Télécharger le catalogue - Audi

PageFascination4 Audi A3/A3 Sportback30 Audi S3/S3 SportbackTechnique48 MMI® – Multi Media Interface 60 S tronic®50 Audi connect 62 quattro®52 Systèmes d’assistance 64 Châssis54 Audi ultra 66 Audi drive select56 TFSI® 68 Phares à LED58 TDI®EquipementsDans la fenêtre : codes QR AudiFaites l’expérience Audi de manièreencore plus directe : téléchargez uneApp QR sur votre Smartphone etscannez ensuite le code QR ou saisissezle lien indiqué sur votre navigateur.Divers72 Gammes d’équipement 102 Ciel de pavillon76 Audi exclusive 103 Applications décoratives78 Audi exclusive line 104 Eclairage et rétroviseurs80 S line 105 Equipements extérieurs84 Audi design selection 107 Equipements intérieurs88 Suggestions 111 Infotainment92 Peintures 114 Systèmes d’assistance94 Jantes/Pneus 115 Technique96 Sièges/Selleries 117 Contrat de garantie Audi118 Accessoires d’origine Audi 128 Index122 Caractéristiques techniques 136 Fascination Audi126 DimensionsVous trouverez les équipements des voitures figurant sur les photos de la partie Fascination à la page 134.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

4Audi A3/A3 SportbackEncore plusavant-gardiste.Et si la technologie se laissait commander intuitivement ?Si le design puriste se joignait à la fonctionnalité innovatrice ?Si la sportivité et le progrès ne faisaient qu’un ?Nous avons la réponse : avec la nouvelle Audi A3 et la nouvelleAudi A3 Sportback. Elles arborent un design singulier et leurdynamique impressionne à chaque trajet. Leur habitacle combineesthétique et fonctionnalité intuitive. Découvrez notre avancéeau volant de véhicules avant-gardistes.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂à partir de la page 122.A3Audi A3 | A3 Sportback

Encore plusbelle.Un style plus rabaissé, plus masculin, plus dynamique : les contours desnouvelles Audi A3 et A3 Sportback. Les flancs élancés sont définis par laligne Tornado marquante courant le long de l’arête des vitres et par la lignedynamique au-dessus des seuils. Les surfaces tendues et sculpturales surlesquelles s’enlacent les lumières et les lignes confèrent à l’Audi A3 etA3 Sportback une silhouette compacte et musclée.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de lapage 122.

L’Audi A3 affiche un regard décidé et concentré avec sesphares allongés. Ces derniers sont disponibles en option entant que phares Xénon plus avec feux diurnes à LED ou en tantque phares entièrement à LED. Comme sur une voiture desport, les rétroviseurs extérieurs sont placés sur les rebordsde portière. Les feux arrière en deux parties au design allongé,disponibles à LED en combinaison avec les phares Xénon plusou les phares entièrement à LED, accentuent le style sportif,rabaissé et large de l’Audi A3. Le becquet de pavillon confèredavantage de dynamisme et de sportivité à l’arrière.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissionsCO₂ à partir de la page 122.

Audi A3/A3 Sportback 13Le design innovant et luxueux se retrouve dans chaque détail. L’architecturehorizontale du tableau de bord accentue l’espace intérieur etdes applications décoratives 3D semblent enlacer le conducteur.Des touches stylées supplémentaires sont apportées par les diffuseursd’air style jet. Leur flux d’air peut être dirigé où vous le souhaitez ouréparti de façon homogène, et son intensité peut être réglée. La climatisationautomatique confort style black panel en option relie le cockpiten suspension à la console centrale. Les sièges Sport en cuir raffinédisponibles en option soulignent l’apparence luxueuse de l’habitacle.Le système audiophonique Bang & Olufsen en option ajoute une particularité: vous jouissez d’un excellent son surround grâce à 14 hautparleurs.Leur revêtement exclusif avec applications en aluminium,ainsi que l’éclairage d’accentuation à LED des haut-parleurs gravesavant vous bercent dans un design accompli.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂à partir de la page 122.

Audi A3/A3 Sportback 17Encore plusinterconnectée.Le monde à bord : avec Audi connect, votre A3 ou A3 Sportback reste toujours connectée. Vous avezsimplement besoin de la navigation MMI plus avec MMI touch et de l’Audi connect.Découvrez avec Audi connect une nouvelle façon individuelle de profiter de la mobilité. Planifiezvotre itinéraire via myAudi chez vous avant de partir ou via l’application Audi MMI connect survotre Smartphone – les données seront ensuite transmises à votre véhicule où vous pourrez endisposer à votre guise. Les informations détaillées avec courants de trafic sont actualisées toutesles trois minutes environ afin que vous gardiez toujours une vision réelle de votre itinéraire. Vouspouvez naviguer confortablement durant le trajet à l’aide des images du service de cartes GoogleEarth* riches en détails ainsi que découvrir votre destination à l’avance avec Google StreetView* – ces deux options faciliteront comme jamais auparavant votre navigation dans une villeinconnue. Et grâce au service Facebook intégré au système d’Infotainment, vous avez la possibilitéd’informer directement vos amis de l’endroit où vous vous trouvez actuellement.Navigation, Entertainment, Connectivity. Autrement dit : restez informé en continu et obtenezles dernières informations – individuel et flexible.*Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.Vous trouverez de plus amples informations à propos d’Audi connect dans ce catalogue aux pages50-51 et 113-114 ou sur www.audi.com/connect ainsi qu’auprès de votre partenaire Audi.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

18Audi A3/A3 SportbackDes sièges confortables et un habitacle généreux caractérisentl’arrière de l’Audi A3 et A3 Sportback. La banquette arrière peutse rabattre en deux parties 40/ 60 et permet ainsi d’agrandir lecoffre. Vous disposez de jusqu’à 1 100 litres dans l’Audi A3lorsque la banquette arrière est entièrement rabattue, et dejusqu’à 1 220 litres dans l’A3 Sportback. Le plancher de chargementréglable en hauteur, sous lequel vous pouvez créer uncompartiment de rangement supplémentaire, offre davantagede fonctionnalité. Et grâce à la surface du seuil de chargementpresque plane, le chargement devient un jeu d’enfant.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂à partir de la page 122.

20Audi A3/A3 Sportback

Encore plusefficiente.L’Audi A3 et A3 Sportback sont fabriquées selon la technologie de construction légère Audi ultra.L’assemblage intelligent de différents matériaux réduit le poids du véhicule malgré des exigencesde plus en plus élevées en matière de confort et d’électronique de bord. De plus, tous les moteurssont équipés de série d’un système Start-Stop et de la récupération qui convertit l’énergie cinétiqueen énergie électrique utilisable durant les phases de freinage. Ce qui permet d’économiserdu carburant.L’Audi A3 et A3 Sportback possèdent aussi d’autres accessoires permettant de les rendre encoreplus efficientes : la climatisation automatique confort avec mode eco, l’ordinateur de bord avecprogramme d’efficience et le mode efficiency de l’Audi drive select. Même le thermomanagementinnovant contribue à améliorer l’efficience. Ce système connecté répartit la chaleur selon lesbesoins entre le moteur, la transmission et l’habitacle.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

Encore pluspuissante.Différents moteurs TFSI et TDI vous amèneront avec dynamisme et efficacité àdestination dans l’Audi A3 et A3 Sportback. Et ceci, sans faire de compromis sur leconfort : la boîte séquentielle à double embrayage S tronic, disponible en option,permet des passages de rapports presque sans interruption de motricité. En plusde la traction avant, l’Audi A3 et A3 Sportback peuvent également être équipées dela transmission intégrale permanente quattro en option. Celle-ci garantit une meilleuretraction ainsi qu’un comportement routier souverain.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de lapage 122.

Audi A3/A3 Sportback 25Encore plusintelligente.Une multitude de systèmes d’assistance en option assure un confort de conduiteplus élevé. L’adaptive cruise control maintient à l’aide d’un capteur radar la distanceavec le véhicule qui précède, tandis que l’Audi side assist et l’Audi active laneassist vous assistent lors d’un changement de voie et vous aident à maintenir latrajectoire. Différentes versions de l’Audi parking system en option améliorentvotre visibilité et facilitent le stationnement.En combinaison avec l’Audi drive select disponible en option et de série sur Ambition,vous pouvez définir le style de conduite de votre véhicule en choisissant entresportif ou confortable – vous disposez de cinq modes au choix. Vous pouvez mêmerégler le châssis grâce à l’Audi magnetic ride en option.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de lapage 122.

Une Audi A3/A3 Sportback exclusive devient ainsi une Audi A3/A3 Sportback personnalisée : les trois gammesd’équipement Attraction, Ambition et Ambiente confèrent un caractère particulier à votre véhicule dès sa sortied’usine. La version Attraction accentue la fonctionnalité du véhicule, Ambition sa sportivité tandis que lafinition Ambiente vous propose davantage de confort. Disponible également en option : le toit panoramiqueen verre grand format qui peut être relevé ou ouvert, et inonde l’habitacle de lumière.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

Audi A3/A3 Sportback 27

28Audi A3/A3 Sportback

Encore plusflexible.L’Audi A3 et A3 Sportback ont de nombreux visages :intuitives, efficientes, dynamiques, interconnectées.Mais elles sont surtout avant-gardistes. Appréciez leuravancée technologique.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissionsCO₂ à partir de la page 122.

30Audi S3/S3 SportbackEncore plusdynamique.La nouvelle Audi S3 et la nouvelle Audi S3 Sportback : plusde puissance, plus de sportivité, plus de plaisir de conduite.Montez à bord et redécouvrez le monde de manière individuelle.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissionsCO₂ à partir de la page 122.S3Audi S3 | S3 Sportback

Audi S3/S3 Sportback 33La construction légère Audi ultra maintient le poids de l’Audi S3 et S3 Sportback à un niveau exceptionnellementbas. Grâce à la combinaison avec un puissant moteur 2.0 TFSI équipé de l’Audi valvelift system, vous profitezd’une conduite particulièrement agile tout en conservant une efficience élevée. Les émissions CO₂ de la S3 représententseulement 159 g/km en cycle mixte. 221 kW la propulsent de 0 à 100 km/h en seulement 4,8 secondesen combinaison avec la boîte à double embrayage S tronic et la transmission intégrale permanente quattro; et la S3 Sportback n’a besoin que d’un dixième de seconde supplémentaire. Le couple de 380 Nm assurequant à lui un déploiement spontané de puissance.Dynamisme à portée du doigt : l’Audi drive select de série vous permet d’adapter le caractère de votre véhicule àvotre personnalité. La transmission quattro répartit la puissance sur les quatre roues et vous garantit ainsi unetenue de route élevée ainsi qu’une traction améliorée. Pour finir, l’Audi magnetic ride en option s’adapte à la situationde conduite actuelle – pour davantage de dynamisme ou une sportivité orientée sur le confort.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

34 Audi S3/S3 SportbackVous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

Audi S3/S3 Sportback 37Le style aluminium illumine les rétroviseurs extérieurs tandisque le badge S, positionné entre les doubles entretoises chromées,brille sur la calandre Singleframe au style géométrique S.Les phares entièrement à LED disponibles en option, le design Sdes prises d’air latérales ainsi que les étriers de frein efficaceslaqués noir ou rouge en option des freins 17 pouces ventiléssoulignent la sportivité pure des modèles S.Encore plusfascinante.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissionsCO₂ à partir de la page 122.

Audi S3/S3 Sportback 39Un style sportif affirmé définit également l’habitacle : levolant Sport multifonction en cuir aplati en bas avec badge Set surpiqûres contrastées disponible en option, le pommeaude levier de vitesses S, le bouton Start/Stop spécifique S ainsique le pédalier en acier inoxydable brossé. L’instrument combinéavec cadrans gris intègre l’affichage de la pression d’admissiondu turbocompresseur. Vous pouvez ainsi tirer lemaximum de puissance du moteur en particulier en combinaisonavec les palettes de changement de vitesses en aluminiumS tronic. Disponibles en option, les sièges Sport S encuir Nappa fin précieux avec piquage en losange au niveaudes épaules et appuie-tête intégrés vous offrent un excellentmaintien latéral.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissionsCO₂ à partir de la page 122.

40 Audi S3/S3 SportbackUn design épuré et des éléments sportifs caractérisent également l‘intérieurde la S3 Sportback. L‘ambiance puriste dégagée notamment par les siègesSport de série avec estampillage S est davantage accentuée par les applicationsdécoratives style 3D noir haut de gamme disponibles en option. Sa sportivitéconséquente allie la S3 Sportback avec un espace généreux.Vous trouverez les valeurs de consommations et d‘émissions CO₂ à partir de lapage 122.

42Audi S3/S3 SportbackLes seuils latéraux épousent la forme de la jupe avant et arrière, et accentuentla présence sportive du véhicule tandis que le diffuseur arrière avecdoubles sorties d’échappement spécifiques S, chacune avec deux emboutsovales, lui confère en plus une impression de largeur impressionnante.L’imposant becquet de pavillon arrondit l’arrière du véhicule tout endonnant l’impression que celui-ci est encore plus proche de la route.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partirde la page 122.Code QRSi vous voulez faire l’expérience de l’AudiS3, scannez ce code QR à l’aide de votreSmartphone. Ou utilisez le lien suivantsur votre navigateur :www.audi.com/s3film

Audi S3/S3 Sportback 45Encore plussouveraine.Un dynamisme fascinant, un design impressionnant – et toujours connectéeau reste du monde. Une nouvelle définition de la sportivité individuelleinterconnectée. L’Audi S3. L’Audi S3 Sportback.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de lapage 122.

46Audi A3/A3 Sportback/S3/S3 SportbackEncore plusavant-gardiste.Etre toujours connecté – avec un appareil mobile via l’hotspot WiFi du véhicule, àl’arrêt ou durant le trajet à l’arrière. Disposez de toutes les informations actuellessur l’endroit où vous vous trouvez et gardez toujours une vision globale de votre itinérairegrâce au service City Events proposé par Audi connect. Ne ratez plus jamaisune actualité grâce à la connexion Facebook et Twitter qui vous propose une fonctionde lecture afin de rester connecté même durant le trajet. Vous vous dirigez de nouveauvers votre lieu favori ? La navigation Picturebook vous facilite davantage le trajet.Découvrez de plus amples informations sur les fascinantes fonctions des servicesAudi connect en option aux pages suivantes.

Mobilité connectée avec Audi connect : faites l’expérience d’une nouvelleforme de conduite.Vous trouverez de plus amples informations à propos d’Audi connect dansce catalogue aux pages 50-51 et 113-114 ou sur www.audi.com/connectainsi qu’auprès de votre partenaire Audi.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

48MMI® – Multi Media InterfaceSuivez votre intuition.Vous arriverez à destination.Nous essayons de satisfaire à notre exigence« Vorsprung durch Technik » (L’avancée par latechnologie) dans tous les domaines d’une Audi,par exemple dans l’interface multimédia sophistiquéeMMI en option. Le MMI vous permet decommander de nombreux éléments médias duvéhicule, la navigation ainsi que d’autres fonctionsde confort. De plus, vous avez la possibilitéde commander les services en option proposéspar Audi connect.Jusqu’ici, la commande via le MMI était simple,désormais, elle l’est encore plus. La réduction dunombre de touches apporte davantage de clarté.Deux nouvelles touches basculantes pour Radioet Média ainsi que pour le véhicule et le son sur leMMI Radio ou Téléphone et Navigation en combinaisonavec la navigation MMI plus avec MMItouch permettent d’alterner rapidement entreles différentes fonctions du MMI à partir duMMI Radio. Quatre touches douces placées defaçon intelligente sur le bouton-poussoir rotatifcentral permettent une commande intuitive.Grâce au réglage du volume et à sa fonction Skipintégrée, vous pouvez par exemple alterner rapidemententre les stations de radio. Une nouveautéde plus : l’affichage carrousel sur l’écranMMI. L’écran couleur de 5,8 resp. 7 poucesrabattable électriquement affiche toutes lesinformations dans un tout nouveau style demanière très concise.La particularité de la navigation MMI plus avecécran 7 pouces disponible en option est le MMItouch, un champ de saisie avec écran tactile intégrésur le bouton-poussoir rotatif permettantune commande intuitive du MMI. Vous commandeznotamment la navigation d’une nouvellemanière, intelligemment : vous « écrivez »des lettres ou chiffres en effleurant du doigt lepanneau de commande. Le système enregistre lasaisie après chaque caractère par un signal acoustique.De plus, vous pouvez naviguer à travers vosalbums de musique dans le jukebox : un brefbalayage du doigt sur le pavé tactile suffit.

MMI touch : avec le MMI touch en option,vous pouvez « écrire » avec un seul doigt.Le système reconnaît les lettres et les chiffres.Peut être utilisé pour la navigation et le téléphone; de plus, vous pouvez naviguer à traversvos albums de musique dans le jukeboxen le balayant de votre doigt.Car : cette fonction vous permet de commanderdirectement à partir du MMI Radio les systèmesd’assistance au conducteur, réglages duvéhicule, climatisation et service.Navigation MMI plus : le système de navigationsur mémoire Flash MMI plus avec MMItouch en option offre un affichage de cartesen 3D et une représentation tridimensionnelledes bâtiments et curiosités connus, ainsiqu’une mémoire Flash de 10 Go pour vospropres titres de musique.Média : affichage des sources médias disponiblescomme jukebox, cartes SD insérées, Audimusic interface ou CD et DVD ; affichage dutuner TV en optionAudi connect : tous les services proposés parAudi connect peuvent être rapidement et facilementgérés via les points de menu respectifsdu MMI. La commande intuitive du MMI simplifieétonnamment l’accès à Internet.

50Audi connectCommunicationHotspot WiFiConnecte vos appareils portablesà InternetE-mailsTransférés sur votre Audi MMI avec lectureconfortable par commande vocaleAudi connect :La connexion intelligente entreInternet, le véhicule et vous.CommunicationsTransférées sur votre Audi MMI avec lectureconfortable des messages (SMS) ainsique rédaction par fonction de dictée via lacommande vocaleAccès à FacebookIntégré à votre réseau personnel dans lecockpit. Avec fonction de lecture et autresfonctions de textes confortablesAccès à TwitterIntégré au service d’informations Twitterdans le cockpit. Avec fonction de lectureet autres fonctions de textes confortablesDe nos jours, nous sommes constamment connectésquel que soit l’endroit, à la maison, au travail etmême sur la route. La mobilité moderne signifieêtre connecté à Internet même dans votre voiture,au moment où vous le désirez. Audi connect vousconnecte au monde entier via un module de donnéesintégré dans le véhicule. Un hotspot WiFi permetune connexion sans fil pour jusqu’à huit appareilsportables. Audi connect vous informe sur leprogramme culturel d’une ville, ainsi que sur lesstations-services bon marché à votre proximité,vous pouvez créer votre propre itinéraire depuisvotre maison et le transmettre au système de navigationou vous pouvez également découvrir enligne votre prochaine destination. Avec une tellevariété de services et fonctions intégrés, votre véhiculefait partie de la connexion au monde, il accroîtvotre confort en même temps que votre plaisir deconduite. Simplicité, rapidité et individualité. L’applicationAudi MMI connect disponible sur certainsSmartphone vous propose encore plus de libertéen route.Après avoir procédé à votre inscription, vous pouvezvous connecter à la plateforme myAudi -votre « centre de commande » pour Audi connect.Dans la zone protégée par mot de passe, vouspouvez gérer de façon simple, autoriser et parfoismême configurer selon vos besoins tous les servicesproposés par Audi connect.Vous obtiendrez aux pages 113 et 114 de ce catalogueet sur www.audi.com/myAudi des informationsdétaillées à propos des disponibilités et desdroits concernant Audi connect, des conditionstechniques requises (équipements en option nécessaires,contrat de téléphonie mobile, inscription),des éventuels frais supplémentaires et desconditions d’utilisation respectives. Vous trouverezde plus amples informations sur la disponibilitéet l’étendue des services proposés par Audiconnect auprès de votre partenaire Audi et surwww.audi.com/connect.Code QRSi vous souhaitez expérimenter la diversitéd’Audi connect, scannez ce code QRavec votre Smartphone. Ou utilisez le liensuivant sur votre navigateur :www.audi.com/audiconnecta3* Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.

