2013CeREM Marseille > 23 et 24 mai 2013,Espace MalrauxSN <strong>de</strong> Chambéry> 28 et 29 mai 2013<strong>Invisibles</strong> > Tournée 11-12MC2 : Grenoble > <strong>du</strong> 22 nov au 3 <strong>de</strong>c 2011Le Volcan, scène nationale <strong>du</strong> Havre > <strong>du</strong> 6 au 8 <strong>de</strong>c 2011Le Granit, scène nationale <strong>de</strong> Belfort > les 5 et 6 janvier 2012Théâtre Liberté – Toulon > le 14 janvier 2012Espace <strong>de</strong>s Arts - Chalon sur Saône > les 17 et 18 janvier 2012Domaine d’Ô - Montpellier > <strong>du</strong> 1 er au 3 février 2012Le Tarmac - Paris > <strong>du</strong> 7 au 18 février 2012<strong>Maison</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture <strong>de</strong> Bourges > les 22 et 23 février 2012Théâtre d’Auril<strong>la</strong>c > le 13 mars 2012L’Apostrophe – Cergy Pontoise > <strong>du</strong> 20 au 22 mars 2012Le fanal – SN <strong>de</strong> Saint-Nazaire > 29 et 30 mars 2012Théâtre <strong>de</strong> Vidy-Lausanne > <strong>du</strong> 25 avril au 6 mai 2012Théâtre <strong>du</strong> Chêne Noir – Festival Avignon > juillet 2012Contact Pro<strong>du</strong>ction – DiffusionChristine Fernet04 76 00 79 58christine.fernet@mc2grenoble.fr4 rue Paul C<strong>la</strong>u<strong>de</strong>l20