sAns PRIX - Averbode

LE NUMÉRIQUE CHEZLes manuels numériquesUn nouveau concept unique en FLE : unparcours d’activités digitales pour accompagnerl’étudiant dans son apprentissage…s’entraîner, rattraper, réviser,approfondir son cours ou pour des coursen semi-présentiel !Le est un parcours en 3 phases : « Je comprends »,« Je pratique » et « Je m’entraîne ». Un feedback sur leprogrès de l’étudient est proposé via un tableau de bord.L’étudiant a le choix d’utiliser le en autonomieou de se connecter via la plateforme Hachette Éducationà une classe virtuelle, créée par l’enseignant, qui peutsuivre les progrès des étudiants et leur proposer del’aide à son tour.en 2013 : un qui suit la progression d’Alter Ego +1 et 2 est accessible via www.parcoursdigital.fr. Pour yaccéder, il suffit de se munir du code indiqué à l’intérieurdu livre de l’élève.Alter Ego + :Application pour tabletteHachette FLE propose auxapprenants une application pourtablette pour les niveaux 1, 2 et 3Elle contient le livre de l’élève, le cahier d’activités et tousles enregistrements pour l'élève – avec la possibilité des’enregistrer et de prendre des notes directement dans l’application.Alter Ego + est adaptée à l'univers tactile avecles pages S’exercer et le cahier d’activités interactifs !1 clé achetée4 licencesNouvelle formule !Tester gratuitement un tiers du manuel de votre choixdans la classe, en conditions réelles, avec toutesses fonctionnalités, sans limitation dans le tempsPour quels titres en 2013 ?Les Loustics 1 et 2Super Max 1Adosphère 1, 2 et 3Alter Ego + 1, 2 et 3Agenda 1, 2, et 3Le Nouveau Taxi ! 1Le nouveau reader MN2.0Alter Ego + et Les Lousticsplus de ressources dans chaque manuel : l'optimisationdes rubriques avec des activités pour projectiondevant la classe, plus tous les enregistrements,vidéo, cahier, guide pédagogique et complémentspédagogiques pour la classeplus de personnalisation : pour créer ses propresséquences et ajouter ses propres ressourcesplus d’ergonomie : pour un accès intuitifaux contenus du manuelplus de souplesse : pour une utilisationsur différents supports, une livraisonet un accès au contenu plus fluidesDisponible sur l'App Store et Androïd Market.e-books pour tablette,poste informatique et liseusePlus de 50 titres disponibles pour LFF, la grammaire etla Collection F, en format e-book sur Numilog, Amazon,FNAC.com, iTunes et d’autres librairies en ligne…2

Contenus des manuels numériques par collectionLes LousticsSuper MaxAdosphèreAlter Ego +Le NouveauTaxi !AgendaLivrede l’élèveCahierd’activitésPrépare ta mission,Super Rapido,Super Projet, MonSuper PortfolioAutoévaluationet Portfolio-Cahier d'activitésentier (niveau 3)+ Bilans(niveaux 1 et 2)Guidepédagogiquecomplet(tests et corrigésinclus)AudioVidéoAvecsous-titrageAvecsous-titrage- - -Activitésaniméespour TNI(sans autocorrections)-Plus de50 activitésPlus de45 activités-Plus de70 activitésActivitésautocorrectivesreprises des supportspour l’élève--100 activitésLien vers leParcours digital ®(500 activités par niveauà télécharger)-25 activitésComplémentspédagogiquesCarte de France,200 cartes-images,autocollantsamoviblesCarte de France,mémentogrammaticalde Mère-Gram,des affiches-Le livret Projets(versionimprimable)--Configuration minimale pour…Les DVD-ROM et CD-ROM :- Microsoft XP et versions ultérieures, Mac OS X 10.5et versions ultérieures- Processeur : 1 GHz- Optimisé pour une résolution d’écran en 1024 x 768- Pour Agenda et Adosphère : fonctionnent également sur Linux(avec Flash Player)- Pour Alter Ego + : installation d'Adobe AIR nécessaireLe Parcours digital ® :- Microsoft XP et versions ultérieures / Mac OS X 10.5et versions ultérieures, processeur Intel Core Duo- L’utilisation de Linux nécessite l’installation d’Adobe AIR- Mémoire vive : 1Go de RAMLes manuels numériques (MN2.0 et Delivery) :- Microsoft XP et versions ultérieures, processeur IntelPentium 4 / Mac OS X 10.6 et versions ultérieures,processeur Intel Core Duo- Mémoire vive : 1Go de RAM- Les ressources flash nécessitent l’installation de AdobeFlash Player pour être lues- Résolution d’écran : 1024 x 768 et supérieures- Fonctionne en vidéoprojection simple ou avecun tableau numérique3