Mobilité & NavigationInfotainmentRecherche de points de destinationsDans la banque de données de Google* aveccommande vocaleNavigation PicturebookLes données GPS de vos photos vousconduisent à destinationMétéorologieBulletins météo et cartes de l’endroitsouhaitéInformations routières en ligneAssistance du guidage dynamique par affichageen couleur des courants de trafic pourcertains tronçons routiers ; informations plusrapides sur la formation et la disparitiond’embouteillages grâce à une plus grandecouverture du réseau routier, par ex. aussi desroutes nationales et départementalesPrix carburantLes stations-services les plus économiques àproximité de votre emplacement ou de votredestinationPlaces de parkingAide à trouver une place sur les parkings ou dansles garages souterrains, incluant tarifs. Avec, lecas échéant, indications de places libresAudi music streamAccès à des stations de radio mondiales vial’App Smartphone et la connexion WiFi ainsiqu’accès à la médiathèque du SmartphoneInformations en ligne (individuelles)Textes et images concernant les dernièresactualités mondiales, avec fonction lecture,configuration individuelleInformations de volConsultation confortable des horaires de départet d’arrivée ainsi que des portes d’embarquementInformations trainsConsultation confortable des horaires dedépart et d’arrivée ainsi que des numéros dequai ; disponible également pour d’autrestransports en commun (par ex. métro)Navigation avec le service de cartes GoogleEarth* et Google Street View *Avec photos aériennes et satellites hauterésolution (zoom de 30 m), photos,commerces etc.City EventsInformations événementielles actuelles,par ex. à proximité de votre emplacementou de votre destinationInformations touristiquesInformations élaborées sur les curiosités,avec fonction de lecture par synthèse vocaleet d’enregistrement dans la destination denavigationmyAudi – Votre « centre de commande » personnelEntre autres pour les services proposés par Audi connect et personnalisables tels que Bulletins d’informationsen ligne, City Events ou Accès à Facebook et Twitter. Possibilité également de préparer un itinéraire individuelà la maison sur www.audi.com/myaudi ou sur votre téléphone portable via l’application Audi MMI connectdisponible sur certains Smartphone et de l’envoyer ensuite sur votre Audi MMI. Via l’application Audi MMIconnect et grâce à la connexion avec votre compte d’utilisateur myAudi, vous pouvez en outre accéder par ex.à vos itinéraires enregistrés, vérifier des données de trafic actuelles tandis que vous vous dirigez vers votrevéhicule ou encore reproduire des musiques à partir de votre appareil portable.

52 Systèmes d’assistanceVous êtes assis au volant.Les autres travaillent derrière vous.La majorité des accidents qui ont lieu sur les routes sont la conséquence directe d’un comportementhumain inadapté. Les conséquences de nombreux accidents pourraient êtreréduites grâce à des systèmes d’assistance modernes. Audi vous assiste avec différentestechnologies afin que vous arriviez à destination en toute sécurité. Les systèmes d’assistancetravaillent en étroite collaboration ce qui les rend particulièrement polyvalents etperformants – et vous soulagent en même temps pendant la conduite.Pour arriver à destination encore plus détendu, vous avez même la possibilité d’interconnectercertains systèmes d’assistance et les données de navigation GPS via l’option Audiconnect, même quand le système de navigation est éteint. Grâce aux systèmes d’assistanceoptionnels adaptive cruise control, reconnaissance par caméra des panneaux decirculation et adaptive light à réglage automatique du site des phares, la liaison avec lesdonnées GPS vous aide à anticiper votre environnement.adaptive cruise control incluant Audi pre sense front :*la régulation automatique de distance détecte à l’aide d’uncapteur radar les véhicules qui précèdent. Elle maintientdans les limites du système une distance constante avec lesvéhicules qui précèdent en intervenant sur l’accélérateur oules freins. En cas de risque de collision – par exemple dansles embouteillages ou la circulation dense – l’adaptive cruisecontrol peut même arrêter votre véhicule lorsque celui-ciroule à une vitesse inférieure à 30 km/h.Audi active lane assist* avec maintient de la trajectoire,vous assiste à partir d’une vitesse d’env. 60 km/h jusqu’à250 km/h max. par ex. en corrigeant doucement le mouvementdu volant resp. en vous avertissant par des vibrationsdu volant. Vous disposez pour cela de deux réglages dans leMMI (possibilité de régler les moments de braquage sur tôt/tard). La reconnaissance par caméra des panneaux de circulationest incluse en combinaison avec la navigation MMIplus avec MMI touch et affiche par ex. les panneaux decirculation indiquant une limitation de vitesse en couleur etde façon bien visible sur le système d’information du conducteur.

Audi side assist* : l’assistant de changement de trajectoire vous assiste en cas dechangement de voie. Lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 30 km/h, ilsurveille les côtés et l’arrière du véhicule. Des capteurs radars repèrent les autresvéhicules et vous avertissent par un affichage à LED sur le rétroviseur extérieur siun véhicule se trouve par exemple dans l’angle mort.Nous vous prions de tenir compte du fait que les systèmes ont leurs propres limites.Ils peuvent assister le conducteur, mais celui-ci doit cependant rester vigilant.* Equipement en option. Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

54Audi ultraSur le podium avec Audi ultra : l’Audi R18 ultraAudi ultra :Chaque gramme en moins augmente l’avancée.Audi ultra, la technologie de construction légèrefuturiste d’Audi, représente plus que la sommede chaque composant. Elle rassemble au seind’un concept général des matériaux innovants,des principes de construction intelligents et desprocessus de production écologiques. De nombreusesmesures de construction légère Audiultra ont d’ores et déjà été implantées dans lesmodèles A3.Et cela commence par la carrosserie. La constructiondes coques en acier du véhicule allie un poidsréduit à une résistance élevée. Ce faisant, le typede matériau approprié est toujours utilisé à l’endroitprécis où cela est nécessaire afin de garantirles propriétés souhaitées. Le mélange de matériauxcomposé de tôles d’acier laminées à chaud et à froidet les profilés de la carrosserie a permis une structurede construction légère hautement moderne.La réduction de poids n’est pas seulement due auxtôles en acier ultrarigide mais également à l’aluminiumléger utilisé par exemple dans certains composantstels que le capot et les ailes. Les composantsen aluminium des essieux avant et arrière,ainsi que les jantes légères en aluminium réduisentnon seulement le poids total, mais également lesmasses non amorties, ce qui entraîne en plus uneaugmentation de l’agilité et du confort de conduite.Les technologies d’entraînement telles que l’injectiondirecte de carburant et le turbocompresseuront permis de rendre les moteurs Audi toujoursplus performants. Les moteurs TDI et TFSImodernes fournissent plus de puissance à partird’une plus petite cylindrée et sont grâce à celanettement plus légers que des moteurs équivalentsde précédentes séries.Chaque composant de construction légère a desconséquences sur d’autres composants quipeuvent être réduits au sein de leur propre dimension.Ici, la carrosserie légère, tout commeles moteurs légers, conduisent à des effetssecondaires dans l’ensemble du véhicule. Ainsi lepoids de nombreux éléments du système de gazd‘échappement, du châssis et de l’habitacle a luiaussi pu être réduit. De cette manière, les modèlesA3 bénéficient d’une économie de poids dejusqu’à 90 kg par rapport à leurs prédécesseurs.Le résultat des mesures Audi ultra est un processusde développement continu visant à atteindreun poids toujours plus léger et une efficacité toujoursplus élevée.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

Thème Réduction de poidsLes exigences que doivent satisfaire les véhiculesmodernes sont contradictoires : ils doivent d’unepart fournir plus de puissance et de confort, etd’autre part être plus sobres et plus efficients. Audiultra allie cet antagonisme : chacun de nos composantsest mis au banc d’essai. Les exigences : unefonctionnalité élevée pour un poids le plus léger possible.Le résultat : un mélange de matériaux intelligentpermettant même la conception de moteursplus petits. Vous pouvez propulser un véhicule plusléger tout aussi agilement qu’avec un des anciensgros moteurs. En 2012, les deux Audi R18 e-tronquattro et l’Audi R18 ultra montèrent par ex. sur lepodium du Mans avec un moteur V6 alors que le modèleprécédent, la R15 TDI, également vainqueur en2010 était encore équipé d’un moteur V10.L’image représente l’Audi A3.Tôle d’aluminiumProfilé d’aluminiumAcier façonné à chaudAcier façonné à froid

56TFSI®Tête de cylindre avec collecteur d’échappementintégréMoteur à friction réduiteActionneur pour la désactivation descylindres 2 et 3Carter de vilebrequin coulé sous pressionen aluminiumRefroidisseur d’air de suralimentationintégré au tuyau d’aspirationDe nombreuses heures dedéveloppement. Des milliersde kilomètres de test.Et dans quel but ?Moteur 1.4 TFSI (103 kW) avectechnologie Audi cylinder on demand

Moteur TFSI avec Audi cylinder ondemand. Lorsque vous n’avez pasbesoin de toute la puissance concentréedes quatre cylindres à basse ou àmoyenne charge ainsi que dans lesphases de décélération, les cylindres2 et 3 sont coupés automatiquement.Cela signifie qu’aucune aspiration d’airet injection de carburant ne sont effectuéeset qu’aucun gaz d’échappementn’est rejeté dans ces cylindres. Dèsque vous appuyez avec force sur l’accélérateur,les cylindres coupés sont denouveau activés et la puissance totalede tous les cylindres est de nouveaudisponible.Vous comprendrez en l’espace de quelques secondes.Avec la technologie FSI®, le carburant est directementinjecté dans la chambre de combustion et yest finement atomisé. De ce fait, l’alimentationen essence est effectuée à la milliseconde, quasimentgoutte par goutte si le moteur le requiert.Ceci permet une meilleure utilisation du carburantet contribue ainsi à une consommationréduite.Les modèles A3 sont dotés de la technologie TFSI.Elle allie les avantages du FSI, à savoir efficienceet dynamique, à un turbo qui assure un déploiementde puissance encore meilleur. Le 1.4 TFSIde 103 kW de l’Audi A3 et A3 Sportback bénéficiede la technologie intelligente Audi cylinder ondemand. Dans le cas d’une conduite détendue, s’iln’est pas nécessaire d’utiliser toute la puissancedu moteur, l’Audi cylinder on demand désactiveautomatiquement deux cylindres. Le résultat :le moteur est nettement plus efficient et le tauxd’émissions CO₂ est réduit, sans que vous neremarquiez la moindre différence.Le moteur 1.8 TFSI de 132 kW travaille dans l’A3et A3 Sportback avec le système Audi valvelift etun thermo-management intelligent. Grâce à l’alternanceentre deux contours de cames d’échappement,davantage de couple est créé à bas régime,ce que vous ressentez immédiatement : le moteurrépond plus rapidement et accélère en 7,2 secondesde 0 à 100 km/h avec S tronic sur l’A3 eten 7,3 secondes sur l’A3 Sportback. Par ailleurs,le système Audi valvelift réduit la consommationde carburant et les émissions de CO₂. Le moteur1.8 TFSI (132 kW) utilise également une injectionindirecte en complément de l’injection directe d’essence,permettant une efficience plus élevée àcharge partielle.Le turbocompresseur des deux moteurs disposed’une soupape de dérivation électrique (Wastegate)qui régule la pression d’admission de façonrapide et précise. En outre, le collecteur d’échappementa été intégré dans la tête de cylindre refroidiepar eau, ce qui raccourcit la phase de réchauffagedu moteur et réduit la température desgaz d’échappement. Toutes ces mesures serventà réduire les consommations, en particulier lorsd’une conduite sportive.Les 221 kW du moteur 2.0 TFSI quattro propulsel’Audi S3 avec S tronic en 4,8 secondes de 0 à100 km/h et l’Audi S3 Sportback en 4,9 secondes.Ce moteur travaille également en combinaison avecle système Audi valvelift et vous remarquerez toutde suite sa réponse agile instantanée. Le collecteurd’échappement intégré contribue également àréduire les consommations.Tous les moteurs TFSI cités sur cette page satisfontd’ores et déjà la stricte norme d’émission EU6.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

58TDI®Les injecteurs s’ouvrent et se fermenten une fraction de millisecondeet injectent le carburant à plusieursreprises dans la chambre de combustionà une pression pouvant allerjusqu’à 2 000 bars. Lors d’une injection,une dose infime, inférieure à unmillième de gramme, de carburantest aspergée.La pré-injection entraîne unecombustion « douce » et donc uneexcellente acoustique de combustion,ainsi qu’un roulement agréabledu moteur.TDI®En d’autres termes : où est le réservoir ?Pratiquement une Audi sur deux vendue aujourd’huiest un diesel. Ce qui semble désormaisbanal était loin de l’être il y a une vingtaine d’années: Audi a révolutionné le marché avec le premiermoteur 2.5 TDI. Des innovations telles quela technologie Common Rail ont pu davantagerentabiliser le TDI. Les injecteurs assurent unerépartition fine et précise du carburant. Les moteursont vu leur consommation baisser depuis lepremier TDI, tandis que la puissance spécifique aaugmenté. Il semblait donc logique d’utiliser lapropulsion diesel dans le sport automobile. Lesuccès ne s’est pas fait attendre : en 2006, l’AudiR10 TDI a été la première voiture de course dieselà remporter les 24 Heures du Mans et d’autresvictoires ont suivi.Les moteurs diesel de l’Audi A3 et A3 Sportbackconvainquent non seulement par leur force motriceque par leur efficacité. Leur système d’injectionCommon Rail fonctionne avec quatre injecteurset se distingue par un excellent rapportentre puissance, confort de conduite et acoustiquedu moteur. Le moteur 1.6 TDI de 77 kWgénère un couple de 250 Nm et propulse l’A3 de0 a 100 km/h en 10,7 secondes avec boite mécanique.Ce faisant, il consomme en moyenne àpeine 3,8 l de carburant aux 100 km et émet encycle mixte seulement 99 CO₂/km.Le moteur 2.0 TDI clean diesel de 110 kW avecboîte mécanique a besoin de 8,5 secondes pour lemême sprint pour l’A3 et de 8,6 secondes pourl’A3 Sportback. Il dispose en outre d’un thermomanagementhautement performant. Ses deuxarbres d’équilibrage sont désormais intégrésdirectement dans le carter de vilebrequin, améliorantainsi davantage les caractéristiques deperformance du moteur. Il atteint son couplemaximal de 340 Nm à 1 750 tr/mn. Le moteurconsomme en cycle mixte 4,1 l/100 km sur l’A3et 4,2 l/100 km sur l’A3 Sportback et rejetteseulement 106 g CO₂/km en cycle mixte sur l’A3et 108 g CO₂/km sur l’A3 Sportback. Le 2.0 TDIclean diesel (110 kW) convainc dès aujourd’huien respectant la stricte norme d’émission EU6.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

Turbo avec turbine à géométrie variableMoteur à friction réduiteSystème d’injection haute pression à 2 000 barsArbres d’équilibrage intégrés2.0 TDI clean diesel (110 kW)

60S tronic®S tronic : 2 embrayages monodisqueassurent une dynamique sportive etun haut degré d’efficacité.

Pourquoi deux embrayages ?Pour une double économie : de temps et d’énergie.La boîte à double embrayage S tronic permet unchangement de rapports plus rapide presque sansinterruption perceptible de motricité et s’avère enmême temps efficiente.Dès 1985, Walter Röhrl testa cette technique surla Sport quattro S1 et se montra enthousiaste. Unenthousiasme que tous les conducteurs Audi partagentavec lui jusqu’à aujourd’hui. Car la boîteS tronic moderne passe les rapports en une fractionde seconde. Pour cela, elle intègre deux embrayagesmonodisque, chacun servant à différentsrapports. Un embrayage applique le couple aumoyen d’un arbre plein sur les roues d’engrenagedes rapports impairs. Un deuxième embrayage alimenteles rapports pairs au moyen d’un arbrecreux.Les deux engrenages sont actifs en permanence,cependant seul l’un des deux à la fois est relié aumoteur via l’embrayage fermé. Si le conducteurpasse par exemple la troisième, la quatrième vitesseest déjà enclenchée dans le deuxième engrenage.Le changement de rapports s’effectue trèsrapidement par le changement d’embrayages –l’embrayage un s’ouvre, tandis que l’embrayagedeux se ferme. Le changement des vitesses dureseulement quelques centièmes de seconde et sedéroule presque sans interruption de motricité. Ils’effectue de manière si fluide et confortable, quele conducteur ne s’en aperçoit même pas.Que le conducteur choisisse le mode entièrementautomatique avec les programmes D (Drive) ou S(Sport), qu’il passe les rapports manuellement aumoyen du sélecteur de vitesses ou des palettes dechangement de vitesses en option qui se trouventsur le volant : le passage des rapports reste préciset sportif. La boîte S tronic reste efficiente, malgrétout ce dynamisme. Son degré d’efficacité élevépermet d’abaisser les consommations de carburantet de réduire les émissions polluantes.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

62quattro®Pourquoi n’utiliser que deux roues,quand une voiture en a quatre ?La transmission intégrale permanente quattro®.Qui connaît Audi, connaît le quattro. Et celui qui adéjà roulé une fois avec quattro ne souhaite plusen changer. Pourquoi ? Car cette transmission introduitsur la route toute la puissance du moteur.quattro est une transmission intégrale permanente.Si les roues d’un des essieux du véhiculeperdent de l’adhérence et menacent de patiner,la commande de couple à sélection de roue répartitla puissance d’entraînement, par l’intermédiairedu mécanisme de distribution et de l’embrayageHaldex, sur l’essieu ayant la meilleureadhérence et donc la roue individuelle concernée.L’avantage : une meilleure motricité et ainsi uneaccélération améliorée pour une sécurité accruegrâce à la puissance régulière du guidage latéral.Mais ce qui rend le quattro si particulier est cettesensation, « comme si l’on restait collé à laroute », pour reprendre l’expression de certainsclients. Nous, nous le formulons ainsi : le quattroapporte une sensation supplémentaire pour laroute – avec un plus de sécurité.

