21.07.2015 Views

en un clic - Ville de Gap

en un clic - Ville de Gap

en un clic - Ville de Gap

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>en</strong>Jumelage9De gauche à droite : M. BUTTIERO Maire <strong>de</strong> Pinerolo (assis), M. SABIN Maire <strong>de</strong> Haywards Heath (<strong>de</strong>bout),M. KÖSTERKE Maire <strong>de</strong> Tra<strong>un</strong>stein (assis), Mme GEYR Adjointe au Maire <strong>de</strong> Wesseling (<strong>de</strong>bout),M. THERON Présid<strong>en</strong>t du Comité <strong>de</strong> Jumelage <strong>de</strong> <strong>Gap</strong> (assis)35 ans d’amitié <strong>en</strong>tre <strong>Gap</strong> et Tra<strong>un</strong>steinUn tableau <strong>de</strong> la Place Jean Marcellinorne désormais la Mairie <strong>de</strong> Tra<strong>un</strong>stein.Le 9 octobre 1976, Bernard Givaudan, alors Maire <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>, signait l’acte <strong>de</strong> jumelageavec son homologue <strong>de</strong> Tra<strong>un</strong>stein, <strong>en</strong> Allemagne, Rudolf Wamsler. Le 1eroctobre <strong>de</strong>rnier, <strong>un</strong>e célébration <strong>de</strong> cet anniversaire a eu lieu à Tra<strong>un</strong>stein, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ced’<strong>un</strong>e forte délégation du Comité <strong>de</strong> Jumelage <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>, emm<strong>en</strong>ée par sonPrésid<strong>en</strong>t Jean-Pierre Théron.Le docum<strong>en</strong>t officiel <strong>de</strong> lanouvelle charte célébrantles 35 ans <strong>de</strong> jumelageavec Tra<strong>un</strong>stein.C’est au sein <strong>de</strong> la Tr<strong>un</strong>a, la foire exposition <strong>de</strong> la ville, que se sont déroulées les festivités <strong>de</strong> commémoration<strong>de</strong> ce long bail d’amitié <strong>en</strong>tre les villes jumelles, cet anniversaire associant la cité <strong>de</strong>Pinerolo, elle-aussi jumelle <strong>de</strong> <strong>Gap</strong> et <strong>de</strong> Tra<strong>un</strong>stein <strong>de</strong>puis 25 ans. Lors <strong>de</strong> ces chaleureuxmom<strong>en</strong>ts, <strong>un</strong>e nouvelle charte a été signée pour réaffirmer formellem<strong>en</strong>t les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts pris ily a 35 ans. C’est le Présid<strong>en</strong>t du Comité <strong>de</strong> Jumelage, Jean-Pierre Théron qui représ<strong>en</strong>tait la <strong>Ville</strong><strong>de</strong> <strong>Gap</strong> et son Maire, Roger Didier, à cette occasion.Une rue au nom <strong>de</strong> <strong>Gap</strong> à Tra<strong>un</strong>steinDans cette rue, <strong>de</strong> belles photos <strong>de</strong> <strong>Gap</strong>.M a g a z i n e d e l a V i l l e d e G a p • H i v e r 2 0 1 1 / 2 0 1 2 • N ° 1 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!