VOUS ÊTES SURChoisissezune entrée, et découvrezles nouveautés pourchaque publicUn accès simple etdirect aux collections,dès la page d’accueilDécouvrez nos ouvragesgrâce à notreoutil de feuilletageUn espacepour feuilleterle catalogue, enfrançais et en anglais,et accéder aubulletin de commandetéléchargeable4Découvrez nos activités et présencesprès de chez vous dans l’agenda

L’essentiel des informations dans un habillage élégant et dynamiqueUne ergonomie simple et fluide pour trouver tout de suite ce que vouscherchez, découvrir nos nouveautés, garder le contact avec Hachette FLEInscrivez-vousau site pour recevoirnos lettresd’information sur lesnouveautés, nosactivités et accéderà toutes les ressourcestéléchargeablesAccédezen un simple clicà toutes nosressourcesnumériques !Trouvezun distributeurDes outilsd’échange et departage pour :Poser vosquestions etdonner votre avisVous tenir informéDiffuser desinformationsutiles sur vosréseaux préférésSUIVEZ TOUTEL’ACtuALITÉHACHETTE FLE SURFACEBOOKet youtube5

CORRESPONDANCE CECRLCorrespondance des titres Hachette FLE avecles niveaux de compétence du CECRLLES LOUSTICS 1LES LOUSTICS 2GRENADINE 1GRENADINE 2SUPER MAX 1SUPER MAX 2ADOSPHÈRE 1ADOSPHÈRE 2ADOSPHÈRE 3ADOSPHÈRE 4LE MAG’ 1LE MAG’ 2LE MAG’ 3LE MAG’ 4LE KIOSQUE 1LE KIOSQUE 2LE KIOSQUE 3ALTER EGO 1 / ALTER EGO 1ALTER EGO 2 / ALTER EGO 2ALTER EGO 3 / ALTER EGO 3ALTER EGO 4ALTER EGO 5AGENDA 1AGENDA 2AGENDA 3AGENDA 3 B1.1AGENDA 3 B1.2LE NOUVEAU TAXI ! 1LE NOUVEAU TAXI ! 2LE NOUVEAU TAXI ! 3OBJECTIF EXPRESS 1 NE / OE1OBJECTIF EXPRESS 2OBJECTIF DIPLOMATIE 1OBJECTIF DIPLOMATIE 2A1 A2 B1 B2 C1 C26