La chaîne cinématique quattro

64ChâssisDynamique. Confortable. Souveraine.Votre châssis a du caractère.Le châssis dynamique de l’Audi A3 et A3 Sportbackcombine l’agilité sportive à une excellentestabilité de trajectoire pour un confort deconduite supérieur. Les suspensions et les amortisseursde l’essieu avant McPherson réagissentimmédiatement aux conditions de la route. Ladémultiplication directe permet une réponseinstantanée à chaque mouvement du volant et ladirection électromécanique possède une assistanceadaptée à la vitesse du véhicule.Avec le châssis Sport de série sur Ambition, levéhicule est rabaissé d’environ 15 mm et offredavantage de sportivité tout en conservant unconfort de conduite supérieur. Le châssis Sport Sde série sur la S3 et la S3 Sportback ainsi que lechâssis Sport S line en option sur l’A3 et l’A3Sportback disposent d’un réglage encore plusdynamique de la suspension et des amortisseurs,et vous rapproche de la route de 10 mm supplémentaire.La direction progressive de série sur lesdeux modèles S et en option sur les modèles Acontribue à une augmentation de la dynamiquede conduite grâce à une démultiplication directeet progressive.La suspension adaptative Audi magnetic ride enoption constitue une manière toute particulièred’adopter une conduite confortable et sportive.Le système adapte rapidement la dureté desamortisseurs aux conditions de la route. Au lieud’une huile d’amortissement classique, un liquidespécial est employé sur l’Audi magnetic ride,dont le flux peut être modifié en lui appliquantun champ électromagnétique. Le conducteur a lapossibilité de choisir entre trois réglages de base.En mode confort, l’Audi magnetic ride est unchâssis confortable qui permet de conduire demanière détendue sur un long trajet. En modesport, le châssis transmet une réponse directe dela route ; le véhicule réagit avec davantage d’agilité.Et en mode automatique, le véhicules’adapte à chaque situation de conduite.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

Le châssis Sport avec carrosserierabaissée de 15 mm ainsi qu’avecsuspension et amortissement fermespour un contact plus direct avec laroute et un comportement sportif, encombinaison avec la suspension adaptativeAudi magnetic ride disponibleen option permettant de choisir soimêmele réglage du châssis

66Audi drive selectPourquoi les modèlesA3 vous vont-ils si bien ?Parce qu’ils sont faitspour vous.comfortdynamicAudi drive select.autoefficiencyindividual

adaptive cruise controlMoteurRégulateur de vitesseDirectionAudi magnetic rideTransmission (S tronic)Climatisation automatique confortSystèmes influençables par l’Audi drive selectChacun définit la dynamique de conduite différemment.Nous la définissons ainsi : conduisezselon votre humeur.Grâce à l’Audi drive select proposé de série surAmbition et sur les modèles S, vous pouvez influencerles composants individuels du véhiculeen appuyant sur un bouton ou via le menu Car duMMI disponible en option et changer ainsi lecaractère de votre Audi. Vous disposez de cinqmodes : efficiency, comfort, dynamic, auto et lemode individual en combinaison avec MMI Radioou la navigation MMI plus avec MMI touch. Cemode vous permet de décider par vous-même descaractéristiques du véhicule que vous souhaitezadopter.Choisissez le mode comfort si vous désirez parcourirun long trajet de manière la plus détenduepossible. Le mode auto procure dans son ensembleun sentiment de confort mais aussi desportivité. Pour une conduite particulièrementsportive, par exemple sur une route sinueuse, ilest recommandé de passer au mode dynamic.Le mode efficiency permet quant à lui uneconduite particulièrement sobre. Il fait partieintégrante de l’Audi drive select et se caractériseavec S tronic par son programme de commandemodifié ainsi que son niveau de consommationamélioré. Lorsque vous levez le pied de l’accélérateur,le véhicule en mode efficiency passe automatiquementen mode roue libre ; il roule sansperte du frein moteur. L’adaptation du véhiculeen fonction de chaque mode dépend des équipementschoisis.Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO₂ à partir de la page 122.

68Phares à LED

125341096117121514138123456789101112131415Module de performance du site des pharesCommande pour clignotants, feux de position et feuxdiurnesVentilateurCommande pour feux de croisement, feux de route et feuxautorouteDissipateur thermique pour feux de croisementEncadrement de feux de croisementGroupe de feux de croisementModule pour feux de bifurcation et éclairage tout-tempsDissipateur thermique pour feux de routeProtectionRéflecteur pour feux de routeIntérieur du panneau designModule à LED avec dissipateur thermique pour clignotant,feux de position et feux diurnesFibre optique pour clignotant, feux de position et feuxdiurnesEncadrement de protection extérieur

70 Equipements

Seuls ses équipements font d'une Audi votre Audi.

72 Gammes d’équipementTrois gammes d’équipement. Une fascination.Choisissez l'Audi A3 ou A3 Sportback qui correspondle mieux à votre personnalité. Trois gammesd’équipement fascinantes sont disponiblesdépart usine : Attraction, Ambition et Ambiente.Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

Attraction – Caractère et émotions.AttractionEquipement de série spécifique à la versionEquipements intérieurs spécifiques :Applications décoratives argent micrométallique sur lescontreportes et le tableau de bordSelleries en tissu MarathonEquipements extérieurs spécifiques :Jantes en acier incluant enjoliveurs intégraux,6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16*Equipements fonctionnels spécifiques :Volant, enrobé de mousse, style 4 branchesLes photos représentent l'Audi A3. * Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 125.

74 Gammes d’équipementAmbition – Sportivité et dynamique.AmbitionEquipement de série spécifique à la versionEquipements intérieurs spécifiques :Applications décoratives argent micrométallique dansles contreportes et le tableau de bordMoulures de seuil avec insert en aluminium sur les seuilsde portesSelleries en tissu RallyeEquipements extérieurs spécifiques :Jantes en aluminium coulé style 5 branches,7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17*Sorties d'échappement chromées,simples ou doubles selon la motorisationEquipements fonctionnels spécifiques :Sièges Sport à l'avantVolant Sport en cuir style 3 branches, incluant pommeaudu levier/sélecteur de vitesses en cuirSystème d'information du conducteur avec écran couleur,incluant affichage numérique de la vitesse et ordinateurde bord avec programme d'efficienceAudi drive selectPhares antibrouillard halogènes, intégrés à la jupe avantChâssis Sport, disponible également avec châssis dynamiqueLes photos représentent l'Audi A3. Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

Ambiente – Luxe et confort.AmbienteEquipement de série spécifique à la versionEquipements intérieurs spécifiques :Applications décoratives Au vent 3D sur les contreporteset le tableau de bordMoulures de seuil noires sur les seuils de portesSelleries en tissu Régate/mono.purEquipements extérieurs spécifiques :Jantes en aluminium coulé style 15 branches en Y,7 J x 16 avec pneus 205/55 R 16*Pack BrillanceSorties d'échappement chromées,simples ou doubles selon la motorisationEquipements fonctionnels spécifiques :Système d'information du conducteur avec écrancouleur, incluant affichage numérique de la vitesse etordinateur de bord avec programme d’efficienceRégulateur de vitesseVolant en cuir style 4 branches,incluant pommeau du levier/sélecteur de vitesses en cuirAccoudoir central à l'avantPack EclairageAudi parking system à l'arrièreLes photos représentent l'Audi A3. * Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 125.

Audi exclusiveL'exclusivité sans compromis,mais aux possibilités infinies.Audi vend plus d'un million de véhicules chaque année. Mais le vôtre est unique. Comment est-ce possible ?Avec Audi exclusive. Pour que votre Audi soit le reflet de votre personnalité.Combinez selon vos désirs personnels un cuir de couleur et une peinture individuelle à partir de la large offre de couleursAudi exclusive. Vous obtiendrez ainsi un véhicule unique.Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet auprès de votre partenaire Audi ou dans le studio Audi exclusive deNeckarsulm.

Audi exclusive77Sellerie en cuir Nappa fin Audi exclusive (incluant sellerie en cuir étendue Audi exclusive) en blanc albâtre/beige poudré avec surpiqûres contrastées beige poudré ainsi qu'éléments de commande Audi exclusive et pommeau de levier devitesses Audi exclusive en aluminium. Une offre de quattro GmbH. La photo représente l'Audi A3.Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

78 Audi exclusive lineVolant Sport en cuir style 3 branchesSoufflet de sélecteur de vitesses avec surpiqûresde couleur blanc albâtreSellerie Audi exclusive line en cuir Nappa fin gris jet avec surpiqûres contrastées blanc albâtre, cuir Velvet blanc albâtre au niveau des épaules, partie centrale des sièges entissu Paraguay. Les photos représentent l'Audi A3 Sportback.Moulures de seuil avec inscription Audi exclusive lineVous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

Sellerie Applications décoratives Audi exclusive line*Tissu Paraguay/cuir Velvet blanc albâtre/cuir Nappa fingris jetStyle 3D noirLe pack Audi exclusive line comprend les équipementssuivants :Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillonen noir, surpiqûres contrastées blanc albâtre sur les selleries,volant Sport en cuir et soufflet de levier/sélecteurde vitessesSièges Sport à l'avantSellerie en cuir Nappa fin gris jetavec surpiqûres contrastées blanc albâtre, cuir Velvetblanc albâtre au niveau des épaules, partie centrale dessièges en tissu Paraguay ; incluant tapis complémentairesavec passepoil en cuir gris jetVolant Sport en cuir style 3 branchesen cuir noir avec surpiqûres contrastées en blanc albâtreDisponible en option :Volant Sport multifonction en cuir style 3 branchesen cuir noir avec surpiqûres contrastées en blanc albâtre,sur S tronic au choix avec palettes de changement devitessesApplications décorativesaluminium brossé matEléments de l'habitacle étendusaccoudoirs et repose-genoux en cuir Nappa fin avecsurpiqûres contrastées blanc albâtreAccoudoir central à l'avanten cuir Nappa fin gris jet avec surpiqûres contrastéesblanc albâtreAluminium brossé matPommeau du levier/sélecteur de vitessesen cuir noir avec surpiqûres contrastées en blanc albâtreApplications décorativesstyle 3D noirPanneaux de porteen cuir Velvet blanc albâtreMoulures de seuilavec insert en aluminium et inscription Audi exclusiveline* Uniquement pour Ambition. Une offre de quattro GmbH. Votre partenaire Audi vous renseignera sur la date exacte de disponibilité.

80 S lineS line. Résolument plus sportive.Conduire une Audi A3 ou une A3 Sportback, c'est affirmer sa sportivité automobile. Les packs S linevous permettent d'accentuer davantage l’aspect athlétique de votre Audi A3 ou A3 Sportback : grâceà des équipements qui soulignent ses lignes dynamiques, confèrent une touche sportive à son intérieuret améliorent davantage son comportement routier. Optez pour plus de sportivité.Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

Pack Extérieur S linePare-chocs avant et arrière, prises d'air latérales ainsique diffuseur d’airau design résolument sportifCalandreen noir brillantDiffuseurlaqué gris platine, avec structure alvéoléeBecquet de pavillon S linePhares antibrouillardEncadrement des phares antibrouillardnoir brillantSorties d'échappement chroméessimples ou doubles selon la motorisationMoulures de seuilavec insert en aluminium et inscription S lineInscription S linesur les ailes avantPare-chocs au design résolument sportif avec prises d’airlatérales accentuées et calandre noir brillantDiffuseur laqué gris platine, avec structure alvéolée

82 S lineVolant Sport S line en cuir avec surpiqûres contrastées,poignées de volant en cuir perforé et emblème S linePommeau de sélecteur de vitesses en cuir perforé noirHabitacle noir avec surpiqûres contrastées, sièges Sport avec selleries en tissu Biathlon/cuir avec estampillage S line, applications décoratives en aluminium brossé mat.Les photos représentent l'Audi A3.Jantes en aluminium coulé style 5 branches parallèles,partiellement polies

Selleries Applications décoratives Pack Sport S line¹Le pack Sport S line comprend leséquipements suivants :Jantes en aluminium coulé style 5 branches parallèlespartiellement polies, 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18²Disponible en option :d'autres jantes de 18 pouces²Audi magnetic rideTissu Biathlon/cuir noirAlcantara perforé/cuir noirAluminium brossé matStyle 3D noirChâssis Sport S lineavec réglage plus dynamique des ressorts et amortisseurset rabaissement de 10 mm par rapport au châssisSport et de 25 mm par rapport au châssis dynamiqueInscription S linesur les ailes avant et les moulures de seuilHabitacle, tableau de bord et ciel de pavillonen noir, surpiqûres contrastées sur les selleries, volantSport en cuir et soufflet de levier/sélecteur de vitessesSièges Sport à l'avantSellerie S line en tissu Biathlon/cuiren noir avec estampillage S line sur le dossier des siègesavantSièges Sport S à l'avantSelleries S line en Alcantara perforé/cuirou cuir Nappa fincuir Velvet au niveau des épaules sur les sièges Sport àl'avant et cuir Nappa fin avec surpiqûres contrastées surles sièges Sport S à l'avant, chacun en noir avec estampillageS line sur le dossier des sièges avantVolant Sport multifonction S line en cuirstyle 3 branches, aplati en bassur S tronic au choix avec palettes de changement devitesses – en cuir noir (poignées de volant en cuirperforé) avec emblème S lineApplications décorativesstyle 3D noirOption de peinture supplémentaireVolant Sport S line en cuir style 3 branchesen cuir noir (poignées de volant en cuir perforé) avecsurpiqûres contrastées et emblème S linePeintures dans toutes les couleurs de série/option etdisponibles en tant qu'option de couleur supplémentairedans le coloris spécial gris Daytona nacréPommeau du levier/sélecteur de vitessesen cuir perforé noirApplications décorativesaluminium brossé matCuir Nappa fin noirGris Daytona nacréPack Rangement et CoffreMiroirs de courtoisie éclairésVous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122. ¹ Uniquement pour Ambition. ² Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 125.

84 Audi design selection orange CapriAudi design selection orange Capri : une touche d'élégance.La photo représente l'Audi A3.

L'Audi design selection orange Capri* pour l'A3 et l'A3 Sportback répond aux exigences les plus élevéesgrâce à des matériaux luxueux et à des équipements exclusifs. Le contraste entre les couleursnoir et orange Capri confère une ambiance sportive. Les sièges Sport à l'avant en cuir Milano noir ainsique le volant et le pommeau du levier/sélecteur de vitesses en cuir traduisent un sentiment d'agilitéet de dynamisme tant sur le plan visuel que tactile. Le cuir Velvet orange Capri au niveau des épaulesdes sièges Sport ainsi que sur les panneaux de porte ajoutent une touche originale. Le contenu exactdu pack d'équipements est mentionné à la page 102.Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122. * Uniquement pour Ambition. Les photos représentent l'Audi A3.

86 Audi design selection rouge corsoAudi design selection rouge corso : un style athlétique perceptible.La photo représente l'Audi S3.

Un dynamisme de qualité supérieure qui se ressent et se voit dans chaque détail : c'est l'Audi designselection rouge corso, disponible exclusivement pour l'Audi S3 et S3 Sportback. Les sièges Sport àl'avant sont garnis de cuir précieux Nappa fin noir et les surpiqûres contrastées rouge corso leurconfèrent une apparence de très haute qualité. La partie rouge corso au niveau des épaules des siègesSport à l'avant en cuir Velvet confèrent une touche dynamique. Sa teinte spectaculaire est mise envaleur par les surpiqûres contrastées que l'on retrouve par exemple sur le volant Sport en cuir, sur lesrepose-genoux ainsi que sur le soufflet de levier/sélecteur de vitesses. Chaque détail impressionne etrehausse davantage l'atmosphère sportive qui règne dans l'habitacle de la voiture. Le contenu exactdu pack d'équipements est mentionné à la page 102.Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.Les photos représentent l'Audi S3.

88 Suggestions Audi A3Audi A3 Ambition bleu scuba métal avec jantes en aluminium coulé style 5 branches cinétiques.Equipement : sièges Sport en cuir Milano gris titane, applications décoratives aluminium Mistral argent,style aluminium à l'intérieurVous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

Audi A3 Ambiente blanc glacier métal avec jantes en aluminium coulé style 15 branches.Equipement : sièges normaux en tissu Régate/mono.pur brun marronnier, applications décoratives Au vent 3D,Bang & Olufsen Sound System, style aluminium à l'intérieur

90 Suggestions Audi A3 SportbackAudi A3 Sportback Ambition rouge Misano nacré avec jantes en aluminium coulé Audi exclusive style 5 branches en hélice noir mat,polies brillant ainsi que pack Brillance noir Audi exclusive.Equipement : sièges Sport en tissu Rallye noir/argent, applications décoratives aluminium Mistral argentVous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

Audi A3 Sportback Ambiente brun béluga métal avec jantes en aluminium coulé style 15 branches en Y.Equipement : sièges normaux en cuir Milano beige pashmînâ, applications décoratives Au vent 3D,éléments de l'habitacle étendus de couleur mono.pur

92PeinturesPeintures uniesPeintures métalliséesBlanc AmalfiArgent glacier métalBrun béluga métalRouge brillantGris mousson métalNoir brillantGris Dakota métalVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Peintures métallisées Peintures nacrées Peintures cristalBrun béluga métal Bleu scuba métalRouge Misano nacré Bleu Estoril cristalBlanc glacier métalNoir fantôme nacréNoir panthère cristalPeintures individuellesRouge Shiraz métalPeintures individuelles Audi exclusiveUne offre de quattro GmbH

94 Jantes/PneusJantes/PneusJantes en acier incluant enjoliveurs intégraux6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16¹Jantes en aluminium coulé style 5 branches7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17¹(en option avec pneus avec propriétés de roue desecours)Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches doubles7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17¹.Une offre de quattro GmbHJantes en aluminium couléstyle 5 branches doubles en étoile (style S)anthracite, partiellement polies7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹Jantes en aluminium coulé style 10 branches6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16¹Jantes en aluminium coulé style 5 branches cinétiques7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17¹(en option avec pneus avec propriétés de roue desecours)Jantes en aluminium couléstyle 5 branches dynamiquesanthracite, partiellement polies7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches en hélice, noir mat, polies brillant7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹.Une offre de quattro GmbHJantes en aluminium coulé style 15 branches en Y7 J x 16 avec pneus 205/55 R 16¹Jantes en aluminium coulé style 15 branches7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17¹(en option avec pneus avec propriétés de roue desecours)Jantes en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)partiellement polies7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹Jantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 10 branches7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹.Une offre de quattro GmbHVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Jantes/PneusEcrous de roues antivolne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourniSet de réparation pour pneusavec compresseur 12 volts et produit de colmatage pourles pneus, vitesse maximale 80 km/hAffichage de contrôle de pression des pneussignal visuel et sonore en cas de baisse de pression surune ou plusieurs rouesJantes en aluminium coulé Audi exclusivestyle 10 branches, finition titane mat, polies brillant7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹.Une offre de quattro GmbHJantes hiver en acier incluant enjoliveurs intégraux²6 J x 16 avec pneus 205/55 R 16¹,vitesse maximale autorisée 210 km/h,compatibles chaînes-neigeJantes hiver en aluminium couléstyle 5 branches dynamiques7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹,vitesse maximale autorisée 240 km/h,non compatibles chaînes-neigeOutillage de borddans le coffreCricdans le coffreRoue de secours temporairePneus avec propriétés de roue de secoursen cas de perte de pression, il est possible de continuer àrouler sans changer le pneu sur une distance de 30 km àune vitesse maximale de 80 km/hJantes hiver en aluminium coulé style 10 branches6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16¹,vitesse maximale autorisée 210 km/h,non compatibles chaînes-neigeJantes hiver en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18¹,vitesse maximale autorisée 240 km/h,non compatibles chaînes-neigeJantes hiver en aluminium coulé style 5 branches6,5 J x 17 avec pneus 205/50 R 17¹,vitesse maximale autorisée 210 km/h,compatibles chaînes-neige¹ Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 125. ² Incluant enjoliveurs intégraux sur les véhicules avec jantes été en aluminium.

