téléchargement en PDF ici. - Silence

S!lenceN°327Septembre20054 €6 FSREPASLes NouveauxRobinsonEnergieL’éoliendétrônele nucléaireDe nos[in]cohérences

SommaireDe nos [in]cohérencesDossier26Une alternativeà la grandedistributiond’Alban Labouret et Aymeric Mercier35EnergieL’éolien détrônele nucléairede Michel BernardBrèves20 Alternatives29 Femmes30 Santé31 Paix32 Nucléaire34 EnergiesL’alternativedu moins pirede Madeleine NutcheyFaire mieux ?de Daniel JulienSur la route de l’école...de Ghislaine GuignierContradictionsd’un naturophilede Philip PerdomoEco(lo)graphiedu thé russed’Alice VillevertIl faut décroire, non ?de Matt MahlenUn long apprentissagedans le respect des êtresd’André LarivièreUniverselles contradictionsde Madeleine NutcheyREPAS36 Environnement37 Nord/Sud38 Courriers41 Annonces44 Livres48 PolitiqueVUOffrir S!lence !Si vous offrez cinq abonnements découvertepour six mois (15 € x 5 € = 75 €), vousbénéficiez de votre réabonnement gratuitpour un an (40 €).En chantierSous réserve, les prochains dossiersseront consacrés à :l décroissance et emploi (octobre),l la désobéissance civique (novembre),l faire un média alternatif (décembre),l alternatives en sud-Midi-Pyrénées (janvier)…Reportagesen régionsNous réalisons les numéros régionaux aurythme de deux par an. Il nous faut donc plusde quinze ans pour faire le tour de la France.Ceci ne signifie pas pour autant que l’on nepasse pas des reportages sur les autresrégions. N’hésitez pas à nous en proposer surles initiatives que vous connaissez. Les articlespasseront dans les numéros intermédiaires.Changementde formuleA partir de janvier 2006, nous allons légèrementmodifier la présentation de la revue.Au lieu d’avoir deux énormes numéros régionauxde 96 pages en janvier et en été et48 pages le reste de l’année, nous allons passerà 64 pages pour les numéros régionaux(avec des reportages qui se finiront dans lesnuméros suivants) et 56 pages pour les autresnuméros. Tous les numéros seront vendus auAppel à bénévolesmême prix (4 €). Au lieu de 9 numéros à48 pages et 2 à 96 pages soit 624 pages,il y en aura donc 9 à 56 pages + 2 à 64 pagessoit 632 pages par an . Soit 8 pages de pluspar an. Les formules d’abonnements vontaussi changer puisque l’on passera d’un abonnementpour 12 numéros à un abonnementannuel (donc pour 11 numéros).Alternativesà ParisPour le numéro d’été 2006, nous devrionsprésenter les alternatives dans la capitale…et uniquement dans la capitale (pas l’Ile-de-France !). Si vous désirez nous aider à concevoirce numéro, nous pouvons vous envoyerun courrier avec les explications pour larecherche des reportages. Ecrivez-nous outéléphonez-nous (de préférence le mercrediau 04 78 39 55 33).Archivesde SilenceNous avons accumulé d’énormes quantitésde documentation sous forme de collectionsde revues, de livres et divers documents. Nousavons enfin mis en place une solution pourles stocker : nous donnons à la bibliothèquemunicipale de Lyon les livres qu’elle n’a paslorsqu’ils datent de plus de deux ans. Un premierdon a été effectué en décembre 2004portant sur un millier de livres. Le reste de ladocumentation (plus de 3000 livres, 300 collectionsde revues militantes), toujours aprèsun délai de deux ans, est donné à l’Universitésolidaire de Lyon qui devrait ouvrir cetautomne un centre de documentation à environ500 m des locaux de Silence. Notre documentationy sera ainsi accessible au public.Nous avons besoin de vous pour les manifestations suivantes en septembre :- 9 e festival de l’Avenir au Naturel de l’Albenc Isère les 3 et 4,- festival de la nature à Lons le Saunier les 10 et 11,- 9 e foire bio de Mens, Isère, les 17 et 18,- 9 e colchique à Guéret le 18,- 1 er éco-festival à Bourbon-l’Archambault (Allier) les 24 et 25,- 4 e fête de l’écologie à Nanclars (Charente) les 24 et 25.Contactez vite Dorothée au 04 78 39 55 33 le vendredi ou par courrier à la revue.N° 328 (octobre) : Clôture des brèves : mercredi 31 août à 12 h.N° 329 (novembre) : clôture des articles et comité de lecture : samedi 24 septembre à 14 hClôture des brèves : mercredi 28 septembre à 12 h.Les infos contenues dans ce numéro ont été arrêtées au 3 août 2005.de l’intérieur...Bulletin d’abonnement page 47SILENCE N°3272Septembre 2005

LE MOIS DE LASSERPEEditorialUne exigencesans sectarismeBeaucoup de cas de conscience chez nos lecteurs parcequ’il est très difficile, dans l’état actuel de notre sociétéde consommation, de mettre en accord sa vie pratique etce qu’on a appris à l’école de l’écologie. A S!lence, pour ceux quiparticipent à l’élaboration de la revue, le problème devient :nous qui diffusons informations et recommandations, devonsnousconformer strictement nos modes de vie avec nos écrits ?Si cela se révèle impossible, quelles “dérogations” sont admissibles? Et s’il y a un hiatus entre ce que nous disons et ce quenous faisons, comment le gérer ? Nous n’avons pas de ligneéditoriale et revenons rarement sur les objectifs qui nous ontréunis. Peut-être est-il utile de les rappeler parfois. Des refus,nous sommes passés aux propositions : pas de nucléaire maisdes énergies renouvelables, pas d’agriculture intensive mais dela bio, pas de guerres ni de ségrégations mais des politiques depaix sociale. Toutes ces positions ont débouché sur la logiquede décroissance, garante de ces idées. Je pense que noussommes très exigeants et sans concession sur ces points-là.N’empêche que lorsqu’il faut en venir aux détails pratiques,pour rester en parfaite cohérence avec ce que nous avons ditet pensé, nous sommes bien obligés de prendre la mesure denos contradictions personnelles ! Nous n’avons rien quiressemble à un catéchisme pour nous guider. Acteurs deS!lence ou lecteurs, nous avons les mêmes doutes quand ilnous faut choisir, mais tout écolo de cœur peut se permettrede petits écarts sans déroger. Devenir sectaires ou extrémistesavec toutes les dérives qui peuvent suivre me paraîtraitplus dangereuxMadeleine Nutchey nSILENCE N°327 Septembre 20053

Attention : le texte ci-après contientdes traces de dérision — à lire avec modération,risques d’allergies.Vivre en ermite dans une cabane au fond de la forêt semble la seulealternative au mode de vie hyperindustrialisé qui soit au-dessusde tout soupçon pour qui exige la perfection écologique.Hélas. Nos forêts actuelles ne sontplus des forêts primaires, ellessont plantées d’intrus envahisseurs: douglas, pins de Weymouth etautres transgressions arboricoles (1).Elles sont traversées parfois par desengins de débardage puant le gasoil etdétruisant l’humus délicat sur leur passage.Admettons cependant que ce milieuest moins artificiel que la place de laConcorde. Admettons. Mais la cabane ?Comment la construire sans détruire ?Avec du bois mort ? Alors que les écologuessont formels sur le rôle essentieldu bois mort qu’on laisse pourrir surplace pour préserver l’écosystème forestier? Et comment s’installer sans piétinerun micro-habitat qui grouille de vies invisibles? A peine assis, accablé, sur unesouche, tout futur locataire de la forêt sesent comme un intrus, un parasite, unprédateur. La soif d’absolu et de puretéécologiste qui l’a poussé jusque là, à pied,avec son sac sur le dos, serait-elle doncincompatible avec cette forme de vie nonpas primaire, on l’a vu, mais primitive ?Ne lui reste-t-il, devenu profondémentdépressif, qu’à se pendre à la premièregrosse branche (assez grosse pour ne pasla casser, bien calculer son poids avant lesuicide) ?Ma petite fable nous a conduits à unpremier dilemme difficile à résoudre : laperfection dans le choix du lieu de vieécolo ne semble pas exister.Deuxième dilemme : admettons pourtantque notre adepte de l’installationforestière ait assez d’énergie vitale (oubien qu’il ait oublié de se munir d’unecorde pour ne s’être pas encore suicidé).Admettons. Peut-être a-t-il estimé queperturber seulement 10m 2 de sol forestiersur les disons 50 hectares de la forêt choisieétait un préjudice mathématiquementet moralement acceptable et qu’il pouvaitmême s’autoriser à faire un petit feu (formellementinterdit en forêt, c’est vrai,mais la froide humidité peut inciter parfoisà enfreindre la loi). Notre adepte acueilli un peu de réglisse (glycyrrhiza) etsouhaite chauffer de l’eau pour s’en faireune infusion afin de mieux digérer sonrepas de champignons (comestibles !).(1) Voir l’excellent n° d’avril 2005 d’Isère nature surla forêt.DRAh ! pourquoi est-ce que je l’appellel’adepte ? Parce que c’est une dénominationasexuée et qu’il peut s’agir, dans mafable, tout aussi bien d’une personne mâleque femelle... Et, maintenant, l’adeptes’ennuie. Oui, il faut l’avouer. Observer lerenardeau qui ne lui rendravisite que très rarement,les fourmis qui ontdéjà envahi sa cabane,écouter la hulotte maisseulement à la tombée dela nuit, c’est merveilleuxpendant quelques semaineset après la solitudepèse un peu. Il faudraitêtre en couple pourvivre heureux en cetendroit paisible (lesengins pour l’exploitationdu bois ne sont dans lecoin qu’à l’automne). Ledeuxième dilemme estdonc de découvrir l’âme sœur. Maisadmettons que ce dilemme soit résolu parle passage de quelques randonneurs unpeu égarés. Admettons.Troisième dilemme : En admettant lasolution du deuxième dilemme, je crainsd’en percevoir un troisième amené par lesecond. L’hypothèse est que nous avonsEn dépit descolossales bêtisesdes hommes,peut-êtreavions-nousun rôleà jouer, pasencore comprismais qui pourraitl’être un jour ?désormais, dans la cabane légèrementagrandie, deux adeptes. Mais voilà qu’ilssont si bien ensemble, en symbiose avecun environnement qu’ils ont si peu, si peuperturbé que les écureuils les ont totalementadoptés, qu’ils sont si bien dis-jeque l’idée leur vient defaire des petits adeptes,des sauvageons qui neseraient pas des banlieues(ma fable suppose ici queles deux adeptes ne sontpas du même sexe).Or ils ont lu beaucoupde livres dans leur vied’avant la forêt et jusqu’àdes revues comme S!lence.Ils sont conscients de lasociété inhospitalière quesubiront leurs enfants s’ilss’aventurent hors du feuillagenatal. Le troisièmedilemme s’énonce doncainsi : a-t-on le droit de procréer en cemonde inhumain et destructeur ? Mais :si notre espèce ne se reproduit plus, doncdisparaît, ne va-t-elle pas manquer dansl’écosystème ? En dépit des colossalesbêtises des hommes, peut-être avionsnousun rôle à jouer, pas encore comprismais qui pourrait l’être un jour ? Il y aSILENCE N°3275Septembre 2005

[in]cohérencesbeaucoup de nuisibles que l’on a cesséd’appeler des nuisibles…Si j’ai choisi cette fable des adeptessylviphiles, c’était pour aborder par l’extrêmele problème de nos contradictions.Car leurs dilemmes sont lesnôtres, nous qui voulons surtoutne pas nuire et dont les gestesquotidiens ont toujours un côténocif dès qu’on les examine deprès. L’habitat des lecteurs deS!lence n’est sûrement pas forestier,si rustique soit-il. Mais quel’on s’approche peu ou prou de lanormalité, et l’on est confronté àde multiples choix et de compromisà accepter ou non. Jusqu’oùaller dans le compromis pour pouvoirvivre sereinement ? Les puristes sontsemblables à nos deux adeptes, ils ontenvie de s’exiler pour vivre selon leursprincipes (et en quel lieu est-ce possible ?)ou bien mourir pour ne pas trahir leursidées. Transposé dans notre vie plus banalede tous les jours, comment résoudre ceproblème ?La perfectionn’est pas de ce mondeEn prenant l’exemple le plus simple,la nourriture, on sait que chaque alimentacheté est à examiner selon sa compositionmais aussi sa provenance. Du biolointain très transporté ou du produit duterroir non garanti bio ? Et les besoinsque l’on en a doivent entrer en ligne decompte. J’ai des copains qui ont refuséd’acheter oranges et citrons à leursenfants parce que “produits importés”disaient-ils. Or les agrumes poussent dansl’extrême sud de la France et même si certainesoranges viennent d’Espagne, n’estcepas acceptable d’en acheter surtout sil’on a des enfants ? C’est beaucoup moinsloin pour les Français du sud que l’endiveLe pire restel’objectifà abattreet l’utopieest à inventerà chaqueminute.du nord de la Francepour un Marseillais. Anous d’agir pour que lestransports se fassent parle rail et non par la route.Et vous connaisseztous l’exemple du pot deyaourt dont composantset emballages font d’hallucinantsparcours routiers.Alors l’on conseille :faites vos yaourts vousmêmes.Très bon conseil, mais impraticabledans la plupart des régions, parceque l’on n’y trouve plus de lait cru et avecdu lait pasteurisé, on le rate, le yaourtmaison. Par contre, près de chez moi, jetrouve des yaourts fermiers excellents ! Achacun donc de trouver une solutionadaptée à son cas. Il n’y a pas de règleécolo universelle. Mais l’exemple “pot deyaourt” est très utile pour tout examinerde la même manière.On s’interroge d’abord : c’est fait avecquoi ? ça vient d’où ? c’est produit par quiet comment ? et l’on passe à l’adaptationpersonnelle : est-ce que moi, qui habiteici, qui ai tels besoins et tels moyens, jepeux accepter ce produit malgré une oudeux imperfections ? Et il faut s’interrogeraussi sur les besoins des proches à quiest aussi destiné le produit… Moi, je peuxm’en passer, mais n’est-il pas indispensableà l’un ou l’autre ? Je ne pense pasqu’une volonté de conduite écologiquepuisse être imposée à l’entourage, car celadevient une forme de violence.Contradictionsdes uns et des autresEt les modes de déplacement, quellesource de dilemmes et de contradictions !(2). Si on habite la campagne — et c’estlégitime d’aimer y vivre — on sera souventcontraint d’utiliser un de ces véhiculeshonnis à moteur, vous voyez dequoi je parle. Du moins tant que nosécrits, nos actions, nos manifestationsn’auront pas poussé les pouvoirs publics ànous assurer partout des services de bus(enfin, pas partout : à vous de renoncer àl’ancienne ferme, totalement isolée, on nepeut exiger un bus quand on est seul à enavoir besoin). Vous avez choisi la proximitéimmédiate d’un village ? Alors c’estbon. D’ailleurs les cars scolaires s’arrêtentpour emmener les ados au collège. Ouimais. Au collège, ils subiront, outre lesmenus déséquilibrés au lieu des bonslégumes du jardin, les programmes nonmoins déséquilibrés de l’éducation officielleet l’apprentissage de la compétition.Que faire ? L’enseignement à la maisonserait préférable s’il ne privait les enfantsdes contacts sociaux (eux-mêmes éducatifs).Suffira-t-il de compenser les carencesle week-end si on choisit le collège ?Compromis pour cause de dilemme…Et puis voilà, les copains restés en villese vantent : regardez moi, je suis unexemple, je n’ai pas de voiture, moi ! Eh !facile ! avec des transports en commun àcinq minutes ! Et un marché bio juste àcôté ! Oui, mais pour acheminer tout cequi est produit à l’extérieur dans des campagnes…vitales pour l’avenir des citadins,cela implique des cohortes de poids lourdssur des kilomètres de périphériquesconstruits eux-mêmes en saccageant l’environnement.On ne va condamner ni lesuns ni les autres. Il me semble qu’il estpossible de tolérer encore, en 2005 et pastrop longtemps après, que certains utilisentune bagnole s’ils ont auparavant évaluétous les paramètres : la distance estelleinfaisable à pied, en vélo, par cetemps-là, la gare de Chose est-elle inaccessible? etc. et à condition d’avoir choisi leplus sobre des véhicules existants.Ah, vous en avez besoin pour travailler…Alors surgit une autre grandequestion. Car nous connaissons desintransigeants qui déclarent qu’il ne fautplus travailler pour parvenir à une sociétéde décroissance. Fort bien ! Fort bienDREn Suisse et en Autriche, la Poste assure une liaison avec toutes les communes...(2) Voir S!lence n° 250 ou 317 par exemple.SILENCE N°3276Septembre 2005

DR... En France, on préfère construire des voies rapides.quand on a pris la précaution de s’assurerde la présence d’un dieu bienfaisant quiva vous installer dans un univers paradisiaqueoù il suffit de tendre à peine le braspour cueillir des fruits éclatants de vitamines.Néanmoins, si l’on a fait un bébé(remarquons en passant que l’accouchementse nomme “travail”, ah zut…), il vafalloir le nourrir, le laver quelque peu et lesurveiller beaucoup car même un paradisterrestre est bourré de pièges à bébés. Ons’aperçoit vite que le travail zéro n’existepas et que la décroissance ce sera peutêtreune approche différente de la notionde travail mais pas son élimination. Jesuppose même que, la société industriellecapitaliste ne visant qu’à supprimer lesemplois pour augmenter les profits, par laproduction outrancière et la robotisationsi elle est inversée engendrera davantagede travail. Mais ceci sera à démontrerdans d’autres pages…Ce que l’on peut supposer tout desuite, c’est la possibilité de ne plus lier letravail obligatoirement à la notion d’emploisalarié. Pour remplacer le dicton“toute peine mérite salaire” par “tout travailnécessaire et intelligent est en luimêmeun plaisir”. Ce qui exclut de fabriquern’importe quoi de n’importe quellemanière en gaspillant les ressources, etnous rapproche donc du moment dedécroissance. Mais sur ce plan aussi, leschoix seront complexes entre ce qu’il fautfabriquer et ce qui ne doit pas l’être, et ily aura des compromis à accepter si l’onveut que ces choix n’engendrent pas d’exclusions.La règle du moins pireIl faudrait, en somme, se résoudre àune sorte de consensus entre tous lesintéressés, environnement compris. Pourrésumer, je pourrais appeler cette formule“la règle du moins pire”… Cette règleserait, entendons-nous bien, tout à faittransitoire. Pas question d’adopter àjamais le moins pire ! Le pire reste l’objectifà abattre, évidemment. Et l’utopieest à inventer à chaque minute, pour arriverà une règle du “moins en moins pire”SILENCE N°3277Septembre 2005avant de parvenir à celle du “tout bon”.J’ai dit transitoire parce que, effectivement,je pense que nous n’arriverons pasà une société décroissante où les solutionsécologiques parfaites seront possiblessans une période de transition, même sil’on piaffe d’impatience et c’est beaucoupplus facile d’en faire admettre la notionauprès des indécis. Je préfère gagner à lacause écologique un grand nombred’adeptes imparfaits que de fonctionneren vase clos dans un petit cercle depuristes, mais je ne les rejette pas, tous lesgardiens de tous les dogmes sont indispensables.J’ai essayé de rassembler un certainnombre de nos contradictions quotidienneset cela n’a rien d’exhaustif. Vosdilemmes et vos solutions vont, je l’espère,enrichir le débat.Ma conclusion, pour l’instant, c’est :faut-il se pendre à la grosse branche oucontinuer de vivre avec de multiples compromis?Madeleine Nutchey n

(5) Voir L’habitat écologique, Quels matériaux choisir ?,Friedrich Kur, Ed. Terre vivante, 2002, pages 66 à 69l’article “les limites de l’écoconstruction”.(6) Par exemple, si je venais à découvrir une techniqueet/ou des matériaux qui ne présenteraient pasces inconvénients, ou si il se trouvait que près de chezmoi des travaux entraîneraient le déplacement endépôt (ou décharge) de centaines de mètres cubes deterre, ce qui me permettrait de m’approvisionner endiminuant à ma mesure cet impact négatif.(7) Et encore moins gaspillés.(8) Intégrant l’extraction des minerais, leur transformation…jusqu’aux frais de transport sur le lieu devente.(9) Décoloniser l’imaginaire, Serge Latouche, Ed.Parangon, 2003, réed. en cours.(10) Fragilité de la puissance, Alain Gras, Ed. Fayard,2003.tion solide : je commence à mettre encontradiction mes idées avec mes actes.Plus tard, au cours d’une discussionoù je faisait part de mon souci concernantmes contradictions, un ami me prête unlivre. J’y découvre, exemples à l’appui,que si toutes les constructions actuelles sefaisaient en matériaux renouvelables,ceux-ci “ne suffiraient pas à répondre à lademande et il s’ensuivrait des pollutionset des destructions inévitables du milieunaturel” (5). Je dispose donc maintenantd’une justification qui, si elle me permetde tenir l’épreuve de la réalité, pour untemps, ne me dispense pas d’une part, derester vigilant car cette justification pourraitun jour ou l’autre tomber (6), etd’autre part, à examiner quelles seraientles autres possibilités pour à la fois ne paspeser sur l’environnement tout en utilisantdes matériaux totalement ou partiellementrenouvelables.Pour les toilettes à eau, ma justificationest d’ordre socio-familial, à savoirque cette maison est celle des parents dema femme et que je ne pense pas qu’à leurâge ils supporteraient que l’on ne la pourvoiepas d’un assainissement “standard”,sans provoquer des dissensions importantesdans notre ménage. Soit.Lorsque chutentles justificationsEncore un peu plus tard, je découvrela possibilité de construire en bottes depaille, puisque dans ma petite région lapaille est en excès certaines années, etaprès avoir constaté que mes beauxparentsétaient plus ouverts que je ne lepensais aux toilettes sèches ; donc aprèsla chute de mes justifications, je construitavec mes enfants, leur maison de cesmanières nouvelles.Dois-je pour autant regarder avecmépris et regrets ma maison anciennementrénovée avec du ciment, quelquesparpaings et de la chaux, mais comportantfinalement des toilettes sèches ? Biensûr que non. Elle a été construite à unmoment de ma vie, avec mes savoirs del’époque. J’ai évolué, le monde aussi, maistoute l’énergie grise et les matériauxinvestis dedans ne doivent pas être déconsidérés(7), sauf si ils se révèlent être dangereuxpour la santé. Ils doivent donc êtreutilisés à meilleur escient, dans le mêmeesprit que celui qui consiste à préférercontinuer d’utiliser (modérément) unevieille voiture plutôt que d’en acheter uneautre, considérant que la majeure partiede l’énergie consommée par un véhiculel’est durant sa phase de constructionvente(8).Au final, c’est une analyse fine, soucieusede l’aspect systémique et dynamiquedes phénomènes socio-techniqueset écologiques, qui nous permettra, decompromis en compromis, de modelernotre société pour qu’elle puisse progressivementactualiser cet idéal écologique etnon violent que nous souhaitons tous.Mais nous avons dit plus haut que lecompromis est un état d’équilibre socialdynamique dans l’attente de pouvoir fairemieux. Ce pouvoir de faire mieux est directementlié aux limites que nous fixons ànos imaginaires. Or ces imaginaires, pourpouvoir prendre réellement le pouvoirdoivent passer par une phase de décolonisation(9). Sur le chemin de cette décolonisationse trouve un travail considérablequ’il faudra fournir pour se libérer dupouvoir de la pensée dominante, de l’emprisetechnologique (10) sur nos vies etnos modes de pensée, afin de réconciliernos idées et nos pratiques autant que celasera possible.Daniel Julien nDRSILENCE N°3279Septembre 2005

[in]cohérencesContradictionsd’un naturophileDès que possible, promis, je m’y mets !En attendant je me contente de gestes,certains parfois dérisoires…Ecolo ? Quel vilain mot ! Je me définiraisplutôt comme naturophile,car c’est bien la nature que j’aime etqui m’amène à adopter le comportementqui est le mien, soucieux de mon environnementet de l’empreinte écologiqueque je laisse, hélas, derrière (et autour !)de moi. Et puis, à écolo, il est si faciled’accoler un vernis politique, de droite oude gauche (un peu plus d’ailleurs pourcette tendance), alors que, c’est bienconnu, les vernis, ça dé-nature et qu’àmes yeux la nature ne devait pas être étiquetéepolitiquement ! Tout ça pour vousdire que de toutes les manières, il n’estpas si facile, au quotidien d’en être und’écolo, ou mieux encore de naturophile.Ainsi, pour vous écrire, j’ai délaissémon bon vieux crayon papier en boispour le clavier de mon ordinateur. Pour lalisibilité (j’ai une écriture en pattes demouche, mon côté nature sans doute !)c’est nettement mieux. Par contre, pource qui est de l’environnement, c’est lacata : pour la fabrication, eau, sable,pétrole, métaux lourds et rares (je nedétaille pas, vous savez tous cela), et sil’on cherche à s’en séparer (le mien àquand même dix ans, ce qui dans cet universconstitue un bel effort de conservationde ma part mais le fait remonter quasimentà l’ère préhistorique) rien n’estprévu, sauf d’aller polluer la décharged’Entressen (eh oui, tare supplémentaire,j’habite non loin de Marseille et laCommunauté urbaine dont nous faisonspartie continue à jeter ses ordures endécharge). Côté impression, je minimiseles dégâts en l’externalisant à mon bureau(une imprimante et ses consommables enmoins tout de même) et recycle tous lespapiers que j’utilise (domicile et bureau),après m’être servi des feuilles recto-verso.Gestes dérisoires sans doute, mais cela mepermet d’y croire et de penser que j’agisdans le bon sens…D’autant plus dérisoires que, seloncertaines sources, le tri sélectif en containerdistincts papiers, verres, autresCh. CoulombeDécharge d’Entressen.emballages (auquel je m’adonne depuisdix ans) serait en fait regroupé in finepour aller… s’entasser à Entressen (voussavez, la fameuse décharge à ciel ouvert,la plus grande d’Europe et illégale pendantdes années).Là-dessus, j’utilise, avec les mêmeshorreurs de fabrication que l’ordinateur,un Palm (comprendre un assistant personnelnumérique, sorte d’ordinateurminiature qui me permet de ne plus acheterd’agenda papier ni de rien marquer surun petit bout de papier, ce qui est légercomme avantage pour la nature, j’enconviens) et un téléphone portable (j’airésisté longtemps, mais l’amour est passépar là…) ! Et pour être totalement cohérentavec moi-même, je me bats contre lespylônes supportant les relais de téléphoniemobile se trouvant à moins de 100mètres de chez moi…A cela s’ajoutent mes déplacements.J’ai beau avoir négocié dès 1999 la semainede quatre jours pour 32 heures (ramenésdepuis le passage des autres salariésaux 35 heures, à 28 heures hebdomadaire),je me dois encore d’aller sur mon lieuSILENCE N°32710Septembre 2005

de travail. Las, mon vélo (du moins lesecond, mon premier, bien que totalementdémodé m’a été subtilisé un jour encentre ville, comme quoi, même lesvoleurs sont écolos !) qui me servait à m’yrendre (25 à 30 minutes le trajet) a laisséplace (déménagement, paramour toujours !) à un scooter125 chevaux. Je me consoleen me disant que c’est globalementmoins polluantqu’une voiture coincée dansles embouteillages (au minimum,l’utilisation de cettedernière double mon tempsde transport), mais toujoursplus que les transports encommun (trois fois plus longqu’à moto ! Trop de rupturede charge, comme disent lesspécialistes, pour aller dechez moi au bureau). Quantau vélo… le trajet s’avère beaucoup tropdangereux (et pourtant, je me suis déplacéen ville pendant plus de six ans) et j’yai — pour l’instant ! — renoncé de peurque vous ne perdiez un lecteur. Le plusdramatique, c’est que j’ai quand mêmeune voiture (style «petit» monospace)parce qu’en plus de tout, il m’arrive departir en vacances, comprendre parcourir600 km aller/retour avec ! Et puis, j’ai unfils d’un premier mariage dont la mèreréside à 80 km de chez moi (les premièresannées de notre séparation pour ne pas enacheter une, je contournais le problèmeen utilisant — je vous passe sur la complexitéde l’organisation — la voiture dema mère. Le reste du temps, j’avais monvélo (celui qui a été volé…).En route pourla consommationBon, j’ai beau avoir une conduitesouple, me servir du régulateur de vitesseà outrance (efficace dès 30 km/h) et rouleren me mettant au point mort dans ladescente sur les routes que je connaispour diminuer ma consommation de diesel(essayez, mais allez-y avec prudence letemps de vous familiariser, car les résultatsse révèlent surprenants) cela fait toujoursdu mal à cette nature que je prétendsaimer et pour cela défendre.Sinon, crime des crimes, il m’arriveencore d’aller (plus qu’une fois toutes lestrois semaines) dans une grande surfacefaire des achats alimentaires. Pour m’aiderpsychologiquement face à cette dure réalité,je débarque là bas avec deux paniersLe plus fou,malgré tousces énormestravers, c’estque monentourageme considèrecommeun écolo.en osier, un sac grande capacité et résistanceen plastique (aïe, aïe, aïe) ce qui mepermet de ne pas utiliser les sacs plastiquessorties de caisses (ouf !). Aucunachat de surgelés ni de plats déjà cuisinés,ni de yaourt, ni de boissons pétillantes oupas. Cela me console unpeu. J’ai également renoncéaux fruits et légumes, que leprimeur non loin de la maisonme fournit à de biensmeilleures conditions. Et là,en plus de mes paniers enosier, je les conditionnedans des sacs papiers alimentairesque j’apporte etréutilise d’une fois surl’autre (ce qui me fait passerpour un doux illuminé…).Et pour finir, je paie enespèces (y compris dans lesgrandes surfaces) la traçabilitéde mes faits et gestes par mon banquier,plus le coût des services «offerts»par une carte me répugnent.Evidemment, j’ai mes comptesailleurs qu’à la Nef (trop compliqué pourfonctionner essentiellement en liquidemais je ne désespère pas que cela évolue) !A défaut, je suis tout de même sociétairede ma banque et non simple client, bienqu’en pratique cela ne me donne guèreplus de pouvoir sur les engagementsfinanciers et la politique de cette dernière.Pour la culture et les loisirs, cela va demal en pis. Je suis skieur depuis 35 ans,autant dire tout le mal que j’ai fait auxmontagnes enneigées. Certes depuisquinze ans, je ne skie plus qu’en «jouisseur»,c’est-à-dire quand les conditionssont idéales en termes d’enneigement etde soleil. Cela limite mon degré d’agressivitémais fait toujours de moi un prédateurdes montagnes. En plus, je pratique,ou ai pratiqué, d’autres sports voraces enespaces au sol (tennis) et/ou consommateursd’électricité car se pratiquant engymnase ou en salle (squash, badminton,volley).Au niveau des évasions mentales dontje suis adepte, le théâtre ou la dansemoderne ont une empreinte à peu prèsrespectable et valorisent l’humain, bienplus que le cinéma, où je me rends quandmême assez assidûment, mais dont l’omniprésencedu matraquage publicitairedevrait me faire comprendre combien ilest d’abord un business avant que d’êtreun art. Il me reste les projections dans lessalles d’art et d’essais pour me sentirmoins coupable et plus impliqué.Libérer les livresPour la lecture, je n’achète quasimentplus de livres (sauf pour offrir) et puiseabondamment, depuis un plus d’un an,dans les bibliothèques. En parallèle, etpour faire profiter les autres des livres quej’avais déjà achetés en leur donnant uneseconde vie, je les libère peu à peu !Libérer un livre consiste à lui affecter unnuméro (1) et à le déposer, en cadeau,n’importe où. Avec un peu de chance,vous faites un heureux qui peut vous lefaire savoir par le biais du site et quicontinuera la démarche de mutualisationde cet objet de culture.Côté habitation, nous avons emménagérécemment dans une maison avec unbout de jardin. Je l’avoue, outre l’ordinateur,s’y trouve la plupart des équipementsmodernes voraces en énergie eteau. (Y compris un fer à repasser, anodinfer de lance de la culture bourgeoise,seule frange de la population qui, à l’origine,avait les moyens et l’utilité de fairerepasser son linge. Quand je pense à lasomme d’énergie, de temps et d’argentconsacrée à cette activité alors qu’il suffiraitde rendre à la mode le port des vêtementsfroissés… Je m’étonne que les écoloset/ou féministes ne se soient pas encoreemparés de l’idée). Trône parmi eux,honte à moi, un poste de télévision pourlequel mon budget temps est des plusminimes avec, qui plus est, une pratiquede visionnement en décalé, après enregistrementdes émissions sélectionnées.Pour le reste, c’est promis, dès que jepeux, je fais installer un chauffe-eausolaire pour diminuer ma consommationde fuel, je modernise la cheminée avec uninsert, je généralise le double vitrage,j’isole de deux couches supplémentairesles combles, je récupère les eaux de pluie(dès que j’aurai trouvé où la stocker), jeréalise mon compost (je suis preneur desolution commode) pour mon potager.Pour les toilettes, je sèche sur le “commentfaire comprendre à ma femme l’intérêtde toilettes sans eau” car, comble detout, je vis avec des personnes qui n’ontpas forcément le même souci que moi deleur environnement.Le plus fou, malgré tous ces énormestravers, c’est que mon entourage meconsidère comme un écolo. Ce que je medéfends d’être. Allez comprendre !(1) Explications sur le sitewww.voguentleshistoires.comPhilip Perdomo nSILENCE N°32711Septembre 2005