UNIVERSENFANTSET PRÉADOSLES LOUSTICSTATOULE MATOUGRENADINELES MOTSDE NÉMOSUPER MAXHACHETTEÉDUCATION7

AUTEURS : Marianne Capouet, Hugues DenisotNiveau 1 A1.1Niveau 2 A1Découvrez la nouvelle méthode pour enfantsavec Alice, Léo et Maggie, trois loustics,pour un apprentissage du français motivantet ludique !ENSEIGNANT8ÉLÈVELes Loustics 3 (A2.1)disponible en 2014 !LIVRE DE L’ÉLÈVEUne méthode riche en documents visuels et sonoresUne approche actionnelle et créative basée sur le jeupour donner à l’enfant le plaisir et le goût d’apprendreDes situations de communication concrètes et prochesde la réalité des enfants pour faciliter les interactionsUn manuel facile à utiliser : une page = une leçonUne progression en douceur, spiralaire pour réinvestirles acquis au fil des leçonsDans chaque unité :- 5 leçons d’apprentissage d’une page avec desactivités variées et un lexique en contexte pour enrichirle vocabulaire- Une page Petit Doc pour une ouverture culturelleet interdisciplinaire avec des documents authentiquesaccessibles et diversifiés- Un projet concret et simple pour agir et s’entraînerà parler en françaisToutes les deux unités :- Une page Remue-méninges pour réactiver les acquisen s’amusantCAHIER D’ACTIVITÉS EN COULEURSAVEC CD AUDIO ET AUTOCOLLANTSUne double page d’activités par leçon pour consoliderl’apprentissage et introduire progressivement l’écritUne double page Je révise après chaque unitépour valider les acquisUne préparation au DELF Prim avec une épreuve typeUn dictionnaire illustré à personnaliser pour apprendrele vocabulaireUn CD de chansons et de poèmes permettant à l’élèvede prolonger les activités à la maisonGUIDE PÉDAGOGIQUELe guide pédagogique contient des indicationsméthodologiques détaillées, des activitéscomplémentaires, les transcriptions et les corrigésdes activités du livre et du cahierAUDIOSupport indispensable à la méthode, l'audioaccompagne toutes les activités du livre et du cahier.Un paysage sonore riche en activités variées pour faciliterl’accès aux sons du françaisDes poèmes facilement mémorisables et des chansonstraditionnelles et originales aux rythmes entraînantsMANUEL NUMÉRIQUE* INTERACTIFLa reproduction du livre de l’élève, du cahier d’activités,du guide pédagogique completet tous les enregistrementsDes activités interactives et ludiques,spécialement conçues pour TNI,pour dynamiser l’apprentissageUne carte de Franceet 200 cartes images200 CARTES IMAGES EN COULEURSNécessaires aux activités langagières dans la classe pourfavoriser l’apprentissage du lexique et réaliser de nombreux jeuxFichier ressourcesDes fiches photocopiables pour dynamiser l’apprentissage(marionnettes, masques…), accentuer l’approche ludique(coloriages magiques…), consolider et enrichir les acquis(activités complémentaires), faciliter la réalisation des activitésmanuelles (patrons prêts à l’emploi…)Un portfolio pour l'élève à détacher et photocopier

CORRESPONDANCESNumérique pp. 2-3Les Mots de Némo p. 11Hachette Éducation p. 14LFF pp. 48-49DELF Prim p. 54>> Mot des auteurs>> Tableau des contenus>> Portfolio>> Extraits audio>> Cartes images>> Fichier ressources>> Guide pédagogiqueLes Loustics 1, livre de l'élève, pp. 6-7 et 12-13ESSENTIELSUne méthode facile à utiliser, proche de l’univers tonique et joyeux des enfantsUne progression en douceur, basée sur des situations de communication concrèteset des activités simplesUne ouverture culturelle et interdisciplinaire et la réalisation de projets concretsL’introduction progressive de l’écrit dans le cahier d’activitésUne richesse de ressources complémentaires : 200 cartes images, un fichier ressources,plus de 10 chansons et des activités numériques TNI pour animer la classeUne méthode testée auprès d’enfants et d’enseignants dans divers pays : France, Belgique,Espagne, Mexique, Liban, Maroc, Égypte, États-Unis, Canada, Australie...LES LOUSTICS 1LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5903.8 9782011559036CAHIER D'ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5905.3 9782011559050GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.59 09.5 9782011559098FICHIER RESSOURCES 15.59 10.3 9782011559104CD AUDIO CLASSE (x3) 19.6024.4 3095561960242MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.6027.7 3095561960273LES LOUSTICS 1et 2Cartes images en couleurS (x200) 19.6026.9 3095561960266LES LOUSTICS 2LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5904.6 9782011559043CAHIER D'ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5906.1 9782011559067GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5911.1 9782011559111FICHIER RESSOURCES 15.5912.9 9782011559128CD AUDIO CLASSE (x3) 19.6025.1 3095561960259MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.6027.7 3095561960273* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produitsnumériques Hachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.9