96Sièges/SelleriesSelleries en tissuSelleries en tissu et en cuirTissu Marathon noirTissu Régate/mono.pur noirTissu Marathon gris titaneTissu Régate/mono.pur gris titaneSièges normaux à l'avantavec réglage manuel pour positionnement en longueur et inclinaison de dossier, réglage manuel de la hauteurd'assise (côtés conducteur et passager avant) ainsi que de la hauteur des appuie-tête et de la ceinture.(L'image représente le siège normal à l'avant en cuir Milano beige pashmînâ.)Tissu Régate/mono.pur beige pashmînâVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Selleries en tissu et en cuirSelleries en cuirTissu Régate/mono.pur brun marronnierCuir Milano noirSelleries en cuir Audi exclusiveUne offre de quattro GmbHCuir Milano beige pashmînâ

98 Sièges/SelleriesSelleries en tissuTissu Rallye noir/noirTissu Rallye noir/jauneTissu Rallye noir/argentSièges Sport à l'avantavec réglage manuel de la hauteur d'assise (côtés conducteur et passager avant), du positionnement en longueur,de l'inclinaison d'assise, de l'inclinaison du dossier, de la hauteur des appuie-tête et de la ceinture ; avecbourrelets latéraux enveloppants pour un meilleur maintien dans les virages ainsi que repose-cuisses réglable ;sur S3/S3 Sportback avec estampillage S sur le dossier des sièges avant.(L’image représente un siège Sport à l’avant en tissu Rallye noir/argent.)Tissu Rallye noir/bleuVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Sellerie en tissu et en cuirSelleries en cuirTissu Trophy/cuirCuir Milano noirAudi design selection orange CapriAlcantara/cuir noirCuir Milano gris titaneAudi design selection rouge corsoAlcantara/cuir gris titaneCuir Milano brun marronnierAlcantara/cuir argent lunaire

100 Sièges/SelleriesSelleries en cuirCuir Nappa fin noirSelleries en cuir Audi exclusiveUne offre de quattro GmbHCuir Nappa fin argent lunaireVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Selleries en cuirCuir Nappa fin noirSelleries en cuir Audi exclusiveUne offre de quattro GmbHSièges Sport S à l'avantavec réglage manuel de la hauteur d'assise, du positionnement en longueur, de l'inclinaison d'assise, de l'inclinaisondu dossier, de la hauteur de ceinture ; avec appuie-tête intégrés et bourrelets latéraux enveloppants pour un meilleurmaintien dans les virages ainsi que repose-cuisses réglable ; sur S3/S3 Sportback avec estampillage S sur ledossier des sièges avant.(L'image représente le siège Sport S à l'avant en cuir Nappa fin noir.)

102Selleries en tissu et en cuir, Ciel de pavillon, Applications décorativesSelleries en tissu et en cuirTissu Marathonpour sièges normaux à l'avant, partie centrale des siègesen tissu Marathon noir ou gris titane, bourrelets latéraux,appuie-tête ainsi que panneaux de contreportes etgarnitures latérales en tissu uni noir ou gris titane, accoudoircentral à l'avant (si commandé) en tissu uni noirou gris titaneTissu Régate/mono.purpour sièges normaux à l'avant, partie centrale des siègesen tissu Régate noir, gris titane, beige pashmînâ ou brunmarronnier, bourrelets latéraux, appuie-tête, panneauxde contreportes et garnitures latérales ainsi qu'accoudoircentral à l'avant (si commandé) en cuir synthétiquemono.pur noir, gris titane, beige pashmînâ ou brun marronnierTissu Rallyepour sièges Sport à l'avant, partie centrale des sièges entissu Rallye noir/argent, noir/bleu, noir/jaune ou noir/noir, bourrelets latéraux en tissu uni noir, partie auniveau des épaules en tissu assorti en argent, bleu,jaune ou noirTissu Trophy/cuirpour sièges Sport à l'avant, partie centrale des sièges entissu Trophy noir, bourrelets latéraux et partie centraledes appuie-tête en cuir noir avec surpiqûres contrastées,tissu Trophy noir/rouge corso au niveau des épaules, accoudoircentral à l'avant en cuir synthétique ; avec estampillageS sur le dossier des sièges avantAlcantara/cuir combinésla combinaison Alcantara/cuir confère aux sièges Sportun style exclusif et sportif. La partie centrale des siègesen Alcantara offre un excellent maintien et convient ainsiparfaitement pour les conduites dynamiques ; lesbourrelets latéraux en cuir de grande qualité parachèventles sièges. Grâce à une régulation rapide de latempérature, cette combinaison offre un confort d'assisesupérieur et un bon climat d'assise. Elle est particulièrementrobuste, facile à entretenir et résistante àl'usure.pour sièges Sport à l'avant, partie centrale des sièges etpanneaux de contreportes/garnitures latérales en Alcantaranoir ou gris titane sur A3/A3 Sportback, en Alcantaranoir ou argent lunaire sur S3/S3 Sportback, bourreletslatéraux des sièges et partie centrale des appuie-tête encuir noir ou gris titane sur A3/A3 Sportback, en cuir noirou argent lunaire avec surpiqûres contrastées sur S3/S3Sportback, accoudoir central à l'avant (si commandé) encuir synthétique ; sur S3/S3 Sportback avec estampillageS sur le dossier des sièges avantCuir Milanole cuir Milano est un cuir teint dans la masse qui, grâce àson vernissage, offre une protection de surface exceptionnelle.Le cuir est extrêmement résistant et durable,tanné sans chrome, il apporte une impression de hautequalité de par sa surface grainée fine.pour sièges normaux à l'avant :partie centrale des sièges et partie centrale des appuietêteen cuir Milano noir ou beige pashmînâ, partie intérieuredes bourrelets latéraux de l'assise et du dossier encuir Velvet noir ou beige pashmînâ, accoudoir central àl'avant (si commandé) et panneaux de contreportes etgarnitures latérales en cuir synthétiquepour sièges Sport à l'avant :partie centrale des sièges, bourrelets latéraux, partiecentrale des appuie-tête en cuir Milano noir, gris titaneou brun marronnier ; cuir Velvet noir, gris titane ou brunmarronnier au niveau des épaules, accoudoir central àl'avant (si commandé) et panneaux de contreportes etgarnitures latérales en cuir synthétiqueCuir Nappa finle cuir Nappa fin est un cuir de qualité supérieure,souple et doté d'une couche de vernis équilibrée. Ildispose de caractéristiques respirantes grâce à sa surfacenaturelle et contribue ainsi à un confort d'assiseagréable. Le cuir est très résistant, durable et résistantà la lumière. Son estampillage délicat souligne son caractèreexclusif.Vous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.pour sièges Sport à l'avant :partie centrale des sièges, bourrelets latéraux, partiecentrale des appuie-tête et accoudoir central à l'avant (sicommandé) en cuir Nappa fin noir sur A3/A3 Sportback,en cuir Nappa fin noir ou argent lunaire sur S3/S3 Sportback,en cuir Velvet noir avec surpiqûres contrastées auniveau des épaules sur A3/A3 Sportback, en cuir Velvetnoir ou argent lunaire avec surpiqûres contrastées, panneauxde contreportes et garnitures latérales en cuirsynthétique sur S3/S3 Sportback ; avec estampillage Ssur le dossier des sièges avant sur S3/S3 Sportbackpour sièges Sport S à l'avant :partie centrale des sièges, bourrelets latéraux, partiecentrale des appuie-tête et accoudoir central à l'avant (sicommandé) en cuir Nappa fin noir, en cuir Nappa fin avecsurpiqûres contrastées au niveau des épaules, panneauxde contreportes et garnitures latérales en cuir synthétique; avec estampillage S sur le dossier des siègesavant sur S3/S3 SportbackAudi design selection orange Capripour sièges Sport à l'avant, partie centrale des sièges,bourrelets latéraux et partie centrale des appuie-têteen cuir Milano noir avec surpiqûres contrastées orangeCapri, partie au niveau des épaules et panneaux decontreporte/garnitures latérales en cuir Velvet orangeCapri, accoudoir central à l'avant (si commandé), repose-genouxet accoudoirs de portières en cuir noir avecsurpiqûres contrastées orange Capri, volant Sportstyle 3 branches en cuir noir avec surpiqûres contrastéesorange Capri, pommeau et soufflet du levier/sélecteurde vitesses en cuir noir avec surpiqûres contrastéesorange Capri, tapis complémentaires avecpassepoil orange CapriAudi design selection rouge corsopour sièges Sport à l'avant, partie centrale des sièges,bourrelets latéraux et partie centrale des appuie-têteen cuir Nappa fin noir avec surpiqûres contrastées rougecorso, partie au niveau des épaules en cuir Velvet rougecorso, accoudoir central à l'avant, repose-genoux et accoudoirsde portières en cuir noir avec surpiqûres contrastéesrouge corso, volant Sport style 3 branches en cuir noiravec surpiqûres contrastées rouge corso, pommeauet soufflet du levier/sélecteur de vitesses en cuir noiravec surpiqûres contrastées rouge corso, tapis complémentairesavec passepoil en rouge corso, avec estampillageS sur le dossier des sièges avantSellerie en Alcantara/cuir Nappa fin Audi exclusivepour sièges Sport à l'avant, bourrelets latéraux, appuietêteet accoudoir central à l'avant en cuir Nappa fin,partie centrale des sièges, panneaux de contreportes etgarnitures latérales ainsi que partie supérieure au niveaudes épaules à l'avant en Alcantara ; en option avec surpiqûresde couleur ; sur S3/S3 Sportback avec estampillageS sur le dossier des sièges avant ; inclus dans lepack : tapis complémentaires avec passepoil en cuir.Une offre de quattro GmbHSellerie en cuir Nappa fin Audi exclusivepartie centrale des sièges, bourrelets latéraux,appuie-tête et accoudoir central à l'avant en cuir Nappafin pour les sièges normaux à l'avant et les sièges SportS à l'avant. Panneaux de contreportes et garnitures latéralesen cuir Nappa fin. Cuir Velvet au niveau desépaules sur les sièges Sport à l'avant et cuir Nappa finsur les sièges Sport S à l'avant ; en option avec surpiqûrescontrastées ; sur S3/S3 Sportback avec estampillageS sur le dossier des sièges avant ; inclus dans le pack :tapis complémentaires avec passepoil en cuir. Une offrede quattro GmbHSellerie cuir étendu Audi exclusiveaccoudoirs de portières et repose-genoux sur la consolecentrale revêtus de cuir. Une offre de quattro GmbHEléments de l'habitacle étendus de couleur mono.puraccoudoirs de portières et repose-genoux en cuir synthétiqueCiel de pavillonCiel de pavillon en tissu argent lunaire/tissu beigepashmînâéléments complémentaires argent lunaire ou beigepashmînâCiel de pavillon en tissu noiréléments complémentaires en noir

Applications décorativesArgent micrométalliqueAluminium brossé matApplications décorativespour le tableau de bord et les contreportes.(La photo représente les applications décoratives aluminium Mistral argent.)Au vent 3DStyle 3D noirAluminium Mistral argent¹Aluminium Mistral bronze²¹ Non disponible pour le tissu Régate/mono.pur beige pashmînâ ou le cuir Milano beige pashmînâ. ² Uniquement disponible pour le tissu Régate/mono.pur beige pashmînâ ou le cuir Milano beige pashmînâ.

104 Eclairage et rétroviseurs, Equipements extérieursEclairagePhares à LEDles éléments suivants sont à LED : feux de croisement,feux de route, fonction combinée feux diurnes, feux deposition et clignotants dans une seule fibre optique,feux de bifurcation statiques ainsi qu'éclairage touttempset fonction feux d'autoroute ; fonction d'éclairagetout-temps pour réduire l'auto-éblouissement encas de mauvaise visibilité (brouillard, pluie ou chute deneige), les feux de bifurcation complètent l'éclairagelatéral dans les virages serrés et lors des changementsde direction, feux d'autoroute supplémentaires avecportée étendue à partir d'une vitesse d'environ110 km/h ; la technologie à LED permet un éclairagede la route comme en plein jour pour plus de sécuritéet de confort ; besoin énergétique réduit, longue duréede vie et perception améliorée des autres automobilistesgrâce au graphisme concis des feux Audi de stylejour/nuit. De plus, il existe différents réglages desphares qui sont activés en fonction de la vitesse : éclairageautoroute et route nationale. Audi connect* permetégalement via l'assistance au véhicule basée surles données de navigation de commander ces réglagesde phares au moyen des données de route mémoriséesdans la navigation MMI plus en option avec MMItouch ; dans cette configuration, les fonctions pratiquesde l'aide à l'éclairage sont complétées par lesfeux de croisement avec éclairage frontal large et lemode voyage avec commutation par GPS entreconduite à droite et conduite à gauche ; incluant feuxarrière à LEDXénon plus incluant lave-pharesles phares à décharge de gaz longue durée pour lesfeux de croisement et les feux de route permettent unéclairage intense de la chaussée, une excellente uniformitéet distance de près comme de loin. Le réglageautomatique dynamique du site des phares empêchel'éblouissement des véhicules en sens inverse. Labande homogène des feux diurnes est constituée deLED à faible consommation d’énergie. Les lave-pharesfonctionnent à l'eau et sous haute pression, pour unebonne puissance d'éclairage et une meilleure visibilitéavec une dispersion réduite ; incluant feux arrière àLEDPharesphares halogènes à surfaces libres sous vitre transparente,réglage électrique du site des phares et commandede feu de stationnement, feux diurnesLave-pharesfonctionnant à l'eau et sous haute pression, pour unebonne puissance d'éclairage et une meilleure visibilitéavec une dispersion réduitePhares antibrouillardhalogènes, parfaitement intégrés à la jupe avantFeux arrière à LEDfeux stop, feux arrière et clignotants à LED à faibleconsommation d'énergie, nouveau design avec effet desuspension tridimensionnel et homogène du guide delumière, avec feux de recul et feux arrière de brouillardFeux arrièreavec feux de recul blancs et feux de brouillard arrière,incluant troisième feu stop surélevé et feux de plaquearrière à LEDadaptive lightcomprend feux de virage dynamiques et feux de bifurcationstatiques ; les feux de virage reconnaissent auxmouvements du volant le tracé de la route et éclairentles virages à partir d’une vitesse d’environ 10 à110 km/h au moyen des phares Xénon pivotants Lesfeux de bifurcation statiques s'allument automatiquementlorsque le clignotant est actionné pendant unepériode prolongée à basse vitesse et éclairent la nouvelletrajectoire. De plus, il existe différents réglagesdes phares qui sont activés en fonction de la vitesse :éclairage autoroute et route nationale. Audi connect*permet également via l'assistance au véhicule baséesur les données de navigation de commander ces réglagesde phares au moyen des données de route mémoriséesdans la navigation MMI plus en option avecMMI touch ; dans cette configuration, les fonctionspratiques de l'aide à l'éclairage sont complétées parles feux de croisement avec éclairage frontal large etle mode voyage avec commutation par GPS entreconduite à droite et conduite à gaucheRéglage automatique du site des pharespour le système de réglage automatique du site desphares, les sources de lumières des autres automobilistessont détectées dans les limites du système parune caméra intégrée dans le rétroviseur intérieur. Laportée de l'éclairage des projecteurs est adaptée automatiquementen continu et les phares commutententre feux de croisement et les feux de route selon lasituation de manière à offrir une bonne visibilité sanséblouir les autres conducteursVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

EclairageRétroviseursSystèmes de toitAssistant de feux de routereconnaît automatiquement dans les limites du systèmeles phares en sens inverse, les feux arrière desautres automobilistes ainsi que les localités. Selon lasituation, les feux de route sont automatiquement activésou désactivésFeux de freinage adaptatifsles feux de détresse clignotent en cas de freinage d’urgenceafin de prévenir les voitures qui suivent, activationautomatique des feux de détresse en cas d’arrêtRétroviseur intérieurjour/nuitAu choix :jour/nuit automatiqueavec détecteur de pluie et de luminosité et pare-briseavec bande griseMiroirs de courtoisie éclairéspour conducteur et passager avantEclairage intérieurà l'avant et à l'arrière ; à temporisation avec contacteursur toutes les portières ; éclairage boîte à gants etcoffrePack Eclairageéclairage anti-éblouissant de l'intérieur du véhicule àLED, économes en énergie et durables, comporte :éclairage d'ambiance à l'avant et à l'arrière, incluantspots de lecture ; miroirs de courtoisie pour conducteuret passager avant, éclairage du porte-boissons,éclairage au sol et éclairage au niveau des pieds àl'avant (sur A3 Sportback et S3 Sportback aussi à l'arrière)ainsi qu'éclairage des poignées intérieures deportières ; lumière réfléchie pour la console centrale,catadioptres de portières actifs (ampoule)Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à LEDintégrésréglables électriquement, miroir asphérique à gauche,convexe à droite. Boîtiers dans la couleur de carrosseriesur A3/A3 Sportback, style aluminium sur S3/S3SportbackEgalement au choix :dégivrantsincluant buses de lave-glace dégivrantesdégivrants et rabattables électriquementincluant buses de lave-glace dégivrantes et fonctionrabat automatique pour le rétroviseur extérieur côtépassager avantToit panoramique en verrecommande électrique pour relever et ouvrir la partieavant en verre, fonctionnement automatique pourl'ouverture et la fermeture, zone en verre teinté avecpare-soleil réglable en continu, verrouillage confort del’extérieur par clé à fréquence radio ; il offre, grâce à sagrande surface vitrée, une atmosphère à bord agréableet ventilée, une bonne acoustique lorsque le toit estrelevé ou entièrement ouvert, coupe-vent intégréréduisant les bruits de vent quand le toit est ouvertRampes de pavillonen aluminium anodisé ou en noir ; de forme stable etaérodynamique pour les transportsDétecteur de pluie et de luminositépour la commande automatique des feux, des essuieglaceset de la fonction coming home/leaving home :allumage automatique/extinction temporisée desphares principaux et, si commandé, des phares antibrouillard,des feux arrière et de l'éclairage de plaqueainsi que des feux diurnes à LED en combinaison avecXénon plus lors de l’ouverture/fermeture du véhicule ;incluant pare-brise avec bande grise sur la partie supérieuredégivrants, rabattables électriquement et jour/nuitautomatique côté conduteurincluant buses de lave-glace dégivrantes et fonctionrabat automatique pour le rétroviseur extérieur côtépassager avantLa fonction rabat automatique permet de basculer lerétroviseur extérieur côté passager avant vers le bas aupassage de la marche arrière pour apporter au conducteurune vision optimale du trottoir.*Vous trouverez de plus amples informations à propos d'Audi connect dans ce catalogue aux pages 50-51 et 113-114 ou sur www.audi.com/connect ainsi qu'auprès de votre partenaire Audi.