Il y a trois ans, en bonne décroissante,j’ai décidé d’arrêter un de mes deuxboulots salariés (je n’étais déjà pas àplein temps). J’ai choisi de supprimercelui situé à 35 minutes de voiture bienque cela soit le moins désagréable… pourconserver celui situé à… 30 mètres dechez moi (16 h par semaine).Mon compagnon n’a pas besoin luinon plus de notre voiture pour aller travailler,donc, logiquement, en bonsdécroissants, vous vous dites, cette voiture,ils l’ont jetée.Ben non !Parce que nous vivons en montagne,dans un désert humain, un petit paradisécolo “loin de tout” que nous polluonsallègrement avec notre voiture dont nousavons besoin “pour tout”.Et notamment parce que nous avonschoisi, avec lui, de scolariser notre dernierado en école Steiner… à 2h15 deroute.Avant, pour aller dans le public, nousavions à faire 40 km par jour pour l’allerretourjusqu’au car scolaire… Alors on estheureux certaines semaines de ne pas voirla voiture bouger de place entre le lundimatin et le vendredi soir.Nous n’économisons pas ces 40 kmpar jour parce que nous en dépensonsautant pour son trajet deux fois parsemaine jusqu’à la gare !Dans le public, aller aux réunionsparents-profs (30 km) (nos enfantsn’ayant aucun problème) était une corvéeet nous en sautions. A l’école Steiner, c’estun régal, on n’en rate pas une, on enrevient avec la pêche ! Nous assistons àtoutes les manifestations passionnantesde l’école (très demandeuse de bénévolat,de surcroît, c’est un fonctionnement associatif!). Nous nous y sentons tellementplus en cohérence avec nos idées… saufpour les trajets ! Beaucoup de familles del’école ont déménagé pour venir habitertout près (enfants petits)… mais il n’enest pas question pour nous.En contrepartie, nous faisons demicro-efforts : à 500 m de notre location,nous avons notre terrain où nousconstruisons notre maison, faisons nosjardins, notre bois de chauffage et oùnous campons tout l’été pour fuir l’invasiontouristique du village. Cette situationgénère de nombreux aller-retourincessants sur ces 500 m, chargés detoutes sortes de marchandises, outils,objets, etc. Nous tâchons donc d’évitersystématiquement la voiture dès qu’il y aquelque chose à transporter (cela n’a pastoujours été le cas !) : nous avons achetéSur la routede l’école…Les routes qui mènent à la cohérencesont bordées d’obstacles.à un voisin un vieux petit charretonprévu pour être tiré derrière un vélo etqui nous permet donc de transporterrécoltes, bois, outils, objets… à pied (lacôte est rude à vélo !). Très heureuxd’économiser un ou deux kilomètres parjour… pour en claquer allègrement 240les soirs de réunions à l’école !Nous qui étions si fiers de notre choixvieux de bientôt trente ans (et que toutnous confirmait que c’était le bon ! : refusde la ville, de la pollution et de l’anonymat,bonheur de vivre sans clés, enchantementdes yeux, des oreilles, du nez (oui,ça sent souvent très bon chez nous !), àchaque sortie, nos enfants qui n’ontconnu aucun stress, mais une grandeliberté car peu de dangers et qui nousremercient d’avoir choisi de vivre ici… unloyer dérisoire nous permettant de vivreavec peu, auto-production d’une grandepartie de notre alimentation, autoconstructionde notre maison, etc.Et blam !S!lence nous fait réaliser que vivre cepetit paradis écolo et social sans aucuntransport en commun n’était possible quegrâce à la voiture…Bouou, sniff.Alors on tourne en rond pour essayerde s’en débarrasser mais elle nous pègueaux doigts comme le ruban tuemouches…Et l’on soupire avec résignation aprèsla fin du pétrole qui explosera notre imaginaire…pour trouver d’autres solutionset surtout pour les appliquer !Sinon,• on composte,• on produit légumes et viandes (très peu :25 kg par an pour trois),• on boycotte les supermarchés : achatsen groupement bio et en Biocoop à 95%,• on cuisine tout : quasiment aucun achatde bouffe toute prête, donc très peu d’emballages,on fait nos conserves,• pendant des années, notre petit déjeunerétait entièrement maison : pain, lait,beurre, confitures et miel ! Avec la suppressiondes produits laitiers pour raisonde meilleure santé, nous achetons ducoup des produits exotiques de remplacementcomme le thé et le tahin,• un de nos deux comptes bancaires est àla Nef, l’autre à La Poste,• nous n’avons pas de portable, ni de fourà micro-ondes et nous sommes en trainde supprimer le frigo, mais une télé (quine sert presque plus hors de nos vidéos etDVD), un magnétoscope, un lecteur deDVD, un ordinateur et une tronçonneuse,la machine à laver chauffe l’eau au gaz,• nous baissons régulièrement notreconsommation d’électricité (50 kWh parmois à ce jour) et bientôt dans notre maisonauto-construite, nous serons à la bougieet au solaire (un peu),• nous ne voyageons jamais en avion,mais nos enfants un peu…Ghislaine Guignier nSILENCE N°32712Septembre 2005

[in]cohérencesEco(lo)graphie du thé russeLe temps d’assimiler une nouvelle idée nous met déjà en positionde décalage permanent. Et même si l’on cherche à progresser,il n’y a pas toujours d’alternatives disponibles.Pour certains, la cohérence ne tientque dans le discours, impeccable,mais ne se sentent pas concernéspar une quelconque mise en pratique :“Faites ce que je dis, mais ne faites pas ceque je fais !”. Pour d’autres et à l’inverse,peu ou pas de discours, mais des gestes etdes choix 100 % écolo du réveil au sommeil.Peut-être quelques rêves incontrôlésde consommation irresponsable persistent-ils? Et pour la plupart enfin, un subtilmélange des deux, qui nous conduit àparler d’incohérences.Mais déjà, incohérences pour qui,pourquoi et quand ? Le sont-elles pourcelui qui les vit ou le deviennent-ellesseulement par le regard de “l’autre” ?Bien souvent, lorsqu’une idée fait sonchemin en nous, nous avons besoin d’uncertain temps pour la mettre en pratique,pour des raisons… pratiques, entreautres ! Cela conduit alors à un décalageentre le discours (que l’on peut produireimmédiatement) et son application (quinécessite un délai). Et c’est là que l’entouragene va pas nous louper, surtout sicelui-ci se sent ébranlé par le discourstenu.Pressant sentimentsIl est peut-être plus intéressant defaire un petit tour en soi-même, de seregarder vivre et s’écouter, écouter sesémotions pour révéler et comprendre sespropres incohérences. Elles nous paraîtrontparfois minimes par rapport à cellesque nous observons chaque jour autourde nous, ou au contraire révélatrices d’unprofond déséquilibre intérieur, ou d’undécalage d’avec son environnement, sonentourage immédiat, sa famille, qui nousempêche de vivre selon nos convictions etnous conduit à un mal-être. Ce qui est eneffet le plus gênant dans les “comportementsincohérents” que nous rencontronsparmi les “écolos” n’est pas tant leurfaçon de vivre que leur façon de mal levivre. Chacun avance à son rythme sur lechemin de l’écologie, et l’important, c’estd’avancer ! Et les obstacles rencontréssont pour chacun différents et pourchaque personnalité plus ou moins surmontables.Ainsi on parle couramment de“la pression sociale”, mais on oublied’autres causes moins rationnelles quisont par exemple les sentiments. Lorsquedans un couple une “prise de conscienceécologique” naît chez l’un des membresmais pas chez l’autre, le passage à l’acte auquotidien est forcément compromis, alorsfaut-il rompre le couple, briser une famillepar souci de cohérence idéologique, ouavancer à petits pas, exprimer ses idées etpratiquer encore un temps celles del’autre ? Il n’y a pas de réponse universelle; à chaque situation une réponse adaptéedoit être trouvée, mais l’essentiel restede chercher, ensemble. Cela s’appliqueaussi bien au niveau du couple tirailléentre deux façons de voir et une façon devivre, qu’à l’échelle de la société touteentière.A boire et à mangerJe vous propose un petit tour du côtéde mes cheminements au pays d’une“prise de conscience écologique”.Comme un orage qui gronde longtempsavant d’éclater franchement, j’ai répétédes gestes simples pendant une dizained’années avant de radicaliser ma démarche: tri et recyclage (papiers, cartons,verre), réduction puis suppressionde la consommation deviandes, récupération au maximumd’objets usuels divers(plutôt que d’acheter) : meubleslaissés dans la rue, fringuestrouvées dans les bennes.Pendant cette premièrepériode, devenue végétarienne,je continuais d’acheter des produitsaux “dépanneurs” et dansles petits supermarchés. Unepremière contradiction danscette réflexion sur l’alimentation: d’un côté, le refus de la viande,consommée au Nord et nourrie grâce auxcéréales produites au Sud, refus égalementde l’exploitation animale intensive,de l’autre l’achat de produits alimentairesindustriels et dans la chaîne de distributionqui en découle. Une deuxième étapem’a conduite aux produits bio. Plus decohérence donc, pour un temps. En effet,en approfondissant le “régime” végétarien,je me suis orientée vers des produitsriches en protéines végétales et très présentsdans les rayons des magasins bio :quinoa, tamari, azukis… Et ces produitsviennent de l’autre bout du monde !Aujourd’hui je suis arrivée à une troisièmeétape concernant mon alimentation :je privilégie toujours l’achat aux producteurs,sur les marchés, et de produits biologiques.Je ne suis plus strictement végétarienneet il me paraît plus cohérent deconsommer parfois une viande issued’une production fermière, non intensive,locale et bio, que de compléter mon équilibrenutritionnel par des protéines végétalesvenues de loin et/ou fabriquéesindustriellement. Je me nourris aussi enfonction de mon environnement : ainsidans une zone de petites montagnes, laproduction est plutôt viandarde et laitièreque maraîchère, il faut savoir s’en accommoder!Mais là où je fais dans le compromis,c’est dans tous le superflu qui entourel’acte de se nourrir : le café, le thé, le chocolat,tous ces plaisirs purement hédoniquesauxquels j’avais renoncé pendantplusieurs années. J’y suis revenue bienqu’ils soient exotiques car après avoiressayé tous les succédanésde café entre autres,j’ai réalisé qu’une frustrationsournoise m’envahissait(sous la formed’une prise de poidsconsidérable !), et quesous prétexte de cohérence,de bonne conduiteécologique, je n’étaispas bien avec moimême.Et commentpeut-on être bien avecles autres si on n’est pasbien avec soi-même ? Je me soucieaujourd’hui moins de mon équilibrenutritionnel que relationnel, et sur cepoint, une alimentation strictement végétarienneet pure (sans consommationd’aucune drogue tels que café, alcool,sucre…) est parfois difficile à mettre enplace si ce n’est lourde de conséquences.Chacunavance àson rythmesur le cheminde l’écologie,et l’important,c’estd’avancer !SILENCE N°32713Septembre 2005

DRJe ne suis pas arrivée à destination(d’une parfaite cohérence écologique), et,dans quelques années, j’aurai encoreavancé, reculé, changé de directions. Menourrirai-je exclusivement de racines,plantes et fleurs sauvages, ou sortirai-jed’un clapier mobile un civet de lapin deuxfois l’an aux repas de famille ?Coté fringues, je continue de jongleravec la récupération, les bric-à-brac genreEmmaüs. Cela me permet de déculpabilisersur l’achat de textiles forcement polluants: des fibres naturelles (coton, laine)largement traitées, engrais, pesticidespuis teintures chimiques et ennoblissantsen tout genre, aux textiles synthétiquesissus de la pétrochimie, l’impact environnementalet social est désastreux. Mais lacontradiction se trouve pour moi dansl’accumulation. Les prix sont tellementbas dans ces lieux de vente (de un à troiseuros en moyenne) que je peux revendiquerun bon mètre cube de vêtements.Est-ce bien nécessaire de posséder unevingtaine de jupes et pantalons, une quarantainede tricots et polos, une douzainede vestes et de blousons ?Les prix des vêtements issus d’uneagriculture et d’une fabrication écologiquementet socialement correctes sontencore tellement prohibitifs que je n’arrivepas, ou très rarement, à m’ycontraindre. Alors la solution se trouve-telle,pour moi, dans le tissage et la couture(sur une machine à pédale, bien sûr) demes vêtements à partir des fibres que j’auraispréalablement cultivées et ramassées,tel le lin, le chanvre et les orties ? Sûrqu’avec deux moutons pour tondre lapelouse, je pourrais peut-être filer lalaine ! Ou alors est-ce que je dois pratiquerun naturisme à toute épreuve, celledu temps et celle du regard des autresposé sur mes résidus de bourrelets. Làencore, rendez-vous dans quelquesannées pour faire le point.Aux petits soinsEt puis, il n’y a pas que ça ; je fais25km aller-retour à vélo en plus deprendre le train pour me rendre sur monlieu de travail, mais quand même, detemps en temps, je me laisse transporteren automobile, jusqu’à 3000 kilomètrespar an, damned !Et j’ai encore des ampoules ordinairesdans les WC, le couloir et la salle d’eaucar je n’y reste pas longtemps alors je n’aipas voulu investir dans des bassesconsommations pour ces lieux de passage.Bon, j’en connais qui font bien pire,qui ont même des halogènes et des veillessur des appareils électroménagers que jene possède évidemment pas comme unposte de télévision, un magnétoscope ouun four électrique, mais j’ai encore duchemin à parcourir pour gagner le premierprix de la parfaite écologiste.Côte santé, j’ai décidé très vite deremplacer tous les traitements chimiquespar des tisanes, huiles essentielles et performancede résistance aux migraines (untruc de fou, passer une journée entièreavec une horloge comtoise qui sonnedans le crâne pour ne pas prendre uncachet, des fois je me dis que je suis vraimentdingue, ding dong, dingue donc).Mais, avant que le grand orage du débutéclate, j’ai quand-même pris la pilule dixans. Et puis, basta, pas de chimie dansmon corps, et pas de bébé non plus !Pourtant, pour ne pas tomber dans legrand miracle de l’abstinence, il faut bienun peu aider les seules observations ducorps assez subtil pour nous jouer destours. Alors recours aux préservatifs oblige.Mais qu’en est-il de leur fabrication,de la matière première ? Même en purlatex d’hévéa, celui-ci ne pousse pas dansle coin, donc importation et exploitationforestière sont nécessaires. A quand lacapote produite et diffusée localement ?Et on ne parle même pas des trois mètreslinéaires de choix en pharmacie, parfuméesà la vanille, à la fraise…Chat alors !Et puis, il y a encore le cas du chat.Manque de pot, il est arrivé en appartement,il y a douze ans, après les souris.On l’a mis d’emblée au régime végétarien,mais ca ne lui convenait pas du tout nospetits reste de tofu et compagnie. Bref, levétérinaire a tranché : du bœuf et de l’eau,voilà ce qu’il lui faut ! J’avais l’air malin àla boucherie musulmane du quartier àquémander des restes pour mon chat… Ettout ça a fini aux croquettes et boulettes,bio. Mais le chat, il préfère les colorants etles arômes souris, alors il faut ruser, unpeu de croquettes bio maronnassesnoyées dans les quadricolores. Le pire estque cette petite boule poilue d’à peinequatre kilos arrive à nous faire aller ausupermarché pour lui ramener sa bouffe !Côté litière, l’aberration totale : voilàqu’on ramène le chat à la campagne, jardinet espace à gogo (pour nous aussid’ailleurs), mais le matou, il demande àrentrer pour faire ses besoins — pendantque nous autres humains, on ne rate pasune occasion pour aller dehors. Questionécolo-pratico-économique, on a trouvé :des épines de douglas qui viennent dubois d’en face, en plus très absorbant etinodore, ça évite au moins de creuser descarrières en Espagne pour le derrière denos petites bêtes.DRQuand on voit le chat hystériquedevant ses “senior vitality plus” et autresslogans débiles à souhait, on ne s’étonneplus que les gosses préfèrent les tagadatsoin-tsoinaux biscuits complets maisonaux fruits secs à mastiquer pendant uneheure !Mais que faire, le pendre par la queue,l’abandonner au fond des bois ourépondre à ses caprices de minet gâté ?Plus on avance, plus on prendconscience du chemin qui s’ouvre devantnous, mais l’intérêt ne réside-t-il pasdavantage dans les moyens que dans la fin(du monde ? de l’humanité ?). Plus onavance, plus on a l’impression que lesautres reculent, ceux qui n’ont en fait pasbougé ou si peu, mais peut-on leur envouloir ou doit-on les encourager à chacunde leurs pas ? Lorsqu’un gaminapprend à marcher, on ne se moque pasde lui à chaque fois qu’il se casse la figure,alors laissons un peu ces “pas encoreécolos” le devenir à petits pas, à coups dechutes et de rechutes, et continuons,d’avancer, de boire et manger, de rire et des’aimer (tout nu et habillés) !Alice Villevert. nSILENCE N°32714Septembre 2005

[in]cohérencesIl faut décroire, non ?DRVivre mieux (!) nos contradictions en attendant qu’une sociétéde décroissance nous libère ? Gérer nos compromis déprimants et remâcherquelques incohérences ? Il est déjà intéressant de noter dans cette invitation,à partager à la fois un point de vue et un coup d’œil honnête à l’existence,qu’il est surtout question de l’avoir.peut-être symptomatique.Sommes-nous riches au pointC’estde ne penser d’abord, et bien àpropos d’ailleurs, qu’à nous séparer desmachines, des objets et des choses donton sent très bien, même confusément,qu’ils nous servent autant qu’on les sert ?Ceux que nous avons quasi constammentsous les yeux, soudain nous entourent,nous manquent, nous étouffent. Maispensons-nous vraiment qu’en tout premierlieu, il faudrait se séparer de sa voiture,être l’un-e des rares sans téléphoneportable (1) ou ne pas avoir d’ordinateur? Est-ce cela qui ferait disparaîtreou qui atténuerait foncièrement noscontradictions ?Je ne demande pas forcément par là siil faut le faire ou pas, en premier ou non,mais est-ce que cela suffirait ? Il est certainque notre bonheur et aussi le salut dela planète — ce qui devrait d’ailleurs êtrelié dans notre esprit — n’ont que faire descentaines d’instruments et de matériauxque nous trimballons avec nous. Quandle sédentaire s’aperçoit du volume et dupoids — au propre comme bientôt aufiguré — de sa propriété, il doit s’inventerune façon de vivre, une philosophie del’existence intégrant cette donnée (2)pour, littéralement, pouvoir porter sesaffaires et avancer. Etre libre, c’est être à lafois détaché des choses et autonome.Nous pensons souvent parvenir ausecond en nous dotant d’outils et nouscroyons réussir le premier en nous séparantd’objets, leur accordant ainsi dans lesdeux cas trop d’importance et pas de justevaleur.Cette masse pèse, puis elle obstruenotre vision du monde. De nombreusessagesses signalent justement ce danger dela propriété, de l’accumulation, ce véritableécueil pour une vie sans souffrance.Ce bon mot de Swift vient d’ailleurs tempérercette idée fondamentale de sa joyeuseet utile nuance : “cette méthode stoïquede subvenir à nos besoins en supprimant nosdésirs, équivaut à se couper les pieds pourn’avoir plus besoin de chaussures”. Car plutôtque de trancher ou de retrancher, ilnous faut apprendre à utiliser pleinementnos outils vitaux, ceux qui nous servent àconstruire notre vie et ceux qui participentde notre équilibre. Les choisir avecsérieux et parcimonie, exercer sur eux laforce de notre volonté comme la liberté denotre idéal, de nos choix. Les rendrevivants, intégrés au monde, façonnés parl’exigence. Les partager, les mutualiser.En faire des moyens adéquats, des ustensilescohérents pour les fins que nousvisons. Pour cela, il nous faut apprendre àêtre, à savoir qui nous sommes, à affirmernotre irréductible altérité, à enrichir denos différences les idées et réalisationscommunes. C’est ainsi que nous tendronsà mettre en cohérence, voire en harmonie,nos idées et nos pratiques, et parfoiscomme à faire se rejoindre le lointainquotidien et le proche idéal. Une maximeintéressante dit d’ailleurs : ce que je gardeje le perds, ce que je donne je le garde. Ceque nous possédons doit servir et celadevrait être aussi la marque de nos margesde manœuvre ou du chemin qu’il nousreste à franchir. Il faut savoir le regarder— même l’accepter — pour le ou enchanger. “Ils s’égarent en effet tous ces gensqui intentent un procès aux choses plutôtqu’à eux-mêmes” disait, fort à propos, lecynique Télès (3).Il faut décroireDécroire (4) ? L’effort sur soi-mêmeest aussi important que l’action sur lemonde. Les deux s’épaulent, se corrigent,se complètent. Ils sont bien souventconcomitants, si ce n’est complices. Etpour dans ce sérieux exposé apporterencore un peu de sagesse, je m’adosseraiau socle des thèses cubiténistes : “MonMoi à Moi est le seul qui soit le mien, ça nefait pas beaucoup” ou “Pour bien se situerpar rapport à l’univers, un bon cubiténistese doit, une fois dans sa vie, de regarder sespieds avec un télescope” ou encore “On a(1) Vivre sans portable, une infime minorité de gens sepasse encore de téléphone mobile (…) comment font-ils ?voici l’incroyable titre et introduction d’un reportagedu Monde 2 (n°53, février 2005) où l’on voit des téléphonopithèquesqui gardent le sourire en parlant dansun combiné… En un temps très court, 43 millions deFrançais, soit 62% de la population, se sont dotés d’unportable.(2) Lire le caustique et désopilant livre de JérômeAkinora, Les aventuriers du RMI, L’insomniaque, 2004,où l’auteur dans un chapitre intitulé Les objets du désiret dans le paragraphe Comment mesurer sa liberté, envient à questionner le poids idéal de 240 kilos (60kgde masse organique plus 180kg d’affaires) au regardde la proposition de certains “de descendre à 60kg, soitmon poids organique, ce qui dénotait chez eux un idéalismereligieux auquel j’étais totalement étranger” enpassant par ce consensus qui se dégagea un moment“autour de 120kg au total, (…) moment où mes affairespèseraient moins lourd que ma masse organique, mesinvités supposaient que je pénétrerais dans le mondeétrange et merveilleux des primitifs chasseurscueilleurs”jusqu’à la quintessence de 75kg, “un poidsque je pourrais porter seul et sans peine”.(3) Les Cyniques grecs, fragments et témoignages, L.Paquet, Livre de Poche, 1992. Sénèque (un stoïque,traversé de… contradictions !) précise encore:“…Corriger quelques-unes de tes erreurs et de reconnaîtreque les défauts que tu imputes aux choses viennentde toi-même (…). Il y a de ces défauts que nous attribuonsà certains lieux et à certains temps ; mais ils noussuivront toujours en quelque lieu où nous allions”.(4) Lettre anonyme, George Hyvernaud. “Surtout, ilavait retenu que le travail mène à tout, à condition de nepas trop demander. Le travail, l’économie, la fierté de nedevoir rien à personne — toute sa morale. Je diraisvolontiers sa foi. Il croyait à une providence des petitsépargnants. Les gaspilleurs, les insouciants, l’ouvrier quiva au café, la ménagère qui a des dettes chez le boucherlui étaient objets de scandale. Et qu’ils fussent promis àla misère lui paraissait nécessaire et juste. Telle était saphilosophie. Une métaphysique du livret de Caissed’Epargne”.SILENCE N°32715Septembre 2005

cru en la nature, en une foule de dieux etd’esprits, en un dieu seul et orgueilleux, enun éboulis de philosophie, au progrès, en lascience, en la matière, en la consommationet pour finir, en l’hygiène et la sécurité. Laqualité fout le camp” (5).Ce n’est pas l’idéologie qui doit êtrenotre guide, et surtout pas le seul. Il estvrai que la pauvreté, la simplicité volontaireont leurs vertus. Que les coupler avecl’action collective, la vie de groupe peut enfaire pétarader les forces et les surprises.Adopter ce principe, souligné par la sorcièreStarhawk, de clarté des intentions etde diversité des tactiques (6) nous aide àtranscender nos contradictions internes età transformer positivement celles quijouent dans notre rapport au monde. Il mesemble utile d’établir une hiérarchie descontradictions, une échelle mouvante quichangera au cours de notre vie.Ainsi œuvrer toute la semaine pourun but antinomique à la cause défenduele week-end est une contradiction majeurenon seulement parce qu’il y a un conflitdes finalités mais parce que cette situationest un déséquilibre stérile, un aveuglementqui nous déchire, une condamnationirrévocable à la vanité, à l’illusion.Combien travaillent ainsi leur vie durantà un ouvrage qu’ils tenteront de détricoterune fois à la retraite ? Voir cela, ne pas enavoir peur et ne pas s’y prêter nous permettrade déconstruire notre servitudevolontaire, de défaire la chaîne de noscontradictions. Il apparaît aussi qu’uneincohérence n’est ni universelle ni définitive.Méditer cela nous permet du mêmecoup de respecter ce principe essentiel :ce que nous choisissons pournous-mêmes ne peut être imposé àautrui et peut ne pas être “sa” solution.A chacun son niveau d’exigence,fluctuant dans la vie enfonction de marges de manœuvrevariables. L’avantage de cette pédagogiedes petites choses est que,bien qu’éprouvante, elle semblebien plus accessible, efficiente etdouce que celle dite des catastrophes.Décroire c’est donc seremettre en éveil, redéployer notrecapacité imaginative, s’enrichir dudoute, se forger un idéalismeconcret et s’apercevoir, in fine, que notreplus dangereux adversaire est nousmême.(5) Le chaos est dans le sac, Essai cubiténiste de philosophiecomique, A. Fraud, 1998.(6) Voir Rire n°43, janvier/février 2002, p.24-25 (disponibleauprès de CQFD, Marseille).DRUn décalage qui te faitaller de l’avantJe crois utile cette tension, presquenécessaire le fossé — pourvu qu’il ne soitpas trop large — entre nos idées et nosactes. C’est déjà ne pas se bercer d’illusionset commencer peut-être à chercherdes voies pragmatiques, directes, immédiates.Vivantes et vivables. Pourconstruire non pas un mais des mondesdifférents.Et ce décalage ne ferait-il pas mêmepartie d’un processus vital, nous faisantp e r p é t u e l l e m e n tA défautde l’éradiquer,ne pourrionsnouspas nousservir de lacontradictioncomme d’undétonateur ?chercher qui noussommes, nous obligeantquotidiennementà faire preuved’attention et de patience? Il y a uneidée, presqu’incompressible,de mouvementdans cette discordanceentre ce quenous sommes (oucroyons être) et ceque nous désironsêtre. Cette quête nousporte, nous déploie, nous pousse. Elleappelle à essayer, encore et encore. C’estle signe que nous marchons et rêvons enmême temps, que nous ne sommes pasarrivés.Chercher l’angle bénéfique, le pas decôté salutaire : transformer le RMI enrevenu d’existence (même s’il reste imparfait,exclu à différentes catégories socialeset globalement un carcan) et mesurer larichesse du temps personnel libéré enengageant aussi un combat collectif pourun mieux social. Définir et mettre enplace son emploi, reconquérir l’espacepublic, inventer ou adapter des échangessociaux plus souples, forts et libres(Amap, coopérative, budget participatif etdémocratie directe, zone de gratuité, tontine,copyleft, mutuelle de spectateurs…).Enfin, nombreuses sont lespistes, l’important étant d’être dans unerecherche, dans un effort vigilant et attentif.Surtout de ne jamais croire avoir raisonmais tendre puis toucher l’un desvisages de l’utopie. Sentier de la guerre outraces buissonnières ? Certainement unpeu des deux, et c’est bien cette surprise,cette sincérité, cet élan créatif bref cetteinvincible alchimie vers un bonheur nonremis au lendemain qui aura fait l’essentielde la force des mouvements du débutde l’altermondialisme. Aussi s’agit-ilmoins, dans une certaine mesure, deperdre que de donner, d’avoir que d’être.Tendre, chacun à son rythme, à cettetransformation libre et non violente nouspermet de faire rentrer de la vie dansl’idéologie, de dépoussiérer de vieilleslunes et de se prendre pour le soleil !Ainsi, à défaut de croire hypothétiquement(?) l’éradiquer, ne pourrions-nouspas nous servir de la contradictioncomme d’un détonateur ?Matt Mahlen nSILENCE N°32716Septembre 2005