TATOU LE MATOUAUTEURS : Muriel Piquet, Hugues Denisotsous la direction d’Atalante InnovationsPour les petits, une initiation au français proposant une approche actionnelle interactive etludique, à partir d’un album superbement illustré par Rebecca Dautremer.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVEUne méthode multisensorielle pour découvrir lalangue française avec Tatou et les cinq sens, Tatouet les quatre éléments, Tatou et la magieFait appel à l’imaginaire de l’enfant à travers descontes populaires : Blanche-Neige, Le Chat botté…AUDIOUn CD audio élève reprend les chansonset les contes du livre de l’élèveCAHIER D’ACTIVITÉSDes activités ludiques de compréhensionet de production (autocollants,découpage, etc.) et des activitésoptionnelles pour approfondir l’écritENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEDes fiches pratiques pour chaque séance, une séried’affichettes photocopiables et de fiches d’évaluationAUDIODeux CD audio classe contiennent tous les documentssonores (chansons, contes, dialogues, comptines,poésies et textes) du livre de l’élève et du cahierd’activitésMALLETTE PÉDAGOGIQUEDes affichettes en couleurs, un calendrier, un alphabet,des fiches techniques, un masque de chat…ESSENTIELSUne méthode adaptée aux différentsprogrammes d’initiation au français langueétrangèreUn guide pédagogique complet, pratique etplein d’idéesUne mallette pédagogique avec du matérielcomplémentaire pour animer votre cours>> Présentation et extraits de la méthode>> Le guide pédagogique>> Des outils de la mallette pédagogique>> Le portfolio10TATOU LE MATOU 1LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5186.0 9782011551863CD AUDIO ÉLÈVE 19.9113.2 3095561991130CAHIER D'ACTIVITÉS 15.5188.6 9782011551887GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5189.4 9782011551894CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9114.0 3095561991147MALLETTE PÉDAGOGIQUE 19.9115.7 3095561991154TATOU LE MATOU 2LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5190.2 9782011551900CD AUDIO ÉLÈVE 19.9130.6 3095561991307CAHIER D'ACTIVITÉS 15.5211.6 9782011552112GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5212.4 9782011552129CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9131.4 3095561991314MALLETTE PÉDAGOGIQUE 19.9132.2 3095561991321

CORRESPONDANCESLes Mots de Némo p.11Hachette Éducation p.14LFF pp.48-49DELF Prim p.54GRENADINEAUTEURS : Marie-Laure Poletti, Clélia PaccagninoGrenadine 1 A1.1Grenadine 2 A1Un personnage magique et plein d’humourqui fait partager aux élèves le voyage de sixenfants à travers la France.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVEUn parcours structuré et dynamique pour organiserles séquences de classe en trois temps (compréhensionorale, travail sur la langue et réutilisation des acquis)Des bilans pour faire le point sur la compréhensionet la production oralesAUDIOUn CD audio élève pour retrouver toutes les chansonset les histoires de la méthodeCAHIER D’ACTIVITÉSUn complément pour travailler l’écrit et s’exercer augraphisme, avec un mini-dictionnaire en images àcompléterLES MOTS DE NÉMOCahier de lecture et d’écriturePour découvrir les sons de la languefrançaise et leurs graphies à travers44 leçons progressives et autonomesComplément au niveau A1AUTEURS : Hugues Denisot, Muriel Piquet>> Flash cards (figurines)>> Extraits audio ou vidéo>> Guide pédagogiqueENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEUn outil très complet avec de nombreuses activitéssupplémentaires, des suggestions d’exploitation, desconseils pour animer la classe et un portfolioAUDIOLe CD audio classe reprend tous les dialogues,chansons, BD, etc., du livre de l’élève et du cahierd’activitésFIGURINES90 fiches plastifiées illustrées avec les principauxmots et personnages du livre à télécharger surwww.hachettefle.frESSENTIELSUne méthode d’apprentissage du françaisavec un travail sur la langue (lexique,grammaire, phonétique)Une histoire à suivre : le voyage de sixenfants en FranceUn découpage des apprentissages enséquences pour les classes de primaireGRENADINE 1LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5469.0 9782011554697CD AUDIO ÉLÈVE 19.9148.8 3095561991482CAHIER D'ACTIVITÉS 15.5223.1 9782011552235GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5473.2 9782011554734CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9142.1 3095561991420FIGURINES (X90) 19.9149.6 3095561991499GRENADINE 2LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5470.8 9782011554703CD AUDIO ÉLÈVE 19.9153.8 3095561991536CAHIER D'ACTIVITÉS 15.5402.1 9782011554024GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5474.0 9782011554741CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9155.3 3095561991550LES MOTS DE NÉMOCAHIER DE LECTURE ET D'ÉCRITURE 15.5299.1 978201155299011

