Untitled - Cansew, Inc

cansew.com

Untitled - Cansew, Inc

N.B. Nous avons préparé ce catalogue avecsoin et nous croyons que l’informationqu’il contient est exacte. Toutefois, deserreurs minimales peuvent se produire.Veuillez noter que les illustrations etdescriptions sont approximatives et sontfournies à titre de guide. Par conséquent,les produits rééls peuvent différer de ceuxprésentés. Aussi, les spécifications peuventchanger de temps à autre.Cansew Inc. se réserve le droit de révisercertains produits sans préavis.La description des produits mentionnésdans ce catalogue ne constitue pas unegarantie (expresse ou implicite) et toutesles ventes sont assujetties au conditions devente standards de Cansew. C’est laresponsabilité de l’acheteur de s’assurerque le produit est adéquat à l’utilisationenvisagée.N.B. We have been extremely careful in thepreparation of this catalogue and believethe information contained herein to beaccurate. However, minor errors mayoccur.Please note that illustrations and descriptionsare approximate and are intendedonly as a guideline. Therefore, actualproducts may differ from those presented.As well, specifications may change fromtime to time.Cansew Inc. reserves the right to reviseproducts without prior notice.The description of products containedherein does not constitute a warranty(expressed or implied) and all sales aresubject to Cansew’s standard terms andconditions of sale. It is the responsibilityof the purchaser to determine the suitabilityof any product for a particular useor application.


LES SYSTÈMES SWIFTACH®DE FIXATION D’ÉTIQUETTESSWIFTACH® TAG ATTACHINGAND FASTENING SYSTEMS3a14APPAREIL SWIFTACHER ® MARK III MDPISTOL-GRIP MD [1]Nº F10651Le plus petit et léger accessoire disponible.Convient aux applications normales, avec aiguilleslongues, et aux gros travaux. Utilise lesattaches standard ainsi que les attachesSWIFTACHMENT PLUS MD en paquet de 100.Aiguilles: Standard: F08941Gros travaux: F08913Extra longues: F10970MARK III TM PISTOL-GRIP TMSWIFTACHER ® TOOLS [1]No. F10651Smallest, lightest weight tool available. Idealfor hanging or flat goods marking. Availablefor standard, super heavy-duty and longneedle applications. Feeds standard and 100per clip SWIFTACHMENTPLUS TM fasteners.Needles: Standard: F08941Heavy Duty: F08913Extra Long: F10970FINS TISSUS PLUS MD MARK III TM [2]Nº 10312Plus rapide que les systèmes traditionnels à 50attaches par recharge, contient 100 attachespar recharge. Deux fois plus d’étiquetage sanss’arrêter pour recharger! Supprime les dommagesaux vêtements grâce à son aiguille quisépare les fibres des tissus délicats sans lesdéchirer, les tirer ou les accrocher.Aiguilles: F08944; Acier: F10070MARK III TM FINE-FABRIC PLUS TM [2]No. 10312Faster than conventional 50 clip systemsbecause FINE-FABRIC PLUS SWIFTACH-MENT® fasteners come 100 per clip.Twice asmuch tagging without stopping to reload!Eliminates damage to the garment with aneedle that separates delicate material andso does not tear, snag or pull the garment.Needles: F08944; Steel: F1007023bACCESSOIRES FINS TISSUSSCISSOR-GRIP [3a-3b]Nº 08945 (Standard) No. 08946 (Fin)L’appareil type ciseaux SCISSOR-GRIP MD tientbien dans la main gauche ou droite et il estd’emploi facile. Très courant dans l’industrie,ilest offert dans les modèles “normal”, “pourgros travaux”, et “aiguilles fines”.Aiguilles: Standard: F08941; Gros travaux:F08913; Extra longues: F10970; Tissus fins:F08944; Acier: F10070FINE FABRIC TM SCISSOR-GRIPTOOL [3a-3b]No. 08945 (Standard) No. 08946 (Fine)SCISSOR GRIP design fits comfortably ineither hand and is easy to use. This industrystandard comes in regular, heavy-duty andfine needle models.Needles: Standard: F08941; Heavy-Duty:F08913; Extra long: F10970; Fine Fabric:F08944; Steel: F10070SYSTÈME D’ATTACHE POUR MATELAS• Agit plus rapidement, plus efficacementque la colle ou les adhésifs• Élimine d’un seul «clic» les risques dedégâts causés par les aérosols, les collesfondant sous l’effet de la chaleur et lesadhésifs à base d’eau• Élimine le temps de prise, ajuste lesrebords en position d’un seul coup et peutmême fixer les jeux de ressorts auxentourages des moussesMATTRESS FASTENING SYSTEM• Works faster, holds better than glue oradhesives• Eliminates messy sprays, hot melt glues,water-based adhesives• Eliminates curing time, secures flanges,fastens pocket springs to foam encasementsACCESSOIRES SWIFTACHER ®SYSTÈME 1000 MD [4]Plus ergonomique, plus facile à activer etrecharger. Peut recevoir jusqu’à 1000 attachespar recharge - 20 fois la capacité des systèmescourants à recharge. Appui-étiquette intégréqui permet le marquage facile d’une seulemain des articles à plat et suspendus.Aiguilles: F08281Gros travaux: F10074SYSTEM 1000 TMSWIFTACHER TOOLS ® [4]Easier to actuate, easier to feed and moreergonomic. Needs reloading only once every1,000 fasteners - 20 times the capacity ofordinary clip-fed systems. Built-in tag restoffers easy, one-handed operation for hangingor flat goods marking.Needles: F08281Heavy Duty: F10074Aiguilles / Needles: F08281Gros travaux / Heavy Duty: F1007476