[in]cohérencesUn long apprentissagedans le respectdes êtresQuestions de tempérament.Certainsapprennent au coup par coup en sebrûlant au feu des excès.Tandis que d’autres soupèsent avant d’essayer,s’abstiennent facilement des pirespièges et explorent méthodiquement lesdiverses facettes de leurs choix.Questions d’affectif familial et culturel.Certains entretiendront une grande partiede leur vie, plus ou moins malgré eux pardifficulté de sevrage, de douteuses habitudesqui leur ont été transmisespar le milieu ambiant.Tandis que d’autres saurontrapidement flairer leur propresentier, larguer les amarres(hors du nid un peu gluant desaffections), décoder et recoderautrement pour oser le changementet chercher d’autrescarrefours et directions.Questions de parcours.Certains feront de longsdétours idéologiques, s’empêtrerontlongtemps dans diversescroyances et passions avantde se rendre compte que celane leur correspond pas vraiment(toutefois, il leur fallaitmalgré tout passer par là).Certains autres, sans errancesparticulières, auront connu uncheminement long et très lent àtous petits pas (presque statique)pour arriver tardivement à une sortede mise en cohérence face à eux-mêmes.D’autres encore sont comme venus denulle part et ont soudainement atterri surleur propre chemin sans même l’avoircherché. J’ai ainsi rencontré avec grandétonnement un homme strictement végétariendepuis 30 ans mais sans aucuneréférence philosophique, non-violente oude santé ; tout simplement par pur dégoûtviscéral de la viande.Tandis que d’autres, privilégiés enquelque sorte, se donnent les moyens (etils leur sont à la fois donnés) d’explorerdoucement le dedans et le dehors d’unmême choix ; ainsi que les multiplesimplications et applications que sous-tendentce choix.Mettre en accord ses pensées, ses paroleset ses gestes (le dedans et le dehors) restelong, difficile et laborieux.Et subsistent sans cesse malgré toutcontradictions et compromis. Le travaild’une vie !Et quand, en plus, les conditions sontparticulièrement défavorables ; et lesméandres excessivement tortueux…On sait l’âpreté du combat des démunisacculés à la survie dans une société impitoyableet cynique pourOn mesurela difficultédu cheminde cohérence àparcourir pourcelui qui s’esthabituéà critiquer lemonstreaméricain touten sirotantdu Coca-cola.cause de mercantilismeaigu.On devine l’écartèlementintellectuel de celui quiest parti, par exemple, dela dictature du prolétariatpour arriver à l’écologiepolitique.On mesure la difficultédu chemin de cohérenceà parcourir pour celuiqui s’est habitué à critiquerle monstre américaintout en sirotant duCoca-cola.On comprend mal cettecompassion parcelliséequi fait prendre la défensede l’humain sans se tracasserdu sort des bêtes ;et même de la planète.Ou encore l’inverse :craindre pour la planète en son entier(menacée au plus haut point par l’accumulationd’armes nucléaires) sans se soucierparticulièrement de la condition desêtres (hommes, bêtes et plantes) quivivent sur cette même planète.Celui, par contre, qui a vite reconnu sonfil conducteur, avec un “luxe” de stabilitéréférentielle,celui qui en conséquence a pu faire denombreux choix de vie saine au quotidienet relier tout cela par une forte logiqueinterne et solidaire à diverses activitéscitoyennes et militantes,celui-la a-t-il le droit de nourrir lesmêmes exigences (de cohérence) enversceux qui ont vécu des parcours en lignesbrisées et de faible cohérence ?A-t-il le droit de leur crier : “Globalisez lacompassion et le respect ! “Tout au plus, peut-être, pourra-t-il se permettrede temps en temps de patients rappelsface aux contradictions les plus flagrantes; rappels qu’il pourra encore souventà la fois par la même occasions’adresser à lui-même.Nous parlons ici de cohérence en termesde respect pour soi-même (choisir l’authenticitépersonnelle plutôt que l’instinctgrégaire) et pour tous les êtres (favoriserla moindre nuisance, l’harmonie etl’échange réciproque positif dans lamanière de naître, grandir, nourrir, éduquer,produire, acheter… par l’écoute, lesens de la justice (qui s’interdit le “deuxpoids deux mesures”) et le fonctionnementen circuits courts, renouvelables etouverts.“Total respect !” entend-on aujourd’hui.Et un Amérindien disait : “Il respectaittout ; et tout lui était favorable”.L’humanité actuelle, avec ses armes dedestruction massive (militaires, économiqueset technologiques) est-elle encohérence avec cette sagesse ?André Larivière nMilitant écolo-pacifiste intensifet strictement végétarien depuis 35 ans.DRSILENCE N°32717Septembre 2005

[in]cohérencesUniverselles contradictionsLes écologistes d’aujourd’hui vivent parfoisavec difficulté leurs propres contradictions.Dans toutes les époques et dans toutesles formes de pensée on a toujours baignédans les incohérences.Platon s’y est intéressé, comme aussiHéraclite (il me plaît bien, Héraclite,quand il déclare que“chaque chose est à la fois elle-même etson contraire”, quoiqu’il faille faire desdistinctions entre contradiction etcontraire). Dans l’Evangile selon Saint-Mathieu, on trouve “l’Homme aux multiplescontradictions”. Un peu plus tard etchacun dans sa spécialité, ce furentProudhon, Hegel et Marx qui abordèrentle sujet (Hegel, j’aime bien aussi, parle de“contradictions fécondes”). Quant àMarx, si vous voulez vérifier, il intitule lechapître V du Capital “Contradictionsdans la circulation de l’argent”.Le thème est encore d’actualité, puisquePolitis titre “ Contradictions dumonde musulman” en juin 2003. Donc ils’agit bien de tous les pays et tous lestemps. Et j’en ai pourtant oublié beaucoup.Ce que penseurs et philosophes nesont pas parvenus à définitivementrésoudre au cours des siècles, ce n’est pasS!lence et en quelques pages qui va y parvenir! Notre seule ambition en abordantle problème avec vous est d’essayer devous préserver de la déprime de l’écoloexigeant qui pourrait vous frapper.Pour commencer, respirez bien. Jevous emmène en montagne.DRLes variantesLes alpinistes savent qu’il y a plusieursfaçons d’atteindre un sommet. Ilexiste les grands itinéraires, face Sud, faceNord, les arêtes et les couloirs de glace,mais toutes ces voies bien décrites etrépertoriées s’accompagnent de variantes.Les variantes sont des tracés supplémentairesque l’on peut emprunter à certainspoints de la course. On prend à gauche ouà droite de l’itinéraire principal un parcoursplus facile ou plus difficile, ou plusrapide, ou esthétiquement ou sportivementplus satisfaisant. Bref : on choisitselon ses goûts et capacités, mais toutesles cordées et les grimpeurs solitaires arriveront,sauf accident, au même sommet.Ce sommet écologique que représentepour nous la société décroissante peutaussi être atteint par de multiplesvariantes. Et comme en alpinisme, onpeut sans cesse chercher de nouvellesvoies. Ouvrir un autre itinéraire, c’estplus difficile, on n’est pas sûr de “sortir”quand on se lance dans une première,d’où hésitations et atermoiements.La biodiversité nous a faits tous différents,nos aptitudes et compétences sonttrès diverses. On ne va pas tous choisir laface Nord très exposée pour y risquerl’échec, quand on peut grimper prudemmentpar une voie normale facile. Il n’estpas indispensable de jouer les héros.Il me semble que l’on ne parle pasassez souvent des compétences, des aptitudes,ni des circonstances. Pour en revenirà la comparaison avec la montagne, ilfaut tenir compte des circonstances.Redescendre si l’orage approche ce n’estpas de la lâcheté, c’est savoir adapter soncomportement aux circonstances.Ceux qui ne transigent jamais courentde gros risques, dont celui de ne pas arriveren haut et de n’y emmener personne.Or l’on a souvent le sentiment d’êtreconsidéré comme un lâche en matière decomportement écologique si l’on tente des’adapter en fonction des moyens dont ondispose et du moment.On aimerait, lorsqu’il n’y a pas lamoindre boutique dans le coin, ne pas sesentir indigne parce que l’on entre dansun supermarché (et c’est instructif, d’observerce qui s’y passe...). On aimerait nepas être montré du doigt parce qu’on n’apas jeté son téléviseur (surtout que,comme déchet polluant, on ne sait où lejeter !). Cela n’empêche nullement decombattre le système de la grande distribution(qui en l’occurrence vous a privéde l’existence antérieure d’une petite épicerieet vous en êtes bien conscient), ni demanger un maximum de légumes du jardinet de choisir d’autres loisirs que la téléla plupart du temps !Nous ne sommes pas les produits denos outils. Posséder un couteau de cuisinene fait pas de vous systématiquementun assassin, quels que soient les crimesqui aient été innombrables commis avecun couteau de cuisine !Faibles dosesParce que nous sommes différents,nous avons tous des intransigeances différentes,des points sur lesquels noussommes inflexibles et d’autres sur lesquelsnos moyens et aptitudes nous ferontcéder.Je ne pense pas que cela ait uneimportance primordiale. Il me paraît plusimportant de ne pas en faire une cause decritiques et de conflits entre nous, car ilest probable que chacun fait le mieuxqu’il peut et l’ensemble des actions individuellesfait un tout qui n’est pas négligeablesi l’on ajoute à la maison presqueautonome de l’un, la reconversion à la biod’un autre et l’organisation d’un Sel pourun troisième. On ne demande pas tout àla fois pour chacun !C’est la théorie bien connue despetites doses de radioactivité qui s’accumulent,là en additionnant des petitesdoses d’actions positives.Nous sommes également sujets àmaintes fluctuations dans le temps. C’està-direque des décisions prises il y a dixans, avec une profonde certitude sur leurSILENCE N°32718Septembre 2005

Vincent LucasRassemblement au Larzac en 2003.bien-fondé, peuvent soudain apparaîtrecomme de mauvaises décisions en fonctiond’une évolution de nos propres penséesou de celle du monde extérieur. On a“cru bien faire” et il faut se remettre encause. On ne peut jamais dire j’ai raisonde faire ce choix et surtout pas “j’aurairaison demain” (exception faite des idéesfondamentales qui nous ont réunis). Lesparamètres qui nous ont fait choisir telleou telle option peuvent changer et si dixans après une décision concernant parexemple le lieu d’habitation, le métier quel’on souhaitait exercer, le mode de chauffagede la maison, etc. on change d’avis,l’on va peut-être vous dire que vous vousreniez, que vous manquez de cohérence.Je pense plutôt qu’il ne s’agit pas d’unecontradiction mais d’une adéquation avecdes changements intervenus entre-temps.L’apparente incohérence dans la façon demener votre vie ne réfute pas votre profondecohérence avec les principesmajeurs de l’écologie. Ils sont des axessolides et vous pouvez évoluer autoursans rompre les attaches.EmpathieCela concerne nos modes de vie. Maiscertains lecteurs de S!lence ont dénoncé lefait que, dans la revue elle-même, il y aitdes contradictions, parfois d’un article àun autre, ou bien entre deux numéros.C’est exact. Et qui plus est volontaire etnon pas dû à une distraction dans la compositiondu journal (du moins, la plupartdu temps !) Car nous souhaitons que despensées divergentes puissent s’exprimeret dans l’équipe concoctant la revue, il yen a aussi ! D’ailleurs, est-ce vraiment“contradictoire” ? On peut dire souvent“complémentaire”. Ce sont des points devue différents. Point de vue ! Or nous nesommes pas tous placés au même posted’observation et cela change considérablementnotre perception. De plus, ceposte d’observation n’est pas seulementl’emplacement physique devant un événementqui se déroule. Il comporte aussitoutes les expériences précédemmentvécues par les personnes,leur âge, leur métier, facteursqui changent le sentimentressenti. Quand ilsemble y avoir vraimentantagonisme entre deuxavis, c’est peut-être simplementparce que l’on ne saitpas vraiment se mettre“dans la peau de l’autre” etc’est alors manque d’empathieplutôt que contradiction.Il est rare qu’étant d’accordsur les grands principes,on ne puisse arriverà se comprendre à proposd’une démarche différente.C’est cependant plusCeux quine transigentjamaiscourent degros risques,dont celui dene pas arriveren haut et den’y emmenerpersonne.difficile sur le papier que lorsqu’on faitface à un contradicteur. On écrit unarticle ou un courrier de lecteur et quelqu’unmanifeste son désaccord. Maisensuite un troisième va soutenir le premieret un quatrième apportera un éclairagedifférent, etc. Si trois ou quatre pagesfont débat, des dizaines font une polémiqueinterminable. Où s’arrêter ? Etfatalement les derniers à vouloir s’exprimerne seront sans doute pas publiés bienque leur avis soit très pertinent.Incohérence ou contradiction ? Ni l’uneni l’autre, en l’occurrence, simplementmanque de moyens matériels pour assurerà tout le monde un espace de paroleidentique.Un exemple concret de débat jamaisclos dans S!lence ? Les forums et grandscolloques.Quelques-uns ne les supportent pas,trop de monde, trop de voitures, trop devedettes monopolisant la parole. C’est unbon constat, c’est vrai. Et on préfère tousles réunions plus modestes. Mais lorsquej’ai écrit que tout n’est pas négatif dans cetype de rassemblements, qu’ils peuventavoir des retombées longtemps après (jeviens de le vérifier deux foispour le Larzac 2003 !), quel’on peut se débrouiller pours’y rendre en train ou à vélo,il y a eu des protestationsassez véhémentes. Parce que“on entend toujours lesmêmes médiatisés à la tribune”? Oui, c’est vrai. Mais sicertains éprouvent un réconfortou un encouragement àles entendre — et les voir —pourquoi pas ? Le danger desgrandes gueules qui manipulentles foules ? Cela existe, ily a certes des précédents trèsfâcheux. Mais Gandhi ouMartin Luther King ont euxaussi convaincu par l’effetbain de foule. Alors ? Les choses apparemmentcontradictoires ne sont pas sisimples à démêler.Je ne prétendrai pas y arriver. Tout ceque je souhaite, c’est que ceux qui n’ontpas envie d’aller dans ces rassemblements,et c’est légitime, ne traitent pasceux qui étaient là comme des imbécilesou même de dangereux individus etméprisent l’énorme travail accompli parles organisateurs. Si la leçon à tirer c’estqu’il faudra inventer autre chose, d’accord,et après on comparera les résultats.D’ailleurs diverses formules peuventcoexister, ce n’est pas contradictoire !Si pour sortir du conformismerégnant l’on prône une seule issue, oninstaure un autre conformisme, celui dela pensée contestataire unique.Et puis c’est seulement à l’arrivée —ou non — au sommet que l’on saura si lavoie choisie était pertinente.Madeleine Nutchey nSILENCE N°32719Septembre 2005

PetitesphrasesAlternatives“Certains regardent la vase aufond de l’étang, d’autres contemplentla fleur de lotus à la surfacede l’eau ; il s’agit d’un choix”Dalaï-Lama.“La planète peut pourvoir auxbesoins de tous, mais pas à lacupidité de certains”Gandhi“Ce n’est pas parce qu’on està des années-lumière d’uneréponse qu’on ne doit pas seposer la question”Editorial des nouvellesde Longo Maï, juin 2005.Médiasn Guide sur Internet. Le guidedes médias alternatifs dont lasortie est prévue pour la fin del’année est d’ores et déjà consultableen partie sur www.guidaltern.org: annuaire thématique dela presse alternative (400 titres),coordonnées d’une centaine delibrairies indépendantes, contactsde réseaux alternatifs et lieuxressources,radios libres et detélévisions associatives, festivalset réseaux de films et vidéosmilitantes, articles et idées pourbouger... Et si vous n’avez pasaccès à internet, écrire à :Association Le P’tit gavroche -guidaltern.org, 9, rue desPierres-Plantées, 69001 Lyon.n Observatoire indépendant del’édition. Après 25 ans de bonset loyaux services, l’associationdu Calcre qui milite pour ladéfense des auteurs face aux maisonsd’édition, se voit condamnerà une importante indemnité parun ancien salarié demandant desindemnités de licenciement.L’association est mise en failliteen février 2004 et sa revueEcrire et éditer est suspendue.Début mai 2005, une nouvelleassociation a vu le jour pourprendre le relais : l’Oie plate,observatoire indépendant del’édition pour les auteurs très exigeants.L’Oie-Plate a déjà rééditéle guide 150 questions sur l’éditionet prépare un site internet.Espérons que la revue pourrareparaître. L’Oie plate, BP 17,94404 Vitry cedex.DRSauvons le bénévoleLe bénévole (activus bénévolus) est un mammifère bipède qu’onrencontre surtout dans des structures sociales appelé associationoù il peut se regrouper avec ses congénères.On les rencontre en petits groupes dans divers endroits, quelquefoistard le soir, l’œil hagard, le cheveu en bataille et le teint blafard, discutantferme de la meilleure façon d’animer une manifestation ou defaire des recettes supplémentaires pour boucler le budget.Les ennemis héréditaires du bénévole sont le Yaqua et le Fauquon.Le Yaqua (inactivus bénévolus simplex) est un mammifère bipède quise caractérise par la petite taille de son cerveau qui limite son vocabulaireà “ya” et “qua”. On l’identifie généralement grâce une mauvaisepetite langue un grand poil dans la main. Chez quelques rares spécimensce poil prend la taille d’une queue de vache.Le Fauquon (inactivus bénévolus faucul) est un mammifère bipède quise caractérise par un cerveau un peu plus évolué et un caractère plussocial que le yaqua. En effet le Fauquon est plus intégré aux associationset dispose d’une pensée collective rudimentaire. Néanmoins, iln’est pas suffisamment intégré au point de participer activement autravail. On l’identifie généralement grâce à une langue bien pendue etpar la présence d’un duvet dans la main.Les Yaquas et les Fauquons attendent le moment où le bénévole feraune erreur, un oubli, pour bondir sur lui et libérer son venin. Cela provoqueune maladie très grave appelée “découragement”.Les premiers symptômes de cette maladie implacable sont rapidementvisibles. Le bénévole s’absente de plus en plus fréquemment desréunions, il manifeste un intérêt croissant pour son jardin, souritdevant une canne à pêche. Le sujet atteint se sent de plus en plus àl’aise dans un bon fauteuil, assis devant la télévision.Les bénévoles décimés par le découragement, risquent de disparaître.Il n’est pas impossible que, dans quelques années on ne rencontre pluscette espèce que dans les zoos, où, comme beaucoup d’animaux enfermés,ils auront le plus grand mal à se reproduire.Les Yaquas et les Fauquons avec leurs petits cerveaux et leursgrandes langues, viendront leur lancer des cacahuètes pour tromperleur ennui, ils se rappelleront avec nostalgie du passé pas si lointainoù le bénévole abondait et où on pouvait le traquer sans contrainte.(texte qui circule sur internet)Les bénévoles à Silence ont le cheveu en bataille mais pas le teint blafard.Ici, Maurice à Castelsarrazin.A U B EArt AtlasDRArt Atlas, société franco-péruvienne,a choisi, depuis 1996, detravailler main dans la main, enrespectant les personnes, les traditionset la nature. Art Atlas utilisedes laines d’alpaga aux couleursnaturelles et du coton provenantd’une ancienne variété quidonne des fibres de couleurs (dublanc écru au chocolat en passantpar le vert amande, le beige et lemarron) et qui pousse naturellementsans engrais, sans pesticideet sans produits chimiques.Art Atlas, 14, rue de laPlanchotte, 10360 Fontette,tél : 03 25 29 37 18.SILENCE N°327 Septembre 200520

DRF I N I S T È R ELa musiquede la vieMarc Vella utilise son piano dedifférentes façons en obtenantdes sons proches du clavecin, dela harpe, du violoncelle ou d’unecithare. En avril 2004, il a misen place une caravane amoureusepour partager et chanter le désirdu monde. Pianiste nomade, ila parcouru le monde. Il donne unconcert le 14 septembre àPlouescat. Renseignements :Fête du vivant, Marielle AnneRichard, 9 bis, place de l’Eglise,29410 Plounoéour-Menez,tél : 06 81 16 33 92.M O R B I H A NLotissementéconomeLa commune de Silfiac(Morbihan) a posé juin la premièrepierre de son lotissementécologique. La commune,350 habitants, proche de Rennes,Alternativesprojette de construire 22 maisonsindividuelles et 10 logementslocatifs sur le modèle écologique.Pour éviter le piège de la “citédortoir”,ces projets ont intégrédes espaces de vie communscomme des potagers et desemplacements pour barbecuepartagés, mais aussi des configurationsroutières privilégiant lesimpasses pour éviter le flux decirculation des véhicules.L’éclairage public sera intelligentet s’allumera grâce à un détecteurde présence, les lampesseront à économie d’énergie. Desciternes de 7000 litres vont êtreenfouies dans chacune des parcellespour assurer la récupérationdes eaux de pluie, elles servirontà alimenter les chassesd’eau, choisies à deux vitesses.../...10 e foire deMuzillac(Morbihan)xSAMEDI 24ET DIMANCHE 25SEPTEMBRE 2005ConférencesAnimation enfantsForums-débatscontact : TERRE EN VIE06 26 10 15 49Agriculture biologiquen Argentine : au secours des pauvres. Après lacrise qui a frappé l’Argentine fin 2001, à Rosario,un ingénieur agronome, formé en biodynamie,contacte le secrétariat pour le développementsocial et lui propose de développer des jardinsurbains. Le choix de la bio est vite fait : impossibled’acheter des engrais ou des pesticides, beaucouptrop cher. Des coopératives d’agriculture citadinese multiplient alors qui cultivent la moindre parcellenon bâtie. La production de fruits et légumesest en hausse rapide et profite aujourd’hui à plus de 10 000 familles.D’autres villes argentines ont repris ce modèle et le sud du Brésil suit lemouvement : des jardins citadins bio ont ainsi vu le jour à Porto Alegre.(Biodynamis, printemps 2005)n Fin de la distribution de proximité ? Les agriculteurs bio paientpour se faire contrôler… alors que ceux qui polluent ne paient rien. Unnouveau règlement européen prévoit, depuis le 1er juillet 2005,d’étendre ce contrôle obligatoire (et payant !) aux distributeurs et auxmagasins. Le prix du contrôle étant indépendant du chiffre d’affaires, lepetit détaillant de proximité qui vend un peu de bio ne pourra se permettrede payer un tel contrôle… et supprimera son rayon bio. Si cerèglement est réellement appliqué, seuls les plus gros distributeurs deproduits bio pourront se le payer… c’est-à-dire les grandes surfaces !Mi-juin, Nature & Progrès a lancé un appel aux pouvoirs publics pourdénoncer les conséquences écologiques et sociales d’une telle dispositionqui pénalise la distribution de proximité, laquelle devrait, au contraire,être encouragée compte tenu de la crise climatique générée notammentpar les transports. Nature et Progrès, 68, boulevard Gambetta, 30700Uzès, tél : 04 66 03 23 40.n OGM : la bio déjà contaminée. Interrogée sur la compatibilité entreles OGM et les produits bio, la Direction générale de la concurrence, dela consommation et de la répression des fraudes donne cette réponse :“Les produits issus de la filière de l’agriculture biologique ne peuventêtre qualifiés ‘sans OGM’ du seul fait de leur mode de production. […]Les opérateurs qui souhaitent alléguer l’absence d’OGM doivent doncs’assurer que leurs produits ne contiennent pas d’OGM au seuil dedétection selon les exigences (ainsi définies). La présence de toute traced’OGM doit être exclue. En d’autres termes, le seuil à retenir dans cecas est la limite de détection à l’analyse et nullement le seuil de présencefortuite de 0,9%” (Note d’information n° 2004-113 en date du16 août 2004).Les producteurs biologiques se voient donc contraints d’effectuer, à leursfrais, de multiples analyses pour satisfaire la demande de leur clientèleet risquent à tout moment de voir leur production refusée si elle estcontaminée. Cela s’est déjà produit à plusieurs reprises. En juillet2001, par exemple, les autorités danoises avaient révélé la présenced’OGM dans 20 échantillons (dont 8 à un taux supérieur à 0,1%) deproduits biologiques, sur 48 contrôlés. Les entreprises ayant mis envente ces huit produits ont dû s’acquitter d’une amende pour violationde la législation concernant les produits biologiques. Le cas le plusconnu en France est celui de Patrick de Kochko, agriculteur du Lot-et-Garonne, qui, en 1996, s’est vu refusé par ses acheteurs sa productionde soja biologique contaminée par des OGM venant des semences nonOGM fournies par sa coopérative. Bien qu’il ait intenté une action enjustice (qui à ce jour n’a pas abouti), il n’a jamais été indemnisé. EnFrance, déjà 5 à 6% des échantillons de produits biologiques analysésen 2004 par les organismes certificateurs agréés se sont déjà révéléscontaminés par des OGM, entre 0,01 et 0,1%, (et un à plus de 0,1% !),alors qu’aucune culture “commerciale” d’OGM n’est réalisée à ce joursur notre territoire. (Source : Nature & Progrès)n Baisse de la production. Pour la première fois de son existence,la production en agriculture biologique a baissé en France en 2004d’environ 3 %. Ceci intervient après une décennie de forte progression etalors que l’on avait déjà observé depuis plusieurs années une baisse dunombre de reconversion. La baisse des reconversions est la conséquenced’une aide financière insuffisante. La consommation en bio augmentantfortement, cela traduit la tendance générale des grands magasins à sefournir en bio… dans les pays où la main-d’œuvre est moins chère. Larégion Rhône-Alpes fait exception avec une croissance de 2 %. Cettedifférence peut s’expliquer par l’attitude de la région qui a pris en chargele coût des frais de contrôle, qui fait la promotion des repas bio enstructures collectives et qui finance la formation nécessaire à la reconversion.Le département de la Drôme avec 498 producteurs et 8,8 %de la surface agricole en bio est en tête pour la France. (source :Corabio, 11, rue Fulton, 26000 Valence, tél : 04 75 41 21 98)DRSILENCE N°327 Septembre 200521

Alternativespour l’économie.La tonte du gazon bordantle futur lotissement sera confiéeà des moutons de Ouessant.Les maisons sont mises en venteà 100 000 €. (La Gazette descommunes, 22 avril 2005).L O I R E -d’éviter d’avoir à “travailler lesol”, ce qui le désorganise auniveau des microorganismes.Des stages sont organisées régulièrement.Renseignements :Le blé en herbe, 23350 LeCellette, tél : 05 55 80 62 83.P A R I SAtelier du CorsetL’acceptation d’un handicap n’est pas toujours facile. D’autant plussi vous devez porter un corset ou une prothèse peu esthétique. Partantde ce constat, l’Atelier du Corset a mis en place depuis une dizained’années une gamme pour l’habillage des orthèses et prothèses.Atelier du corset Alcenaïs, 189, rue d’Aubervilliers, 75886 Paris cedex19, tél : 01 40 05 98 98.A T L A N T I Q U ERestaurerpour moinsconsommerMarie-Luce Paré et Marion etJean-Noël Le Gouill, artisansd’art depuis 25 ans dans ledomaine du textile et du bois proposentdes stages pour développersa créativité et moins consommer: cours de réfection de fauteuil,cours de restauration et patine demeubles, cours de couture, broderie,tissage, teinture… dans unesprit de convivialité. Stagesd’une semaine avec nourriture biovégétarienne et hébergementsimple. Renseignements : Marie-Luce Paré, Marion et Jean-NoëlLe Gouill, 19, le Val de Morière,44650 Touvois, tél : 02 40 3116 69.DRB O R D E A U XEco-quartierécologiqueAfin de construire en périphériede Bordeaux un éco-quartier écologiqueregroupant une dizainede maisons en écoconstructionet si possible autoconstruites,autour d’une ferme en agriculturebio axée sur le maraîchage, uneassociation a vu le jour : Epure,c/o Gilbert Galey, 33170Gradignan, 44, rue Lange,tél : 05 57 35 88 99.G A R DLe masde CarlesAnimée sous forme associative etavec Olivier Péty, un prêtre,comme directeur, la communautéde Carles a pour vocation l’accueilde personnes en difficulté,souvent des hommes ayant desproblèmes d’alcoolisme ou dedrogue. Sur 26 hectares, troisactivités principales sont proposées: une chèvrerie avec transformationfromagère, la restaurationde murs en pierres sèches et lemaraîchage. En 2004, s’est ajoutéun début d’activité de miellerie.208 personnes sont passéesà la communauté en 2004, avecune présence moyenne journalièrede 48 personnes. Les nouveauxdoivent s’intégrer dans une viecommunautaire stricte. Le masde Carles vient d’être conventionnépar le ministère des Affairessociales comme centre expérimentalde “lieu à vivre” avec unerecherche sur l’hébergement, lavie communautaire, la citoyennetéet le développement d’activité.Le mas de Carles, route dePujaut, 30400 Villeneuve-lès-Avignon, tél : 04 90 25 32 53.M A Y E N N EActeSantéActeSanté est une associationcréée en 2001 dans le but de protégerl’environnement et d’apporterun bien-être naturel pourtoute la famille, en informant surles alternatives possibles dans lesdomaines d’hygiène et de santépour les bébés et les femmes :couches lavables écologiques etprotections féminines sans productionde déchets. ActeSantépropose aussi des ampoules àspectre solaire, des produits d’entretienainsi que des couettes delaine d’agneau. ActeSanté, 10bis, rue du Coton, 53000 Laval,tél : 02 43 53 03 67.C R E U S ELe Bléen herbeLe Blé en herbe est un centre derencontre international fondé en1990 et géré depuis en permaculture.La permaculture — ou culturepermanente — favorise laprésence de plantes pérennes afinSILENCE N°327 Septembre 200522