106 Equipements extérieurs, Equipements intérieursSystèmes de verrouillageClé à fréquence radioverrouille et déverrouille les portes, le capot de coffreet la trappe à carburant ; incluant ouverture/fermetureconfort des vitres ; avec emblème S3 sur S3/S3SportbackClé confortavec système d’autorisation d’accès et de démarrage,nécessite d’avoir la clé sur soi ; démarrage et arrêt dumoteur par touche moteur Start/Stop sur la consolecentrale, verrouillage et déverrouillage du véhicule del’extérieur par touche sur les poignées conducteur etpassager avant. Possibilité d'ouvrir le véhicule depuisle capot de coffre ; avec emblème S3 sur S3/S3 SportbackProtection antidémarrage électroniqueintégrée à la gestion du moteur, activation automatiquepar la clé du véhiculeAlarme antivolavec protection antiremorquage par capteur d'angled’inclinaison (désactivable) ; incluant protection volumétriquede l'habitacle désactivable ; alarme sonoreindépendante de la tension de bord, surveillance desportières, du compartiment moteur et du coffrePréparation pour système de repérage satellitepréparation pour brancher un système de repérage satellitepermettant la localisation du véhicule en cas devol ; système de repérage satellite disponible dans lesaccessoires d'origine AudiVitragePare-brise acoustiqueen verre feuilleté athermique, améliore l'isolationphonique du pare-briseVitres athermiquesteintées vertes, pour la lunette arrière ainsi que lesvitres latérales et vitres de portières ; lunette arrièredégivrante, avec minuterieLunette arrièredégivrante, avec minuterie ; chauffage supplémentairede l'extrémité inférieure de l'essuie-glace arrièreVitres surteintées (vitrage Privacy)lunette arrière ainsi que vitre des portières et vitreslatérales arrière surteintéesLave-essuie-glace2 vitesses, 4 intervalles de balayage réglables, commandede balayage coup par coup, lavage-balayageautomatique, avec essuie-glace réversible avec positionrepos pour augmenter la durée de vie des balais ;essuie-glace arrière avec balayage au passage de lamarche arrière pendant la durée de celle-ci (quand lesessuie-glaces avant sont activés)Pare-soleilpour conducteur et passager avant, rabattables etpivotants, avec miroir de courtoisie occultableAutres équipements extérieursBecquet de pavillon S linelaqué dans la couleur de la carrosserie, avec inserts aérodynamiques latéraux noir brillant, au design résolumentsportifBecquet de pavillonlaqué dans la couleur de la carrosserie, avec inserts aérodynamiques latéraux noir brillantBecquet de pavillon Slaqué dans la couleur de la carrosserie, avec inserts aérodynamiques latéraux noir brillant, au design résolumentsportifIdentification de modèle/technologiesur A3/A3 Sportback sur le capot de coffre, inscription quattro (sur versions quattro) sur la calandre Singleframeet sur le capot de coffre ainsi que sur le tableau de bord côté passager avant ;sur S3/S3 Sportback avec identification de modèle sur la calandre et sur le capot de coffre ainsi que sur le volantSport en cuir et sur le compte-tours ; inscription quattro sur le tableau de bord côté passager avant ;sur demande sans identification du modèle à l’arrière sur tous les véhiculesAudi Singleframesur A3/A3 Sportback encadrement chromé de la calandre gris pierre avec anneaux Audi chromés au centre ;sur S3/S3 Sportback calandre gris platine avec entretoises horizontales chromées, avec anneaux Audi chromésau centreVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Autres équipements extérieursSièges/Confort d'assiseVolants/Levier de vitesses/CommandesSorties d'échappementsortie simple sur 1.2 TFSI (77 kW), 1.6 TDI (77 kW),2 sorties à gauche sur les autres moteurs essence etdiesel ; chromées sur les gammes d'équipement Ambitionet Ambiente ainsi qu'en combinaison avec le packExtérieur S line ;sur S3/S3 Sportback doubles, 2 sorties ovales chroméesà gauche et à droiteAccès confortfonction étendue de basculement des sièges avantpermettant un accès facile aux places arrièreAppui lombaire à 4 axes pour les sièges avantréglage électrique, horizontal et verticalPare-chocsgainés de matière plastique, laqués dans la couleur decarrosserie ; sur S3/S3 Sportback avec prises d’air latéralesaccentuées, extension de bas de caisse ainsi quediffuseur S à l'arrière au design résolument sportifPack Brillancebaguettes de toit, encadrement des vitres latéraleset baguettes sur les appuis de vitre en aluminiumanodiséPack Brillance noir Audi exclusivearête et encadrement de calandre, baguette le longdu pavillon et sur les appuis de vitre ainsi que barettesur les grilles d'entrée d'air latérales en noir brillant,calandre, grilles d'entrée d'air latérales et support deplaque d'immatriculation en noir mat, diffuseurgris platine, poignées de portières dans la couleur decarrosserie. Une offre de quattro GmbHSiège passager avant réglable en hauteurSiège conducteur réglable électriquementavec réglage électrique de la hauteur d’assise, du positionnementen longueur, de l'inclinaison de l'assise etdu dossier pour le siège conducteur ; siège passageravant réglable manuellement. (Uniquement en combinaisonavec appui lombaire à 4 axes réglable électriquementpour les sièges avant)Sièges avant réglables électriquementavec réglage électrique de la hauteur d'assise, du positionnementen longueur, de l’inclinaison de l’assise etdu dossier. (Uniquement en combinaison avec appuilombaire à 4 axes réglable électriquement pour lessièges avant)Dossier de banquette arrière rabattableen deux parties, 40 : 60 ou complètementAccoudoir central à l'avantavec inclinaison réglable, coulissant en longueurFixation pour sièges enfants ISOFIX pour le siègepassager avantavec commande de désactivation d'airbag passageravant, sur A3 Sportback/S3 Sportback avec en plus sécuritéenfant électrique sur les portières arrièreFixation pour sièges enfants ISOFIX et Top Tetherpour les sièges extérieurs arrièresupport normalisé pour une fixation pratique dessièges enfants ISOFIX. Incluant point de fixation supplémentaire(Top Tether). Les sièges enfants correspondantssont disponibles chez votre partenaire AudiVolant en cuir style 4 branchesavec airbag grand volume, réglable en hauteur et enprofondeur, incluant pommeau de levier/sélecteur devitesses en cuirVolant style 4 branchesavec airbag grand volume, réglable en hauteur et enprofondeurPréparation pour crochet d'attelagecomprend câblage jusqu'au logement de la roue de secours,refroidissement du moteur renforcé. Le kit depièces pour équipement ultérieur est disponible dansles accessoires d'origine AudiChauffage des sièges à l'avantchauffe la partie centrale des assises et des dossiers,avec sellerie cuir et sièges Sport chauffe aussi les bourreletslatéraux des sièges, réglage séparé sur plusieurspositions pour les sièges conducteur et passager avantCrochet d'attelageamovible et verrouillable ; col de cygne et boule enacier forgé, la prise 13 pôles peut être rabattue de façoninvisible derrière le pare-chocs arrière. Le crochetd’attelage démonté trouve sa place dans le logementde la roue de secours ; incluant stabilisation d’attelagepar contrôle électronique de stabilisation (ESC)Volant Sport en cuir style 3 branchesavec airbag grand volume, réglable en hauteur et enprofondeur, incluant pommeau du levier/sélecteur devitesses en cuir ; sur S3/S3 Sportback avec emblèmeS3 et surpiqûres décoratives spécifiques S

108 Equipements intérieursVolants/Levier de vitesses/CommandesClimatisationVolant multifonction en cuir style 4 branchesidentique au volant en cuir style 4 branches ; avectouches multifonctions permettant de commander lescontenus Infotainment disponibles, au choix avec palettesde changement de vitesses pour un passagemanuel des vitesses sur S tronicVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesaplati en basidentique au volant Sport en cuir style 3 branches ;avec touches multifonctions permettant de commanderles contenus Infotainment disponibles, au choixavec palettes de changement de vitesses pour unpassage manuel des vitesses sur S tronic ;sur S3/S3 Sportback avec emblème S3 et surpiqûresdécoratives spécifiques S ainsi que palettes de changementde vitesses style aluminiumPommeau de levier de vitesses en aluminiumAudi exclusivesur S3/S3 Sportback sans inscription S3 sur lepommeau. Une offre de quattro GmbHClimatisation manuellerafraîchit ou chauffe l’habitacle du véhicule, répartitionmanuelle de l’air, mode recyclage de l’air ambiantmanuel, ventilation continue, 4 diffuseurs d’air ronds,réglables séparément de façon ciblée ou homogènesur le tableau de bord, diffuseurs d’air au niveau despieds à l’avant et à l’arrière ainsi que buses de dégivragepour le pare-brise et les vitres latérales, filtre àparticulesJante de volant en cuir Audi exclusivedisponibles dans toutes les couleurs Audi exclusive.Surpiqûres spécifiques Audi exclusive au choix dans lesdifférentes couleurs Audi exclusive. Une offre dequattro GmbHVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesidentique au volant Sport en cuir style 3 branches ;avec touches multifonctions permettant de commanderles contenus Infotainment disponibles, au choixavec palettes de changement de vitesses pour unpassage manuel des vitesses sur S tronicCommandes en cuir Audi exclusiverevêtement en cuir de la jante de volant, du pommeau/souffletde levier/sélecteur de vitesses danstoutes les couleurs Audi exclusive. Surpiqûres personnaliséesau choix dans les différentes couleurs Audiexclusive. Surpiqûres spécifiques Audi exclusive sur lajante de volant. Une offre de quattro GmbHChauffage/ventilation stationnairele chauffage stationnaire réchauffe l'habitacle et dégivreles vitres, la ventilation stationnaire apporte del'air frais et abaisse la température intérieure ; avecminuterie et programmation du temps de départ (unegestion intelligente calcule la durée de chauffageidéale en temps et énergie) ; télécommande à fréquenceradio séparée avec écran éclairéVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

ClimatisationSystèmes de fixation des bagages et rangementsClimatisation automatique confortrégule électroniquement la température, la quantité et la répartition de l'air ; régulation asservie à la position du soleil,commande automatique de fonctionnement en circuit fermé par détecteur de pollution, filtre mixte, diffuseursarrière, ventilation indirecte par les buses de dégivrage, détecteur de clé, détecteur d’humiditéPack Rangement et Coffrefilet de rangement au dos des sièges avant, videpochessous le siège passager avant, filet de rangementau niveau des pieds côté passager avant, videpochessous la banquette arrière (incluant deux vestesde sécurité), prise 12 volts dans la console centrale àl'arrière ; en plus dans le coffre : 2 ème lampe de coffre(LED), point multifixation, filet latéral, filet de coffre,prise 12 voltsCache-bagagesamovibleTapis réversiblepour le coffre, un côté velours, un côté caoutchouc,recouvrant tout l’espace du coffre, même lorsque ledossier de la banquette arrière est rabattuVide-pochesvide-poche dans les contreportes et les garnitures latérales,dans la console centrale ainsi que sous le siègepassager avantŒilletons de fixation4 dans le coffre, pour maintenir les bagages et objetsdans le coffre, points de fixation pour le filet de coffreen optionSystème de ventilation et chauffage4 diffuseurs d’air ronds, réglables séparément de façon ciblée ou homogène sur le tableau de bord, diffuseurs auniveau des pieds à l’avant et à l’arrière, buses dégivrantes pour le pare-brise et les vitres latéralesPlancher de chargementréglable sur 2 niveaux, pour le transport pratiqued’objets encombrants. (Sauf sur quattro et dispositifd'attelage en combinaison avec Bang & Olufsen SoundSystem ou système audiophonique Audi)

110 Equipements intérieurs, InfotainmentSystèmes de fixation des bagages et rangementsAutres équipements intérieursMoulures de seuilsur les seuils de portes ; sur S3/S3 Sportback avecinserts en aluminium et inscription S3Tapis complémentaires à l'avanten velours, couleur assortie à celle de la moquetteTapis complémentaires à l'arrièreen velours, couleur assortie à celle de la moquetteTunnel de chargementassure une possibilité de chargement supplémentairepour le transport pratique d’objets longs, incluantaccoudoir central arrière avec porte-boissons et videpochesSac à skis/snowboardsamovible, peut être suspendu par une sangle, pour letransport pratique d’objets longs, par ex. jusqu'à4 paires de skis ou 2 snowboardsLève-vitresélectriques avec protection antipincement, ouverture/fermeture confort par la clé à fréquence radio, fonctionouverture/fermeture par impulsionStyle aluminium à l'intérieursur les diffuseurs d'air, la boîte à gants, les boutons deréglage des rétroviseurs, les lève-vitres, l'encadrementde la commande intérieure de verrouillage des portières,le porte-monnaie, les touches de commande dufrein de stationnement et – si commandé – de l'Audihold assistConsole centraleavec vide-pochesSupport pour téléphone portable et clésur la console centrale rangement intégré avec encadrementchromé avec compartiment séparé parfaitementadapté pour ranger le téléphone portable et lesclésPoignées de maintienavec mécanisme amortisseur, 4 poignées rabattables,encastrées dans le pavillon, patères à vêtements surles poignées à l'arrièreAllume-cigare et cendrieramovible, couvercle chromé avec anneaux Audi,allume-cigare sur la console centrale au lieu de laprise 12 volts de sériePrise 12 voltsdans la console centrale à l'avantVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

MMI® et systèmes de navigationNavigation MMI® plus avec MMI touchavec données de navigation (mémoire Flash)¹, incluant service de mise à jour des cartes (la version de cartes livrée peutêtre actualisée tous les 6 mois avec les 5 mises à jour de navigation suivantes) ; écran couleur 7 pouces haute résolution,à déploiement électrique, affichage de qualité des cartes routières en tant que modèles de terrain 3D avec colorationtopographique, affichage de nombreuses curiosités, villes en 3D, choix entre 3 routes alternatives, informationsroutières sur écran partagé (manœuvres, points de destinations supplémentaires sur autoroutes, TMCpro sur route),carte avec zoom automatique sur intersection et indication des voies, guidage dynamique (si disponible) ; indicateur delimitation de vitesse basé sur les données de navigation ; affichage d'informations spécifiques au pays, ex. limitationsde vitesse en vigueur, vignette obligatoire etc. au passage de la frontière ; destinations spéciales myAudi : importationdans le véhicule sur une carte SD des listes de points de destinations (POI) via le portail myAudi ; système de dialoguevocal avec saisie d'adresses par mots entiers (uniquement en combinaison avec un volant multifonction en cuir) ;flèches de direction supplémentaires sur le système d'information du conducteur ; radio avec triple tuner et diversité dephases, mémoire Flash pour musique (10 Go), lecteur DVD (compatible MP3, WMA, AAC et MPEG-4) également utilisablepour DVD musique et vidéo, 2 lecteurs de cartes SDXC (jusqu'à 2 To), Audi music interface (permet de relier unApple iPod à partir de la Génération 4, fonctionnalité musique Apple iPhone ainsi que dispositifs de stockage USB etlecteur MP3), interface Bluetooth avec Bluetooth Audiostreaming, 8 haut-parleurs passifs avec une puissance totale de80 watts. Il est en outre possible d'afficher et de lire parfaitement par synthèse vocale les e-mails et messages à partirde votre téléphone portable dans les langues sélectionnées.² En combinaison avec Audi connect³, utilisation possible dedifférents services tels que navigation avec cartes Google Earth⁴ et Google Street View⁴, météorologie et informationsainsi qu'informations routières en ligneMMI touch : champ de saisie avec écran tactile sur lebouton-poussoir rotatif permettant une commandeintuitive du MMI sans devoir quitter la route des yeux ;saisie en contexte de lettres et chiffres par reconnaissanced'écriture manuscrite pour la saisie de la destinationde navigation, sélection du carnet d'adresses,saisie de numéros d'appel ou recherche de fichiers médias; déplacement simple de la carte de navigation etsélection de points de destinationsPack Navigationcontient les éléments suivants : pack Connectivity(Audi music interface, interface Bluetooth avec BluetoothAudiostreaming, préparation pour la navigation,lecteur de carte SDXC supplémentaire jusqu'à 2 To),fonction de navigation incluant données de navigation(carte SD)¹, affichage des cartes sur écran couleur de5,8 pouces à déploiement électrique, commande viaMMI Radio, volant multifonction en cuir ou systèmede dialogue vocal. (Uniquement en combinaison avecMMI Radio, commande vocale uniquement avec unvolant multifonction en cuir)Système d’information du conducteurfournit un grand nombre d'informations utiles auconducteur sur un écran monochrome de 3,5 pouces ;indique entre autres la station de radio ou le titre demusique actuels, la vitesse, une recommandation derapport de vitesses (boîte manuelle et S tronic enmode manuel), la température extérieure et l'heureainsi que - si existant - les informations de la navigationet des systèmes d'assistance au conducteur. L'ordinateurde bord avec mémoire courte et longue duréeaffiche entre autres des informations sur la consommationmoyenne et momentanée de carburant, la vitessemoyenne ainsi que la durée du trajet et l'itinéraire.Le programme d'efficience intégré assiste leconducteur avec différents aperçus des données deconsommation, un indicateur de rapport de vitessesagrandi (pour boîte mécanique) et des conseils pourune conduite particulièrement économique. En combinaisonavec un volant multifonction en cuir, les listesde radio et médias ainsi que le menu du téléphonesont affichés ; incluant recommandation de repos. Lafonction de recommandation de repos intégrée analysele comportement routier au moyen de différentscapteurs. Pour ce faire, sont analysés par ex. les mouvementsdu volant et l'utilisation des pédales et comparésensuite avec les données de comportement individueldu conducteur. Lorsque l'analyse détecte lapossibilité d'une baisse d'attention du conducteur, lesystème recommande de faire une pause par l'affichaged'un avertissement sur le système d'informationdu conducteur ainsi que par un avertissement sonore.Le système est actif entre 65 km/h et 200 km/h etpeut être désactivé à tout moment¹ Les données de navigation ne sont pas disponibles dans tous les pays, ni dans toutes les régions. Informationscomplémentaires auprès de votre partenaire Audi. ² Sous réserve que votre téléphone portable dispose du profilBluetooth MAP (Message Access Profile). Informations sur les téléphones portables compatibles auprès de votrepartenaire Audi ou sur www.audi.com/bluetooth. Disponible en allemand, anglais, français, italien et espagnol.³ Informations complémentaires à propos d'Audi connect aux pages 50-51 et aux pages 113-114. La disponibilitédes services proposés par Audi connect est spécifique à chaque pays. Informations complémentaires auprèsde votre partenaire Audi. ⁴ Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.

112 InfotainmentMMI® et systèmes de navigationAutoradiosSystème d’information du conducteuravec écran couleuridentique au système d’information du conducteur,en plus avec écran couleur haute résolution pour unemeilleure vue d'ensemble et lisibilité ; possibilité d'afficherles informations concernant l'adaptive cruisecontrol et la reconnaissance par caméra des panneauxde circulation – si commandéeAudi Radio▪ Commande rabattable avec écran 2,5 pouces▪ Lecteur CD (compatible MP3 et WMA) etprise d'entrée AUX▪ 6 touches Preset pour mémoire 24 stations,réception FM (OUC) et AM (OM) incluantdiversité de phases et volume sonore asservi à lavitesse▪ 4 haut-parleurs à l’avant, puissance totale 40 wattsRéception radio numériqueajoute à l’offre de radios analogiques la réception destations numériques avec une meilleure qualité sonoreselon le standard DAB, incluant DAB+ et DMB Audio.Affichage d'informations supplémentaires associéesaux programmes (par ex. interprètes, titres, couvertures)sous forme de diaporama et d'autres services dedonnées indépendantes du programme (par ex. météorologie,informations routières, bulletins d'informations).En combinaison avec la navigation MMI plusavec MMI touch un second tuner DAB recherche enpermanence des fréquences de réception alternativesde la station réglée, la liste des émetteurs est simultanémentactualisée. Attention : réception asservie à ladisponibilité d'un réseau numérique local ; le contenuet l'étendue des informations supplémentaires dépendentde la mise à disposition de la station de radiocorrespondanteMMI® Radio▪ Concept d’utilisation MMI intégré comprenantécran couleur 5,8 pouces à déploiement électrique,commande MMI séparée et menu Car▪ Lecteur CD et lecteur de carte mémoire SDHC(jusqu'à 32 G0), compatible MP3 et WMA, et prised’entrée AUX▪ Mémoire pour 50 stations avec liste des stationsdynamique, réception FM (OUC) et AM (OM) incluantaffichage d'informations sur le programme de radioactuellement retransmis (ex. titre et interprète, sidisponible), diversité de phases et volume sonoreasservi à la vitesse▪ 8 haut-parleurs à l'avant et à l'arrière, puissancetotale 80 wattsSystème audiophonique Audi10 haut-parleurs incluant haut-parleur central dans letableau de bord et subwoofer dans le bac de roue desecours, amplificateur à 6 canaux avec une puissancetotale de 180 wattsBang & Olufsen Sound Systemrestitution de son surround via 14 haut-parleurs incluanthaut-parleur central dans le tableau de bord etsubwoofer dans le logement de la roue de secours ;amplificateur 15 canaux avec une puissance totale de705 watts ; leur revêtement exclusif avec applicationsen aluminium, ainsi que l'éclairage d'accentuation àLED des haut-parleurs graves avant vous bercent dansun design accompli. Grâce à un microphone, le son estadapté automatiquement et en permanence aux bruitsde la route et bruits de fond. Restitution de son surround5.1 possible en combinaison avec la navigationMMI plus avec MMI touch et le lecteur DVD intégréVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