USAGE GÉNÉRALGENERAL PURPOSEATTACHES EN BOUCLELOOP-TACHTISSUS FINSFINE-FABRIC®SWIFTACHMENT PLUS ®LONGUEURNO. LENGTH10656 1/2”10657 1”10658 2”10659 3”SWIFTACHMENT ®10417 1/2”08960 1”09941 2”08952 3”Couleurs 3”ColoursNYLON GROS TRAVAUXHEAVY-DUTY NYLONLONGUEUR LONGUEURNO. LENGTH NO. LENGTH08973 1/2” 08988 3”Couleurs 1/2” 08961 5”Colours08908 1”08909 3”NO.LONGUEURLENGTH08987 1 1/2”(3” loop)08989 3”(6” loop)SYSTÈME 1000®SYSTEM 1000®NO.LONGUEURLENGTH08284 1”Couleurs 1”Colours10311 1 1/2”08285 2 1/2”LENGTHLONGUEURNO.08938 3/4”08939 2”FINE FABRIC PLUSTISSUS FINS PLUS10343 3/4”10670 2”10347 3”ATTACHES À CROCHETHOOK-TACH®NO.LONGUEURLENGTH08901 1 1/2”08902 2”NYLON GROS TRAVAUXNYLON HEAVY DUTY08903 1 1/2”08904 1 7/8”SECUR-A-TIE®NO.LONGUEURLENGTH08350 5”BOUTS NYLON EN TT-END® NYLONLONGUEURNO.LENGTH08954 1/2”08951 1”10697 1”08949 5”08948 9”Tissus Fins / Fine Fabric10446 1/4”Tissus Fins Plus / Fine Fabric Plus10672 1/4”SECUR-A-TACH®NO.LONGUEURLENGTH08302 3”08300 5”08301 9”10416 18”08310 SUPER 3”08311 SUPER 5”USAGE GÉNÉRALGENERAL PURPOSEUne gamme complète d’attaches de cables de3.25” à 34”A complete line of Cable Ties from 3.25” to 34”AIGUILLESNEEDLESMark II ® StandardNeedle # 08941Heavy Duty Needle# 08913SHD Mark IINeedle # 10644S1000 ® Needle# 08281Mark II ® Fine FabricNeedle # 08944D’autres grandeurs disponibles.Other sizes available.USAGE GÉNÉRALGENERAL PURPOSEALPHA HOOKSblanc ou noirwhite or black78


UNE GAMME COMPLÈTED’ATTACHES À CABLEA COMPLETE LINE OFCABLE TIESIMPRIMANTES DE PRIX POUR TOUSVOS BESOINSA PORTABLE LABELER FOR ALLYOUR PRICING, CONTROL, ANDDATING NEEDSRéajustableReleasableDouble têteDouble-HeadedAvec patte d’encragePush MountUne ligne / One lineAvec patte de fixation par visScrew MountIdentificationIdentificationStandardStandardDeux lignes / Two linesÉchelleLadderNEWSecur-A-Tie ®Secur-A-Tie ®Secur-A-SealSALESALESecur-A-SealBEST BEFORESALE PRICEDISCOUNTUne ligne / One lineNEWBEST BEFORESALE PRICEREG. PRICEOUR PRICESPECIALDISCOUNTDes étiquettes adhésives permanentesou amovibles de toutes lesgrandeurs et couleurs pour vosbesoins. REG. Personnalisez PRICE vos étiquettes avecOUR PRICESPECIALvotre logo.Permanent or removable adhesivelabels, all sizes and colors for yourneeds. Customize your labels with yourlogo.Deux lignes / Two linesNEWNumérotage en continuConsecutive Numbering79

More magazines by this user
Similar magazines