AlternativesDRH É R A U L TLes jardinsbio de laDévezeLes jardins bio de la Dévezeest un écolieu animé par quatrepersonnes avec des jardins bio,des ruches, et en projet une huttede sudation et des stages de chamanisme.Des paniers de légumespersonnalisés sont livrés àMontpellier et alentours chaquevendredi. On peut en profiteren prenant contact avecLa Dévèze, 34260 Avène,tél : 04 67 23 46 21.L Y O NMaison de laparentalitéDu 10 au 17 septembre serainaugurée à Lyon la maisonde la parentalité et de la naissance.Elle est le résultat du travailmené depuis cinq ans par ungroupe de parents et est soutenueactuellement par plus de250 familles. On y trouverala possibilité d’assisterà des ateliers d’eutonie, de yogade prise de conscience par lemouvement, de massage pourbébé, des aides à la grossesseet l’alimentation du bébé.DRMaison de la parentalitéet de la naissance, 6 bis,rue Jean-Julien, 69004 Lyon,tél : 04 78 27 96 08.R H Ô N EDes Amapà Alter-ConsoLes Amap, Association pour lemaintien de l’agriculture paysanne,propose une distribution en16 e Sa lo n de l’ÉcologieCentre Équinoxe -La Tour-du-Pin (38)Dimanche 9 octobre2005 - 9h à 19hThème 2005 : Le Bonheuren présence de Jean-Marie PELT(Prix Nobel)Expo – Conférences –Sta ndsdirect de la production bio d’unpaysan. Avantage pour le paysan :pas de gaspillage, débouchésassurés, vente directe au meilleurprix. Avantage pour le consommateur: produits bio à faiblecoût. Avantages pour les deux :convivialité. Mais souvent un paysanne peut pas fournir toute lagamme alimentaire nécessaired’où l’idée de l’association Alterconsoqui vient de voir le jour àLyon : fonctionner avec plusieursagriculteurs pour obtenirCOLCHIQUEFÊTE BIOECOLOGIQUEDimanche 18 Septembre 2005(de 10h à 19h)ETANG DE COURTILLEà GUERET (CREUSE)Entrée Gratuiterestauration bio/ producteurs biooffice du tourisme : 05 55 52 14 29Colchique : 05 55 81 65 13Habitat sainDR DRDRn Compost d’appartement. Les déchets organiques représententjusqu’au tiers de nos déchets ménagers. Si à la campagne, la solutiondu compost est une évidence, il faut savoir qu’en ville c’est aussi possibleavec des composteurs d’appartements. Dans son numéro d’hiver, la revuePasserelles Eco présente longuement comment cela peut se faire avec deslombrics dans un seau qui digèrent les déchets en prenant certaines précautions.Chacun peut se bricoler son lombricomposteur. Il est possibleaussi d’en acheter tout prêt.l Passerelles Eco, 42, rue du Faubourg-Figuerolles, 34070 Montpellier.l Art bio, Agnès Allart, 6, rue des Orfèvres, 34120 Pézenas,tél : 04 67 98 51 66. Vente de compostières simples ou artistiques,vente de lombrics.l Terre native, 467, chemin de la petite Frette, 38110 Dolomieu,tél : 04 74 83 91 09. Vente d’une valise compostière et de lombrics.n Réseau d’autoconstructeurs. Alors que l’écologie devient de plus enplus un motif de business, un réseau d’autoconstructeurs vient de voirle jour pour développer le plaisir des rencontres et des échanges, favoriserles techniques saines les moins coûteuses, échanger des moyens et desconseils, favoriser les démarches d’autonomie et la force du regroupement.Le nom est imprononçable : Rahmabaman, réseau d’autoconstructeursd’habitats et de maisons en bois et autres matériaux naturels, c/o MaximeVasseur, chemin Ferré, 30250 Salinelles, tél : 04 66 77 43 80.n Hérault : Cantercel. Sur le site expérimental d’architecture Cantercel,l’association Sens Espace Europe organise des journées de sensibilisation :autoconstruction et éco-construction, climat et confort thermique(11 septembre), habitat et énergie (16 et 17 septembre), mise en œuvredu Tadelakt marocain (7 et 8 octobre), approche du site et bioclimatisme(14 et 15 octobre), apprivoiser la lumière et les formes dans la maison(21 et 22 octobre). Cantercel, BP 01, La Vacquerie, Saint-Martin-de-Castries, 34700 Lodève, tél : 04 67 44 60 06.Site de Cantercel dans l’Hérault.SILENCE N°327 Septembre 200523

un “panier” plus diversifié et cecisous forme coopérative. Le projetdevrait être en fonctionnementpour le printemps 2006. Alterconso,15, rue de Miribel, 69007Lyon, tél : 04 37 37 18 54.P A R I SZalea TVAlternativesDepuis 2001, un collectif associatifparisien suit les manifestationsde la mouvance alternative etemmagasine de l'image dans lebut de pouvoir un jour lancer unechaîne de télévision citoyenne etnon lucrative. Jusqu'à maintenant,la CSA avait toujours prétextéle manque de place sur les ondespour refuser les autorisationsd'émettre. Mais avec la télévisionnumérique, cet argument ne tientplus. Et pourtant, aucun projetassociatif n'a été retenu pourle lancement de la TNT :il semble que vouloir faire unechaîne qui ait un rôle autre quede laver le cerveau ne soit pasd'actualité. Zaléa TV a introduitun recours en Conseil d'Etat.Zalea Tv, cour du Maroc, 45/47,rue d'Aubervilliers, 75018 Paris,tél : 01 46 07 22 08.I S È R ETerreVivanteLe Centre Terre Vivante proposeun samedi de la bio le3 septembre sur le thème desrempotages, bouturages etgreffes, un samedi de l’habitatle 24 septembre sur le chauffageécologique… CentreTerre Vivante, domainedu Raud, 38710 Mens,tél : 04 76 34 80 80.DRLes confiturese jour où nous reçumes la visite de l’économiste, nous faisions“Lnos confitures de cassis, de groseille et de framboise.L’économiste, aussitôt, commença à m’expliquer avec toutes sortes demots, de chiffres et de formules, que nous avions le plus grand tortde faire nos confitures nous-mêmes, que c’était une coutume du Moyen-Age, que, vu le prix du sucre, du feu, des pots et surtout de notre temps,nous avions tout avantage à manger les bonnes conserves qui nous viennentdes usines, que la question semblait tranchée, que, bientôt, personneau monde ne commettrait plus jamais pareille faute économique.- Attendez, monsieur ! m’écriais-je. Le marchand me vendra-t-il ce queje tiens pour le meilleur et le principal ?- Quoi donc ? fit l’économiste.- Mais l’odeur, monsieur, l’odeur ! Respirez : la maison toute entière estembaumée. Comme le monde serait triste sans l’odeur des confitures !L’économiste à ces mots, ouvrit ses yeux d’herbivore. Je commençais àm’enflammer.- Ici, monsieur, lui dis-je, nous faisons nos confitures uniquement pour leparfum. Le reste n’a pas d’importance. Quand les confitures sont faites,eh bien, monsieur, nous les jetons.J’ai dit cela dans un grand mouvement lyrique et pour éblouir le savant.Ce n’est pas tout à fait vrai. Nous mangeons nos confitures, en souvenirde leur parfum.”Georges Duhamel,Fables de mon jardin, Mercure de France, 1961.22 e foiredeMontfroc1 ET 2 OCTOBRE2005Dans la vallée du Jabron(Drôme), entreSisteron et Buis-les-Baronnies. Producteurs bios,produits transformés, plantesaromatiques et médicinales,artisans... Théâtre, musique,manège, conférences, débats.contact : 04 92 62 01 55SILENCE N°327 Septembre 200524

Fêtes, foires, salons(le signe i indique que Silence est présent)n Namur : 21 e Valériane. 2 au 4 septembre à Namur-Expo. Le plus grandsalon écologique de Belgique. 300 exposants : bio, habitat sain, énergies renouvelables,éco-consommation, environnement, commerce équitable, habillementécologique, tourisme vert… Thème de l’année : les céréales. Nature et Progrès,520, rue de Dave, B 5100 Jambes, tél : 0032 81/32 30 50.i Isère : 9 e festival l’Avenir au naturel. 3 et 4 septembre à L’Albenc, 200exposants, entrée libre. Conférences : la fin du pétrole avec Yves Cochet, lesOGM avec Gilles-Eric Séralini, économie contre environnement avec BernardMaris, rencontre avec Astrid Bétancourt, sœur d’Ingrid enlevée voilà trois ansen Colombie… et peut-être Youri Bandajevsky, médecin biélorusse actuellementen relégation dans son pays. Espace Nature Isère, BP 1, 38470 L’Albenc,tél : 04 76 36 50 10.n Meurthe-et-Moselle : marché bio. 7 septembre à Jarny, château du parc deMoncel, produits bio. Jean-Paul Olivier, mairie, place Paul-Mennegand, BP19, 54801 Jarny cedex, tél : 03 82 33 14 54.i Bretagne : 20 e Biozone, 10 et 11 septembre à Mur-de-Bretagne, avec pource vingtième anniversaire, comme thème “Regards féminins” et uniquement desfemmes comme conférencières : Francine Bavay, élue verte, Michèle Desenne,Attac, Madeleine Nutchey, Silence, Véronique Chable, INRA… Biozone,45, le Coudray, 22800 Saint-Brandan, tél : 02 96 32 11 14.i Jura : 5 e Festival de la nature, 10 et 11 septembre à Juraparc. Festivalde la nature, BP 452, 614, avenue Edgar-Faure, 39570 Montmorot,tél : 03 84 86 23 84.i Gard : 15 e Terrabio, 10 et 11 septembre à Collias. Nature et Progrès Gard,23 bis, bd sergent Triaire, 30000 Nîmes, tél : 04 66 64 77 18.n Bas-Rhin : 2 e Biobernai. 10 et 11 septembre, parking des Remparts àObernay. Producteurs bio. Thème : le goût. Alsace bio, 7, rue de Sarrebourg,67000 Strasbourg, tél : 06 81 28 20 51.n Haute-Saône : 2 e foire écobio. 11 septembre à Villafans, 60 exposants, bioet produits écologiques, énergies renouvelables, artisanat, conférences.Association le Village, ancienne Cure, 70110 Villafans, tél : 03 84 20 97 17.n Paris : Rentrez zen. 15 au 19 septembre à l’Espace Champerret, porteChamperret, développement personnel, santé, bien-être, bio, conférences. Spas,86, rue de Lille, 75007 Paris, tél : 01 45 56 09 09.i Waterloo (Belgique) : parcours environnement. 17 et 18 septembreau parc communal, chaussée de Bruxelles, de 10 h à 18 h. Infos : Brabant-Ecologie, tél : 02 633 10 48.n Luxembourg : 17 e foire écologique. 16 au 18 septembre, hall d’expositionLuxembourg-Kirchberg. 160 exposants, jardinage, énergie et transports,alimentation, santé, habitat sain, environnement… Oeko Foire, Mouvementécologique, 6, rue Vauban, L-2663 Luxembourg, Luxembourg,tél : 00352 43 90 301.n Vosges : 21 e fête de l’homme, la nature, l’environnement.17 et 18 septembre à la rotonde de Thaon-les-Vosges. 160 exposants : bio,habitat sain, artisans, associations… Jean-Claude Noirclere, 1, rue du Chêne,88500 Vaubexy, tél : 03 29 39 50 99.n Isère : 9 e foire bio de Mens. 17 et 18 septembre, une centaine d’exposantsdans une commune qui accueille plusieurs initiatives écologiques dont le CentreTerre Vivante, domaine du Raud, 38710 Mens, tél : 04 76 34 80 80.n Dordogne : Santé nature. 17 et 18 septembre au centre culturel de Sarlat.Produits bio et diététiques, santé… CF Organisation, 113, impasse des Petites-Écuries, 87220 Feytiat, tél : 05 55 48 36 50.n Jura : fête du pain du vin des fromages et des bouquins. 18 septembreà Saint-Maur. Thème de l’année : bio-carburants, un avenir pour l’agriculture ?Biolopin, Saint Maur 39570, tél : 06 87 14 35 50.n Aveyron : Envies de bien-être. 18 septembre à Cransac-les-Thermes, conférences,animations de rue. Chrysalis, ZI du Combal, BP24, 12300 Decazeville,tél : 05 65 43 63 63.i Creuse : 9 e colchique. 18 septembre à l’étang de Courtille, à Guéret. 60exposants, bio, artisans, associations, conférences et animations. Colchique,La Size, 23320 Bussière-Dunoise, tél : 05 55 81 65 13.n Paris : Vivez nature. 22 au 26 septembre, cité des sciences et de l’industrie,La Villette. Bio, commerce équitable, engagements éthiques, santé, vêtements…Vivez nature, 1, place Paul-Verlaine, 92100 Boulogne, tél : 03 86 78 19 20.n Allier : 1 er éco-festival. 24 et 25 septembre à la salle polyvalente deBourbon-l’Archambault. Construction écologique, énergies renouvelables, technologiesalternatives, économie solidaire, agriculture bio, environnement, maisonautonome, santé, artisanat. Association Esprit Libre, place du Champ-de-Foire,03160 Bourbon-l’Archambault, tél : 04 70 67 00 67.i Charente : 4 e fête de l’écologie. 24 et 25 septembre, à Nanclars. Rendezvousconvivial, festif et militant, forums sur le solaire, la mobilité, les déchets,les énergies, les semences, la biodiversité… animations, expositions, une centained’exposants, etc. La Sauce verte, bât. Ronsard, appt 11, Ma Campagne,16000 Angoulême, tél : 05 45 65 24 60.i Loir-et-Cher : salon des éco-consomm’acteurs. 24 et 25 septembre àRomorantin, écoconstruction, producteurs bio, énergies renouvelables, défensede l’environnement. Sologne nature environnement, parc de Beauvais, BP136,41200 Romorantin, tel : 02 54 76 27 18.n Haut-Rhin : 5 e Science et conscience. 24 et 25 septembre, à Hohwald,thème de l’année : “la solidarité”. Conférence de Pierre Rabhi. Produits bio,Alternativescommerce équitable, santé, associations… Science et Conscience, 34, ruedu Wittertalhof, 67140 Le Hohwald, tél : 06 18 41 06 82.i Loire atlantique : festival d’écologie “Nature en fête”. 24 et 25 septembre,soirée d’ouverture le 23, à Saint Herblain, lycée agricole Jule Rieffel.Humus 44, 18 avenue des Hespérides, 44300 Nantes, tél : 02 40 50 02 14.i Haute-Saône : marché bio. 25 septembre à Chancey. Comité des fêtes,place de la Fontaine, 70140 Chancey, tél : 03 84 31 52 61.n Côte-d’Or : 23 e foire bio de Semur-en-Auxois. 25 septembre, salle Saint-Exupéry. Produits bio, artisanat, associations, santé, énergies douces. Thème del’année : l’eau dans l’habitat. Auxois écologie, Denis Guidard, 21140 Genay,tél : 03 80 97 13 78.n Toulouse : salon du bien-être. 30 septembre au 2 octobre, parc des expositions,produits bio, santé. Thème : sans santé, plus de futur. C2L Organisation,Théon, 17120 Cozes, tél : 05 46 90 11 52.i Lot-et-Garonne : 17 e Horizon vert. 1er et 2 octobre au parc des expositionsde Villeneuve-sur-Lot. Thème de l’année : des territoires et des hommes, versune culture écologique et solidaire”. Conférences : la qualité environnementaledes bâtiments, santé et territoires, les éco-hameaux, l’empreinte écologique,conservation de la biodiversité des fermes, la souveraineté alimentaire, le droitau logement, territoire et peuple palestinien… 240 exposants dont une cinquantained’associations. Horizon vert, BP 208, 47305 Villeneuve-sur-Lot,tél : 05 53 40 10 10.i Drôme : 22 e foire bio de Montfroc. 1 er et 2 octobre. La plus grande foirebio en plein air du sud-est de la France et l’une des plus conviviales dans un villageà la limite de la Drôme et des Alpes-de-Haute-Provence. Produits bio, produitstransformés, plantes aromatiques et médicinales, artisanat, associations…Marie-Claude et André Bucher, Foire de Montfroc, domaine de Grigon, 26560Montfroc, tél : 04 92 62 01 55.n Isère : définitivement bio. 2 octobre dans la Grande cour de l’Abbaye, àSaint-Antoine-l’Abbaye. Office de tourisme, place Ferdinand-Gilibert, 38160Saint-Antoine-l’Abbaye, tél : 04 76 36 44 46.n Bourges : festival du film écologique. 6 au 9 octobre, au museum d’histoirenaturel. Agence culturelle de Bourges, BP121, 18003 Bourges cedex,tél : 02 48 24 93 32.i Paris : 3 e Salon du livre anarchiste. 8 et 9 octobre à la salle Olympe-de-Gouges, 13, rue Merlin, 75011 Paris (M° Voltaire). Entrée gratuite. LibrairiePublico, 145, rue Amelot, 75011 Paris, tél : 01 48 05 34 08.SILENCE N°327 Septembre 200525

REPASUne alternativeà la grandedistributionLes Nouveaux Robinson sont une chaînede supermarchés biologiques en pleineexpansion. Participant au Réseau d’échangeset de pratiques alternatives et solidaires,cette entreprise originale soulève la questionde la compatibilité entre alternatives au systèmedominant et stratégie de croissance.Alban LabouretL’enseigne des Nouveaux Robinson.“La Terre notre île à tous”, une îledésertée par les préoccupationsécologiques et sociales,une île dont la durabilité est remise encause, une île dont l’avenir dépend de lacapacité de chacun à devenir unRobinson, pour construire l’utopie. Etreun Robinson c’est devenir responsable,donner un sens à sa vie, faire des choix desubsistance dans un environnement nouveau,réinventer des liens sociaux etinventer un nouveau rapport au travail.La Société coopérative biologique parisienneles Nouveaux Robinson a été fondéeen juin 1993 dans un esprit alternatifreposant sur l’écologie et l’expérimentationde liens sociaux différents. Elleregroupe aujourd’hui trois supermarchéset plusieurs boutiques spécialisées danslesquels travaillent 120 salariés et ellecompte bien poursuivre sa croissance.Pourra-t-elle rester une véritable alternative,fidèle à ses valeurs fondatrices, touten s’inscrivant dans une ambitieuse stratégiede croissance ?L’écologie au cœurd’une expérimentationsocialeAu début des années 90, Didier Legat,un cadre commercial de l’informatique auchômage, réfléchit à la création d’uneentreprise qui pourrait participer à l’expérimentationde liens sociaux différents.Militant, se sentant proche de Greenpeace(1) et de Nature & Progrès (2), il souhaiteinscrire l’écologie au centre de sadémarche entrepreneuriale sociale etéthique.Didier constate, d’une part, qu’il n’y apas de supermarchés biologiques enrégion parisienne et d’autre part, qu’iln’existe pas, dans les circuits de distributionexistants, d’offre suffisamment largede produits biologiques ou écologiquesqui pourrait satisfaire les militants.Partant de l’hypothèse d’une sociétécoopérative de consommateurs parisiennequi pourrait pallier ce manque, il lanceune étude de marché qui durera un an.Cette étude, qui se déroule sur les marchésbiologiques, en particulier sur lemarché Raspail, est aussi l’occasion deprospecter les futurs sociétaires de lacoopérative.Une recherche de locaux bon marchél’amène début 1993 à Montreuil, petiteville de l’est parisien dans laquelle il y abeaucoup de friches industrielles, maisaussi beaucoup d’habitants œuvrant dansle domaine culturel. La souscription réalisée,ainsi qu’un emprunt contracté auprèsdu Crédit Coopératif, permettent auxNouveaux Robinson d’ouvrir un premiermagasin dont les premiers clients sont desmilitants écologistes de longue date.Cette coopérative de consommateursprend la forme d’une société anonyme austatut coopératif. Elle est dirigée par unconseil de surveillance, élu parmi lescoopérateurs, qui nomme le directoire,c’est-à-dire l’équipe de direction opérationnelle.Les coopérateurs, aujourd’huiau nombre de 676, sont des consommateursainsi que quelques producteurs.Se sentant proches de l’idéologie desBiocoop (3), les Nouveaux Robinsonadhèrent au réseau et bénéficient de sacentrale d’achat, mais font d’emblée lechoix d’élargir l’offre proposée. Ils proposentainsi, dès le début, 5000 référencesalors qu’il n’y en avait que 2000 à Biocoop.Des liens directs avecles producteursCet élargissement de l’offre (7000références aujourd’hui) a pour principalemotivation d’établir des échanges directsavec les producteurs et les transformateurs.Aujourd’hui, les Nouveaux Robinsonne s’approvisionnent plus auprès dela centrale d’achat Biocoop : 60% des produitsdistribués sont obtenus auprèsd’une dizaine de grossistes différents.Quant aux 40% de références restantes,elles sont issues de 500 fournisseurs gérésen direct.Les Nouveaux Robinson veillent à nepas mettre les fournisseurs en situation dedépendance, en les incitant à ne pasdépendre d’eux pour plus de 10% de leurchiffre d’affaires. Leur délai de règlementmoyen, qui est inférieur à un mois, sedémarque très nettement des 90 jours traditionnellementpratiqués par la grandedistribution classique. Un autre aspect(1) Greenpeace France, 22, rue des Rasselins, 75020Paris, tél : 01 44 64 02 02, http://www.greenpeace.fr,(2) Nature & Progrès, 68, boulevard Gambetta, 30700Uzès, tél : 04 66 03 23 40, http://www.natureetprogres.org,(3) Biocoop, 157, rue des Blains, 92220 Bagneux, tél :01 45 36 17 17, http://www.biocoop.frSILENCE N°32726Septembre 2005

qui les distingue de leurs concurrents estl’absence de pratiques promotionnelles,qui sont normalement financées par lesfournisseurs.Bien qu’ils ne le demandent pas àleurs fournisseurs, ils acceptent néanmoinsles marges arrières (4) versées parcertains fournisseurs habitués à travailleravec les centrales d’achats de la grandedistribution.Rester attentifsà la concurrenceS’ils souhaitent privilégier des pratiquesalternatives avec leurs fournisseurs,les Nouveaux Robinson doiventnéanmoins rester attentifs à la concurrence.Les produits sur lesquels ils sont leplus vulnérables face à la grande distributionsont le lait et les produits transformés,comme les biscuits, les produitspour bébés... Sur ce type de produits, ilssont obligés de s’aligner en termes deprix. C’est pourquoi ils mettent l’accentsur les produits frais, qui représententaujourd’hui plus de 50% de leur chiffred’affaires et pour lesquels ils font face àpeu de concurrence. Jean Mata, l’actuelprésident du directoire des NouveauxRobinson, admet que les Biocoops sontpositionnées sur le même type de produits,mais qu’il reste encore beaucoup deplace en Ile-de-France pour satisfaire lademande.Les produits biologiques de consommationcourante sont souvent plus chersque les produits conventionnels équivalentsproposés par les grandes surfaces traditionnelles.C’est pourquoi, afin de “permettreau plus grand nombre d’acheter desproduits biologiques”, les Nouveaux Robinsonproposent le “panier Robinson”,qui offre en permanence une gamme de74 produits de base sur lesquels “la coopérativeet les producteurs ont volontairementappliqué une marge réduite”.Les marchés biologiques, quant à eux,ne sont pas considérés comme desconcurrents. C’est même le contraire, lespersonnes allant faire leur marché vontsouvent compléter leurs achats auxNouveaux Robinson par des produitsd’épicerie ou des produits non alimentaires.Logique de croissanceLe marché des produits biologiquesconnaît depuis dix ans une croissanceannuelle à deux chiffres, mais constituetoujours une très faible part des produitsvendus en France. C’est pourquoi JeanMata considère que “la marge de croissancepour les Nouveaux Robinson est quasimentinfinie”.Depuis 1993, année d’ouverture dupremier magasin à Montreuil, ce fortpotentiel de croissance n’a effectivementpas été démenti. La coopérative ouvredeux magasins à Neuilly et Boulogne en1996, puis des boutiques spécialisées àMontreuil en 2001 et 2002 : librairie, écoproduits,cosmétiques et compléments alimentaires,literie, linge de maison. En septembre2004, elle ouvre un restaurant-barsalonde thé à Montreuil : la place de laRépublique de Montreuil est littéralementceinturée par l’enseigne aux petits pois.Cette dernière aventure ne sera d’ailleurspas un succès comme les autres initiativesdes Nouveaux Robinson. Souhaitant donneraux employés du restaurant les mêmesconditions de travail qu’aux autresemployés du groupe, ils ne parviennentpas à rester compétitifs face aux conditionsd’emploi très particulières habituellementproposées dans la restauration. Lerestaurant ferme au bout de six mois.Certains petits concurrents locaux,comme par exemple un magasin La vieclaire de Montreuil, ne survivent pas à laposition solide que les Nouveaux Robinsonse sont construite en une dizained’années. Mais l’ambition des NouveauxRobinson ne s’arrête pas là, ils souhaitent“gagner une place prépondérante enIle-de-France”.Les dividendes versés aux sociétairesdes Nouveaux Robinson sont plafonnéspar la loi à 4% d’intérêts. 50% des profitssont ainsi versés aux salariés et 50% sontmis en réserve, c’est-à-dire qu’il ne sontpas redistribuables et qu’il doivent êtreréinvestis. Cette forme d’actionnariatdevrait donc logiquement éviter l’habituellecourse aux profits à l’origine de lalogique de prédation et de croissance infiniereprésentative de l’économie capitaliste.Si ce n’est pas cela, quel est donc lemoteur de la croissance des NouveauxRobinson ?(4) Ristourne obligatoire que les distributeurs sontobligés d’accorder en fin d’année dans la grande distribution.DRSILENCE N°32727Septembre 2005

REPAS“ N o t r estratégie decroissance estliée à unevolonté decroissance de labio en France”,nous répondJean Mata. Ilsouhaite ainsique cettecroissance sepoursuive, mais il se trouve confronté auproblème d’une agriculture biologiquelocale qui ne suit pas la demande croissante.En effet, les conversions à l’agriculturebiologique sont, d’après Jean Mata,en diminution car les agrobiologistesreçoivent moins de subventions que lesagriculteurs conventionnels. Par ailleurs,les grands groupes industriels, dont lalogique domine actuellement les marchés,n’ont pas intérêt à ce que l’agriculture biologiquepaysanne, c’est-à-dire locale etnon productiviste, se développe.Beaucoup d’importations sont doncnécessaires pour satisfaire une demandecroissante. Il faudrait selon lui, parvenir àune meilleure organisation de la production.Répondant à notre souci de savoir ceque son entreprise fait pour favoriserl’émergence d’une agriculture biologiquelocale, Jean Mata admet qu’une implicationdans des associations militant pourcette cause serait souhaitable, mais estimeque son entreprise n’en a malheureusementpas les moyens.Éthique et croissanceCette vocation à devenir un acteurprépondérant en Ile-de-France et mêmepeut-être au delà, est si présente qu’ellesemble pousser les Nouveaux Robinson àcontinuer de croître, même si l’agriculturebiologique locale ne suit pas. Plus globalement,nous nous demandons si lalogique de croissance ne risque pas égalementde nuire à certains fondements écologiquesque cette entreprise revendique.Selon Jean Mata, il y a, au sein desNouveaux Robinson, une remise en questionpermanente sur les questions écologiques.Ils doivent “faire des choix difficiles”.Ainsi, le choix de ne pas vendreque des fruits de saison locaux a été faitpour satisfaire la moitié de leur clientèlequi achète biologique pour des raisons desanté et qui “veut donc du bio à tout prix,contrairement au client écolo, qui tientcompte de la saison et de la provenance”.C’est pourquoi le supermarché deMontreuil vend des tomates toute l’année,ainsi que beaucoup de fruits et légumesimportés parfois de très loin. Et, plusgénéralement, même si les choix écologiquessont flagrants (épicerie sèche envrac, boucherie et boulangerie artisanales,présence importante des labelsDemeter et Nature & Progrès ...), ceux-cicôtoient des choix moins écologiques(nombreux produits importés, produitsbiologiques issus de l’industrie et doncsuremballés, compléments alimentaires...).Cette stratégie de croissance peut-elleégalement avoir un impact sur le choixinitial de créer “une entreprise avec un liensocial différent” ? Cette éthique socialeoccupe en effet une place aussi prépondéranteque l’éthique écologique dans laculture d’entreprise des Nouveaux Robinsonet les principes de fonctionnementinterne de cette structure alternative lesdémarquent très nettement des acteurshabituels de la grande distribution.Ainsi, même s’ils n’y sont pas incitéscar “l’implication doit être volontaire”, 25%des 120 salariés des Nouveaux Robinsonsont également sociétaires. De même, untiers des salariés participe à l’assembléegénérale du personnel, qui débat de nombreuxsujets et élit le représentant du personnelau conseil de surveillance. Cesproportions, qui montrent une implicationdu personnel très forte par rapportaux entreprises classiques, pourraientnéanmoins être plus importantes. Mais,du fait de la récente croissance, la moitiédes salariés a moins de deux ans d’anciennetéet “tous n’ont pas forcément laconscience de faire partie d’une entreprisedifférente”. Jean Mata pense que la directionaura à faire des efforts “pour cultivercette différence”. Le nombre désormaisimportant de salariés et la nouvelle organisationdu travail, due à l’ouverture entremidi et deux heures, y sont pour beaucoup.“C’est, selon lui, un des travers de lacroissance, qui fait que certains employés nese croisent jamais”.Les Nouveaux Robinson avaient égalementfait des choix alternatifs au niveaude leur politique de rémunération : lesplus bas salaires sont équivalents au Smic+30% et le coefficient entre le plus bas etle plus haut salaire n’est que de 2,4 ce quiest une fourchette de rémunération trèsécrasée et sans commune mesure aveccelles que l’on constate habituellementdans la grande distribution. De même,l’intéressement aux profits de l’entrepriseest réparti de façon égalitaire entre lessalariés proportionnellement à leur tempsde travail. “Mais avec la croissance, la fourchettedes salaires va s’élargir, pour permettrele recrutement de managers”. Mêmesi les salaires de ces nouveaux managers,dont le recrutement est rendu indispensablepar la stratégie de croissance choisie,resteront plus bas que ceux proposéspar la concurrence, il est nécessaire de“mieux rémunérer les salariés qui font del’encadrement, car ils ont plus de soucis etsont plus impliqués, notamment juridiquement”.Jean Mata admet que cette augmentationdes salaires les plus élevés estaussi rendue nécessaire par “la pression dumarché”.Rester alternatifsLa coopérative les Nouveaux Robinsonconstitue une véritable alternativeà la grande distribution, aussi bien parson organisation, son statut juridique,son approche du commerce, que par sonéthique et sa culture d’entreprise. La fortecroissance qu’elle a connue en dix ans etle choix de poursuivre dans cette stratégied’expansion amènent néanmoins à seposer des questions. Ses dirigeants admettenten effet que certains principessociaux ont déjà connu, ou connaîtrontune inflexion. Le choix d’une telle stratégietransparaîtra forcément dans la culturede l’entreprise. “Les choix difficiles” àfaire sur les questions écologiques risquerontalors fortement d’être guidés par desconsidérations commerciales et non pasécologiques.Si la vocation des Nouveaux Robinsonest vraiment de favoriser l’émergenced’une agriculture biologique localeen France, afin de mettre “les produits biologiqueset écologiques à la portée du plusgrand nombre”, pourquoi ne pas opterpour une stratégie d’essaimage ? Celle-cipourrait aboutir sur la création de structuresdécentralisées et autonomes, à uneéchelle où il est plus facile d’appliquer lesprincipes sociaux revendiqués. Sur labase d’une charte commune, l’essaimagepourrait aussi favoriser la distribution deproduits biologiques de saison en circuitscourts. Ainsi, les NouveauxRobinson éviteraient une regrettabledérive de l’idéal social et écologiquequi a motivé leur fondation. “Pourquoipas, nous répond Jean Mata, les NouveauxRobinson pourraient faire cadeau de leurexpérience dans le cadre d’une stratégied’essaimage, mais à condition que cela soitauprès de coopératives”. La Terre n’est-ellepas notre île à tous ?Alban Labouret et Aymeric Mercier nLes Nouveaux Robinson, 49, rue Raspail,93100 Montreuil, tél : 01 49 88 25 10,http://www.nouveauxrobinson.frSILENCE N°32728Septembre 2005

K O W E Ï TFemmesen politiqueLe petit Etat du Koweït avancevers un semblant de démocratie.Alors que le Parlement tergiversesur la possibilité du droit de votedes femmes, le gouvernement anommé, le 5 juin, deux femmesau conseil municipal de la capitalepuis le 12 juin une femme,Maasouma Moubarak, commeministre de la planification.Journéemondialede la femmeruraleLa journée mondiale de lafemme rurale a été initiéeen 1995 lors de la rencontreinternationale des associations defemmes organisée par l’ONUà Beijing, en Chine. Elle a lieudans une centaine de pays le15 octobre et a chaque année unthème différent : les savoirs traditionnels(2001), le droit à l’eaupotable (2002), le droit à l’information(2003), le droit de décider(2004). En 2005, le thèmeportera sur le droit à la justice.Cette journée est coordonnée parla Fondation Sommet mondialdes femmes, BP 2001,CH 1211 Genève,tél : 0041 22 738 66 19.SAN FRANCISCOAffichagedes clientsLa commune de San Franciscoa décidé d’afficher les visages des personnesclientes de prostituées. L’affichecomprend également un numéro d’aidedestiné aux prostituées qui souhaiteraientchanger de métier.E U R O P EParitéà l’étudeL’Union européenne a annoncéle 8 mars dernier la créationd’un institut de la parité hommefemmedoté d’un budget de57 millions d’euros pour la période2007-2013. A cette occasion,le président du Parlement européen,Josep Borrell, a appelémardi les hommes à changer“radicalement” d’attitudeet souhaité que les 25 agissentpour assurer l’égalité des salaires.Dans ce domaine, lorsqu’unhomme de l’Union européennegagne 100 euros, une femme n’engagne que 84. Il y a des différencesnotables entre les pays.Toujours pour 100 euros masculins,une Italienne gagne 91, uneBelge 89, une Française 88, uneDanoise ou une Espagnole 86,une Suèdoise 83, une Allemandeou une Finlandaise 81, uneAutrichienne ou une Néerlandaise79, une Britannique ou uneIrlandaise 78. (chiffre 2003dans l’ex-Europe des 15)S U I S S EIdées’EllesL’association Idées’Elles estnée en 2002 à la suite d’un voyagede six femmes au Mali.Entrées en contact avec l’associationmalienne Prométhée qui aideau financement une cinquantained’associations locales fémininesde microcrédits. Elles ont décidéde relayer cette action en collectantdes fonds en Suisse.Association Idées’Elles,CP 2078, CH 1920 Martigny 2,tél : 027/ 722 42 30.GouvernementmachisteLe nouveau gouvernementVillepin compte six femmes demoins que le précédent. La paritén’est pas pour demain.Lab-elleChristine Keim mène depuis septembre2004 une étude à laHaute école d’arts appliqués deGenève pour proposer la mise enplace d’un label faisant la promotionde l’égalité des genres.L’étude a porté dans un premiertemps sur la littérature enfantine,car des études ont montré queFemmesla découverte par des jeunes fillesde moins de dix ans d’histoiresnon-traditionnelles de femmesmodifie sérieusement leur perceptionde leur avenir. Les livres nonsexistessont encore rares !Christine Keim est preneuse detoute idée pour mettre en pratiqueun tel label et le développerauprès d’autres produits.On peut la joindre par courriel :contact@lab-elle.org.Hommageau socialismePour fêter les 100 ans du socialisme,le PS a publié sur son site lesphotos de cent grands hommes…et aucune femme. Après l’hommage,à quand le femmage ?DRDRDe Louise Michel...... à Edith Cresson.A U S T R A L I EViolenceconjugaleUne étude publiée en Australie,mi-mars dernier, indique que laviolence conjugale est la premièrecause de risque pour la santé. Nonseulement pour les blessures qu’elleengendre, mais aussi pour tout un lotde maladies induites par l’état dechoc et de stress des femmes victimesde violences : dépression, abus demédicaments, cancers de l’utérus,suicides…AISILENCE N°327 Septembre 200529