AutoradiosTéléphone et communicationAudi connectPack ConnectivityAudi music interface (permet de relier un Apple iPod àpartir de la Génération 4, fonctionnalité musiqueApple iPhone ainsi que dispositifs de stockage USB etlecteurs MP3) ; interface Bluetooth (permet de relierun téléphone portable compatible Bluetooth) avecAudiostreaming ; préparation de navigation (fonctionde navigation et cartographie disponibles commeéquipement ultérieur dans les accessoires d'origineAudi) ; lecteur de carte SDXC supplémentaire (jusqu'à2 To). Remarque : la prise séparée d'entrée AUX estsupprimée avec Audi music interface.Connexion confortable de votre véhicule à Internetpour l'utilisation d'Audi connect via un module UMTSintégré. Lecteur de carte SIM sur le panneau de lanavigation MMI plus avec MMI touch.Audi connect propose actuellement les services suivantsdans votre modèle :Communication▪ Hotspot WiFi▪ E-mail▪ Messages▪ Accès à Facebook▪ Accès à TwitterAudi music interfacepour relier des lecteurs médias portables tels qu'unApple iPod à partir de la Génération 4, Apple iPhone(fonctionnalité musique) ainsi que d'autres dispositifsde stockage USB et lecteurs MP3. L'Audi music interfaceest logé sur la console centrale, peut être commandévia le MMI, un volant multifonction en cuir oupar commande vocale. Remarque : utilisable uniquementavec un câble d’adaptateur spécial (accessoiresd’origine Audi). Informations sur les lecteurs médiascompatibles auprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/mp3.(Inclus dans le pack Connectivity et la navigation MMIplus avec MMI touch)Kit de câbles d’adaptateurs pour Audi music interfacecomprend 2 câbles de branchement pour la connexiond'un Apple iPod/iPhone ou d'un support de données/lecteur média avec fiche USB (type A). Vous trouverezd'autres câbles d’adaptateurs dans les accessoiresd’origine Audi. Informations à propos des compatibilitésauprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/mp3Kit de câbles d’adaptateurs pluspour Audi music interfacecomprend 2 câbles de branchement pour la connexiond’un Apple iPod/iPhone ou d’un support de données/lecteur média avec fiche USB (type A) ; en combinaisonavec un iPhone ainsi que les nouvelles générationsd'iPod, permet la représentation de jaquettes de titresaudio et fonctions vidéo ; dépend de l'appareil utilisé.Vous trouverez d'autres câbles d’adaptateurs dans lesaccessoires d’origine Audi. Informations à propos descompatibilités auprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/mp3Audi Phone Boxpermet de téléphoner dans le véhicule en plaçant letéléphone portable sur le support prévu à cet effet surla console centrale avant ; comprend un dispositifmains libres et commande vocale pour les fonctionsdu téléphone ; incluant connexion à l'antenne du véhiculepar antenne couplée intégrée dans le vide-poches,faible rayonnement SAR dans l'habitacle et une meilleurequalité de réception ; possibilité de chargementvia fiche USB ; peut être commandé via les systèmesde radio/navigation ou un volant multifonction en cuir(si commandé). Informations sur les téléphones portablescompatibles auprès de votre partenaire Audi ousur www.audi.com/bluetoothInterface Bluetoothles téléphones portables compatibles Bluetoothpeuvent être connectés au véhicule via l'interface ;possibilité de parler librement dans le véhicule par lebiais du micro. Incluant Bluetooth Audiostreaming (enfonction de la compatibilité de votre téléphone portable).Informations sur les téléphones portablescompatibles auprès de votre partenaire Audi ou surwww.audi.com/bluetoothMobilité & Navigation▪ Recherche de points de destinations (POI)avec commande vocale▪ Informations routières en ligne▪ Navigation avec cartes Google Earth* et GoogleStreet View*▪ Mémorisation de destinations via myAudi ou GoogleMaps*▪ Picturebook Navigation▪ Informations de vol▪ Informations trains▪ Prix du carburant▪ Places de parkingInfotainment▪ Audi music stream▪ Météorologie▪ Informations en ligne (individuelles)▪ City Events▪ Informations touristiquesL’utilisation des services proposés par Audi connect estpossible uniquement avec les équipements optionnelsnavigation MMI plus incluant MMI touch et Audiconnect. Vous avez en plus besoin d'une carte SIM avecoption de données. Les services ne sont disponiblesqu’avec un contrat de téléphonie mobile existant ouconclu séparément et uniquement au sein du réseaumobile respectif. Lors de la réception de packs de donnéesà partir de l'Internet, et selon les tarifs de votrecontrat de téléphonie mobile, en particulier à l'étranger,l'utilisation de ces services peut entraîner des fraissupplémentaires. En raison de la taille du volume desdonnées, il est vivement recommandé de conclure uncontrat de téléphonie mobile avec forfait de données.* Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.

114 Infotainment, Systèmes d'assistance, TechniqueAudi connectSystèmes d'assistanceLa disponibilité des services proposés par Audi connectest spécifique à chaque pays. Les services sont disponiblespour un an minimum à compter de la livraisondu véhicule. L’utilisation de services individuels requièreune inscription unique/première activation ainsiqu'éventuellement une configuration individuelle supplémentairesur la plateforme myAudi sur www.audi.com/myAudi. Les services Informations routières enligne et Communications nécessitent une premièreactivation dans le véhicule. Les services avec premièreactivation (sur www.audi.com/myAudi ou dans le véhicule)sont soumis à une durée d'utilisation limitée de36 mois à partir de l'activation (dans la mesure oùcelle-ci est effectuée dans les 6 mois suivant la livraisondu véhicule ; dans le cas contraire, réduction correspondantedes droits d'utilisation). Votre partenaireAudi vous renseignera sur les possibilités de prolongationavec les tarifs correspondants à l'issue de cettepériode. Audi connect permet d'accéder aux servicesFacebook et Twitter. La disponibilité permanente nepeut cependant pas être garantie, elle incombe àFacebook et Twitter.Vous trouverez de plus amples informations relatives àl'Audi connect sur www.audi.com/connect ainsi qu'auprèsde votre partenaire Audi ; informations concernantles conditions tarifaires auprès de votre opérateurde téléphonie mobileReconnaissance par caméra des panneaux decirculation*reconnaissance et affichage des limitations de vitesseet des interdictions de dépassement assisté par caméra,incluant affichage temporaire de la vitesse (par ex.sur autoroute). De plus, une évaluation de la situationest effectuée dans les limites du système en cas depluie, de limitations de vitesse journalières en fonctiond'horaires et de traction de remorque (valable uniquementpour les crochets d'attelage montés en usine).La reconnaissance des panneaux de circulation peutdans les limites du système recenser des limitations devitesse standardisées se trouvant dans le champ devision de la caméra. A l'aide des données de navigationd'Audi connect, les limitations recensées sont évaluéeset affichées sur l'écran de l'instrumentation. L'image dela reconnaissance des panneaux de circulation peutêtre configurée via un volant multifonction en cuir.Affichage de jusqu'à 3 panneaux de circulation enexclusivité sur l'écran central ou du panneau d'obligationà respecter temporairement en tant qu'affichagesupplémentaire d'un autre système (ex. affichage numériquede la vitesse). Le système dispose simplementd'un caractère informatif et aucune intervention niavertissement n'est réalisé en cas de dépassement dela vitesse affichéeAudi active lane assistassistant de maintien de trajectoire, aide le conducteurdans les limites du système à maintenir confortablementsa trajectoire (plage de vitesse à partir de 60 km/h etjusqu'à 250 km/h maximum). Si le système est activé etque le conducteur n’a pas enclenché de clignotant, l'Audiactive lane assist intervient en corrigeant doucement lemouvement du volant pour maintenir le véhicule dansles lignes de délimitation détectées ; le conducteur peutchoisir s'il souhaite être assisté en permanence ou seulementavant de dépasser une ligne de délimitation (possibilitéde régler les moments de braquage sur tôt/tard) ;en plus, des vibrations du volant peuvent être rajoutéesselon le souhait du conducteur ; incluant assistant defeux de route ; celui-ci reconnaît automatiquement dansles limites du système les phares en sens inverse, lesfeux arrière des autres automobilistes ainsi que les localités.Selon la situation, les feux de route sont automatiquementactivés ou désactivés. La reconnaissance parcaméra des panneaux de circulation est incluse en combinaisonavec la navigation MMI plus avec MMI touchAudi side assistassistant de changement de trajectoire, surveilledans les limites du système à partir d'une vitesse de30 km/h et au moyen d'une technique radar les zonesà gauche et à droite ainsi que derrière le véhicule etprévient le conducteur via un affichage par LED dans lerétroviseur extérieur dès que l'Audi side assist estimedangereuse une manœuvre de dépassement en raisonde l'approche d'un véhiculeadaptive cruise control incluant Audi pre sense frontrégulation automatique de distance (régulation activede 30 à 150 km/h pour boîte mécanique, de 0 à 150km/h pour S tronic ; régulation active étendue à 200km/h en combinaison avec le pack Assistance en option)jusqu’à l’arrêt du véhicule (uniquement avec S tronic) et redémarrageselon le souhait du conducteur ; détecte dans leslimites du système et à l’aide d’un capteur radar les véhiculesqui précèdent et maintient la distance en intervenantsur les freins et l’accélérateur ; 4 niveaux de distance etdifférents modes de conduite réglables individuellement ;incluant Audi pre sense frontAudi pre sense frontavertit le conducteur grâce à un amplificateur de freinaged'urgence dans le cas d'un risque de collision avecle véhicule qui précède et peut en cas de besoin entreprendreun freinage partiel resp. renforcer le freinagedu conducteur ; de plus une décélération complète estactivée en-dessous de 30 km/h, lorsqu'il existe unrisque de collision avec un véhicule à l'arrêt ou enmarche, afin de réduire la vitesse de collision et d'éviterle cas échéant une collisionPack Assistancele pack Assistance propose les fonctions des systèmesd'assistance suivants : Audi parking system plusavec affichage sélectif, Audi active lane assist etadaptive cruise control avec régulation active étendue(30– 200 km/h pour boîte mécanique, 0–200 km/hpour boîte S tronic)Vous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Systèmes d'assistanceChâssis/FreinsChâssis dynamiqueà l'avant jambes de force Mc-Pherson avec bras trianguléstransversaux inférieurs, châssis auxiliaire en aluminiumet barre stabilisatrice. A l'arrière essieu arrièreà 4 bras avec système d'amortissement et de suspensionséparé, châssis auxiliaire et barre stabilisatrice ;un essieu arrière à bras oscillant mixte léger seramonté pour les moteurs 1.2 TFSI (77 kW) et 1.6 TDI(77 kW)Audi hold assistmaintient le véhicule à l'arrêt aussi bien en côte qu'endescente au sein de la circulation routière, sans limitede temps. Le système est activé d’une pression sur unetouche et permet au conducteur un redémarrageconfortableRégulateur de vitessemaintient constante la vitesse souhaitée à partir d’environ30 km/h dans la mesure où la puissance du moteurou le frein moteur le permet, commande parcommodo séparé sous le volant, affichage de la vitesseparamétrée sur le système d’information du conducteur(le cas échéant)Audi pre sense basicgrâce à la connexion de différents systèmes, les situationsde conduite sont catégorisées et, le cas échéant,des mesures sont mises en œuvre pour la protectionpréventive des occupants. On compte parmi celles-ci :la prétension des ceintures de sécurité à l’avant ainsique la fermeture des vitres, et si existant, du toitpanoramique en verre*Uniquement disponible en Europe de l'ouest.Assistant de stationnement avec affichage sélectifidentique à l'Audi parking system plus avec affichage sélectif ; en plus cherche à l'aide de capteurs à ultrasons lesplaces de stationnement appropriées le long de la chaussée, calcule le créneau idéal pour les places de parking enbataille et les places longitudinales, le système accomplit le stationnement entièrement. Il est désormais possiblede se garer avec l'assistant dans les places étroites ou dans les virages, les manœuvres sont assistées en plusieursétapes. Pendant que le stationnement du véhicule est pris en charge, le conducteur doit seulement accélérer etfreiner. L'indicateur de zone environnante affiche et prévient, selon l'angle de braquage, au moyen de 4 capteurssupplémentaires autour du véhicule d'obstacles se trouvant sur le côté et apporte assistance en affichant la voie decirculation pour permettre des manœuvres de stationnement confortables en combinaison avec la navigation MMIplus avec MMI touch ; au choix avec caméra de reculCaméra de reculaffichage de la zone située derrière le véhicule sur l’écran MMI, avec des éléments d'affichage dynamiques pour lavoie de circulation calculée (selon l'angle de direction), incluant assistance par repères graphiques et détection despoints de braquage pour les stationnements en longueur ; caméra de recul discrètement intégrée dans la poignéede hayonAudi parking system à l'arrièrefacilite le stationnement dans les limites du système à l'aide d'un signal sonore indiquant la distance d'un obstacleidentifié à l'arrière ; distance mesurée par capteurs à ultrasons discrètement intégrés dans le pare-chocsAudi parking system plus avec affichage sélectifsignal sonore et visuel indiquant la distance avant et arrière. Dans les limites du système, un segment blanc indiqueun obstacle détecté se trouvant en dehors de la voie de circulation. Les segments rouges indiquent des obstaclesdétectés se trouvant sur la voie de circulation. Cela signifie un affichage sélectif et visuel de la distance avectous les objets détectés sur l'écran MMI, en fonction du rayon de braquage momentané et de la direction de lamarche. L'affichage virtuel de la voie de circulation en combinaison avec la navigation MMI plus avec MMI touchpropose en outre une détection des points de braquage pouvant être calculés à l'avance au moyen du rayon decourbure actuellement sélectionné, permettant ainsi un stationnement confortable ; mesures par capteurs à ultrasonsdiscrètement intégrés dans le pare-chocs ; au choix avec caméra de reculChâssis Sportcarrosserie rabaissée d'env. 15 mm, avec suspensionet amortissement fermes, pour un contact plus directavec la route et un comportement sportifChâssis Sport Sréglage plus dynamique des ressorts et amortisseurs,et rabaissement de 25 mmChâssis Sport S lineréglage plus dynamique des ressorts et amortisseurset rabaissement de 10 mm par rapport au châssisSport et de 25 mm par rapport au châssis dynamiqueAudi magnetic ridesystème d'amortisseurs adaptatifs permettant dechoisir soi-même le réglage du châssis (Auto/Confort/Sport) réglable via l'Audi drive select (en option pourmoteurs TFSI et TDI à partir de 110 kW) ; améliore leconfort et le dynamisme de conduite en réglantl'amortissement selon les conditions de la route et dela conduite ; incluant châssis Sport (rabaissementd'env. 15 mm par rapport au châssis dynamique)

116 Technique, Contrat de garantie AudiChâssis/FreinsTechnique/SécuritéAudi drive selectmodification des caractéristiques du véhicule, parexemple par l'adaptation de l'assistance de direction,de la réactivité de la pédale d'accélérateur et desrapports de vitesses (sur les modèles avec S tronic).*Le système influence également d'autres équipementsdisponibles en option comme par ex. Audi magneticride, adaptive light ; modes disponibles : comfort,auto, dynamic, efficiency et – en combinaison avecMMI Radio ou navigation MMI plus avec MMI touch –individual. Grâce au mode efficiency, le moteur,S tronic, la climatisation, ainsi que l'adaptive cruisecontrol ou le régulateur de vitesses proposés en option,disposent d'un niveau de consommation amélioréSystème de freinageavec antiblocage (ABS) et répartiteur électronique defreinage (EBV) ; amplificateur hydraulique de freinaged'urgence, avec amplificateur de freinage à deux rapports(Dual Rate), freins à disques avant et arrière,ventilés à l'avantEtriers de freinrouge, avec inscription S3 à l'avant ; soulignent lecaractère dynamique du véhicule par un style sportifdu système de freinageAssistant de freinage en cas de collisionen cas d'accident, cet assistant empêche le véhicule decontinuer à rouler de façon incontrôlée dans certainessituations. Ainsi une deuxième collision peut dans cescas être évitéeFrein de stationnement électromécaniquecomprend fonction de frein de stationnement à l'arrêt,assistance au démarrage par désactivation automatiqueet décélération complète sur les 4 roues durantla marcheDirection progressiveaugmente la dynamique de conduite grâce à une démultiplicationdirecte et progressive de la directionainsi que du confort de conduite en diminuant lesefforts de braquage en ville et lors des stationnements; la direction progressive dispose en outred'une assistance asservie à la vitesse (comme pour ladirection assistée électromécanique), configurable vial'Audi drive select (comfort/auto/dynamic)Carrosseriegalvanisée (entièrement galvanisée aux endroits sensiblesà la corrosion), autoportante, soudée au groupeplancher,zones de déformation prédéfinies à l’avantet à l’arrière. (12 ans de garantie contre la corrosion)Protection latérale anticollisionavec barres extrêmement rigides dans les portières etune structure latérale de carrosserie renforcée, particulièrementdans les montants de pavillon centraux etles seuils de portièresAirbagsairbags grand volume pour conducteur et passageravant ainsi qu'airbag de genou côté conducteur ; encombinaison avec fixation pour sièges enfants ISOFIXpour le siège passager avant incluant commande dedésactivation d'airbag passager avantAirbags latéraux à l'avant et système d'airbagsde têteairbags latéraux à l'avant intégrés au dossier dessièges ; avec système d'airbags de tête supplémentaire: se déploie devant les vitres latérales et protègeles passagers avant et ceux des places extérieuresarrière en cas de collision latéraleAirbags latéraux à l'arrièrecomplément des airbags latéraux à l'avant etsystème d'airbags de têteSystème d'appuie-tête intégralgrâce à la conception des sièges avant, le haut ducorps est mieux réceptionné et la tête soutenue plusfermement en cas de collision arrière que dans le casde systèmes conventionnels ; ce système renforce laprotection et réduit le risque de traumatisme cervicalColonne de direction de sécuritécomplète le potentiel de protection des ceintures desécurité et des airbagsCeintures de sécuritéceintures 3 points automatiques pour toutes lesplaces, prétensionneurs pyrotechniques, réglage desceintures en hauteur à l'avant ; limiteurs de tensionsur toutes les places extérieuresContrôle de ceinture attachéepour toutes les places ; un signal acoustique et visuel àl'avant prévient lorsque la ceinture n’est pas fixée, unsignal visuel à l'arrière attire l'attention sur la fixationdes ceinturesTémoins de contrôlepour, entre autres : airbag, ABS, ESC/ASR, frein destationnement serré, électronique EDS, phares, clignotants,circuit de freinage, pression d’huile moteur,fermeture du coffre, système électrique du moteur,système de préchauffage (TDI)Triangle de présignalisationavec fixation sur la face interne du capot de coffreTrousse de secoursdans le vide-poches sous le siège passager avantDirection assistée électromécaniqueassistance asservie à la vitesse, avec rappel de directionactif, correction automatique de trajectoire enligne droite, par ex. en cas de vent latéral ou de chausséebombée transversalement ; faible consommationd’énergie, amortissement des trépidations gênantesdues à la route, rayon de courbure stabilisant la trajectoireVous trouverez les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l'index à partir de la page 128.