DROndesnocivesn Iran : brouillage dangereux.Pire que les ondes des téléphonesportables ! En Iran pour brouillerles émissions radio et télévisionvenant de l'étranger, le gouvernementutilise d'importantes installationsde brouillage qui couvrentle pays d'un vaste champ électromagnétique.Début juin, desmédecins iraniens ont osé interpellerle gouvernement sur lesrisques que représentent cesondes pour la santé.n Téléphone portable : paspour les enfants. L'Agence françaisede sécurité sanitaire environnementaledéconseille l'utilisationdu téléphone mobile pour lesjeunes enfants, compte tenu"de la persistance d'un doutesérieux quant à la possibilitéd'effets sanitaires", dans un avispublié le 21 juin.n Téléphone : cancers deschamps. Une étude suédoisecomparant les conséquences surla santé des téléphones portablesen ville et à la campagne montreque les utilisateurs ruraux développentdes cancers en plus grandequantité. Ces différences proviendraientdu fait qu'à la campagneles relais sont plus éloignésles uns des autres et que lesrayonnements nécessaires à latransmission sont donc plus forts.(AFP, 17 mai 2005)S I D AL'OMCcontreles pauvresL'OMC, Organisation mondiale ducommerce, a demandé à l'Inde dese plier aux systèmes des brevetsdès 2005. Or, pour le moment,plus de 700 000 malades du sidadans le sud bénéficient de médicamentsgénériques indiens. Lerespect des règles de l'OMC pourraitentraîner une véritable hécatombe…mais rapporterait tellementplus aux riches.MaladiesprofessionnellesEn France, un million de salariés(soit 4% du total) sont exposésà des produits cancérigènesconnus. Cela monte à 17%DRchez les ouvriers. Chez l'adulte,entre 10 et 20% des cas d'asthmeproviendraient de ces expositions.(Viva, mai 2005)S U I S S ECentrepréventionet santéLe centre prévention et santé deColombier, près de Neuchâtel,propose tout au long de l'annéedes activités : gymnastique,expression corporelle, préparationà la naissance, qi gong, tai chi,streching, feldenkrais, homéopathie,Kousmine, naturopathie,ostéopathie, etc. Programme :Centre prévention santé, route deSombacour, 10, CH 2013Colombier, tél : 032 843 36 10.ne étude réalisée par l'unitéSanté Tous dopés ? Ude pharmaco-épidémiologie deToulouse conclut que 30% des personnesqui travaillent ont besoin dedopants pour tenir au boulot. A ladifférence des sportifs, cette meilleureproductivité ne se traduit pas pardes primes au niveau du salaire : celapermet juste de ne pas être licenciés.Ce sont surtout les plus âgées et lesfemmes qui ont recours à desdopants. L'étude ne considère pascomme dopant les drogues légales :tabac, café, thé. (Marianne,16 avril 2005)D O U B SEducationdans notreassietteLes Francas du Doubs organisentun colloque "Bon appétit, l'éducationde l'enfant passe aussi parle contenu de son assiette" les 29,30 septembre et 1er octobre authéâtre de Sochaux. Au programme: le retour des goûts à la maison,le repas comme moment privilégiéde parole, l'obésité adolescenteest-elle une épidémie ? alimentationbiologique, végétarienneou traditionnelle (avec JosianeGoepfert du Jardin d'une curieuse),la première gorgée de lait surl'allaitement maternel, etc.Renseignements : Les Francasdu Doubs, 12, rue Renaud-de-Bourgogne, 25200 Montbéliard,tél : 03 81 99 87 00.n Une loi génétiquementmodifiée ? L'Europe ayant tiréen touche sur la question desOGM, c'est chaque Etat qui doitretransmettre dans sa législation lesconditions d'autorisation ou de refus desOGM. Un rapport parlementaire remis avant l'été parun groupe de députés laisse entendre que le projet de loi enFrance pourrait être fort laxiste en laissant notamment cohabiterOGM et non-OGM sans protection particulière. De très nombreusesorganisations d'écologistes, de consommateurs, d'agriculteurs se sontfédérées pour lancer une campagne de cartes postales adressées auxdéputés et demandant de respecter le choix des Français pour les deuxtiers opposés à la culture des OGM. En parallèle à la campagne, desrencontres se tiendront à Lille (en septembre), à Toulouse (en octobre),à Paris (le 12 novembre à 14 h au salon Marjolaine), à Strasbourg(décembre). Les cartes postales sont à demander à : Agir pour l'environnement,97, rue Pelleport, 75020 Paris, tél : 01 40 31 02 37.n Appel du 18 juin. Le 18 juin, les grandes associations écologistes,Attac et la Confédération paysanne appelaient à une journée d'action.En Haute-Garonne, les gendarmes ont empêché physiquement 150manifestants anti-OGM de pénétrer sur une parcelle de maïs de la communede Menville près de Toulouse. Les manifestants voulaient y semerdu maïs biologique. Près de Poitiers, une manifestation s'est tenuedevant l'INRA avec comme slogan : "pas d'argent public pour les OGM".A Niort, une opération étiquetage a eu lieu dans un supermarché. Dansle Puy-de-Dôme, des rassemblements ont eu lieu devant les mairies desneuf communes ayant des parcelles expérimentales OGM.Près de 300 gendarmes protégeaient ces parcelles. Le même jour,Limagrain a répliqué en portant plainte contre X pour "association demalfaiteurs" devant le tribunal de Riom, dénonçant "ceux qui organisent,planifient, forment et appellent un certain nombre d’acteurs à interveniret à détruire les parcelles de maïs OGM". Espérons que le tribunal identifierarapidement les malfaiteurs qui nous polluent avec les OGM.n Justice inefficace. Plusieurs associations (France-Nature-Environnement, Nature-et-Progrès, CRII-GEN, Confédération paysanne…)avaient demandé au tribunal de suspendre une culture de maïstransgénique à vocation thérapeutique en Auvergne devant le risque decontamination d'autres maïs. Devant la complexité du dossier, le 24 juin,le tribunal administratif de Clermont-Ferrand a reporté sa décision…après la date de récolte du maïs !n Grenoble : procès en appel. Malgré des faibles peines en premièrecondamnation (600 € d'amendes par personne et 4000 € de dédommagementspour Monsanto), les trois faucheurs de Saint-Georges dansl'Isère ont décidé de faire appel. Ils repassent donc en procès le mercredi28 septembre au tribunal de Grenoble à 14 h. Comité de soutienaux Trois de Saint-Georges, MIN, 117, rue des Alliés, 38030 Grenoblecedex 2, tél : 04 76 09 26 05.n Auvergne sans OGM. Le 11 juin 2004, le conseil régionald'Auvergne a adopté un vœu se déclarant opposé aux cultures de plantesgénétiquement modifiées en milieu ouvert dans la région. Une pétitioncircule pour demander à la région de passer aux actes : adhésion àl'Assemblée des régions européennes opposées aux OGM (20 régionsdont 5 françaises), aide juridique, technique et politique aux maires quiprennent des arrêts anti-OGM, information des citoyens sur les risques.Collectif OGM 63, maison des Paysans, Marmilhat, 63370 Lempdes.SILENCE N°327 Septembre 200530

Greenpeace/Mattieu Barret Greenpeace/Mattieu BarretProlifération nucléairen Ecosse : actions à Faslane. Le 4 juillet, deux jours avant le débutdu G8 en Ecosse, plus de 3000 militants antinucléaires ont manifestéà Edimbourg contre l'illégalité de la base de sous-marins nucléairesde Faslane, toute proche. Des affrontements avec les forces de l'ordrese sont soldées par une trentaine d'interpellations. La manifestations'est poursuivie par une tentative d'inspection de la base militaire.Trois personnes, un Britannique et deux Suédoises qui avaient réussià passer les grillages ont été arrêtés. Les entrées de la base ont étébloquées pendant 48 h.n Inspections civiles. Greenpeacea rejoint la coordination internationalepour mener des inspectionsciviles dans les bases militaires suspectéesde détenir des armesnucléaires déclarées illégales auniveau du droit international. Le 6juin, les premières inspections civilesont eu lieu en France à Taverny(nord de Paris, poste de commandementnucléaire), au centre de Valduc(Côte-d'Or, entretien des amorcesnucléaires), à l'Ile-Longue (face àBrest, sous-marins nucléaire) et duMont-Verdun (près de Lyon, postede commandement de secours). Lesmilitants n'ont pas pu pénétrer surles sites. Dans chaque lieu visité, ilsont porté plainte contre l'Etat pourdétention d'armes illégales.Bush dégoutn Otages. Le 1 er septembre, lespopulations irakiennes sontotages de l'armée américainedepuis 900 jours (depuis l'entréedes troupes le 9 avril 2003).n Morts. L'armée américaines'apprête à fêter son 2000 e mortet éprouve des difficultés à recruteraux Etats-Unis. Il a fallu40 000 morts au Viet-Nam pourque les USA reconnaissentleur défaite.Interventioncivile de paixDepuis 2000, Intervention civilede paix propose des formationspour des volontaires à des missionsd'intervention civile enColombie, au Mexique, auGuatemala, en Indonésie, auKosovo. Ces missions ont pour butla protection des droits humains,l'accompagnement de sociétésciviles menacées, la reconstructiondu dialogue… les missionsciviles de paix s'adressent à descandidats intéressés par un engagementen faveur de la solidaritéinternationale et de la résolutionnon-violente des conflits.Des sessions de formation sontorganisées : attitudes individuellesen situation de conflit(18 au 23 décembre ou 17au 22 avril 2006), travail enéquipe dans des contextes conflictuels(3 au 8 juillet 2006), mandatsde volontaires en situationd'intervention civile (17 au 27Uranium appauvri55 jours de grève de la faimjuillet 2006). On peut en savoirplus auprès d'ICP, c/o MAN,114, rue de Vaugirard, 75006Paris, tél : 01 45 44 48 25.L O R R A I N EEt la fraternitécitoyens !Dans le cadre de la décennieinternationale pour la promotionde la non-violence et de la paix,le collectif Non-violence et paixde Lorraine organise pour la troisièmefois, une journée internationalede la paix le dimanche 25septembre, de 10 h à 18 h sur lacolline de Sion, au sud de Nancy,sur le thème "Et la fraternité,citoyens !". Le collectif regroupele Centre de médiation interculturelle,le CCFD, Echange et partageavec le Bénin, Fraternité del'Amandier, Moulin de l'Ebruelle,le Man, le Moc, Pax Christi, leSecours catholique, le service diocésainpour l'unité des chrétiens.Stands, forums, conférences, animationspour les enfants, vidéos,mur d'expression libre sur lapaix… NVP Lorraine,L'Ebrouelle, 54290 Froville,tél : 03 83 72 88 50.I S È R ECommunautéde l'ArcheL'Arche de Lanza del Vasto deSaint-Marcellin organise des formationstout au long de l'annéeavec entre autres : la solitude,un chemin d'évolution (14 au 16octobre), couples : sexualité etaffectivité (14 au 16 octobre),pédagogie de la non-violence(22 au 24 octobre), sculptureChristian Prud'homme a observé une grève de la faim de 55 jours (du 13 mai au 5 juillet) pour demanderà l'armée de lever le secret militaire sur les dossiers médicaux des personnes qui ont été impliquéesdans la première guerre du Golfe en 1991 et dans celle des Balkans ensuite. Il y a actuellement un nombreanormalement élevé de militaires malades suites à ces deux guerres et l'utilisation de l'uranium appauvridans les missiles semble bien être la cause de ces maladies. Selon un document militaire de l'OTAN "à diffusionrestreinte" datant de 1992, portant sur les explosifs, et diffusé par Avigolfe, l'association des vétérans,on peut y lire : "La combustion de gouttelettes d'uranium en fusion s'accompagne d'un jaillissement d'étincelleset de projections permettant à une plus grande partie de la masse de métal de se transformer en unefine vapeur ou en une fine poussière d'oxyde qui, en cas d'inhalation, risqueront davantage de pénétrer et dese fixer dans les poumons (…) la nouvelle contamination qui en résulterait pour l'atmosphère à proximitéimmédiate du lieu de l'accident pourrait donc constituer un risque à retardement d'exposition par inhalation.(...) Ce mécanisme d'exposition indirecte connu sous le non de re-suspension, créerait donc des effetspersistants à long terme si aucune mesure n'était prise pour supprimer cette contamination résiduelle".Avigolfe, 49, avenue de Bontemps, 95750 Chars, tél : 06 85 20 06 99 et ACDN, 31, rue du Cormier,17100 Saintes, tél : 06 73 50 76 61.Paixde la terre (21 au 23 octobre),à la découverte de son propreclown (12 et 13 novembre),danses folkloriques (27 décembreau 1er janvier)… Programmecomplet : Arche de Saint-Antoine, cour du Cloître, 38160Saint-Antoine-l'Abbaye,tél : 04 76 36 45 52.N O R D - P A S -D E - C A L A I SSemaine del'éducationà la paixIFMAN, Institut de formationdu mouvement pour L'une alternative non-violente, LePas de Côté et Générationmédiateurs organisent du 17 au25 septembre dans le Nord-Pasde-Calaisune semaine de l'éducationà la paix. Cette semaines'inscrit plus largement dans ladécennie pour une culture denon-violence et de paix. Lasemaine s'ouvre par un forum del'éducation à la paix le samedi17 au Centre européen de la paixà Souchez (Pas-de-Calais) :débats, dialogues, jeux coopératifs,exposition sur la résistanceet la déportation. 14 cinémasparticipent ensuite à un "cinépour la paix" avec projection defilms et débats. Enfin, une soiréefesti-paix clôt la semaine lesamedi 24 à la salle du gymnase,place Sébastopol, à Lille, à partirde 18 h. S'ajoutent à ce programmecommun à l'ensemble dela trentaine d'associations participantes,un chantier-natureorganisé par les Blongios les 24et 25 ; une conférence "êtreparents de paix" avecl'association "L'enfant et la vie"le mardi 20 ; un trajet pour lapaix en vélo entreétablissementsscolaires de larégion ; une exposition"Quitte taviolence" au lycéeprofessionnelLouis-Loucheurde Roubaix…Programme completsur lesite www.lepasdecote.orgou en écrivantà IFMAN,MNE, 23, rueGosselet, 59000Lille, tél :03 21 73 96 89.SILENCE N°327 Septembre 200531

DR.J A P O NMonju peutredémarrer ?Après un grave incendie desodium en 1995, le surgénérateurde Monju — trois fois moinspuissant que Superphénix arrêtéen France en 1997 — à 350 kmà l’ouest de Tokyo, n’avait jamaispu redémarrer du fait des blocagesadministratifs. Le 30 maidernier, la Cour suprême duJapon a donné son feu vert pourla réouverture du dossier administratif…contredisant un arrêtdu tribunal de Nagoya qui en2003 avait jugé que le réacteurétait définitivement fermé. Entretemps, l’enquête a montré queBureNucléairel’incendie a été provoqué par desdéfauts de conception qui n’onten rien disparu avec le temps…Le réacteur a déjà englouti4,6 milliards d’euros et ne pourraitau mieux redémarrer avant2008 ! Sainte rouille et saintefissure priez pour nous !Blocage de trainsSoutienfinancierPlusieurs militants antinucléairessont actuellement poursuivis enjustice pour avoir bloqué destransports ferroviaires de déchetsnucléaires. Une caisse de solidaritépour payer les frais d’avocatset les amendes s’est mise enplace. On peut faire un don àl’ordre de Cacendr , 5, ruedu 15-Septembre-1944, 54320Maxéville.EPRn Préparer l’opinion. Pour justifierde la relance du nucléaire, ilfaut faire croire à la populationque nous risquons de manquerd’électricité. Pour cela, tous lesmoyens sont bons. Le 27 févrierdernier, suite à une vague de24 septembre, manifestation nationalePlus d’un millier de personnes ont participéau rassemblement de trois jours, fin juillet,devant le projet de laboratoire de l’Andra.Dans la nuit de samedi à dimanche, plusieurscentaines de manifestants ont essayé de pénétreren force sur le site défendu par les gendarmesmobiles. Ces derniers les ont repoussésà coup de grenades lacrymogènes. Ledimanche, l’ambiance était redevenue bonenfant et les manifestants ont construit symboliquementun mur contre l’enfouissement desdéchets devant l’une des entrées du site.Une manifestation nationale contre l’enfouissementest organisée le 24 septembre à Bar-le-Duc (Meuse). Il s’agit de faire pression aumoment où le gouvernement risque d’autoriserl’enfouissement sans même que le laboratoireait jamais fonctionné. Des départs groupés sontorganisés dans toute la France. Prenez contactavec l’un des 700 groupes locaux adhérents auRéseau Sortir du nucléaire.n CD de soutien. Les opposants au projetde Bure ont le soutien d’un groupe musicalqui diffuse 2 CD de 11 titres résolumentcontre le nucléaire. L’un réalisé par le groupe,l’autre collectif. 10€ le premier, 8€ le second,bénéfice entièrement reversé au collectif d’opposition.Vente en gros possible. A commanderà : 6Sons, 2, route d’Autrepierre,54450 Repaix, tél : 03 83 42 40 90.DRDRDRJean PigneroLe 15 juin dernier, Jean Pignero, ancien instituteur, pionnier de lalutte contre les rayonnements ionisants et militant écologique de lapremière heure, nous a quitté. Il allait avoir 91 ans et depuis 1957n’avait jamais cessé de dire non au nucléaire qu’il soit civil ou militaire.Tous les anciens militants antinucléaires de France et de Belgiquenotamment, connaissaient bien, voir très bien, Jean Pignero et l’APRI,Association de protection contre les rayonnements ionisants qu’il présidait.A la fin des années soixante et au début des années soixante-dix, à uneépoque où l’information sur ces sujets se faisait rare, il était celui à quion s’adressait pour se procurer cette information. Grâce à lui et auxnombreuses plaquettes qu’il a fait éditer, il a été plus facile aux militantsde base que nous étions, de nourrir le débat et l’élargir toujoursplus.La littérature de l’APRI était fort appréciée et se trouvait toujours enbonne place sur nos tables de presse : “Les règles médicales et légalesde la protection contre les rayonnements ionisants”, “mémorandum demédecins dénonçant la nocivité et les dangers de l’industrie nucléaire”,“relance nucléaire, santé publique et environnement”, “les pollutions etl’énergie nucléaire”, “manuel du biologiste anti-nucléaire”, “nous allonstous crever”, “commentaires anti-nucléaires”, “écrits d’un militant”…Saluons la ténacité dans la discrétion et l’efficacité de ce militant detoujours. Georges Davidfroid, les médias nous annoncent,sous l’impulsion d’EDF qui fournitles données, que l’on manquede courant et qu’il faut en importerd’Allemagne. Aucun journalistene se pose la question desavoir comment l’Allemagne, quisur l’année est importatrice decourant de la France, peut ainsinous fournir du courant alorsqu’il fait encore plus froid cheznos voisins. Chez eux le chauffageélectrique est l’exception et lefroid ne se traduit pas par unehausse de consommation. Mais lemessage commence à passer : onva manquer de courant. Rebelotele 7 mai à Marseille avec unevaste panne de courant qui selonles médias “prive de courant toutle littoral de Marseille à Nice”.Des lecteurs de Nice et de Toulonnous signalent n’avoir constatéaucune coupure de courant. Maisles médias locaux insultent lesécologistes qui depuis des annéesSILENCE N°327 Septembre 200532

Le nucléaire tuen Lignes à haute tension et cancers. Publiée le 4 juin dans leBritish Medical Journal, une étude anglaise indique un risque de leucémieaccru de 70% chez les enfants résidant dans un rayon de 200mètres autour d’une ligne à haute tension. Le risque augmente encorede 23% dans le cas d’une distance comprise entre 200 et 600mètres. Au delà, plus rien n’est mesurable.Le groupe de recherche sur le cancer de l’enfant, de l’universitéd’Oxford, a entrepris la plus vaste étude jamais menée, en utilisantles données du registre national des tumeurs de l’enfant, en place enGrande-Bretagne, représentant 29 081 cas chez des individus demoins de 15 ans, dont 9 700 de leucémie. Ils ont dressé la carte duréseau de lignes à très haute tension et des 21 800 pylônes correspondants.Les données du réseau national d’électricité ont ensuitepermis de calculer la plus courte distance entre le lieu de naissanceet une ligne électrique.n Les faibles doses tuent. Une étude épidémiologique portant sur600 000 personnes ayant travaillé plus d’un an dans le nucléaire, sur154 sites, dans quinze pays du monde, a été réalisé par le CIRC,centre international de recherche sur le cancer, agence de l’ONUsituée à Lyon. C’est la plus vaste étude portant sur les faibles dosesjamais réalisée. L’étude, rendue publique fin juin, a retracé le trajetprofessionnel des employés pendant dix ans. La dose moyenne cumuléeenregistrée par personne, en dix ans, a été de 19,4 mSv (limiteautorisée : 50 mSv par an, 100 mSv sur cinq ans). Malgré une expositiontrès largement inférieure à ce qui est autorisé, l’étude faitressortir une augmentation des morts par cancer entre 1 et 2 %(soit entre 6 et 12 000 morts pour la population étudiée).En extrapolant ces données, le CIRC estime que si l’on atteint la limiteautorisée sur cinq ans, il faut s’attendre à une augmentation demortalité de 9,7 % pour tous les cancers, 19 % pour les seuls leucémies.Conclusion évidente : même si les doses admissibles ont sanscesse été revues à la baisse depuis le début du nucléaire,il faut encore les baisser.Nucléairese battent pour faire respecter laloi en interdisant la constructiond’une nouvelle ligne à haute tensionà travers le site protégé desgorges du Verdon. Parions que cegenre d’incident va se multiplierdans les années à venir.Rappelons qu’en 2003 (chiffresEDF), la France a exporté 73,1milliards de kWh soit 13% denotre production.n Travaux en cours : constructiondes lignes THT. Alors que legouvernement continue à nousdire que le débat est ouvert, RTE,Réseau de transport électrique, aannoncé le 25 janvier 2005 qu’ildéposait une demande pour tirertrois nouvelles lignes à haute tensionentre le site de Flamanvilleet respectivement Rennes, Lavalet Rouen (entre 260 et 300pylônes).n Travaux en cours : accès àl’eau. Alors que le “débat public”sur le futur EPR doit commenceren octobre, les travaux ont déjàcommencé sur le site deFlamanville, dans la Manche !Le 21 juillet, six militants deGreenpeace ont investi une bargeplacée au large du site nucléaire,barge qui sert à préparer lesréseaux de pompage et d’évacuationd’eau dans la mer. Les militantsont déployé une banderole“EDF, stop EPR” pour rappelerque ces travaux sont illégaux.Que croyez- vous que fit la justicede notre beau pays ? Après 48 hd’occupation, les militants se sontvus condamnés à quitter les lieuxsous peine d’une amende de75000 € chacun s’ils restaientsur place ! Les gendarmes les ontévacués de force, le 23 vers15 h alors qu’ils négociaientleur retrait.P A R I SMarc Joliveten soutienMarc Jolivet, humoriste bienconnu, présente son nouveauspectacle Comic symphonic du20 au 25 septembre au Casinode Paris (rue de Clichy).Spectacle musical avec la participationde l’orchestre symphoniquelyonnais. Chaque soir, iloffre l’équivalent du prix de50 places au Réseau Sortir dunucléaire… et propose des placesà tarifs réduits via l’intermédiairedu Réseau (36€ au lieu de 41€).Réseau Sortir du nucléaire, 9, rueDumenge, 69317 Lyon cedex 04.IterSuper-folie !Les mouvements antinucléaires ont mis vingt ans pour obtenirl’arrêt de Superphénix, un rêve de technocrate qui n’a jamaisfonctionné correctement et qui, annoncé à 3 milliards d’euros ena finalement englouti plus de 10. Huit ans après la décision politiquede son arrêt, Supephénix continue à consommer de l’électricité pourchauffer le sodium que les ingénieurs ne savent toujours pas neutraliseret cela consomme autant qu’une ville de 40 000 habitants.Le projet Iter à Cadarache est annoncé avec un coût de 10 milliards.Il s’agit théoriquement d’arriver à maîtriser les réactions de fusionentre atomes et de récupérer l’énergie excédentairequi serait produite.Mais les recherches pour cette technique de fusion ont commencé enmême temps que celle pour la fission (les réacteurs nucléaires actuelsbrisent les gros atomes) et depuis, jamais aucun réacteur au monden’a réussi à fonctionner. Pour de nombreux physiciens, le projet Iterne présente pas plus de garantie de fonctionner que les réacteursexpérimentaux précédents et risque donc de n’avoir comme résultatque de consommer les crédits de recherche.Une explosion du réacteur reste toujours techniquement possible, avecalors dégagement de radioactivité. Explosion qui pourrait être provoquéepar un tremblement de terre : la région de Cadarache étant l’unedes plus séismiques de France.Le budget énorme de l’ITER devait être pris en charge par unensemble d’Etat : Europe, Chine, Russie, Japon, Etats-Unis. Ces deuxderniers souhaitaient que l’ITER soit installé au Japon. Le Japon afinalement renoncé à se battre contre l’Union européenne… en échanged’engagements financiers conséquents : le 27 mai, il obtenait l’engagementque 20 % du personnel serait japonais. Le 30 mai, il obtenaitque le budget Iter inclut le fonctionnement de son centre derecherche de Naka. Le même jour, il obtenait l’engagement que si Iterfonctionne, le deuxième réacteur soit construit au Japon… et financéà 50 % par l’Union européenne.SILENCE N°327 Septembre 200533DREmplacement virtuel d’Iter à Caradache.Au sein de l’Union européenne, c’est évidemment le lobby nucléairefrançais qui pousse à la construction de l’Iter, obligeant la Franceà prendre de plus en plus d’engagements financiers.Le budget déjà revu de nombreuses fois à la hausse est maintenantsi énorme que le Canada a annoncé son retrait du projet et que lesUSA se posent également des questions : le 24 mai, le Congrès américaina voté un texte limitant sa participation à 1,12 milliards de dollarsd’ici 2013. Cette décision étant prise pour ne pas trop pénaliserd’autres secteurs de recherche.En France, si le gouvernement répond à l’appel des chercheurs enannonçant que leur budget est en hausse, il oublie de dire qu’en grossepartie cette hausse servira à financer l’ITER.Et pour ce qui est de donner “la priorité à l’emploi”, le Réseau Sortirdu nucléaire a chiffré le nombre d’emplois que l’on pourrait créeravec la même somme dans le domaine des énergies renouvelableset des économies d’énergie : c’est 100 fois plus !Le réseau Sortir du nucléaire a lancé une pétition contre l’Iter quel’on peut obtenir en lui écrivant : Réseau Sortir du nucléaire,9, rue Dumenge, 69317 Lyon cedex 04.

EnergiesFin du pétrolen 100 dollars ? Fin juin, le barilde pétrole dépasse les 60 dollars,alors que c’est la période de l’annéeoù la demande de pétrole estla plus faible… (les pays richesdu Nord ne se chauffent pas).Ceci fait que certains expertspensent que le prix du pétroledevrait s’envoler dès le début del’hiver et pourrait donc doublerd’ici six mois.n Décroissance. Le maximum deproduction a peut-être été déjàatteint, mais les gouvernementscomme les compagnies donnentdes indications floues pour éviterla peur des marchés financiers.Tout le monde s’accorde pourdire que c’est entre aujourd’hui et2025… Si le flou sur la date estencore présent, par contre,presque tout le monde est d’accordsur la vitesse de décroissancede la production au-delà decette date : de l’ordre de 2 à2,5% par an… alors que laconsommation augmente actuellementde 1,6% par an. Si côtévoiture, il semble possible derésister un moment avec des véhiculesplus économes, cela nerepoussera le délai que dequelques années. Par contre, celarisque de faire entrer l’aviationdans une spirale rapide dedécroissance. Tant mieux pour lasurvie de la planète !Eteignezvos phares !La campagne lancée par la sécuritéroutière “conseillant” d’allumerles codes la journée n’aaucun caractère obligatoire. Saufconditions de visibilité mauvaise,il faut mieux éviter de roulerphares allumés. L’ADEME a faitle calcul : les phares consomment0,15 l aux 100 km pour les véhiculesà essence, 0,17 l pour lesdiesel. Si tout le monde le fait(29 millions de voitures), celareprésente 415 000 tonnes depétrole par an dépensées inutilementet une émission supplémentairede 1,3 million de tonnesde CO2.E U R O P ELe nucléairecoûte cherDepuis le début de l’Union européenne,celle-ci a financé larecherche dans le domaine del’énergie. Un bilan fait état dessubventions versées : 1000 milliardsd’euros pour le nucléairecontre 25 milliards pour lesrenouvelables. Calculer le vraiprix du nucléaire.E S P A G N EPolitiqueénergétiqueambitieuseLe ministre espagnol del’Industrie, José Montilla, aannoncé le 8 juillet un plan énergétiquepour le pays qui prévoitune baisse de la consommationd’énergie primaire de 8,5 % endeux ans accompagné d’une baissedes importations de pétrole de20 %. Le plan concerne sept secteurs: l’industrie, les transports,la construction, les servicespublics, l’équipement, l’agricultureet la transformation d’énergie.Le plan passe par une taxationimportante et différenciée del’énergie afin d’assurer ce qui estindispensable et de pénaliserce qui est du gaspillage.DREolienMontage d’une éolienne.n 50 000 MW. Durant l’été, la barre symbolique des 50 000 MWinstallés a été franchit. L’Inde avec 3600 MW vient de doublerle Danemark et se place maintenant en troisième position aprèsl’Allemagne et l’Espagne. Il a été installé au premier semestre 2005trois fois plus de MW éoliens qu’un an avant.n Bataille législative. Le 29 mars, les députés avaient adopté unamendement prévoyant que les parcs éoliens devraient avoir une puissanced’au moins 20 MW pour qu’EDF soit dans l’obligation de racheterle courant… alors que jusqu’à maintenant les projets étaient plafonnésà 12 MW. Le 4 mai, le Sénat avait supprimé cet amendement. Le15 juin, huit cents élus de 47 départements dont le sénateur UMP dela Vienne Claude Bertaud, deux sénateurs PS (Raymond Courrière etAndré Vézinhet), un député PS (Augustin Bonrepaux), un député Verts(Yves Cochet) et un député PRG Joël Giraud, deux députés Verts européens(Marie-Anne Isler-Béguin et Gérard Onesta) ont signé une pétitionen faveur de l’éolien. Le 21 juin, une commission mixte paritairedevait réconcilier les vues divergentes de l’Assemblée et du Sénat.n Autoconstruction. Pour développer de petites éoliennes en autoconstruction,Eole-France propose des stages et des informations :Eole-France, 86330 Saint-Jean-de-Sauves, tél : 05 49 50 83 19.n Riverains et actionnaires. Début juillet a commencé la mise enplace de seize éoliennes de 125 m de haut sur les crêtes des villagesd’Igney, Repaix et Foulcrey, à cheval sur les départements de laMeurthe-et-Moselle et de la Moselle. Elles totalisent 32 MW de puissanceet produiront de quoi alimenter 40 000 personnes. Originalité duprojet : quatre-vingt-dix-neuf habitants des communes sont actionnairesdu projet à hauteur de 10 % sur un budget total de 35 millions d’euros.Une première nationale, à l’image de ce qui s’est fait au Danemarkou en Allemagne.n Languedoc : 10% éolien en 2010. En 2004, les éoliennes de larégion Languedoc-Roussillon, 120 MW installés, ont produit 326 millionsde kWh assurant 2,3% de la consommation électrique de la région(et 44% de la production nationale). De nouveaux projets sont en routeet le potentiel terrestre de la région est estimé à 1000 MW. Le potentielmaritime, avec 300 km de côtes bénéficiant de vents assez réguliers, estlui estimé à 1700 MW. La région espère produire 10% de sa consommationélectrique dès 2010… et peut espérer progresser encore jusqu’àenviron la moitié de ses besoins. (La lettre de l’Ademe, mai 2005)Solairen Suisse : photovoltaïque en magasin. Les grandes surfaces Migroscommercialise un kit solaire “Do it + garden” qui permet de fournirdu courant électrique pour les maisons de campagne isolées des lignesélectriques. Le kit comprend un capteur photovoltaïque, un générateurélectrique, un régulateur de charge, un accumulateur, un tube fluorescentde 14 W, 5 m de câbles spécial et permet 12 h d’éclairage après12 h d’ensoleillement.n Chambéry : centrale photovoltaïque. Le premier juin, la plus grossecentrale photovoltaïque de France a été inaugurée à Chambéry (Savoie)par le maire Louis Besson (PS) et le président socialiste de la régionRhône-Alpes, Jean-Jacques Queyranne.La centrale est composée de deux tranches, l’une de 860 m 2de capteurs, installés sur des réservoirs d’eau potable, et d’une autrede 150 m 2 , posés sur un bâtiment proche. L’installation a une puissancede plus de 100 KWc. La production d’électricité annuelle sera d’environ120 000 kWh.DRElle servira en partie à alimenter les pompes des réservoirs d’eau(20% environ), le reste étant revendu à EDF. L’installation a été financéepar l’Europe (35%), la région (18%), l’agence pour l’environnementet la maîtrise de l’énergie (14%), le conseil général de Savoie(13%) et la ville (20%).SILENCE N°327 Septembre 200534

EnergieL’éolien détrônele nucléaireLes investisseurs en sont maintenant persuadés :le grand éolien est plus rentable que le nucléaired’où une multiplication de projets en Europe,de plus en plus gigantesques.DREn 2004, la puissance installée enéolien en Europe a progressé de20% pour atteindre 34 205 MW(1). L’Allemagne et l’Espagne mènent ladanse. Alors qu’en France, on craintmaintenant les pics de froid à cause de lademande du chauffage électrique, l’Espagneest fière d’annoncer que cet hiver,elle a vendu du courant à la France… seséoliennes y assurent déjà 10% de la productionélectrique.Toutes les grandes sociétés ont maintenantle regard tourné vers le offshore,ces éoliennes que l’on regroupe en grandnombre en mer, là où les fonds ne sontpas trop profonds et où les vents, trèsréguliers, permettent d’avoir une disponibilitésupérieure à 70% (2).Alors que l’extraction du pétrole esten baisse dans la mer du Nord, celle-ci etla mer Baltique sont convoitées pour yinstaller des méga-infrastructures éoliennes.Les prospecteurs pétroliers en offshoredisposent de l’acquis technique nécessairepour implanter des éoliennes enmer. Des côtés britannique et norvégien,on annonce des projets à plus de 500 MW.Le projet le plus ambitieux revient toutefoisà la société allemande WPD qui anégocié des autorisations pour installer leplus grand parc éolien mondial à la limiteentre les eaux allemandes, suédoises etdanoises, dans la mer Baltique. Ce projetprévoit une première tranche de 640 MW(soit 320 éoliennes de 2 MW) en eauxsuédoises qui pourrait ensuite s’agrandircôté allemand et danois pour atteindre3800 MW. Le chantier pourrait commencerdès cet automne. La même sociétévient de commencer des négociationspour réaliser un projet similaire dans legolfe de Gascogne, au large de l’Espagne,avec l’idée de fournir du courant àl’Espagne, au Portugal et à la France.(1) Contre 28 568 fin 2003.(2) Sur terre, on est rarement au-dessus de 50%.Bonne nouvelleAlors qu’actuellement dans le monde,on ferme plus de centrales nucléaires quel’on en construit, ces parcs éoliens annoncentdes performances économiques toutà fait remarquables. La société WPD estimeen effet que son projet ne dépasserapas le milliard d’euros pour les 640 premiersMW. Si l’on compare avec les prixannoncés pour le prochain réacteurnucléaire EPR, on est déjà à 30% moinscher du côté des centrales éoliennes. Ceciexplique sans doute pour une large partles actuelles difficultés d’EDF à trouverdes partenaires pour investir dans le futurEPR. Sans une volonté étatique forte,l’EPR n’a aucune chance de voir le jour :les contraintes de sûreté dans le nucléaireen font grimper le prix, alors que celuides éoliennes baisse régulièrement.Le projet de WPD représente une productionéquivalente à celle de trois réacteursnucléaires. Bien qu’énorme (près de2000 éoliennes), il n’occupe au niveau dela mer qu’un espace d’environ 2 km 2 . Ilsuffirait d’environ 70 projets de ce genrepour remplacer totalement le nucléaire enEurope !Mauvaise nouvelleSi sur le plan de la lutte antinucléaire,nous pouvons être satisfaits de voir seconstruire de telles centrales éoliennesavec une production qui enfonce le kWhnucléaire, sur le plan écologique, nousdevons être sérieusement inquiets.En effet, les investisseurs du grandéolien (pétroliers, banques…) conçoiventces parcs comme de l’électricité produiteen plus et non à la place du nucléaire. Ilne s’agit en rien d’une remise en cause denotre course à toujours plus de consommationd’énergie.Si, sur le plan financier, cela devraitbloquer assez rapidement le nucléaire,nous sommes encore loin d’une sociétéSILENCE N°327 Septembre 200535L’éolien en EuropeAu premier janvier 2004, les puissancesinstallées en Europe étaient les suivantes(en MW) :• Allemagne 16 629• Espagne 8263• Danemark 3117• Italie 1125• Pays-Bas 1078• Grande-Bretagne 888• Autriche 606• Portugal 522• Grèce 465• Suède 442• France 386• Irlande 339• Norvège 160• Belgique 95• Finlande 82• Pologne 63• Turquie 20• République Tchèque 17• Autres pays de l’Est 58• Suisse 9(source : Association européenne de l’énergie éolienne)de décroissance qui nous permettrait derevenir à un niveau où notre empreinteécologique serait supportable par la planète.Il y a malheureusement fort à parierque cette gabegie d’électricité ne débouchesur une nouvelle fuite en avant…et les industriels annoncent déjà la productiond’hydrogène à partir deséoliennes pour continuer à faire rouleravions et voitures. Indirectement, lesparcs éoliens géants contribueront donc àla pollution généralisée.Tous les débats sur la décentralisationdes sources d’énergie (et donc la décentralisationdes lieux de pouvoirs); sur ladomination de la technique, facteur d’inégalitéssociales ; sur la nécessaire décroissance,restent posés.Michel Bernard n

EnvironnementEmpreinteécologiqueSelon une étude du WWF, nosparents pesaient, il y a trente ans,deux fois moins lourd que noussur la planète. Quant à nos aïeuls,ils n’ont pas dépensé plus de ressourcesentre 1900 et 1950 quenous entre 2000 et 2005.Le calcul de la surface qu’il faudraitpour faire vivre les habitantsde Bruxelles est de 408 foisla surface de l’agglomération…ou deux fois la Belgique ! Celadonne une idée du chemin à parcourirsur le chemin de ladécroissance !IncinérationAdbustersn Pour un avenir sans incinérateur.A l’initiative de CorinneLepage, ancienne ministre de l’environnement,un appel a été lancédans les médias le 20 juin dernierdemandant “un avenir sans incinérateur”.L’appel est notammentsigné par Michèle Rivasi, anciennedirectrice de Greenpeace,Dominique Belpomme, cancérologueet Jean-Marie Pelt. Cetexte rappelle qu’il est impossibled’incinérer sans produire des produitstrès toxiques comme lesdioxines et les furanes. Il demandeque la politique en matière dedéchets soit réorientée en directionde la réduction des emballagesà la source et à la mise enplace d’aides pour obtenir que latotalité des déchets ménagerssoient recyclables.n Gilly-sur-Isère : l’enquêtecontinue. Depuis la découverted’une recrudescence de cancers etd’une forte pollution aux dioxinesen 2001, une instruction judiciaireest en cours concernant l’incinérateurde Gilly-sur-Isère. Desélus dans le collimateur de lajuge d’instruction d’Albertvilleont essayé de faire intervenir leministère pour obtenir un dessaisissementdu dossier. Cette tentativea fait long feu. Les éluslocaux ont dû reculer devant lesoutien apporté à la juge par sescollègues et à la suite d’un avisde la Cour de cassation.Le 4 juin,la coordination nationale contrel’incinération des déchets a organiséun pique-nique localementpour fêter l’échec du dessaisissement.Acalp, Association citoyenneactive de lutte contre les pollutions,Mairie, 73200 Grignon,Dominique Frey,tél : 06 87 49 64 06.n Loiret : pollution à Gien-Arrabloy. Une analyse des rejetsen dioxine de l’incinérateur deGien-Arrabloy réalisée en janvier2005 indique un taux de 680TransportsLes Français en avancesur les politiquesLes Français ont de plus en plus conscience qu’il est urgent delutter contre les méfaits de la voiture. Selon un sondage réalisépour l’Ademe en mai 2004, 80% des Français estiment qu’il fautlimiter la vitesses des voitures dès la construction, 62% sont pourune taxe proportionnelle à la consommation de la voiture (et doncpour le retour de la vignette supprimée par le parti socialiste),59% sont pour l’arrêt de la construction de toute autoroute etpour l’affectation des crédits dégagés au rail. Voici des nouvellesqui montrent que l’on peut envisager d’aller vers des transportsqui ne passent plus par la voiture.Dans le même sondage, on peut également relever que 48% sontd’accord pour descendre la limitation de vitesse sur l’autoroute à120 km/h, 43% sont pour que le kérosène des avions soit taxécomme l’essence ou le diesel, par contre seuls 15% sont pourl’augmentation des taxes sur les carburants.Mais alors, si les Français ne veulent plus que la voiture se développe,comment verraient-ils les transports du futur ?Selon un sondage réalisé au printemps 2005 par l’Institut françaisde l’environnement, 55% des Français pensent que le véhicule quidevrait le plus se développer dans les années à venir est le vélo,47% pensent que c’est le bus, 38% le tram et le métro, 31% lamarche, 27% la voiture, 22% le scooter et la moto, 18% le roller.90% des sondés sont favorables à prendre des mesures en faveur duvélo et 62% estiment (avec justesse) que c’est le véhicule le moinspolluant.Avec un tel enthousiasme, on peut donc se demander pourquoiles politiques gouvernementales vont à l’encontre des souhaits dela majorité des Français. Comme dans bien d’autres domaines, malheureusement,nos élus sont à la botte des lobbies et ignorent superbementles désirs de la population, se cantonnant à ânonner leurdiscours sur le nécessaire “désenclavement” et sur la “liberté”que nous donneraient les véhicules polluants. Comme pour laConstitution européenne, un référendum serait le bienvenu poursecouer les écharpes tricolores. MB.T R A N S P O R T Sn Pyrénées-Atlantiques : contre un nouvel axe routier. Plusieursmilliers de personnes avaient manifesté le 13 septembre 2003 contre leprojet de route transnavarraise, en pays basque. Cette deux fois deuxvoies est voulu par le département pour doubler la route côtière aujourd’huisurchargée de poids lourds. Le projet a vu le jour après le refus del’Etat de financer une autoroute. Les associations proposent de développerle rail et non la route et appellent à une nouvelle manifestation lesamedi 1 er octobre à 15 h à Bidache, commune dont le maire Jean-Jacques Lasserre est président du conseil général.LEIA, BP3, 64430 Baigorri.n Grenoble-Sisteron : retour de l’A.51. Officiellement s’est ouvert le19 avril dernier un débat public sur la liaison Grenoble-Sisteron.Officiellement, il ne s’agit pas de donner la priorité à un mode de transportsur un autre. Officiellement, ce débat se veut démocratique. Mais le19 avril, la première réunion s’est tenue à Sisteron, à l’entrée de l’autorouteA.51. Les associations qui demandent à consulter les documentscomparatifs entre les modes de transports… constatent qu’elles lesattendent depuis plus de huit mois. Bref, tout semble une nouvelle foisparti pour une nouvelle tentative pour imposer l’autoroute. FrapnaIsère, 5, place Bir-Hakeim, 38000 Grenoble, tél : 04 76 42 64 08.DRn Pas de miracle pour l’A.380. Le nouvel avion d’Airbus dispose deréservoirs pouvant emmener 325 000 litres de kérosène. Il consomme17 000 litres à l’heure. Airbus annonce que cela ne peut représenter que3 litres au 100 km par passager… mais à condition d’en entasser 800à l’intérieur. Pour atterrir, le super-avion va nécessiter d’agrandir les pistesd’aéroport car seulement une vingtaine ont déjà des pistes assez longues.Le prix du pétrole ne pouvant qu’augmenter, il n’est pas sûr que ce gadgettechnologique soit la meilleure solution pour les transports de l’avenir.SILENCE N°327 Septembre 200536

nanogrammes par m 3 soit 6800 lanorme européenne. L’incinérateur aété immédiatement arrêté… maisl’information a été cachée jusqu’enjuin. Cniid, Centre national d’informationindépendante sur les déchets,21, rue Alexandre-Dumas, 75011Paris, tél : 01 55 78 28 60.T E R R I T O I R E -D E - B E L F O R TPetits gestes,grands effetsLa maison départementale de l’environnementprésente jusqu’au18 décembre une exposition interactiveintitulée “petits gestes, grandseffets dans la maison” qui proposeune centaine d’habitudes à adopterpour peser moins lourd sur la planètesans pour autant renoncer à sonconfort. Maison départementalede l’environnement, site de Malsaucy,90300 Sermamagny,tél : 0384 29 1812.L Y O NMaisonrhodanienne del’environnementLa Maison rhodanienne de l’environnementaccueille de nombreusesconférences tout au long de l’année :qualité environnementale des bâtiments,enjeux et perpectives (mardi13 septembre à 19 h avec l’associationOïkos), les bus à haut niveau deservice (vendredi 23 septembre à18 h, avec le CERTU), empreinteécologique et consommations énergétiques(jeudi 29 septembre à 20 havec Hespul), histoire naturelle ducastor lyonnais (mardi 11 octobre à20h avec la FRAPNA), agriculture etenvironnement (vendredi 14 octobreà 19 h avec la MNLE), quelle automobilepour demain ? (jeudi 20octobre, avec la FRAPNA), feng-shuiet géobiologie (mardi 25 octobreà 19h30 avec Oïkos). Maison rhodaniennede l’environnement, 32, rueSainte-Hélène, 69002 Lyon,tél : 04 72 77 19 80.François-XavierVerschaveFondateur et fer de lance de l’associationSurvie, François-XavierVerschave a été emporté par lamaladie. Il est mort à l’âge de60 ans le 29 juin dernier. Pendantquinze ans, il a mené un combatpercutant pour rendre public lesinformations sur la poursuite dela politique néo-colonialiste de laFrance : pillage des ressources,blanchiment d’argent et soutienaux dictatures quand cela ne vapas jusqu’au soutien discret augénocide rwandais de 1994.Auteur d’une dizaine d’ouvragessur le “Françafrique”, il a connules feux de l’actualité après quetrois chefs d’Etat l’aient attaquéen procès pour ses accusationsparues dans l’ouvrage “Noirsilence”. Procès qu’il a gagné…Son dernier ouvrage“Négrophobie” dénonce les procédésde la presse (et en particulierdu journaliste de LibéStephan Smith) qui attise leracisme comme contre-feu auxenquêtes sur la face honteuse denotre politique étrangère.Espérons que l’association Surviepoursuivra avec la même énergieun combat indispensable. Unejournée de partage et de souvenirse tiendra à Paris le dimanche18 septembre de 14 h à 18 h.Renseignements : Survie, 210,rue Saint-Martin, 75003 Paris,tél : 01 44 61 03 25.DRFrançois-Xavier Verschave.Annulerla dette ?A grand renfort de communication,le ministre britannique desfinances a annoncé début juin quele G8 annulait la dette du tiersmonde.Une mesure qui se veutsurtout spectaculaire quand onregarde ce que cela signifie. Ils’agit bien d’une remise de dettetotale pour les 18 pays les plusendettés (Bénin, Bolivie, Burkina,Ethiopie, Ghana, Guyana,Honduras, Madagascar, Mali,Mauritanie, Mozambique,Nicaragua, Niger, Rwanda,Sénégal, Tanzanie, Ouganda etZambie). Si pour ces pays, c’estune bouffée d’oxygène, cela nechangera pas grand chose àmoyen terme : en l’absence deSILENCE N°327 Septembre 200537Nord/SudChristian AidMax HavelaarDroit de réponseVictor Ferreira, directeur de Max Havelaar Francenous demande de publier le droit de réponse suivant :“Dans le numéro 323 de mai 2005, votre revue qui défend pourtantdes valeurs de non-violence, tire à boulets rouges et sans distinctionsur l’association Max Havelaar. Elle utilise pour cela des informationserronées et des rapprochements faciles qu’il nous est importantd’éclaircir.1 - La mise en place d’un commerce équitable pour les producteursde coton n’a pu se faire qu’en s’appuyant sur des professionnels compétents.Le partenariat qu’a conclu Max Havelaar France avec Dagris esttechnique. Cette entreprise a noué des relations de longue date avecles organisations de producteurs et possède une expertise sur la qualitédu coton. C’est dans ces deux domaines qu’elle est intervenue. Dagris,qui ne cherche nullement à imposer les OGM aux paysans, n’a, quoiqu’il en soit, pas pris part à l’élaboration des standards qui définissentles conditions de production et de vente du commerce équitable. C’estFairtrade Labelling Organisation (FLO), la fédération internationaledont Max Havelaar France est membre, qui les a définis, en collaborationavec les producteurs. Dès le début du processus, il a été clairementétabli que les OGM n’avaient pas leur place dans le commerceéquitable.Max Havelaar France s’inquiète des risques de dépendance des producteursvis-à-vis des semences brevetées et des risques de contaminationde l’environnement. L’association promeut au contraire une agriculturerespectueuse de l’environnement : réduction des intrants chimiques,bonne gestion de la consommation d’eau… La conversion à l’agriculturebiologique est considérée comme un objectif à terme pour les producteurs.Elle est encouragée par une prime supplémentaire pourles produits qui en sont issus.2 - Les femmes qui risquent la stérilité et la maladie dans des serreschargées de pesticides sont une réalité dans l’industrie des fleurs coupées.C’est justement une des raisons pour lesquelles Flo a décidé decertifier des fleurs coupées en commerce équitable. C’est aussi pourcette raison que les standards internationaux de Flo contiennent unelongue liste de dispositions limitant l’usage de produits toxiques austrict minimum et encadrant leur utilisation pour en éviter les risquespour la santé et pour l’environnement. D’autre part, le commerce équitablesignifie plus qu’une meilleure rétribution. Entre autres choses, ilcontribue au développement local par une prime que les travailleursemploient pour des projets déterminés collectivement. Les fleurs coupées,vendues pour l’instant uniquement en Suisse et au Royaume-Uni,proviennent de l’Afrique de l’Est.3 - Max Havelaar ne travaille plus depuis trois ans avec l’agenceUtopies. Ses relations presse sont en partie confiées à l’agenceBeautiful World, qui travaille principalement pour des associations :l’Unicef, Sol en si, Un regard un enfant…4 - Enfin, rappelons que le label Max Havelaar certifie des produitséquitables et en aucun cas des entreprises. Il n’engage donc pas l’associationsur le comportement de ces concessionnaires ou distributeurs”S!lence : Dagris, auparavant Compagnie française pour le développementdes fibres textiles, est une entreprise connue pour soutenir les dictaturesdans les anciennes colonies françaises, mais comme il est ditci-dessus : “le label Max Havelaar certifie des produits équitables et enaucun cas des entreprises”. Les multinationales peuvent ainsi continuerà piller le monde tout en améliorant leur image de marque en faisantla promotion de quelques produits ayant le label Max Havelaar.

Nord/Sudmodification des rapports entreces pays et les banques internationales,la dette ne pourra que serenouveler. Quant à l’importancede cette remise de dettes pour lespays du Nord, cela ne représenteque 40 milliards de dollars surles 2000 milliards du total soitune remise de 2%. Le seul G8dépensera en 2005 environ 700milliards pour ses seules dépensesd’armement.N I G E RLa FrancehypocriteAlors que l’ONU alerte sur lerisque de famine depuis huitmois, il a fallu attendre débutaoût pour que la France fasse ungeste en faveur du Niger. Et pourtant,c’est de ce pays dont dépendpour l’essentiel l’approvisionnementen uranium de nos réacteursnucléaires. L’aide accordée parla France s’élève à 4 millionsd’euros… ce qui correspond à1,25 euros par personne vivantdans les zones de famines —3 millions de personnes. Cela correspondégalement à moins de1 % du bénéfice de la CogémaSatisfactionsqui exploite les mines d’uraniumau Niger (426 millions d’euros debénéfices en 2004). Hypocrisie.Commerceéquitablen Artisans du monde : refus dela grande distribution. Initiateurdu commerce équitable enFrance, la fédération Artisans dumonde avait lancé depuis le débutde l’année un débat sur l’opportunitéde vendre ses produits engrande surface. Ce débat avait étérendu nécessaire du fait de sonimplication dans la centrale d’importationSolidar’monde où ellese retrouve avec d’autres commele CCFD qui misent sur la diffusiondans les grands magasins.• La réception de S!lence est chaque mois une véritable bouffée d’oxygène.Nicolas Gyselinck, Nord.• Merci à toute l’équipe de S!lence de mettre en lumière, de maintenir enéveil, de rassembler, c’est bon pour le moral. Franck Bihannic, Paris.• J’ai découvert S!lence lors d’une formation à Terre et Humanisme àLablachère. Je trouve les articles très pertinents et les thèmes abordés correspondenttout à fait à mes préoccupations. Claire Thellier, Sénégal.• Merci pour votre revue pleine d’expériences concrètes !Ça rend optimistes ! Annick Huet, Aisne.• Nous te remercions pour la bouffée d’air pur que tu nous apporteschaque mois. Tu nous fais découvrir des alternatives, tu nous fais réfléchir !Rodolphe Vétu, Nord.• Merci à l’équipe de S!lence qui fait ungrand et beau travail.Hervé Colimard, Finistère.• Pourriez-vous continuer encore longtemps,très longtemps de faire le travail quevous faites ! C’est du bon travail, vraiment.Vincent Jovignot, Haute-Savoie.• J’apprécie ce magazine pour ses témoignages,analyses, informations… Il est unélément de la construction de ma penséeet donc de ma vie. Claude Dewaele,Allier.• Merci pour votre revue radicale certesmais constructive.Damien Rocher, Nièvre.• Merci pour le souffle qu’apporte votrerevue. Patricia Verger, Maine-et-Loire.DRCourrierEnviron 115 personnes représentant90 % des associationslocales se sont retrouvées à Dijonles 4 et 5 juin pour trancher ledébat. A plus de 80 % l’assembléegénérale s’est prononcéepour la poursuite de la distributiondans des réseaux spécialiséset de proximité, en lien avec l’économiesolidaire et des collectivitéslocales. La motion adoptéeinsiste également sur la nécessitéde mener une action d’informationen parallèle au commerce.ILE-DE-FRANCESalon international pourun commerce équitableassociation Minga qui fédère plus de quatre-vingt structures deL’ commerce équitable en France organise du 1 er au 4 octobre, à laNef de l’Ile-Saint-Denis, le premier salon international pour un commerceéquitable. Les 1 er et 2, le salon est grand public, les 3 et 4,il est réservé aux professionnels. Une centaine de stands et sept conférences: l commerce équitable, de quoi parle-t-on ? l souverainetéalimentaire et régulation mondiale du commerce l commerce équitable,simple consommation ou moyen d’un développement durable lles garanties d’un commerce équitable (normalisation ou régulation)l commerce équitable : une nouvelle organisation du travail ? l filièrecommerciale et coopération décentralisée”. Des ateliers aborderontd’autres thèmes : l pouvoir, médias et pratiques culturelles l commerceéquitable et transparence financière l distribution classique(grandes surfaces, internet, par correspondance…) et alternatives lcommerce équitable, religion et laïcité l la filière textile l monterune structure de commerce équitable… Minga, 6, rue Arnold-Géraux, 93450 Ile-Saint-Denis, tél : 01 48 09 92 53.Eucan,Etats-Unisdu centre del’Amérique du NordDans les années à venir, Artisansdu monde va donc chercherà ouvrir de nouvelles boutiques,contacter de nouveaux partenariats.Artisans du monde,160 boutiques en France, rejointainsi la décision du réseau Mingaqui fédère plus de 80 structuresindépendantes. FédérationArtisans du Monde, 53, boulevardde Strasbourg, 75010Paris, tél : 01 56 03 93 50.“- Nous avons engagé l’un des meilleurs écrivains américains d’aujourd’hui…- Vous dites écrivain américain. De quels Américains s’agit-il ?L’Amérique du Sud ?- Je ne comprends pas. Quelqu’un des Etats-Unis évidemment.- Evidemment. Mais le Brésil aussi ce sont des Etats unis, les Etats-Unisdu Brésil : et ils s’appellent les Brésiliens.- Non, je disais les Etats-Unis d’Amérique du Nord.- Le Mexique aussi, ce sont des Etats unis d’Amérique du Nord et ils s’appellentMexicains. Le Canada aussi, et ils s’appellent Canadiens. De quelsEtats unis vous parlez ?- Je viens de le dire : des Etats-Unis du Nord.- Et alors, le nom d’un habitant de ce que vous appelez vos Etats-Unis,c’est quoi ?- …-Vous voyez, vous n’avez pas de nom […]”Ce dialogue est extrait du film Eloge de l’amour de Jean-Luc Godard.Il présente bien la problématique : les dits Etats-Unis d’Amérique n’ontpas de vrai nom. Celui qu’ils se donnent n’est que descriptif, mais insuffisantpuisqu’il ne les distingue pas d’autres Etats unis d’Amérique quepar convention : les autres grands pays du continent sont en effet aussides Etats unis.SILENCE N°327 Septembre 200538

En conséquence, ses habitants n’ont pas de nom. (…) Il faudrait donc lesappeler “Etats-Unis du centre de l’Amérique du Nord”, ce qui permettraitde constituer l’acronyme suivant Eucan. Les habitants seraient lesEucaniens et les Eucaniennes.Une telle proposition peut être surprenante au premier abord, mais permettraitde mettre fin à la confusion qui règne lorsque l’on parle de cepays et de ses habitants. Elle est cependant destinée à disparaître lorsqueles Eucaniens se seront, un jour peut-être, trouvé un vrai nom.Christophe Gibiat nCorrèze.IncohérencesA propos de votre appel demandant des témoignages sur la gestion de nosincohérences, je trouve que vous avez oublié des exemples très importants.Donc, voici une suite pour votre liste : j’habite en ville (lieu anti-écolo oùl’autonomie est impossible par définition), j’ai des enfants (croissancedémographique), je suis branché sur EDF (donc sur le nucléaire), j’utilisela SNCF (re-nucléaire), je tire la chasse d’eau, j’utilise des médicamentsallopathiques, je ne mange pas bio, je ne m’habille pas bio… et peut-êtreencore : j’écoute de la musique enregistrée, je vais au cinéma, je me rase,je me lave, je ne vis pas dans une grotte…Olivier Rognon nGard.Vivre simplementC’est avec plaisir que je renouvelle mon abonnement à S!lence dont jepartage amplement la philosophie. Avant de vous connaître, j’étais déjàvégétarienne, adepte de longue date de la récupération et du recyclage. Jevis parfaitement bien sans télé ni portable… mais apprécie tout autantl’utilisation raisonnée (-nable ?) de mon ordinateur… Et ne saurais certespas me passer de café et de chocolat au motif de la décroissance ! Je préfèrele retour à la bougie !Compromis et contradictions, cohérences et concessions… l’essentiel est detendre vers une idée de respect, d’écoute, d’échanges et de partages. “Vivresimplement pour que simplement d’autres puissent vivre” souhaitaitGandhi. Mais combien, parmi les hommes et femmes d’aujourd’hui, adhèrentà cette parole ?Julie Douat nMorbihan.Economie solidaire ?J’aimerais vous faire partager les conclusions de mon expérience vécue entant que CES (Contrat-emploi-solidarité), dans un jardin d’insertion(Jardin de Cocagne), d’avril 2004 à avril 2005.(…) Dans les chantiers d’insertion, et plus particulièrement les Jardins deCocagne, les produits de consommation ne sont pas les légumes, mais lesCES ! Ça va, ça vient, seuls les trois CDI qui assurent l’encadrement restent.Personnellement, je n’ai pas à me plaindre, avant, j’étais bénéficiairedu RMI, après je suis bénéficiaire de l’allocation chômage, je suis doncmoins exclu et plus inséré ! n’est-ce-pas ?Il est déplorable de constater une similitude dans le mode de fonctionnemententre un chantier d’insertion (Jardin de Cocagne) et une entreprisecommerciale. Ainsi, l’association (entreprise) est composée d’adhérents(actionnaires) qui bénéficient d’avantages : paniers de légumes bio livrés(actions intéressantes) résultant d’une production de services ou de biensde consommation, générés par l’utilisation d’une main-d’œuvre subventionnéebon marché (tiers et/ou quart-monde ?).La comparaison ne s’arrête pas là. L’association (entreprise) préfère investirdans la création d’un poulailler pour produire des œufs (diversificationde la production) pour satisfaire la demande de leurs adhérents (actionnaires)plutôt que d’embaucher un ou deux encadrants sociaux afin d’améliorerles conditions de vie de la main-d’œuvre bon marché… et littéralementdésœuvrée !C’est déplorable de constater qu’une catégorie particulière d’actifs (quiont un emploi grâce à ceux qui n’ont pas d’emploi ou des emplois précaires)se comportent comme des fonctionnaires (langue de bois et hypocrisie)et collaborent avec le système économique esclavagiste, en répétantsans cesse qu’ils sont là pour nous aider.Les chantiers d’insertion et les contrats aidés ne sont pas des solutions, aucontraire, ils cautionnent la société d’exclusion et la dictature économique.Ils n’insèrent pas puisque ce sont des “chantiers sociaux”, ils sont une version“bas de gamme” du Code du travail (les contrats aidés ne sont pascomptés dans les effectifs ce qui évite la nécessité de mettre en placeDRCourrierdélégué du personnel, règlement intérieur…). De plus rassembler pendantsix mois (un an ou deux), des personnes en situation d’exclusion, c’est parfois,pour certaines, une bonne occasion de sortir de chez eux et de leurdéprime, mais pour d’autres, c’est le meilleur moyen de les insérer et de lesintégrer davantage dans le milieu des exclus, qui les incite à adopter définitivementdes comportements d’auto-exclusion.Visite d’un jardin d’insertion.Les chantiers d’insertion se multiplient et absorbent de plus en plus d’exclus(…). Aujourd’hui, on perd de l’argent, son temps et sa santé à travaillerà mi-temps au Smic, ce qui incite les pauvres à exploiter les différentssystèmes d’aides et de protection sociale et/ou à devenir des hors-laloi.Il faut donc augmenter le Smic de 150% à 200% et pour compenser,taxer tous les actionnaires et tous les salaires supérieurs à 3 ou 4000€.Prendre aux riches pour donner aux pauvres ! Ça fait un peu Robin desbois, et alors ? La croissance économique des très pauvres avec la décroissancedes trop riches.Gérard Boisadan nTarn-et-Garonne.Ours et loupJe suis un pur “néo” de 26 ans qui décide d’être berger à 20 ans.Au début, j’étais pour l’ours et pour le loup, pensant bien faire. Ayant rouléma bosse pour une quinzaine d’éleveurs ovins et caprins, je vois maintenantd’autres choses : des éleveurs vendent leurs troupeaux après le départ deleur conjointe, d’autres se suicident, un autre a été encorné par un taureau(trop de vaches et main-d’œuvre non rentable : problème de mondialisationet de progrès sociaux), ventes de troupeaux car trop d’heures à se casserle dos, les reins, trop de nouvelles normes et quinze ans de crédits (mondialisation).Bien sûr, on peut faire un petit élevage “comme avant”, mais avantpersonne n’avait d’argent pour les week-ends.Du coup, en cinquante ans, de moins en moins de ruminants pour entretenircet espace varié propre à la France (sa richesse) gagné par nos aïeux à lasueur de leurs fronts. Maintenant, la forêt progresse tous les ans, les paysagesse ferment, les chemins s’effondrent, les murets sont envahis par lesronciers et la biodiversité diminue : les graminées, légumineuses et autres(orchidées…) ont besoin de lumière, d’espace et d’entretien pour être stimuléesavec la faune et la micro-faune associées.Le meilleur outil d’entretien écologique pour cette biodiversité c’est l’élevagedes ruminants en extensifs. Il valorise l’espace, l’entretien, crée deschemins pour les curieux et permet de faire vivre ceux qui s’occupent desbêtes (comme ils peuvent).(…) Pendant des millénaires, l’homme a domestiqué des animaux sauvages(avant il fallait chasser en période de disette) et les a adaptés à cesbesoins dans des régions spécifiques : relief, climat, type de sol, assimilationdes végétaux, gourmandise… pour obtenir des animaux rustiques (…)sociables et adaptés aux possibilités de chaque terroir. Pour les Pyrénées,par exemple, chaque vallée avait sa race de vache, de brebis, de chèvre,de cheval… D’où une biodiversité énorme (…).Depuis cinquante ans, par fuite de la misère associée à la paysannerie,par peur du sang associé au sacrifice et de la souffrance sous toutes cesformes, ces anciennes races disparaissent. Seuls les systèmes agrairesisolés, voire du tiers-monde (proche de la nature) gardent leurs variétés ;il faut plus de 35 heures par semaine pour s’en occuper. Ainsi, pourl’Aquitaine, on compte principalement trois races de vaches, deux de brebis,deux de chevaux et de chiens (associés au bétail). Pour la région Midi-Pyrénées, trois races de vaches, 5 de brebis, un de chevaux, des effectifsde chèvres en très faibles effectifs. Donc toujours plus ou moins le risquede consanguinité et donc de disparition.SILENCE N°32739Septembre 2005