Technique/SécuritéContrat de garantie AudiBlocage électronique de différentiel (EDS)l'aide au démarrage freine automatiquement les rouesmotrices sur route glissante et inégalement adhérente,assurant ainsi une excellente motricitéContrôle électronique de stabilisation (ESC)désactivable, avec amplificateur hydraulique de freinaged'urgence : le contrôle électronique de stabilisationassure davantage de stabilité dans les situationscritiques en freinant les roues une par une et en agissantsur la gestion du moteur, et facilite la stabilisationdu véhicule en modifiant le couple de directionContrôle électronique de stabilisation (ESC)avec blocage transversal électroniquela fonction de blocage transversal électronique est intégréeau contrôle électronique de stabilisation sur lesversions avec traction avant. Elle répartit les couplesd’entraînement selon la situation de conduite par desinterventions de freinage ciblées. Lors des virages, leblocage transversal rectifie activement le cours duvéhicule bien avant qu’un sous-virage soit perceptible.Cela signifie une traction et une dynamique de virageaméliorées ainsi qu’un comportement routier plusprécis. Par ailleurs, l’agilité de la direction est amélioréeen même temps que l’augmentation de la sécuritéde conduiteAntipatinage (ASR)réduit la puissance du moteur afin d’atténuer le patinagedes roues motrices et d’augmenter ainsi la motricitéet la stabilitéBoîte mécanique6 vitesses, entièrement synchronisée, avec embrayagemonodisque à sec commandé hydrauliquement avecgarnitures sans amiante, volant moteur bi-masseS tronic®la boîte 6 ou 7 vitesses à double embrayage permetdes rapports plus courts et des changements de rapportssans interruption perceptible de motricité ; secommande à l'aide de palettes sous le volant disponiblesen option, du sélecteur de vitesses ou en modeautomatique, incluant assistant de démarrage en côteTraction avantblocage électronique de différentiel (EDS) par interventionsur les freins des roues motrices, antipatinage(ASR), contrôle électronique de stabilisation (ESC)avec assistant de freinagequattro®transmission intégrale permanente pour une excellentemotricité et une meilleure sécurité ; avec répartitiondu couple variable, couplage électronique des rapportssur l'essieu arrière et blocage électronique dedifférentiel (EDS) par intervention sur les freins desroues motricesFiltre à particules diesel sans additifsce filtre automatique réduit les émissions de particulesde suieSystème Start-Stopcontribue à réduire la consommation de carburant ainsique les émissions de CO₂ en coupant le moteur lorsdes phases d’arrêt, par ex. aux feux rouges. Pour permettrele redémarrage, celui-ci est engagé dès l’actionnementde la pédale d’embrayage (boîte mécanique)ou du relâchement du frein (S tronic). Il peutêtre désactivé à tout moment via un commutateurRécupérationen augmentant la tension du générateur, l’énergie cinétiqueest convertie en énergie électrique durant lesphases de décélération ou de freinage. Cette récupérationde l'énergie (de freinage) permet de soulagerl'alternateur lorsque la voiture accélère de nouveauet d'économiser ainsi jusqu'à 3 % du carburantMode roue libres'active via le mode efficiency de l'Audi drive select,permet, en mode D, une conduite préventive et réduitla consommation de carburant ; débrayage automatiquedès que la pédale de l'accélérateur est relâchéeet rembrayage en actionnant la pédale du frein ou del'accélérateurAudi TDI clean diesel(catalyseur de stockage d’oxydation)en plus de l'équipement de série avec catalyseur etfiltre à particules, le modèle avec TDI clean dieselrejette un taux faible de gaz d'échappement grâce aucatalyseur de stockage d’oxydation sans entretien quiréduit nettement l'oxyde d'azote libéré par le gazd'échappement. La stricte norme d'émission EU6 quientrera en vigueur en 2014 est ainsi respectée dèsaujourd'huiContrat de garantie Audidisponible directement et uniquement pour l’achatd’une voiture neuve ; prolonge systématiquement lagarantie du constructeur et offre ainsi une assurancerisque et une maîtrise des coûts du service, même audelàdes deux premières années. Vous pouvez choisirentre 9 combinaisons de durée et de kilométrage :Contrat de garantie Audi de 1 an supplémentaire,kilométrage total de 30 000 km maximumContrat de garantie Audi de 1 an supplémentaire,kilométrage total de 60 000 km maximumContrat de garantie Audi de 1 an supplémentaire,kilométrage total de 90 000 km maximumContrat de garantie Audi de 2 ans supplémentaires,kilométrage total de 40 000 km maximumContrat de garantie Audi de 2 ans supplémentaires,kilométrage total de 80 000 km maximumContrat de garantie Audi de 2 ans supplémentaires,kilométrage total de 120 000 km maximumContrat de garantie Audi de 3 ans supplémentaires,kilométrage total de 50 000 km maximumContrat de garantie Audi de 3 ans supplémentaires,kilométrage total de 100 000 km maximumContrat de garantie Audi de 3 ans supplémentaires,kilométrage total de 150 000 km maximum*Sur 1.2 TFSI (77 kW) uniquement adaptation de l'assistance de direction.

118 Accessoires d'origine AudiEncore plus individuels : les accessoires d'origine Audi.Avec les accessoires d'origine Audi, vous conférezà votre Audi A3 ou A3 Sportback une touche encoreplus personnelle. Vous disposez pour ce fairede nombreuses possibilités de personnalisation.Pourquoi pas le pack Style sportif qui apporte unenote encore plus dynamique à votre véhicule ?Diverses jantes en aluminium coulé de hautequalité sont également disponibles et vous permettrontde donner une touche exclusive à votrevoiture.Les équipements pour la famille et les loisirsassurent un plus grand confort en voyage et lesnouveaux colour kit Jeux d'autocollants vousdonnent la possibilité d'adapter la couleur devotre véhicule à vos envies. Vous trouverez dansles pages suivantes quelques-unes des possibilitésde la gamme particulièrement vaste desaccessoires d'origine Audi.Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.

AudiInformations complémentaires dans lecatalogue Accessoires Audi A3 et A3 Sportback,sur www.audi.com et auprès de votre partenaireAudi.A3Accessoires Audi A3 | A3 SportbackAccessoires d'origine

120 Accessoires d'origine Audi11 colour kit red interiorEncore plus d'individualité dans l'habitacle avec des élémentsdécoratifs sur le rétroviseur intérieur et la consolecentrale, des applications décoratives sur le tableau debord et les contreportes ainsi que des tapis complémentairesen textile décoratifs. Disponible en rouge Misano/blanc ibis et bleu brume/blanc ibis.2 Jantes hiver en aluminium couléstyle 5 branches en héliceRoues complètes hiver compatibles chaînes-neige disponiblesen dimension 6 J x 16 avec pneus 205/55 R 16¹.3 Chaînes-neigeAdhèrent davantage sur la neige et la glace.4 Tapis de coffreLa bordure du tapis renforce la protection contre les salissuresdu sol du coffre. Le motif antiglisse assure unmeilleur maintien du chargement. Se range facilementet ne prend pas beaucoup de place. Uniquement pourl'A3.5 Siège enfant AudiPeut être placé face ou dos à la route. Avec coque d'assiseréglable, harnais intégré et appuie-tête réglable.Revêtement du siège lavable et amovible, doux pour lapeau, respirant, certifié selon l'Oeko-Tex® Standard 100,disponible en rouge Misano/noir et gris titane/noir. Nécessitela base ISOFIX. Convient aux enfants de 9 à 18 kg(env. 12 mois à 4 ans).6 Coffre de toit pour skis et bagages (480 l)²Coffre à skis pour équipements de sport d’hiver et autresbagages. Verrouillable et s'ouvre des deux côtés. Trèsfacile d'entretien grâce à sa surface lisse. (Nécessite lesbarres de toit).7 Câbles adaptateurs pour Audi music interface²Permettent de brancher différents modèles d'iPod etd'autres lecteurs médias portables. Commande via lesystème MMI si cette fonction est supportée par lelecteur média.8 Porte-vélosLe porte-vélos composé d’un profilé en aluminium deforme spéciale et d’acier poudré. Montage particulièrementsimple du vélo. Verrouillable. Charge utile maximalede 17 kg. (Nécessite les barres de toit).Vous trouverez les valeurs de consommations et d'émissions CO₂ à partir de la page 122.¹ Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 125. ² Charge totale admissible de 50 kg. ³ Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.

2 34 56 7 8

122Caractéristiques techniquesVersionA3/A3 Sportback1.2 TFSI (77 kW)A3/A3 Sportback1.4 TFSI (90 kW)A3/A3 Sportback1.4 TFSI (103 kW)A3/A3 Sportback1.8 TFSI (132 kW)Type de moteur4 cylindres essence en ligne à injectiondirecte d'essence, avec turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirect4 cylindres essence en ligne à injectiondirecte d'essence, avec turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirect4 cylindres essence en ligne à injectiondirecte d’essence avec turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirect ettechnologie Audi cylinder on demand4 cylindres essence en ligne à injectiondirecte d'essence, avec turbo et refroidisseurd'air de suralimentationCylindrée en cm³ (soupapes par cylindre) 1 197 (4) 1 395 (4) 1 395 (4) 1 798 (4)Puissance max.¹ en kW à tr/mn 77/5 000 90/5 000–6 000 [90/5 000] 103/5 000 132/5 100–6 200Couple max. en Nm à tr/mn 175/1 400–3 500 200/1 400–4 000 250/1 500–3 500 250/1 250–5 000Transmission/JantesMode de transmission Traction avant Traction avant Traction avant Traction avantBoîte de vitessesMécanique 6 vitesses[S tronic 7 vitesses]Mécanique 6 vitesses[S tronic 7 vitesses]Mécanique 6 vitesses[S tronic 7 vitesses]Mécanique 6 vitesses[S tronic 7 vitesses]Jantes² Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en acier, 6,5 J x 16Pneus² 205/55 R 16³ 205/55 R 16³ 205/55 R 16³ 205/55 R 16³Poids/Volumes A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 SportbackPoids à vide⁴ en kg 1 225 [1 245] 1 255 [1 275] 1 250 [1 270] 1 280 [1 300] 1 270 [1 280] 1 300 [1 310] 1 305 [1 325] 1 335 [1 355]Poids total autorisé en kg 1 710 [1 730] 1 740 [1 760] 1 735 [1 755] 1 765 [1 785] 1 755 [1 765] 1 785 [1 795] 1 790 [1 810] 1 820 [1 840]Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]Poids remorqué autorisé⁵ en kgnon freinépente 12 %pente 8 %610 [620]1 300 [1 300]1 500 [1 500]620 [630]1 300 [1 300]1 500 [1 500]620 [630]1 400 [1 400]1 600 [1 600]640 [650]1 400 [1 400]1 600 [1 600]630 [640]1 500 [1 500]1 700 [1 700]650 [650]1 500 [1 500]1 700 [1 700]650 [660]1 600 [1 600]1 800 [1 800]660 [670]1 600 [1 600]1 800 [1 800]Volume du réservoir env. en l 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50]Performances/Consommation⁶Vitesse maximale en km/h 193 [193] 193 [193] 203 [203] 203 [203] 213 [213] 213 [213] 232 [232] 232 [232]Accélération 0–100 km/h en s 10,3 [10,3] 10,5 [10,5] 9,3 [9,2] 9,5 [9,3] 8,3 [8,3] 8,4 [8,4] 7,1 [7,2] 7,2 [7,3]Carburant Super sans soufre 95 RON⁸ Super sans soufre 95 RON⁸ Super sans soufre 95 RON⁸ Super sans soufre 95 RON⁸Consommations¹¹ en l/100 kmurbainesroutièresmixtes5,9 [5,8]4,4 [4,3]4,9 [4,9]5,9 [6,0]4,4 [4,4]4,9 [5,0]6,5 [6,1]4,4 [4,2]5,2 [4,9]6,6 [6,1]4,6 [4,3]5,3 [5,0]5,8 [5,9]4,1 [4,1]4,7 [4,7]5,9 [5,9]4,2 [4,1]4,8 [4,7]7,4 [7,0]4,9 [4,8]5,8 [5,6]7,4 [7,0]4,9 [4,8]5,8 [5,6]Emissions CO₂¹¹ en g/kmurbainesroutièresmixtes136 [133]101 [100]114 [112]136 [137]101 [102]114 [115]151 [142]102 [98]120 [114]153 [142]106 [100]123 [116]133 [136]94 [95]109 [110]136 [136]98 [95]112 [110]172 [160]113 [111]135 [129]172 [160]113 [111]135 [129]Norme de dépollution EU5 EU5 EU6 EU6[ ] Valeurs pour S tronic. Observations ¹ à ¹¹ voir page 125.

VersionA3/A3 Sportback1.8 TFSI quattro (132 kW)A3/A3 Sportback1.6 TDI (77 kW)A3/A3 Sportback2.0 TDI (110 kW)A3/A3 Sportback2.0 TDI clean diesel(110 kW)avec catalyseur d’oxydationType de moteur4 cylindres essence en ligne à injectiondirecte d'essence, avec turbo et refroidisseurd'air de suralimentation4 cylindres diesel en ligne avec injectionCommon Rail, turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirect4 cylindres diesel en ligne avec injectionCommon Rail, turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirect4 cylindres diesel en ligne avec injectionCommon Rail, turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirectCylindrée en cm³ (soupapes par cylindre) 1 798 (4) 1 598 (4) 1 968 (4) 1 968 (4)Puissance max.¹ en kW à tr/mn 132/5 100–6 200 77/3 000–4 000 110/3 500–4 000 110/3 500–4 000Couple max. en Nm à tr/mn 250/1 250–5 000 250/1 500–2 750 320/1 750–3 000 340/1 750–3 000Transmission/JantesMode de transmission Transmission intégrale perm. quattro® Traction avant Traction avant Traction avantBoîte de vitesses [S tronic 6 vitesses] Mécanique 6 vitesses[S tronic 7 vitesses]Mécanique 6 vitesses[S tronic 6 vitesses]Mécanique 6 vitessesJantes² Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en acier, 6,5 J x 16Pneus² 205/55 R 16³ 205/55 R 16³ 205/55 R 16³ 205/55 R 16³Poids/Volumes A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback A3 A3 SportbackPoids à vide⁴ en kg [1 425] [1 455] 1 305 [1 325] 1 335 [1 355] 1 355 [1 370] 1 385 [1 395] 1 355 1 385Poids total autorisé en kg [1 910] [1 940] 1 790 [1 810] 1 820 [1 840] 1 840 [1 855] 1 870 [1 880] 1 840 1 870Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg [75/75] [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75Poids remorqué autorisé⁵ en kgnon freinépente 12 %pente 8 %[710][1 600][1 800][720][1 600][1 800]650 [660]1 500 [1 500]1 700 [1 700]660 [670]1 500 [1 500]1 700 [1 700]670 [680]1 600 [1 600]1 800 [1 800]690 [690]1 600 [1 600]1 800 [1 800]6701 6001 8006901 6001 800Volume du réservoir env. en l [55] [55] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 [50] 50 50Performances/Consommation⁶Vitesse maximale en km/h [228] [228] 195 [195] 195 [195] 216 [213] 216 [213] 216 216Accélération 0–100 km/h en s [6,7] [6,8] 10,7 [10,7] 10,9 [10,9] 8,6 [8,3] 8,7 [8,4] 8,5 8,6Carburant Super sans soufre 95 RON⁸ Gazole sans soufre⁹ Gazole sans soufre⁹ Gazole sans soufre⁹Consommations¹¹ en l/100 kmurbainesroutièresmixtes[8,2][5,6][6,6][8,2][5,6][6,6]4,6 [4,8]3,3 [3,4]3,8 [3,9]4,6 [4,8]3,3 [3,4]3,8 [3,9]4,9 [5,2]3,6 [4,0]4,1 [4,4]5,0 [5,4]3,7 [4,1]4,2 [4,5]5,03,64,15,03,74,2Emissions CO₂¹¹ en g/kmurbainesroutièresmixtes[189][131][152][189][131][152]121 [125]86 [89]99 [102]121 [125]86 [89]99 [102]128 [136]94 [105]106 [117]128 [140]96 [107]108 [119]1299310613095108Norme de dépollution EU6 EU5 EU5 EU6

124 Caractéristiques techniquesVersionA3/A3 Sportback2.0 TDI quattro (110 kW)S3/S3 Sportback2.0 TFSI quattro (221 kW)Type de moteur4 cylindres diesel en ligne avec injectionCommon Rail, turbo et refroidisseurd'air de suralimentation indirect4 cylindres essence en ligne à injectiondirecte d'essence, avec turbo et refroidisseurd'air de suralimentationCylindrée en cm³ (soupapes par cylindre) 1 968 (4) 1 984 (4)Puissance max.¹ en kW à tr/mn 110/3 500–4 000 221/5 500–6 200Couple max. en Nm à tr/mn 320/1 750–3 000 380/1 800–5 500Transmission/JantesMode de transmission Transmission intégrale perm. quattro® Transmission intégrale perm. quattro®Boîte de vitesses Mécanique 6 vitesses Mécanique 6 vitesses[S tronic 6 vitesses]Jantes² Jantes en acier, 6,5 J x 16 Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 18Pneus² 205/55 R 16³ 225/40 R 18³Poids/Volumes A3 A3 Sportback S3 S3 SportbackPoids à vide⁴ en kg 1 435 1 465 1 470 [1 490] 1 500 [1 520]Poids total autorisé en kg 1 920 1 950 1 955 [1 975] 1 985 [2 005]Poids sur pavillon/à la flèche autorisé en kg 75/75 75/75 75/– [75/–] 75/– [75/–]Poids remorqué autorisé⁵ en kgnon freinépente 12 %pente 8 %7101 8001 8007301 8001 800– [–]– [–]– [–]– [–]– [–]– [–]Volume du réservoir env. en l 55 55 55 [55] 55 [55]Performances/Consommation⁶Vitesse maximale en km/h 214 214 250⁷ [250]⁷ 250⁷ [250]⁷Accélération 0–100 km/h en s 8,4 8,5 5,2 [4,8] 5,3 [4,9]Carburant Gazole sans soufre⁹ SuperPlus sans soufre 98 RON¹⁰Consommations¹¹ en l/100 kmurbainesroutièresmixtes5,74,14,75,74,14,79,1 [8,8]5,8 [5,9]7,0 [6,9]9,1 [8,8]5,8 [5,9]7,0 [6,9]Emissions CO₂¹¹ en g/kmurbainesroutièresmixtes149107122149107122209 [202]135 [136]162 [159]209 [202]135 [136]162 [159]Norme de dépollution EU5 EU6

Observations¹ La valeur indiquée a été obtenue à l'aide des méthodes de mesure prescrites (RL 80/1269/CEE dans la rédactionactuellement en vigueur).² Sur Ambition, jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17.Sur Ambiente, jantes en aluminium coulé, 7 J x 16 avec pneus 205/55 R 16.³ Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus dans le tableau ci-contre.⁴ Poids à vide avec conducteur (68 kg), bagages (7 kg) et réservoir de carburant rempli à 90 %, obtenu suivantRL 92/21/CEE dans la rédaction actuellement en vigueur. Les équipements en option peuvent augmenter le poidsà vide ainsi que le Cx du véhicule et réduire d’autant sa charge utile et sa vitesse maximale.⁵ La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut par conséquent réduire de 10 % le poids total avecremorque (poids remorqué autorisé + poids total autorisé du véhicule tracteur) à partir de 1 000 m au-dessusdu niveau de la mer puis à chaque nouveau palier de 1 000 m. Valeur du poids remorqué autorisé avec crochetd'attelage monté en usine. En cas d'utilisation commerciale du véhicule avec crochet d'attelage, un appareil decontrôle prescrit par la CEE peut s'avérer nécessaire sous certaines conditions.⁶ La consommation et les émissions de CO₂ d'un véhicule ne dépendent pas seulement d'une utilisation efficacedu carburant, mais sont également influencées par le comportement routier et d'autres facteurs non techniques.Le CO₂ est le gaz à effet de serre qui contribue le plus au réchauffement climatique.Classification des caractéristiques des pneusVous trouverez dans le tableau différentes dimensions de pneus pour les modèles Audi A3 ainsi que leurs valeurs auniveau de la classe d’efficacité en carburant, de la classe d’adhérence sur sol mouillé et de la classe de bruit de roulementexterne.Dimensionsde pneusClassed'efficacité encarburantClassed'adhérence sursol mouilléPneus été 205/55 R 16 F–C E–B 69–67La commande d’un pneu en particulier n’est pas possible.Votre partenaire Audi vous renseignera sur l'offre de pneus spécifique à votre pays.Classede bruit deroulement externe225/45 R 17 E C–B 70–67 –225/40 R 18 E B 71Pneus hiver 205/55 R 16 E C–B 69-68205/50 R 17 F–C E–B 71-69 –225/40 R 18 F E 69⁷ Limitée.⁸ Utilisation recommandée du carburant sans plomb Super sans soufre 95 RON suivant DIN EN 228. A défaut :carburant sans plomb essence ordinaire sans soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une légère réduction depuissance. Du carburant sans plomb 95 RON avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10) peut égalementêtre utilisé. Les valeurs de consommations se basent sur l'utilisation d'un carburant 95 RON suivant 692/2008/CE.⁹ Utilisation recommandée de gazole sans soufre suivant DIN EN 590. A défaut : gazole suivant DIN EN 590.¹⁰ Utilisation recommandée du carburant sans plomb SuperPlus sans soufre 98 RON suivant DIN EN 228. A défaut :carburant sans plomb essence Super sans soufre 95 RON suivant DIN EN 228 avec une légère réduction depuissance. Du carburant sans plomb 95 RON avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10) peutégalement être utilisé. Les valeurs de consommations se basent sur l'utilisation d'un carburant 95 RON suivant692/2008/CE.¹¹ Les valeurs indiquées ont été obtenues à l'aide des méthodes de mesure prescrites. Les valeurs ne se rapportentpas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l’offre, elles servent seulement à comparer les différentsmodèles de véhicules.Remarque importanteEntretien conformément aux données de l'indicateur de révision.