DRCourrier(…) Les savoir-faire humains et des centaines d’espèces disparaissent tousles jours par notre faute (et flemme) et personne n’en parle (surtout pasles médias).Face à cela, tout le monde semble s’accorder pour préserver deux espècesde prédateurs : les ours et les loups. Des prédateurs qui ont été chasséssans cesse, souvent sans armes à feu, les derniers loups ayant disparu dansles Pyrénées vers 1920.Actuellement, la population des loups augmente de 20 à 30 % par an etdevrait d’ici vingt ans reconquérir Dordogne, Limousin, Massif central et lemême phénomène s’observe dans les Alpes. La souche d’ours pyrénéensayant disparu, après un programme de conservation d’une trentaine d’annéesqui s’est avéré inefficace, elle va être réenrichit d’ourses slovènes dèsl’automne 2005.(…) Les raisons sont plus politiques (électorale) qu’économique (plus detouristes).Avec mes seulement 26 ans et mes 60 heures de travail par semaine (et jene vous parle par des dénivelés au quotidien) d’un métier que j’aime, jevois une face apparemment cachée de l’iceberg.La dernière semaine de juin 2005, 174 brebis ont voulu échapper à unours et sont tombées dans un ravin. Heureusement, ce n’était pas une espècemenacée. Mais ce sont des heures de travail, quelques biberons donnésdeux à trois fois par jour pour aider les agneaux qui ont perdu leur mère…C’était en Ariège, à 15 km de mon estive.Je veux rendre hommage à ces deux bergers d’estive (et éleveurs), père etfils (29 et 65 ans) qui ont encore trois mois de solitude sur leur montagneà avoir des sueurs froides pendant la nuit, à sursauter à la premièrebranche cassée ou caillou qui tombe. Ils ont vu l’ours à 25 m et bien sûr,ils en ont eu peur.Certains voudront parler des patous, chiens de protections, et des parcs denuit. Ils peuvent chercher les statistiques sur l’efficacité de ces chienscontre les ours, ils seront déçus ; quant au reste (parcs et techniques detravail), ils peuvent venir et vivre mon estive à Mérens-les-Vals (Ariège), ilm’arrive de faire 3000 m de dénivelés dans la journée et je ne pense paspouvoir tenir physiquement plus de dix ans.Comme dans tous les pays, les chiens errants peuvent faire plus de dégâtsen nombre et en fréquence, mais eux, ils sont tués net. Un éleveur ou unberger qui n’aime pas ses bêtes, il va à l’usine (ou autre) comme tous ceuxqui sont fils de paysans dans les sociétés modernes depuis trente ans.Excusez-moi d’être légèrement aigri mais j’espère que mes deux collèguesne vont pas s’immoler durant l’été. Chacun peut faire son demi-hectare depermaculture pour se donner bonne conscience ; moi je risque ma vie tousles jours dans les pierriers et en voyant l’évolution du nombre des touristes,ce sera bientôt eux que l’on trouvera au fond des ravins par peur del’ours. Je ne veux pas exterminer l’ours ni le loup, mais l’évolution actuelleest misérable.(…) Pour être intelligent sur ces questions, il faudrait penser à ceux quivivent avec ces prédateurs au quotidien : en haute Ariège, deux ours mâlesattaquent tous les jours deux brebis en moyenne ou une vache ou un étalon.Ils ne cherchent pas les bêtes isolées, mais entre dans le parc de nuitou à la couche, voire dans la bergerie l’hiver (ils ne dorment pas six moisd’affilés). Proposez un projet intelligent : parc électrique de grande taille,colliers électroniques pour suivi des récidivistes…Bergers et éleveurs sont aussi en voie de disparition.Ils s’agrandissent pour tenir le coup (vu quele voisin a arrêté, c’est plus facile). Les cheptelstotaux diminuent et notre vie ne dépend que deBruxelles, de l’OMC et peut-être de votre avis.Je suis ouvert au dialogue par écrit mais j’ai dessemaines voire des mois de retard dans le courrier.A 2500 m, les facteurs sont rares. M’écrire àl’adresse suivante, cela suit :Eric Berthomieu31 b, rue de l’Ecole Normale47000 Agen.Leconte à la NefComme l’un des précédents courriers, je pense que “le loup est dansla bergerie” et j’ajouterais que les moutons sont de vrais agneaux.Je voudrais vous faire part de mon incompréhension quant à laplace de Philippe Leconte à la présidence du conseil de surveillancede la Nef, en parallèle à une carrière entièrement dévouée au lobby dunucléaire et pour clore le tout, une place à l’IRSN (avec des déclarationspour le moins tonitruantes).Que de contradictions dans tout cela ! Le CEA pro-nucléaire avec sesdoses, non pas de radioactivité, mais de mensonges perpétuels et la Nefqui va financer des projets d’énergies renouvelables.(…) Le bon sens aurait voulu que Philippe Leconte laisse sa place à uneautre personne, même s’il a été coopté par un ex-membre du conseil desurveillance. Cela fait longtemps que je défends des causes nobles et je medis que si aujourd’hui le président du conseil de surveillance de la Nef afait toute sa carrière au CEA, demain le PDG d’EDF se présentera à laprésidence du réseau Sortir du nucléaire, le ministre de l’industrie lorgnerala présidence de Greenpeace ou des Amis de la Terre, et ainsi de suite.(…) Pourquoi ne pas avoir, à l’image de Bella et Roger Belbéoch, pris despositions claires et bien précises sur le nucléaire ?Jean-François Petit nMeurthe-et-Moselle.Drôles d’annonces“Belle maison dix-huitième siècle sur terrain de 8 ha…500 000 €”. On se croirait dans un journal d’annoncesimmobilières. Franchement, je me demande quel S!lencieuxessayant de travailler deux heures par jour peuts’acheter une maison à ce prix !Je suis abonnée depuis quatre ans et je vois depuis uncertain temps des annonces de ce type se multiplier.J’ai beau chercher un rapport avec l’écologie et ladécroissance, je n’en trouve pas. C’est un peu frustrantet décevant.J’ai aussi été déçue en lisant l’annonce “loue maisonprès d’Aix-en-Provence, une demi-heure de la mer”.Une demi-heure, comment ? A pied, à vélo ? ou en voiture en prenantl’autoroute et en fonçant à 100 km/h ? Aix-en-Provence se trouveà 50 km de la mer. Cela m’a fait drôle de voir cette annonce après avoir lule magnifique dossier de Dorothée Fessler.Vous dites ne plus vouloir passer des annonces pour les voitures. C’en estpourtant une !Je suis moi-même sans permis de conduite ni voiture, avec deux petitsenfants, par choix, mais j’avoue que l’annonce pour la vente d’une vieillevoiture ne m’a pas tellement choquée.Je peux plus facilement imaginer un lecteur avoir besoin d’une voitured’occasion que de s’acheter une propriété à 500 000 €.C’est le seul reproche que j’ai à vous faire. J’aime beaucoup votre journal.Je l’attends avec impatience à chaque fois. Je le dévore ensuite en quelquesjours. Merci pour votre travail.Ania nAveyron.S!lence : d’accord pour la remarque sur la deuxième annonce. Mais pourla première, ce peut être une information utile pour ceux qui ont des projetsde vie collective.L’espoir fait vivreJ’ai beaucoup aimé la conclusion “l’espoir fait vivre” du dossier de mai“L’écologie au quotidien”. Je suis personnellement très pessimiste et — jen’ose pas toujours le dire, notamment à mes enfants — je ne crois pas quenous éviterons le mur…Pourtant, je cherche constamment à réduire mon empreinte écologique etj’essaie de soutenir et faire connaître toutes les initiatives qui vont dansce sens.Pourquoi ? Comme le disent les auteurs de l’article, pour être en cohérenceavec mes idées, parce qu’inventer d’autres fonctionnements c’est passionnantet créatif, mais aussi pour ma “conscience”, pour pouvoir me dire :• que j’aurais participé un tout petit peu moins que les autres au grandmassacre de la planète,• que j’aurais fait ma part (le colibri de Pierre Rabhi),• que j’aurais fait ce que je pouvais pour éviter le mur pour mes enfants,• que j’aurais toujours été le mouton qui rebrousse chemin avant le précipiceen disant “excusez-moi, excusez-moi”,• que j’aurais choisi la voie de la sagesse et non celle de la folie,• et puis peut-être qu’au moment de la grande collision, si j’ai réussi àlâcher un maximum du système, je souffrirais peut-être un peu moins(et quelques uns avec moi) pour peut-être survivre…Ghislaine Guiguier nLozère.SILENCE N°32740Septembre 2005

La revue dontvous êtes le hérosSaurez-vous franchir le dossier de S!lencesur le Nord-Pas-de-Calais ? Pas si évident !Vous commencez par les jardins de l’Ajoncquand page 6, une note de bas de page vousenvoie à l’article sur la MNE. Là, vous lisez le nombreimpressionnant de groupes présents sur place, quand la note sur l’Adavvous renvoie page 18. Là, cul-de-sac, aucune note pour avancer. Vous revenezà la MNE, vous évitez l’Ajonc qui vous renverrait à la page 4, pouratteindre le Cédepas qui vous renvoie directement à la page 36. Là, l’articlesur Avenir vous renvoie sur les Amap page 38. Evitez la note 8 quivous envoie directement dans le numéro Drôme-Ardèche. Après les Amap,vous allez dans les Vergers de Ohain. Vous croyez avoir progressé quand lanote 3 de la page 40 vous oblige à revenir page 27. Là, la note 2, vousrenvoie sur Avenir, déjà vu et vous risquez alors de tourner en rond. On éviterala note 1 qui vous renvoie carrément au S!lence n°218 spécial Alsace,la 3 qui vous envoie encore en Drôme-Ardèche ou la 12 qui vous renvoieen Provence. Si vous avez évité ces obstacles, vous pouvez alors commencerle reportage sur Chênelet, en page 31. Attention, la note 2, vous ramèneà la page 12, la note 3 au numéro 321. Impossible de sauter alors l’articlesur Avenir, on boucle encore. En trichant et en sautant page 44, onpeut lire l’article sur la maison des Sept Vallées, et progresser à la page46 en optant pour la note 3. Evitez la note 6 qui vous ramène page 38 oula note 1 qui vous ramène à la MNE, autant dire à la case départ. Page46, de nombreuses notes vous éjectent du numéro : avancez lentementpour les éviter. Si vous arrivez page 49, attention à la note 4 qui vousramène page 13. Si vous arrivez jusqu’aux Editions Sansonnet,c’est gagné ! Avec un peu de chances, vous aurez lu tout le dossier.Quoi que…Francis Vergier nRhône.Droit de vote des migrantsAprès le non majoritaire français et hollandais au traité constitutionneleuropéen dans sa forme actuelle, j’espère que celui-ci sera rapidementretravaillé afin d’améliorer les points critiqués par ses opposants.Entraiden Bergers laitiers fromagers transhumantscherchent coup de main. Nourrilogé, petit pécule. Jobard accepté, bulleurs’abstenir. Nathalie et Laurent,tél : 05 65 6105 04.n Donne livres de formation à distanceBac Stae (sciences et techniques del’agriculture et de l’environnement),matières : biologie, physique-chimie,“espaces ruraux et société”, agronomie,zootechnie, “l’homme et le mondecontemporain”, session 2005, à toutepersonne sérieusement intéressée.Tél : 06 10 10 52 57.n Cherche à emprunter 5000 € pourreprendre études et finir des travauxdans maison avant de la revendre.Délai de remboursement : 12 à 18mois. Merci de votre aide. VanessaVerdu, tél : 04 92 72 54 58.n Toscane. La récolte des olivesapproche… On va avoir besoin d’aideentre le 20 octobre et la finnovembre ! Qui a envie de venir passerdeux semaines en Toscane nous donnerun coup de main, 4 heures par jourcontre hébergement ? Appelez plutôtle soir. Marco et Patricia au0039/ 0566/ 91 29 62 ou portable0039/ 338/ 807 24 30. A bientôt.n Je possède un terrain au nord deTournon (Ardèche), en plein milieud’une zone sauvage où domine l’acacia.Je le mets à la disposition dequelqu’un,habitant la région, pour y installerdes ruches. J’habite au village,à 2 km, je pourrai donc aller surveillerde temps en temps. Pour de plusamples détails, téléphonez-moi au04 75 07 10 87 Annie.n A 15 km au sud de Nancy (54),association en formation pour jardinagebio et permaculture sur terrain avecgrande serre et de tout le matériel,type jardin collectif avec distributionde paniers-garnis auxm embrescherche personnes intéressées ayantune expérience ou non, qui souhaitent,participer de façon ponctuelle ourégulière. Prendre contact avecGabriel, tél : 03 83 30 21 86, après20h de préférence ou par courriel à :darehar@yahoo.fr.Vivre ensemblen Réf. 327.01. Vous avez cinquanteans ou plus, un petit capital, vous désirezune retraite “au vert”, avec unpetit collectif (12 personnes) : autogestion,nourriture bio, bien-être,région Provence. Prenez contact avecnous via la revue qui transmettra.Je souhaite attirer votre attention sur un point qui n’a pas fait partiedu débat public : le droit de vote des migrants à l’intérieur de l’Unioneuropéenne.De nationalité allemande, résidant en France depuis des décennies, je nepeux y voter qu’aux élections municipales et européennes. Je peux encorevoter aux élections nationales en Allemagne, en effectuant des démarchesadministratives compliquées. Je ne peux pas participer à un référendum.Et je ne peux voter nulle part pour les collectivités territoriales (électionsrégionales et cantonales ou leurs équivalents). Je ne souhaite pas pourautant renoncer définitivement à ma nationalité d’origine, seul moyen d’acquérirle droit de vote complet là où je vis, travaille et paie mes impôts.De nombreux Européens sont dans ce cas et nos droits civiques sont ainsidiminués. Si nous pouvons circuler librement, le droit de vote devraitsuivre, dans un souci d’égalité (…).Ingeborg Eilers nIsère.Sclérose en plaquesAyant une amie atteinte de sclérose en plaques, je souhaiterais queDominique Auger (Silence n°324, p.41-42) entre en contact avec moi pourm’envoyer le texte qu’elle a écrit là-dessus.Christine Poncet 139, rue de l’Ouest 75014 Paris.J’aimerais recevoir le document proposé par Dominique Augersur la sclérose en plaques. Merci.Martine Visser 150, rue Pompe-Magnin 01710 Thoiryvisserma@club.fr.Adresse internetSerait-il possible de faire paraître le plus grand nombrepossible d’adresses électroniques ?Michelle Roche nHaute-Loire.Silence : on les donne quand elles sont indispensables, maison préfère les adresses et téléphones plus accessibles à tous. Pourceux qui ont accès à la toile informatique, les sites internet sont facilementtrouvables avec un moteur de recherche.n Projet d’écohameau sur ancienneferme de 40 hectares en moyennemontagne ariégeoise. 5 bâtiments àrénover, 3 sources, un ruisseau, bois,prés, landes. Accès facile, mais lieutranquille, calme et luxuriant.Pluriactivités agricoles, artisanales,culturelles, accueil et autres possibles.Habitats individuels, éco-construction,certains lieux d’activités et matérielsmis en commun. Valeurs pressenties :biodiversité humaine, envie vraied’évoluer, joie de vivre, recherche d’autonomie,de simplicité, partage etconvivialité. Cherchons co-acteurs,prêts à s’investir rapidement sur unlieu avec un beau potentiel qui n’attendqu’à revivre pleinement. Parts deGFA à acheter. Projet agricole pourculture ou maraîchage, petit élevage ettraction animale bienvenus. ClaudineAillaud, Lux, 09000 Serres-sur-Arget.n Marseille. Cherche colocataires(2 ou 3), de sensibilité libertaire/écolo/féministe pour prendre un logementcommun dans Marseille ou alentours.Sommes déjà deux. Possibilitéde monter des projets collectifs en lienavec ces idées. Musicien-ne-s bienvenu-e-s.Expérience de vie collectiveantérieure souhaitée. Période visée :fin septembre, octobre. ContacterMako, tél : 06 75 90 32 35.CourrierAnnoncesn Voilà un peu plus de deux ans quenous sommes à la recherche d’un terrainpour y créer un écolieu en habitatgroupé ou semi groupé avec ateliers etpart agricole, et, depuis un an, de nouveauxassociés pour réaliser ce projet.Nous sommes deux avec un petitfinancement. L’une est luthière (violons…)et architecte, formée depuisquinze ans à la géobiologie et au fengshui, versée depuis longtemps dansl’architecture bioclimatique et la bioconstructionen particulier terre etterre/paille avec une grande pratiquede chantiers très divers. L’autre estmosaïste, férue de théâtre, entreautres, et accessoirement peintresolier. En bref, toutes deux pasmanches de leurs mains. Un peurecentrées depuis un an sur la régiond’Uzès où nous habitons, la flambéedu foncier rend la concrétisation de ceprojet très difficile et nous faisonsface au peu d’engagement des personnesrencontrées en vue de le partagerou de le faciliter. Nous avons doncdécidé d’élargir notre recherche à larégion plus large sans pour autants’isoler trop en haut d’une montagne.De plus, nous voilà dans l’urgence, lamaison que nous habitons est mise envente par notre propriétaire et nosmoyens ne nous permettent pasSILENCE N°327 Septembre 200541

Annoncesd’accéder à un logement + atelier dansles prix pratiqués dans la région. Nouscherchons une solution : soit une communequi nous facilite la création d’unensemble d’habitat (+ dépendances)groupé, soit un terrain pas trop cheravec une part constructible pouraccueillir un projet commun en autoéco-construction,soit un écolieu déjàexistant qui puisse nous accueillir avecun projet de petit habitat + atelier enauto-éco-construc -tion, soit en attendantde pouvoir réaliser notre projet,une location à un prix abordable dansla région large d’Uzès (Alès, nord duGard), pouvant recevoir nos ateliers.Nous étudierons toute proposition.Contactez Patricia ou Sylvieau 04 66 22 33 78.n Deux cigales aimant le soleil etl’espace cherchent des rôles de fourmisdans l’agriculture biologique, lamenuiserie, la construction, le soin auxanimaux, l’animation, la cuisine… Toustravaux saisonniers rémunérateurs etnous permettant de chercher un lieu devie où nous poser pour construirenotre maison en bois avec potager bioet chevaux. Secteurs privilégiés :Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence, Montagne Noire (entreBéziers et Albi-, le Tarn… Cherchonsrégion où l’agriculture bio est possibleavec tissu culturel riche et vivant àproximité. Projets de femmes bienvenus,étudient toutes propositions etapprécient toutes informations. Mercid’avance. Nous avons du courage, del’énergie et des idées à partager et àmettre en vie. Nous contacter : Laure,tél : 06 63 34 57 16, ellelle@imode.frou Laurence, tél : 06 16 34 75 24,laurencepujol@aol.fr.n Famille, deux adultes, deux enfants,cherche autre famille ou personne possédantune ferme bio, culture, jardin,animaux… voulant bien partager unepartie de la ferme en vue d’un projetpédagogique. Je peux apporter par lasuite une contribution financière etaider aux travaux (jardinage, soins desanimaux…). Toutes régions du midiou centre-ouest. Ecrire à : MichelBéziers, La Charbonnière-de-Bas,50210 Montpinchon,tél : 02 33 47 73 34.n La tribu Vivace a commencé le20 juillet une odyssée pédestre avec desremorques tirées par les marcheurs.Elle se propose d’aider à la créationd’éco-lieux communautaires en apportantson soutien. Alimentation parplantes sauvages, jardins potagers,graines germées, pain à la poêle cuitsur le feu, en achetant le minimum(céréales bio, huiles, sel), peu de besoinsen argent. Elle a construit des yourteset est autonome pour le logement.Yourtes et tepees sont en vente pourfinancer le groupe. Musique et chantévolutionnaire, artisanat complètent lesressources. Education parentale aveccours par correspondance. Nous cherchonsdes terrains pour construire desespaces de partage et des personnespour peupler cette nouvelle société.Tél : 06 19 42 18 69 Alain.Rencontresn Homme, 46 ans, bio, écolo, littéraire,affectueux, physique agréable, rencontreraitjeune femme 30-44 ansmême esprit pour projet amoureuxet famille. Tél : 06 74 47 25 28.n Réf. 327.02. Nouveau sur la régionlyonnaise, la quarantaine naissante,ouvert, chrétien, sympa, jeune d’esprit(et de corps ?), s’intéresse auxmédias, à la musique, à la lecture,au ciné, au théâtre, à l’écologie, àCouplan, au recyclage, aux sciencesnaturelles, au bio, à l’herboristerie,souhaite démarrer un petit feu amicalavec JF 24-40 ans, intérêts à peu prèssimilaires. Et lorsque le feu sera allumé,on décidera à deux si on l’entretientou l’éteint. Pour relation durablebasée sur la communication, le partageet la compréhension. Ecrireà la revue qui transmettra.n Réf. 327.03. Grenobloise, sénioreet grand-mère, écologiste, ouverte aumonde et aux autres, désireuse de viesimple et riche, aimant les arts, la cultureet la nature, rêve de rencontreheureuse, d’échanges, de chaleur, etde joies partagées. Ecrire à la revuequi transmettra.n Réf. 327.04. J’habite en Charente-Maritime. J’aime la nature, les arts,mais plus ma solitude. Je souhaiterencontrer des personnes comme moi,pour partager “nos solitudes” dansun esprit Silence, autour d’un verrede thé. Ecrivez-moi vite, le journaltransmettra.n Daron, 53 ans, 1,82m, silver shadowet tout en Silence, mise à part lafumée, redevenu petit garçon, je quitteParis. Je cherche une grande rouquinesolide, avec des kms au compteur etdes grandes gamines plein les pieds.Je laisserai tout croquer à celle quim’apprendra à avoir mal rien qu’enregardant un téléphone ! Jeunes etjolies avec petits seins pointus s’abstenir.Daniel, tél : 06 09 08 16 39,in english, dutch, german or french.n Fais de moi ton rêve, je suis celuique tu cherches depuis tant d’années,afin que nos chemins se rencontrent,pour qu’ils ne fassent plus qu’un etqu’un seul, solidement ancré dansl’amour, la confiance, le respect, lafidélité, le dialogue en commun et laconscience du réel et de l’authentique.J’ai 42 ans, JH, célibataire, jeunessedans l’âme, joie dans l’esprit, amourdans le cœur, taille : 1,60m, cheveuxchâtain, yeux bleu-vert. Autre choseencore ? Plein, plein, mais à voir surplace ! Tél : 04 67 82 48 52.n Homme, 46 ans, affectueux, simple,bio, écolo, sans enfant, châtain, yeuxbleus, 1,70 m, 70 kg, littéraire, sportif,rencontrerait JF 30-45 ans pour projetet famille dans esprit bio et écolo.Tél : 06 74 47 25 28.n Réf. 327.05. Rhône, 62 ans, bienveillante,gaie, sensible, sereine, facultéd’adaptation, relations claires.Chrétienne. Sensibilité politique degauche. Pratique Qi kong, reiki, CNV.Aime vie saine, nature, phyto, marche,danse, contes, voyages. Espère H.67 ans maxi, ouvert, gai, bon, pondéré,non-fumeur, pour relation harmonieusedurable. Ecrire à la revue quitransmettra.Recherchen Afin de pouvoir emmener mesenfants à l’école sans voiture, il mefaudrait un véhicule type rick-shaw àpédales. J’aurais aimé savoir où etcomment m’en procurer (fabriquer ?)un. Quelqu’un aurait-il une expérienceSILENCE N°327 Septembre 200542à ce sujet à me faire partager ? ClaireShalayel, Aachener strasse 35, 66115Saarbrücken, Allemagne.n Je cherche à faire moi-même unplancher solaire chauffant. Je cherchepour cela de la documentation : pressionmini, débit, type de tuyauterie,températures… Par la même occasion,si des expériences d’isolationavec de la laine de mouton, provenantdirectement du dos de ces braves bêtessont disponibles, je suis preneur.Merci d’avance pour vos réponsespositives et objectives. DamienRocher, Le Bourg, 58170 Chiddes,tél : 06 61 23 11 32.n Nous cherchons un petit magazinesympa, esprit S!lence pour notre fillede 3 ans. Merci pour les infos. Ania etWilly, tél : 05 65 45 22 99.n Perchée sur un nid d’aigle, la petiteécole du hameau du Fraysse est menacéede fermeture. Cette école publiqueaccueille des enfants de plusieurs communesqui, toutes, ont déjà une école“classique”. Nous avons donc la chancede pouvoir choisir quel type d’enseignementnous souhaitons pour nosenfants. La classe unique offre desressources pédagogiques dont chacunpeut bénéficier en fonction de sesbesoins individuels. Autre point fort,l’aspect convivial des écoles dehameau et les qualités propres de l’enseignantedont les compétences et lamotivation sont exceptionnelles (nousavons fêté vingt ans d’enseignement auFraysse et c’était très émouvant !).Aujourd’hui la commune de Desaignesréclame la participation financière desautres communes, qui ne souhaitentpas contribuer, ayant déjà, elles aussi,leur propre école à financer. Lesenfants de Desaignes n’étant pas asseznombreux pour maintenir la classe,notre petite école de hameau risque dedisparaître. 22 enfants, 15 familles,cherchent des solutions pour fairevivre encore cet enseignement solidaireauquel ils sont très attachés, pourse dire qu’en France, on a encore lechoix… Si vous avez des pistes à nousproposer (écoles expérimentales, alternatives…),des expériences à nouscommuniquer, pour toute information,nous sommes preneurs. YannickNehring, Treneyre, 07570 Desaignes.n Cherche ou propose covoiturageToulouse-Saint-Brieuc plusieurs foispar an, de préférence vacances scolaires.Laisser messageau 05 63 41 67 09.n Collège Sophia, en région parisienne,cherche professeurs passionnantset passionnés pour 6 h à 9 h hebdoen français, 6 h à 9 h hebdo en histoire-géo.Collège Sophia, 5, rue Pierre-Brosselette, 94480 Ablon,tél : 01 45 97 96 96.n Urgent, cherche moiss-bat microparcellaireou petit modèle complèteet en état de marche. Cherche moulinde boulanger à axe vertical. Vendsdeux moulins DDD n°6 et n°4. Je peuxme déplacer n’importe où en Franceou en Belgique. Téléphonerau 00 32 80 39 87 29.n Achète outils de maraîchers “pressemottes”, minimum dix mottes,tél : 04 67 82 48 52 (Gard).n Bonjour, je suis en quête d’informationsrelatives d’une part aux projetsd’habitat partagé (statut, possibilitéd’aides, modalités de création, coopérationavec d’autres structures déjàexistantes…) et d’autre part, j’aimeraiségalement connaître les coordonnéesd’associations (ou de réseaux desavoirs) concernant les médecines traditionnelleset plus particulièrement decelles qui sont préoccupées de la diffusionde connaissances et d’une éducationà la santé incluant les savoirsancestraux. Catherine Pierre-Elattar,20, rue Marceau, 94200 Ivry-sur-Seine, pierrecml@yahoo.fr.Emploisn Je suis au chômage, en RMI. Ça neme plaît pas du tout ! Je cherche toujours,malgré la difficulté d’y parvenir,un poste d’animateur sur une fermeécologique, pédagogique, avec diversespaces naturels intégrés… Je possèdedivers matériels, une centaine deguides, un projet avec 17 thèmesd’éducation à la nature, quinzenichoirs pour invertébrés et vertébréspour mettre en place un circuit denichoirs artificiels et naturels au côtédu circuit des plantes comestibles etmédicinales, etc. Si je n’arrive pas àcette première étape, j’aimerais vivre àpartir d’une structure coopérative deproduction biologique, en associationavec des partenaires. Pour le logement,j’attends votre aide ! Enfin, j’aspireà quitter le département de laMayenne où ma famille de paysansn’est pas sur la même longueurd’onde : elle se coltine au pied du capitalismesans discerner l’éventail d’alternativespour des vies humaines etécologiques. Christian Pinçon, 21, rued’Avesnières, 53000 Laval, tél : 06 1044 42 41, ch.ecosysteme@laposte.net.n Hildegarde est allemande, ellea 44 ans, elle a un diplôme d’ingénieuragronome. Elle cherche à partir dejanvier 2006 un travail de préférencedans un hôtel, une pension de familleou une communauté. Ouverte et sympathique,elle peut faire du travailménager, agricole, cuisine, jardinage,maçonnerie. Elle souhaite améliorerses connaissances de la langue française.Elle cherche une place pourtrois à six mois contre le gîte et lanourriture. Pour la joindre m’écrire :Anne Rathgels Locher,Filderbahnstr. 57 b, D 70567Stuttgart, alorh@aol.com.n JH 22 ans, jeune diplômé de DUTthermique et énergie, BEP et BACélectrotechnique, cherche partout enFrance un emploi d’études, projets etmise en place dans une entreprised’installations d’énergies renouvelableschez le particulier ou pour le raccordementau réseau électrique. NotionsPAC, MAF, éoliennes, cogénérateurs,photovoltaïque. Demander Antoineau 03 83 62 37 85 (dépt 54).n Ayant fini mes études de “responsablede projets, maîtrise de l’énergieet environnement”, je cherche unemploi en milieu associatif dans ledomaine du développement durable(gestion de l’énergie, des déchets, projetséoliens, solaires, bioclimatiques,sensibilisation de la population…).Je suis motivée à faire avancer la“conscience écologique”, mobilitéinternationale. Pour me contacter :email supprimé. Merci.Logementn Je souhaite confier pour un loyermodique, moyennant gardiennage etentretien (jardin et chat), une maisonancienne rénovée de 100 m 2 , située enpériphérie d’un village d’une soixanted’habitants, orientation sud, ouvertesur le paysage, environnement bocager,à 3 h de Paris, 45 mn de Dijon par

autoroute, 8 km commerces et services,3 grandes pièces d’habitationsur deux niveaux, meublées (avecmétier à tisser !), dépendances,chauffage au bois (2 poêles, un foyerouvert), jardin d’environ 1300 m 2 enpartie sauvage, jeune verger, potagerbio avec petits fruits 70 m 2 .Eventuellement échange avec petitemaison en Nivernais ou Bourbonnais,tél : 03 80 90 72 50ou 06 72 14 60 94.n Au pied du Vercors (Drôme, 400 md’altitude), dans un verger de 1200 m 2classé en agriculture biologique, vendsmaison en pierre, ancien corps demagnanerie année 1900. Sur troisniveaux, 120 m 2 habitables,4 chambres, deux salles de bain,2 WC, cuisine équipée, véranda avecvue sur le Vercors, deux dépendancesdont une de 100 m 2 (atelier, garage).Source potable avec bassin. A 2 mn duvillage. Tous commerces et écoles. Lieucalme. 168 000 €. M. et MmeVérenne-Fleury, route de la forêt deLente, 26190 Saint-Jean-en-Royans,tél-fax : 04 75 47 59 73.n Cherche location type F4, maisonavec jardin, loyer raisonnable, dans lesenvirons de Perpignan. Nous contacterau 06 17 91 37 74.n Achète en Poitou-Charentes,Vendée, Bretagne, maison haute qualitéenvironnementale équipée (ou équipable)énergies renouvelables, ou bâtimentancien matériaux sains pouraménagement maison écologique+ éventuellement gîte, avec jardinou verger. Etudierais toute formule demutualisation ou écovillage. Budget :280 000 €. Tél : 03 81 50 93 55,jp.cattelain@wanadoo.fr.n Marseille. Cherche logement(chambre ou studio), 20 m 2 maxi,loyer maxi 300€, du 1 er septembre2005 au 31 août 2006 afin desuivre une formation d’ingénieur enenvironnement à l’IUP Dentes, placeVictor-Hugo. Je m’y rendraià vélo (ou en bus). pierre-pascal.housez@laposte.net.n Morvan. Cherche colocataires pourmaison 200 m 2 en Bourgogne, proximitéparc du Morvan. Loyer trèsmodéré (100€). Tél : 06 22 07 63 15.n Rhône. Boulangère salariée à laboulangerie bio Girasole à Civrieuxd’Azergues,cherche logement à louer,studio ou T1, même chez l’habitant,mais avec son autonomie, espritS!lence. A partir du 1 er octobre 2005.Merci de me contacter : EléonoreGalpin, tél : 06 60 33 47 32ou 04 78 76 71 82.n Lyon. Cherche collocationà partir de septembre sur Lyon ouVilleurbanne. Loyer maxi, 300 €. Suisnon fumeur, ouvert, ai 42 ans.Souhaite rencontrer gens espritSilence. Suis bilingue français/anglais.Eric Cooper, chez M. Colmenares,42, cours Emile-Zola, 69100Villeurbanne, tél : 06 14 64 64 00,ericcooper2000@yahoo.com.n Isabelle cherche à louer appartementà Lyon, 35 m 2 mini, 500€ maxicc, Croix-Rousse, presqu’île, Vieux-Lyon, 6 e , calme, clair, au plus vite. Tél :06 70 71 61 07, iclementin@free.fr.n cherche maison en ruine + terraincomplètement isolé région Morbihan/Finistère sud, sans voisinage, 50 km deLorient maxi, ou terrain constructiblepour projet habitat sain et autonomedonc sans eau, ni électricité, ni tout àl’égout. Marc Gironce, tél :02 97 76 22 80 ou 06 07 63 60 79,marc _gironce@yahoo.fr.n Drôme. Vends une partie d’un vieuxvillage totalement abandonnée et enruines. Site perché et accessible uniquementà pied. Vue exceptionnelle surles Alpes. Plein soleil. Source. Idéalcréation éco-village. Tél : 04 75 2886 81, laisser message ou écrire àPatrick Auffret, La Forêt d’Eyrolle,26570 Barret-de-Lioure.n Gironde. Sur une propriété viticole,en agriculture bio depuis trente ans,engagé dans des démarches alternatives,vends maison en pierre de 1860.180 m 2 habitables, sur trois niveaux,4 chambres, un salle de bain, une cuisineavec cheminée, escalier central encolimaçon, chauffage central au bois,possibilité d’aménager 3 à 4 piècessupplémentaires. Parc boisé de7000 m 2 à entretenir, lieu très calmeet convivial, commerces et services deproximité à 3 km, Bordeaux à 30 km.305 000 €. Mr et Mme Richard,5, Hourton, 33750 Nérigean,tél : 05 57 24 55 24.n Rhône. Nous animons une associationIEFR qui aide des micro-projetsen Casamance au Sénégal en diffusantici des savons. La distribution estassurée depuis notre logement. Nousdéménageons à Villefranche-sur-Saôneet nous cherchons une maisonnetteavec jardinet à petit prix éventuellementen échanges de services (entretien,jardinage, peintures…) qui serviraitaussi de local pour notre association.Benj et Aline Jayr, 142, rueConstantine, 69400 Villefranchesur-Saône,tél : 04 74 07 11 89,enjiefr@wanadoo.fr.n Cherche région Cévennes, déptGard, Aveyron, Lozère, Ardèche, régiondu Vigan, un terrain d’un hectare ouplus, situé proche nature, forêt, montagne,avec ou sans construction,ruines, hangar, constructible, cultivableen partie, arboré, eau par source oupuits à proximité, bonne exposition,non encaissé, accessible ou à aménager,prix raisonnable — jusqu’à75 000 € — Etudie toute proposition.Tél : 06 65 35 39 81.n Grenoble. Je cherche un logementpour l’année scolaire 2005-2006,dès septembre. Je suis inscrite en DUTmétiers du livre. Loyer doux.Tél : 03 81 61 08 32.n Morbihan. Etant désormais seuleet sans grands moyens financiers, jecherche un bricoleur en échange d’unlogement pour une ou deux personnesà partir de septembre. Le logementest dans une maison vieille de troissiècles et demi, avec une entrée indépendante.Située en front de mer,avec beaucoup de pêche à pieds,à 25 km de Vannes. M’appellerau 06 60 26 48 46.n Jeune couple + 2 enfants cherchelogement entre le sud du Lubéronet Aix-en-Provence, à la campagne,avec jardin cultivable de préférence,contre rénovations/entretien/jardinage/autres ; petit loyer complémentaireéventuel. Nous étudierons toute offre.Tél : Ambroise, 04 90 04 71 93,ambroise_cornil@yahoo.fr.n Vend maison en matériaux naturels— bois et pisé — 124 m 2 habitablessur deux niveaux, eau chaude sanitairesolaire. Terrain de 1280 m 2 sur coteauplein sud, limite 42/07, prèsde Pélussin, à 500 m d’altitude.Prix demandé : 200 000 €.Tél/fax : 04 74 48 30 14,dominique.denaux@wanadoo.fr.Diversn Dordogne et départements limitrophes.Nous pouvons assurer votrerestauration pour des manifestationsesprit “S!lence”. Producteur en biodepuis 15 ans (Nature et Progrès),nous avons créé le Patipain, un snackpaysan. C’est une entreprise familialeoù nous produisons de la graine àvotre bouche ! Michel cultive le jardin,avec ses légumes et fruits, Marijke faitde la cuisine végétarienne de rêve etGaël fabrique le patipain dans un fourà bois. N’hésitez pas à nous contacter :05 53 58 64 31, www.patipain.com,patipain@hotmail.frn Vous aimeriez en savoir plus sur lavie subjective des poissons et sur ceque leur font subir pêches, élevages etaquariophilie ? Il nous reste de nombreusesbrochures (40 p. couleur)disponible à prix libre (vous donnezce que vous voulez), même en plusieursexemplaires. Editions TahinParty, 20, rue Cavenne, 69007 Lyon.n RECREES, Réseau d’enfants créatifset écologiquement solidaires, estune association formée d’un collectifcoopératif. Cette structure a pour butde promouvoir les techniques pédagogiquesscolaires et du développementde l’enfant. C’est une école alternativeet solidaire avec des ateliers extra-scolairesouverts à tous, qui met l’accentsur le chemin du développement.L’école RECREES est une école de vieoù l’enfant devient acteur de son écoleet de son développement, à son rythme.Il y découvrira la philosophie desenfants, le respect de son environnementnaturel, la vie artistique et culturellede la région. Il y expérimentera lacommunication non-violente, la reconnaissancede ses émotions, la consciencede son corps, la co-gestion de l’espace,l’autonomie, la motivation dedécouvrir et l’apprentissage par soimême.L’accent est mis sur l’interactionentre droits-devoirs-limites autourd’un conseil d’enfants. Les pédagogiesutilisées sont inspirées, entre autres,des courants Montessori et Freinet.Elles s’inscrivent dans le respect desétapes du développement de l’enfanttout en respectant les programmesscolaires.Cette école à dimension humaine comprendune classe maternelle et uneclasse primaire de dix enfants chacune.Les ateliers extra-scolaires ouvertsà tous reprennent les outils utilisés ausein de l’école, en groupe le mercredimatin, et individuellement ou enfamille le samedi matin.Dans un esprit coopératif, nous souhaitonspromouvoir le principe de coresponsabilitéde l’école pour lesfamilles en optant pour le tandem“écolage/échange de services”.Nous sommes situés à 30 minutesd’Aix-en-Provence et de Manosque,dans le parc du Lubéron sur le villagede Mirabeau, dans un environnementnaturel de deux hectares.Pour la rentrée 2005-2006, toutes lesbonnes volontés sont les bienvenues.Des chantiers solidaires sont organiséspour agrandir et améliorer le site. Ceprojet s’est développé et se construit àpartir de la richesse que nous procurechaque nouvelle rencontre, alors mercià tous et continuons pour construirenotre demain. RECREES, Les Chênes,quartier le Pereiron, 84120Mirabeau, tél : 04 90 77 07 20.n Jardinier bio vend bulbes de safranpour jardin d’épices,tél : 02 54 88 55 98.n Silencieuces, silencieux… si vousne vous mettez pas à hurler, laissezau moins votre empreinte sur papier !Licenciée en lettres modernes et enhistoire, écrivain public diplômée, moimêmemilitante, végétarienne, je suisà votre disposition et à 100 % à votreécoute pour vous aider à coucher surpapier vos récits de vie, états d’âme etcoups de gueule (tous travaux d’écrituresur demande), dans le respect devotre personne et du code de déontologiede ma profession. Contactez-moi(première discussion gratuite) :Alice Rallier, écrivain public,tél : 04 94 08 25 93 (Toulonet sa région), alicerallier@yahoo.fr(à distance).n Offre insert en fonte neuf pour gazde ville contre appareil photo numériqueperformant ou autres propositions.Offre VTT adulte contre toutespropositions. Bretagne,tél : 02 99 95 44 16.n Retraité actif et tendre, pratiquantla simplicité volontaire en forêt deBrocéliande, je propose un livre “vivreheureux tout simplement” (64 pages,3 € dont 1,20 € pour parrainer desenfants dans divers pays). Je chercheune ou deux ânesses, petite taille, etune batteuse à graines à main.J’accueille suggestions et bénévolespour achever un lieu d’information surtoutes les alternatives qui ouvrira enjuin 2006. J’aimerais rencontrer amieengagée dans l’écologie, le social, lajustice, la paix, pour aimer et agirensemble. Alexis,tél : 02 99 07 87 83.n Yvette Naal propose à “LaBergerie” trois chambres d’hôtes ettable d’hôtes (le soir seulement) dansun cadre verdoyant, ombragé, avecpossibilité de promenades et excursions.Repas sur demande bio et végétariens,en partie du potager. Yvetteest membre de l’Arche de Lanza delVasto, militante non-violenteet écologiste convaincue. Yvette Naal,La Bergerie, Millac, 24150 Mauzacet Grand-Castang, tél : 05 53 22 5241 (10 km à l’est de Lalinde, 30 kmde Bergerac).Festival d’écologieNatureen fête24 ET 25 SEPTEMBREle 23 soirée d’ouvertureSaint Herblain(Loire Atlantique)contact : Humus 4402 40 50 02 1402 40 06 16 62SILENCE N°327 Septembre 200543

L E LIVRE D U M O I Smais, en plus, la société se chargeelle-même de créer ses proprescontre-productivités qui nous fontperdre le temps que l’on pourraitpenser gagné par ailleurs (quel’on pense aux embouteillages).On a bien du mal à définir cequ’est le temps puisque commele dit ce poème anonyme : “letemps est trop long pour ceux quiattendent, trop rapide pour ceuxqui ont peur, trop long pour ceuxqui pleurent, trop bref pour ceuxqui se réjouissent, mais pour ceuxDéchetsménagersLe jardindes imposturesDany DietmannEd. L’Harmattan2005 - 160 p. - 14,50 €€auteur, professeur de sciences de la vieL’ et de la terre, maire de la communede Manspach, en Alsace, essaie de mettreen place dans sa commune une méthodepour la réduction des déchets à la source.En spécialiste de la biologie, il contestepour cela la notion de déchet : ce qui ne sert pas à l’un peut être utilisépar l’autre, pour peu que l’on reste dans des déchets de compositionrelativement simple. Il se plonge alors dans l’univers du déchet et ydécouvre les arcanes économiques qui se cachent derrière nos poubelles.Le système de croissance économique pousse à toujours plus desophistication dans les emballages et sans que la consommation n’augmentevraiment, entre 1992 et 2002, la quantité d’ordures ménagèresest passée, en France, de 20 à 30 millions de tonnes, soit une progressionde 50%. Or cette croissance entraîne à son tour des appétits pourle secteur industriel qui gère ces déchets. Les incinérateurs poussentavec des capacités qui anticipent une future augmentation de la productionde déchets. Comme les syndicats intercommunaux s’engagent àleur fournir des volumes, plus question alors d’engager une politique deréduction des déchets. Et les incinérateurs ne sont pas une solution : ilsne détruisent pas les déchets, ils les modifient et dégagent des moléculesextrêmement toxiques : dioxines, métaux lourds, etc. Plutôt quechercher des solutions pour “éliminer” les déchets, mieux vaut, nous ditl’auteur, chercher à comprendre ce qu’ils sont et voir comment les éviter,les trier et les réutiliser. Il met alors, en 1990, une telle politiquedans sa commune. Alors que la moyenne nationale est de 371 kg parhabitant, à Manspach, cela tombe à 103 kg par habitant soit uneréduction de 68%. Le plan de la commune comporte une collectesélective au porte à porte (papier, cartons, métaux, plastiques, encombrants); des apports volontaires pour les huiles de vidange et pour leverre ; une collecte des textiles par Terre des Hommes, la collecte despiles et batteries dans les écoles et les mairies. Enfin, le compostageindividuel des matières organiques, expliqué au porte à porte, fait,à lui seul, baisser les ordures de 80 kg par habitant. Les impôts pourles ordures sont calculés en lien avec une pesée des poubelles toutvenant : plus on trie, moins on paie. Un sondage récent réalisé parle conseil général de Vendée, en janvier 2005, annonce que 95% dessondés sont opposés à l’incinération et que 85% trouvent normal depayer en proportion de la quantité de déchets produite dans chaquefoyer. Alors pourquoi n’allons-nous pas systématiquement dansce sens ? Parce que nous sommes dans un système financier qui pèsedans le sens des grosses machines qui non seulement dégagent desdioxines mais aussi des bénéfices… du moins pour certaines multinationales.Un livre facile à lire pour bien comprendre la lutte actuellecontre les incinérateurs. MB.qui aiment, le temps n’existeplus”. En fait, le temps ne variepas, ce sont nos activités quivarient. Or dans une société deconsommation, nous sommessans cesse sollicités pour faireplus, consommer plus… Nous nemanquons pas de temps, maisde volonté pour y inscrire ce quinous est vraiment important.L’auteur en arrive aux mêmessolutions que les décroissants :travailler moins, simplifier sa vie,organiser son travail, se méfierdes voleurs de temps, endiguer lasurinformation et y ajouter unedimension spirituelle : faire toutavec amour, vivre l’instant présent,apprendre à ne rien faire, etfinalement s’aimer soi-même.Plein d’anecdotes, ce petit livreest un véritable bienfait. MB.Ledéveloppementa-t-il un avenir ?ATTACEd. Mille-et-Une-Nuits2004 - 242 p. - 10 €Les économistes d’Attac, Jean-Marie Harribey en tête, se sententquelque peu dépassés dans leursrevendications sociales-démocratespar les anti-développementistesqui se multiplient dans lesmouvances écologistes, anarchisteset autres. D’où ce livre quise veut la ligne officielle du mouvement.Les auteurs refusentencore d’admettre que parler depays “sous-développés” est uneastuce du capitalisme occidentalpour aller y pomper ce qui estpompable. Le chapitre “ouvrirle débat” cite les positions nouvellesamenées par des IvanIllich, François Partant ou SergeLatouche… mais se gausse deces approches. Ainsi, JacquesGrinevald serait un affreux pouravoir oser dire que “le pleinemploi est une utopie”. C’est vraiqu’affirmer le “droit au travail”salarié et donc à l’exploitationpour tous, c’est nettement pluscrédible. Cerise sur le gâteau :la conclusion de l’ouvrage s’embrouillepour finalement admettreque la planète a des limites et quele développement devra finalementlaisser place… à une certainedécroissance ! Encore uneffort, camarades économistes etbientôt un livre sur la sobriétéau Nord pour assurer la surviedu Sud. MB.LivresR O M A N SLa fermed’en hautMichel RagonEd. Albin Michel2005 - 186 p. - 14,90 € €A la fin du dix-neuvième siècle,le fils d’un paysan revient à lamaison après avoir fait carrièredans l’armée coloniale. Il rentremarié… avec une Africaine, cequi ne se fait pas. Se plaçantdans la peau du vieil homme de80 ans qui vit à la ferme, MichelRagon qui doit approcher cet âge,nous conte là une belle histoired’apprentissage de la différence,entre ceux qui acceptent et ceuxqui refusent. Une trop courtefable, dans une langue savoureuse,pour nous rappeler que lesquestions de racisme ne datentpas d’aujourd’hui. FV.DommagescollatérauxPierre ConesaEd. J’ai lu2005 - 346 p.Les “dommages collatéraux” sontapparus lors du conflit au Kosovopour éviter le trop désobligeant“bavure” des armées US. Mais cequi peut paraître des erreurs decibles n’en sont pas toujourset l’auteur, haut fonctionnaireSILENCE N°327 Septembre 200545

Livreset collaborateur au Monde diplomatique,a créé ici une histoirevraisemblable du conflit en suivantSimon, trafiquant d’armes.Certains se souviennent peut-êtrede l’énorme erreur qui a consistéà bombarder l’ambassade deChine à Belgrade à l’époque. LesEtats-Unis s’excusant en disants’être appuyés sur de vieillescartes… à l’heure des satellitescapables de repérer une allumetteau sol. L’explication peut êtrecelle de ce livre où Pierre Conesanous entraîne dans les méandresde la politique américaine, sacommunication, ses servicessecrets et ses accointances avecles mafias du monde. Tellementcrédible que c’en est presquedéroutant : le monde est-ilvraiment si pourri ? FV.B . D .Les enfantsd’EveBernard Werberet Eric PuechEd. Albin Michel2005 - 48 p. - 12,50 € €Pour une fois, le scénariste estplus célèbre que le dessinateur.Après sa célèbre série de romanssur les fourmis et d’autres sur laspiritualité, Bernard Werber nousemmène à la découverte d’unfutur (dans deux siècles) où nesubsistent que des femmes. Uneguerre atomique a détruit l’humanitéalors qu’une biologiste vientde mettre au point une méthodede reproduction par œuf, quirésiste aux radiations, mais nedonne que des filles. L’héroïne dulivre va découvrir avec nous qu’ily a des fossiles, témoins du passéet que des complots se tramentautour d’un pouvoir difficile àcerner. Si le scénario est prenantet si le monde imaginé parWerber est cohérent, le dessinreste un peu faible avec notammentdes personnages mal différenciés.MB.L’assassinqui parleaux oiseauxJean-Claude ServaisEd. Dupuis2005 - 56 p. - 13 €€Après douze ans de prison,Benoit, surnommé Roitelet pourson amour des oiseaux, sort deprison et retourne dans la maisonhéritée de sa mère dans un villageau sud de la Belgique. C’est làqu’il a été arrêté pour assassinat.Autant dire que son retour n’estpas le bienvenu, la situation secrispe et il se réfugie dans laforêt. Au fil de l’histoire, on devineque la vérité est plus complexe.A travers une histoire demœurs, Jean-Claude Servais nousrégale une nouvelle fois avec sesobservations de la nature, et icides oiseaux. MB.LunaAlmadenClarke et LapierreEd. Dupuis / Aire libre2005 - 56 p. - 13 €€Après son hilarant MisterPresident, Clarke présente ici unenouvelle facette de son talent,avec une histoire au trait réaliste.Sur un scénario de Lapierre, l’auteurde Mélusine nous emmènedans la vie de Luna, une jeuneaveugle qui vit entre sa mère etla réalisation de mobiles. Un joursa mère est tuée. Elle affirmequ’elle était dans son propreappartement. Mais dans celui-cisa sœur, son beau-frère et sonancien petit ami affirment l’avoirattendue toute la nuit. Est-ellecoupable ou victime d’un coupmonté ? L’histoire est plaisanteet bien rythmée même si la chuten’est pas très originale. MB.E N F A N T SRecyclonsnos objets !Ebokéa et Laurent LolmèdeEd. Albin-Michel2005 - 52 p. - 10,90 €Imprimé sur papier recyclé, richementillustré, reconnaissons à cetouvrage un large éventaire desréutilisations possibles des objetsprésentés, avec d’ailleurs souventdes idées venues des paysdu Sud, qui s’avèrent dansle domaine nettement plusdéveloppés que nous.NOUS AVONS ÉGALEMENT REÇUn Une année ordinaire, journal d’un prolo, Jean-Pierre Levaray, éd. Libertaires(17190 Saint-Georges-d’Oléron), 2005, 104 p. 10 €. Si l’année 2003 a finalementété ordinaire malgré ses mouvements sociaux, ses régressions syndicaleset les offensives du libéralisme, l’auteur lui n’a rien d’ordinaire et a consigné toutau long de l’année ses impressions. Militant libertaire, il apporte un éclairage fortintéressant sur les mouvements syndicaux du moment. Une lecture qui, elle,n’a rien d’ordinaire, dans la tradition de la littérature prolétarienne.n ABC du chamanisme, Maja Cardot, Isabelle Clerc, éd. Granger, 2005, 192 p.18 €. Si le chamanisme, présent dans le monde entier a beaucoup à nous transmettre,il n’est pas sur que ce livre y contribue.n Soigner ses animaux et se soigner soi-même, Michelle Lemaire, éd.Granger, 2005, 200 p. 17 €. Pouvons-nous utiliser les médecines alternativespour soigner nos animaux et ceux-ci peuvent-ils en retour nous aider à noussoigner ? Bonnes questions, mais ce livre fait dans l’anecdotique et manquede sérieux.n Cabiria, rapport 2004, Cabiria, BP 1145, 69203 Lyon cedex 01, 2005,312 p. En 2002, des lois sont votées contre le racolage des prostitué-e-s. Deuxans après le constat est terrible : ce sont surtout les femmes migrantes qui enpâtissent et cela n’a fait que rendre leurs conditions de vie encore plus difficiles.L’association Cabiria qui mène des actions de santé communautaire auprès de cespersonnes dresse ici un tableau terrifiant de la répression.n Guyane : le renouveau amérindien, Ethnies n°31-32, Survival international,45, rue du Faubourg-du-Temple, 75010 Paris, 2005, 168 p. 18 €. En 1985, pourla première fois, des Amérindiens guyanais revendiquaient leurs droits, le débutd’un long processus de reconnaissance. Si aujourd’hui leurs revendications sontmieux connues, les difficultés pour les faire reconnaître restent immenses du faitdes enjeux économiques que représente ce territoire (tourisme, base spatiale,exploitation minière). Un tour d’horizon des questions et de quelques réponses.n L’alimentation supérieure, la voix de l’hygiénisme, Herbert Shelton, éd.Aquarius, 2005, 236 p. 17,50 €. Réédition d’un livre célèbre qui prône le végétarisme,la priorité au cru, d’attendre d’avoir faim pour manger et de ne pas hésiterà jeûner pour se soigner. L’alimentation comme moyen de gérer sa santé.n A bons jardiniers, bons outils, Philippe Asseray, éd. du Rouergue (Rodez),2005, 245 p. 20 €. Un manuel sur les différents outils utilisables dans un jardin,richement illustré pour montrer les bonnes positions à adopter. Malheureusement,tous les outils y passent, cela va de la grelinette très écolo à l’horrible souffleuseà feuilles mortes. Trop de complaisances pour les machines qui gaspillentde l’énergie pour rien.Mais le livre a ses limites. Il n’y apas de distinction faite entre lesdifférents objets : une casseroleen cuivre que l’on fond redonneune casserole en cuivre, alorsqu’une bouteille en plastique quel’on fond ne redonne pas une bouteilleen plastique. La casserolese recycle, la bouteille en plastiquese réutilise. La casserole nepose donc pas de problème dedéchets, la bouteille, si, car il fautsans cesse en produire alors queles réutilisations sont limitées enpoids. Un frigo est un encombrantdont un éventuel recyclage seraittrès complexe alors que le papierest relativement recyclable, etmême abandonné, il se décomposefacilement… pas le pot deyaourt ou le sac en plastique.L’enfant qui lit ce livre peut penserque puisque l’on peut réutiliserces objets, il ne faut pas segêner pour les utiliser. La raréfactiondu pétrole qui pointe son nezsaura nous rappeler que certainsobjets n’ont pas le même cycle devie que d’autres. MB.PlanèteattitudejuniorGaëlle Bouttier-Guériveet Thierry ThouvenotIllustrationsde Gaëtan DorémusEd. Seuil2005 - 144 p. - 15 €€Après le succès de Planèteattitude l’année dernière, voiciune version simplifiée destinéeaux adolescents. Des articles pluscourts, plus d’illustration, depetites brèves et beaucoup deliaisons faites entre nos modes deconsommation et les problèmesde la planète. C’est parfois encoreun peu trop développementdurable, mais dans l’ensemblec’est une belle performance. MB.SILENCE N°327 Septembre 200546

PolitiqueLeçond’économieDeux personnes marchent sur unchemin. La première voyant unemerde lance un défi au second :“10 000 euros si tu la manges”.La seconde s’exécute et la premièrelui fait un chèque. Un peuplus loin, il y a une autre merde.La deuxième dit alors : “si tu lamanges, je te rends ton chèque”.La première récupère ainsi sonchèque. La seconde demande :“nous avons échangé 10 000euros chacun, nous ne sommes niplus riche, ni plus pauvre, nousavons tous les deux manger de lamerde et je ne crois pas que nousnous portions mieux qu’avant”.“Détrompe-toi reprend la première: nous venons de faire progresserle PNB de 20 000 euros”.En attendant lacatastrophe…Selon un sondage Sofres rendupublic le 4 juillet et réalisé dans6 pays européens (France,Allemagne, Pays-Bas, Italie,Grande-Bretagne, Espagne),70 % des sondés (79 % desFrançais) pensent qu’il faudraune catastrophe écologique pourque la communauté internationaleprenne des mesures sérieusesen faveur de la protection de l’environnement.59 % des sondés seprononcent pour une législationinternationale pour faire face auxchangements climatiques (de73 % en Allemagne à 52 % enFrance) contre 9 % qui se prononcentpour une législationnationale et 14 % pour une responsabilitéindividuelle, les autresn’ayant pas d’avis. 65 % (71 %en France) estiment que des décisionsmaintenant peuvent encoreinverser la tendance… 9 % pensentqu’il est déjà trop tard. Si31 % des Européens demandentde prendre des mesures enfaveurs des énergies renouvelables,cela varie de 38 % enAllemagne à 5 % en France !Par contre les Français penchentà 20 % pour des mesures deprotection de l’environnement(contre 2 % en Italie, 10 %en moyenne).Sophie Divry Alban LabouretSophie Divry Sophie DivrySophie DivryMarche pour la décroissance de Lyon à Magny-Cours (Nièvre).Sortie de Lyon.Débat en soirée.Arrivée à Magny-Cours.Rassemblement contre la formule 1.Décroissancen Petite phrase. “L’activité humaine exerce unetelle pression sur les fonctions naturelles de laTerre que la capacité des écosystèmes de la planèteà entretenir les générations futures ne peut plusêtre considérée comme certaine”. Rapport de1300 experts de l’ONU (En Une du Monde,1 er avril 2005).n Tarn : rencontres du Rocade. Le Réseau desobjecteurs de croissance pour l’après développementtient sa deuxième rencontre les 17 et 18 septembreau Centre de formation et de promotionà Brens près de Gaillac sur le thème “passerde la critique aux projets”. Débats sur les alternativespratiques, les alternatives politiques…Renseignements : Rocade, Solidarités, BP 52,7 bis, avenue Foch, 81602 Gaillac cedex.n Lyon : Initiative électorale. Le lancement desEtats généraux de la décroissance équitable auralieu le 15 octobre 2005 à 9 heures à la salle dufoyer de Montchat, 53, rue Charles-Richard 69003Lyon. Il s’agit de discuter d’une présence politiquesur le terrain électoral. Le débat sevrait se déplacerensuite dans d’autres villes pendant toute l’année àvenir. Pour s’inscrire il faut envoyer 5 € parpersonne à : Bruno Clémentin, 41, rue des Martyrsde Vingré, 42000 Saint-Etienne.n Marche pour la décroissance. La premièremarche pour la décroissance a connu un bon succès.Après une soirée réunissant près de 400 personnesà Lyon, 130 marcheurs prenaient le départle lendemain. Il n’y aura jamais moins de 80 personnessur une étape. La dernière semaine réunirachaque jour plus de 200 personnes et la dernièreétape a réuni plus de 500 personnes dont quelquespersonnalités (José Bové, Albert Jacquard, SergeLatouche, Paul Ariès). Il s’agissait d’une marche dejeûnes : l’âge moyen n’y était que de 25 ans !A l’exception d’un journaliste du Monde, aucunjournaliste sportif n’a rendu compte de cette manifestationaux portes du grand prix de formule 1.Libération a publié une “enquête” de deux pagessur le monde des décroissants.SILENCE N°327 Septembre 200548