126 DimensionsAudi A3Audi A3 Sportback1020*9511021*955686677869 26017674237869 263680543101464**1392***1411**1343***10007701453**1392***1422**1344***10007781421958142595515421777151419661535178515061966Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide.Volume du coffre : traction avant 365/1 100 l ; transmission intégrale permanente quattro 325/1 060 l(mesuré suivant méthode VDA, avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm ;seconde valeur : avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon).Diamètre de braquage env. 10,7 m.* Espace max. au-dessus de la tête. ** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide.Volume du coffre : traction avant 380/1 220 l ; transmission intégrale permanente quattro 340/1 180 l(mesuré suivant méthode VDA, avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm ;seconde valeur : avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon).Diamètre de braquage env. 10,9 m.* Espace max. au-dessus de la tête. ** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.

Audi S3Audi S3 Sportback1020*9511021 * 955665655872 25967864254871 263182243241464**1392***1411**1343***10007701453 **1392 ***1422 **1344 ***10007781401958140495515351777151119661535178515111966Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide.Volume du coffre : 325/1 060 l (mesuré suivant méthode VDA, avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm ;seconde valeur : avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon).Diamètre de braquage env. 10,7 m.* Espace max. au-dessus de la tête. ** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.Dimensions en millimètres.Dimensions pour poids à vide.Volume du coffre : 340/1 180 l (mesuré suivant méthode VDA, avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm ;seconde valeur : avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon).Diamètre de braquage env. 10,9 m.* Espace max. au-dessus de la tête. ** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.

128 IndexPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPack Equipement 78Jantes/Pneus 94Audi exclusive line¹Jantes 16˝ en acier incluant enjoliveurs intégrauxPack Extérieur S linePack Sport S linePeintures unies 92Blanc AmalfiJantes 16˝ en aluminium couléstyle 10 branchesRouge brillantNoir brillantPeintures métallisées 92Jantes 16˝ en aluminium couléstyle 15 branches en YArgent glacier métalGris mousson métalGris Dakota métalJantes 17˝ en aluminium couléstyle 5 branchesBrun béluga métalBlanc glacier métalRouge Shiraz métalJantes 17˝ en aluminium couléstyle 5 branches cinétiquesBleu scuba métalPeintures nacrées 93Rouge Misano nacréJantes 17˝ en aluminium couléstyle 15 branchesNoir fantôme nacréPeintures cristal 93Bleu Estoril cristalJantes 17˝ en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches doublesNoir panthère cristalPeintures individuelles 93Peintures individuelles Audi exclusiveJantes 18˝ en aluminium couléstyle 5 branches dynamiquesDe série En option Non disponiblePossibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont disponibles de série ou en option dans votre pays.

PageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackJantes 18˝ en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)2Jantes hiver 18˝ en aluminium couléstyle 5 branches dynamiquesJantes 18˝ en aluminium couléstyle 5 branches doubles en étoile (style S)Jantes hiver 18˝ en aluminium couléstyle 5 branches parallèles (style S)³Jantes 18˝ en aluminium coulé Audi exclusivestyle 5 branches en hélice, noir mat, polies brillantJantes 18˝ en aluminium coulé Audi exclusivestyle 10 branchesJantes 18˝ en aluminium coulé Audi exclusivestyle 10 branches, finition titane mat, polies brillantJantes hiver 16˝ en acier incluant enjoliveurs intégrauxEcrous de roues antivolSet de réparation pour pneusAffichage du contrôle de la pression des pneusOutillage de bordCric⁴Roue de secours temporairePneus avec propriétés de roue de secoursSièges 96Sièges normaux à l'avantSièges Sport à l'avantSièges Sport S à l'avant ³Selleries pour sièges normaux à l'avant 96Jantes hiver 16˝ en aluminium couléstyle 10 branchesTissu Marathon noirTissu Marathon gris titaneTissu Régate/mono.pur noirJantes hiver 17˝ en aluminium couléstyle 5 branchesTissu Régate/mono.pur gris titaneTissu Régate/mono.pur beige pashmînâTissu Régate/mono.pur brun marronnier¹ Votre partenaire Audi vous renseignera sur la date exacte de disponibilité. ² De série avec pack Sport S line. ³ Uniquement avec pack Sport S line.⁴ De série avec la roue de secours temporaire ou avec les jantes hiver.

130 IndexPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackSelleries pour sièges normaux à l'avant (suite) 96Selleries en tissu et en cuir 102Cuir Milano noirTissu MarathonCuir Milano beige pashmînâTissu Régate/mono.purSelleries en cuir Audi exclusiveTissu RallyeSelleries pour sièges Sport à l'avant 98Tissu Trophy/cuirTissu Rallye noir/noirAlcantara/cuir combinésTissu Rallye noir/argentCuir MilanoTissu Rallye noir/bleuTissu Rallye noir/jauneTissu Trophy/cuirCuir Milano noirCuir Milano gris titaneCuir Milano brun marronnierAudi design selection orange CapriAudi design selection rouge corsoAlcantara/cuir noirAlcantara/cuir gris titaneAlcantara/cuir argent lunaireCuir Nappa fin noir ¹Cuir Nappa fin argent lunaireSelleries en cuir Audi exclusiveSelleries pour sièges Sport S à l'avant 101Cuir Nappa fin noir ¹Cuir Nappa fin ¹Audi design selection orange CapriAudi design selection rouge corsoSellerie en Alcantara/cuir Nappa fin Audi exclusiveSellerie en cuir Nappa fin Audi exclusiveSellerie cuir étendu Audi exclusiveEléments de l'habitacle étendus mono.purCiel de pavillon 102Ciel de pavillon en tissu argent lunaire/tissu beige pashmînâ ²Ciel de pavillon en tissu noirApplications décoratives 103Argent micrométalliqueAu vent 3DAluminium Mistral argentAluminium Mistral bronzeAluminium brossé mat ³Selleries en cuir Audi exclusiveStyle 3D noir⁴De série En option Non disponiblPossibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont disponibles de série ou en option dans votre pays.

PageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackEclairage 104Systèmes de toit 105Phares à LEDToit panoramique en verreXénon plus incluant lave-pharesRampes de pavillon anodisées ou noires⁸PharesSystèmes de verrouillage 106Lave-phares⁵Clé à fréquence radioPhares antibrouillardClé confortFeux arrière à LED⁶Protection antidémarrage électroniqueFeux arrièreAlarme antivoladaptive lightPréparation pour système de repérage satelliteRéglage automatique du site des phares⁷Vitrage 106Assistant de feux de routePare-brise acoustiqueFeux de freinage adaptatifsVitres athermiquesEclairage intérieurLunette arrièrePack EclairageVitres surteintées (vitrage Privacy)Détecteur de pluie et de luminositéLave-essuie-glaceRétroviseurs 105Pare-soleilRétroviseurs extérieurs avec clignotants à LED intégrésAutres équipements extérieurs 106Rétroviseurs extérieurs dégivrantsBecquet de pavillon S lineRétroviseurs extérieurs dégivrants et rabattables électriquementBecquet de pavillonRétroviseurs extérieurs dégivrants, rabattables électriquement etjour/nuit automatique côté conducteurRétroviseur intérieur jour/nuitRétroviseur intérieur jour/nuit automatiqueMiroirs de courtoisie éclairésBecquet de pavillon SIdentification du modèle/technologieAudi SingleframeSorties d'échappementPare-chocsPack Brillance¹ Uniquement avec pack Sport S line. ² Uniquement disponible en tissu argent lunaire. ³ De série avec pack Sport S line. ⁴ De série avec Audi exclusive line. En option uniquement avec pack Sport S line.⁵ Fait partie de l'équipement Xénon plus incluant lave-phares. ⁶ Fait partie de l'équipement Xénon plus incluant lave-phares et des phares entièrement à LED. ⁷ Uniquement avec adaptive light et Audi active lane assist.⁸ Uniquement sur A3 Sportback/S3 Sportback.

132 IndexPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackAutres équipements extérieurs (suite) 106Climatisation 104 108Pack Brillance noir Audi exclusiveClimatisation manuellePréparation pour crochet d'attelageChauffage/ventilation stationnaireCrochet d'attelageClimatisation automatique confortSièges/Confort d'assise 107Système de ventilation et chauffageAccès confort¹Systèmes de fixation des bagages et rangements 109Appui lombaire à 4 axes pour les sièges avantPack Rangement et CoffreSiège passager avant réglable en hauteurVide-pochesSiège conducteur réglable électriquement²Cache-bagagesSièges avant réglables électriquement²Tapis réversibleDossier de banquette arrière rabattableŒilletons de fixationChauffage des sièges à l'avantAccoudoir central à l'avantFixation pour sièges enfants ISOFIX pour le siège passager avantFixation pour sièges enfants ISOFIX et Top Tether pour les places extérieures arrièreVolants/Levier de vitesses/Commandes 107Volant en cuir style 4 branchesVolant style 4 branchesVolant Sport en cuir style 3 branchesVolant multifonction en cuir style 4 branchesVolant Sport multifonction en cuir style 3 branchesVolant Sport multifonction en cuir style 3 branches aplati en basJante de volant en cuir Audi exclusiveCommandes en cuir Audi exclusivePommeau de levier de vitesses en aluminium Audi exclusivePlancher de chargement, double ³ ³ ³Tunnel de chargementSac à skis/snowboardsAutres équipements intérieurs 110Moulures de seuilTapis complémentaires à l'avantTapis complémentaires à l'arrièreLève-vitresStyle aluminium à l'intérieurConsole centraleAllume-cigare et cendrierPrise de courant 12 voltsSupport pour téléphone portable et cléPoignées de maintienDe série En option Non disponiblPossibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont disponibles de série ou en option dans votre pays.

PageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackMMI® et systèmes de navigation 111Navigation MMI® plus avec MMI touchPack NavigationSystème d'information du conducteurSystème d'information du conducteur avec écran couleurAutoradios 112Audi RadioRéception radio numériqueMMI® RadioSystème audiophonique AudiBang & Olufsen Sound SystemAudi music interfaceKit de câbles d'adaptateurs pour Audi music interfaceKit de câbles d'adaptateurs plus pour Audi music interfaceTéléphone et communication 113Audi Phone BoxInterface BluetoothPack ConnectivityAudi connect 113Audi connectSystèmes d'assistance 114Reconnaissance par caméra de panneaux de signalisation⁴Audi active lane assistAudi side assistadaptive cruise control incluant Audi pre sense frontAudi pre sense frontPack AssistanceAudi hold assistRégulateur de vitesseAudi pre sense basicAssistant de stationnement avec affichage sélectifCaméra de reculAudi parking system à l'arrièreAudi parking system plus avec affichage sélectifChâssis/Freins 115Châssis dynamiqueChâssis SportChâssis Sport SChâssis Sport S lineAudi magnetic rideAudi drive selectSystème de freinageEtriers de frein en rougeAssistant de freinage en cas de collisionFrein de stationnement électromécaniqueDirection progressive5 5 5Technique/Sécurité 116CarrosserieProtection latérale anticollisionAirbags¹ Uniquement sur A3 et S3. ² Uniquement sur A3 Sportback/S3 Sportback. ³ Sauf sur quattro et dispositif d'attelage en combinaison avec Bang & Olufsen Sound System ou système audiophonique Audi.⁴ Uniquement avec Audi active lane assist en combinaison avec la navigation MMI plus avec MMI touch. ⁵ Non disponible sur 1.2 TFSI (77 kW), 1.4 TFSI (90 kW) et 1.6 TDI (77 kW).

134 IndexPageA3/A3 SportbackAttractionA3/A3 SportbackAmbitionA3/A3 SportbackAmbienteS3/S3 SportbackTechnique/Sécurité (suite) 116Airbags latéraux à l'avant et système d'airbags de têteAirbags latéraux, à l'arrière¹Système d'appuie-tête intégralColonne de direction de sécuritéCeintures de sécuritéContrôle de ceinture attachéeTémoins de contrôleTriangle de présignalisationTrousse de secoursDirection assistée électromécaniqueBlocage électronique de différentiel (EDS)Contrôle électronique de stabilisation (ESC)Contrôle électronique de stabilisation (ESC) avec blocage transversal électronique²Antipatinage (ASR)Boîte mécaniqueEquipement du modèle Audi A3 représenté (pages 4–29, 46–47) :Peinture : argent glacier métalJantes : en aluminium coulé style 5 branches dynamiques, anthracite, partiellement poliesSellerie : cuir Milano brun marronnierApplications décoratives : aluminium Mistral argentEquipement du modèle Audi A3 Sportback représenté (pages 4–29, 46–47) :Peinture : blanc glacier métalJantes : en aluminium coulé style 15 branchesSellerie : cuir Milano gris titaneApplications décoratives : aluminium Mistral argentEquipement du modèle Audi S3 représenté (pages 30–47) :Peinture : rouge Misano nacréJantes : en aluminium coulé style 5 branches parallèles (style S), partiellement poliesSellerie : cuir Nappa fin noir (en cuir Nappa fin avec surpiqûres contrastées au niveau des épaules)Applications décoratives : en aluminium brossé matEquipement du modèle Audi S3 Sportback représenté (pages 30–47) :Peinture : bleu Estoril cristalJantes : en aluminium coulé style 5 branches doubles en étoile (style S), anthracite, partiellement poliesSellerie : cuir Milano gris titaneApplications décoratives : style 3D noirS tronic®Traction avantquattro®Filtre à particules diesel sans additifs³Système Start-StopRécupérationMode roue libre⁴Audi TDI clean diesel (catalyseur de stockage d’oxydation) ⁵ ⁵ ⁵Contrat de garantie Audi 117Contrat de garantie Audi

¹ Uniquement sur A3 Sportback/S3 Sportback. ² Uniquement sur les versions avec traction avant. ³ Uniquement pour les modèles diesel.⁴ De série sur les véhicules avec S tronic et Audi drive select. Non disponible pour 1.2 TFSI (77 kW). ⁵ Uniquement sur 2.0 TDI clean diesel (110 kW).

136 Fascination AudiDécouvrezExpérience AudiLa fascination Audi a plusieurs facettes. Vous avez, parexemple, à l’Audi City de Londres, un accès numérique àtous les modèles en grandeur nature et en temps réel.Visiter l’un des grands salons automobiles vaut égalementle détour. Audi y présente toujours ses nouveauxmodèles et vous invite à une vision de l’avenir conçu sousle signe du « Vorsprung durch Technik » (L’avancée par latechnologie). Pour connaître la manière dont Audi meten œuvre aujourd’hui ce concept, vous trouverez unaperçu fascinant dans les microsites « Vorsprung durchTechnik » sur www.audi.com. Cependant, un regard versle passé peut se révéler tout aussi enrichissant : dans lemusée Audi museum mobile à Ingolstadt, l’histoirecôtoie la haute technologie. Vous pouvez admirer autotal 130 modèles historiques d’exposition et des formesde présentations modernes en parfaite symbiose.Par ailleurs, l’Audi driving experience vous offre desexpériences de conduite passionnantes et variées avecdes modèles Audi modernes. Le plaisir de conduite purest combiné ici à des effets d’apprentissage précieux.Une équipe composée d’instructeurs spécialement forméset hautement qualifiés vous aident à optimiser voscompétences de conduite en vous apportant des conseilspratiques.

ResponsabilitéVivre de manière responsable est un principe bien ancrédans la stratégie d’Audi. Outre la réussite économique etla compétitivité à l’échelon international, d’autres critèresjouent également un rôle tout aussi important telsque la responsabilité vis-à-vis de nos collaborateurs etde la société ainsi que le respect de l’environnement etdes ressources. Non seulement dans le détail – nos cataloguessont imprimés sur du papier certifié FSC – maiségalement dans les grandes lignes : Audi conçoit desvoitures sportives et émotionnelles qui bénéficient enmême temps d’une efficience constamment améliorée.le monde d’Audi.A plus long terme, Audi vise la mobilité neutre en CO 2avec ses produits. Plus généralement, Audi prépareprogressivement ses usines à une production neutre enCO 2. La marque s’engage également vis-à-vis de la société,notamment dans les domaines de l’éducation, de latechnique et du social. Pour Audi, la durabilité est étroitementliée au regard porté sur l’avenir : avec l’AudiUrban Future Initiative, Audi examine plus profondémenten collaboration avec des experts internationauxles défis urbains futurs et les tendances autour duthème de la mobilité.En achetant une Audi, vous vous décidezpour une marque qui offre plus.Plus d’individualité. Plus d’exclusivité.Plus de fascination.Esprit d’équipeLe sport automobile constitue un moteur de la marque.Audi a remporté depuis plusieurs années diverses sériesde courses automobiles telles que les 24 Heures duMans ou le DTM. Les valeurs que l’on retrouve dans denombreux sports sont aussi déterminantes pour Audi :la précision, la passion et la technique. Ce n’est donc pasétonnant qu’Audi s’engage également comme sponsordepuis des années dans le domaine sportif. Par exemple,dans les sports d’hiver, Audi est depuis presque trenteans le sponsor principal de la Fédération allemande deski (DSV) et également le partenaire officiel de 14 autreséquipes nationales de ski alpin. Dans le domaine dufootball, nous soutenons des équipes nationales et internationales.De plus, Audi est le partenaire officiel dela Confédération Olympique et Sportive Allemande.www.audi.comVous trouverez de plus amples informations au sujet des thèmesévoqués sur notre site Web : www.audi.com.www.audi.comconfigurator.audi.comwww.audi.com/vorsprung-durch-technikwww.audi.com/drivingwww.audi.com/cr

AUDI AG85045 Ingolstadtwww.audi.comValable à partir d’avril 2013Printed in Germany333/1130.38.46Les versions et équipements du modèle présenté et décrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays.Les voitures figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Les informations concernant le détail de lalivraison, l’aspect, les performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais d’entretien des véhicules correspondent aux donnéesen notre possession lors de la mise sous presse. Sous réserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, d’erreurs et de défautsd’impression. Sous réserve de modifications. Toute reproduction totale ou partielle est interdite, sauf autorisation écrite de la société AUDI AG.Le papier de ce catalogue est fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.