UNIVERSADOLESCENTSADOSPHÈRELE MAG’LE KIOSQUEENTRÉE ENMATIÈRE15

AUTEURS :Niveaux 1 et 2 : Céline Himber et Marie-Laure PolettiNiveaux 3 et 4 : Fabienne Gallon, Katia Grau etCatherine Macquart-MartinC’est mon monde,c’est mon univers,c’est ma sphère !ÉLÈVEAdosphère 1Adosphère 2Adosphère 3Adosphère 4A1.1A1 > A2.1A2Début B116LIVRE DE L’ÉLÈVE AVEC CD AUDIODans les niveaux 1 et 2, huit adolescents présententleur monde et les différentes sphères dans lesquellesils évoluent. Dans les niveaux 3 et 4, les sphères d’intérêtssont explorées avec une ouverture culturelle sur le mondefrançais et francophone.Adosphère, c’est :Facile à utiliser : 1 leçon = 1 double pageUne démarche actionnelle solide avec une tâche finaledans toutes les leçonsUne dimension interdisciplinaire adaptée à chaqueniveau de la méthodeUn dispositif d’évaluation completDe nombreux documents authentiquesAdosphère 3 et 4, c'est :Un texte littéraire par moduleUne plus grande place accordée à la culture qui apparaîtdésormais sur une double pageAu niveau 4, des projets pour la mise en actiondes compétences et un module complet dédiéaux matières scolaires en françaisCAHIER D’ACTIVITÉSEN COULEURS AVEC CD-ROM*À faire en autonomie, en renforcement du livre de l’élèveÀ la fin de chaque module, une double page d’autoévaluationformative avec un portfolio menant vers lesactivités de remédiation du CD-ROM*En annexe, Mon dossier perso(niveaux 1 et 2) et Mon portfolio(niveaux 3 et 4) qui permettent àl'élève de garder une trace de sesproductionsLe CD-ROM* contient 100 activitésinteractives et autocorrectives à faireen autonomie pour la remédiation* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produitsnumériques Hachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.ENSEIGNANTLIVRE DU PROFESSEUR EN COULEURSPour les niveaux 1 et 2, la reproductiondu livre de l’élève et du cahier d’activités avec lescorrigés intégrésLe CD-ROM inclus dans le livre du professeurcontient les activités du CD-ROM élève, le lexiqueinteractif multilingue et tout l’audio au format MP3GUIDE PéDAGOGIQUEPour chaque niveau, un guide complet avec :L'exploitation pédagogique des modulesDes fiches de révision et d’approfondissementUn test par dossierTous les corrigésAUDIODe nombreux enregistrements avec :les dialogues déclencheurs, les activités audio,la phonétique, des chansons pour mémoriser le lexiqueet leurs versions instrumentales (karaoké), les tableaux degrammaire, les compréhensions orales des évaluationsDELF, les listes de mots à mémoriser « Ton dico » et les testsVIDéOUn DVD avec 34 vidéos authentiques(avec ou sans sous-titrage) accompagneles quatre niveaux d’Adosphère. Les fichesd’exploitation pédagogiques (professeuret élève) sont téléchargeables gratuitementsur le site www.hachettefle.fr.

CORRESPONDANCESNumérique pp. 2-3LFF pp. 46-47Exercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF Scolaire et Junior p. 55LE NUMÉRIQUE DANS ADOSPHÈREAdosphère 4, activité du CD-ROM pour l'élèvenumériqueAdosphère 4, manuel numérique avec vidéoÉLÈVEMULTIMÉDIAENCARTÉENSEIGNANTMANUEL NUMÉRIQUE*INTERACTIFCD audio dans le livre de l’élève :les dialogues,les chansonsCD-ROM* dans le cahier d’activités :100 activités interactives pour fixerles compétences langagièresen autonomieLa reproduction du livre de l’élève, tous les enregistrementsdes CD classe et le guide pédagogique completDes karaokés sur les chansons (niveaux 1 et 2)Plus de 50 activités pour animer la classe100 activités autocorrectives du CD-ROM pour l’élèveDes vidéos authentiques sous-titrées pour enrichir les pages CultureMon dossier perso (niveaux 1 et 2) et Mon portfolio (niveaux 3 et 4)* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produits numériques Hachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.19

LE MAG’CORRESPONDANCESLFF pp. 46-47Exercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF Scolaire et Junior p. 55AUTEURS : Fabienne Gallon,Céline Himber, Charlotte RastelloLe Mag’ 1Le Mag’ 2Le Mag’ 3Le Mag’ 4A1A1> A2.1A2B1.1ENSEIGNANT20Rejoignez l’atelier de journalisme de Thomas,Maïa, Rémi et Zoé et suivez ces quatre jeunesadolescents dans la réalisation de leur magazine :Le Mag’. Dans les niveaux 3 et 4, les élèvesaideront Julie, Emma, Étienne, Maxime et Lucasà gagner un voyage sur un bateau à destinationde différents pays francophones.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVEUne structure simple : 1 page = 1 séance de coursUne approche par compétence, une démarcheactionnelle et une progression en spirale facilitantl’implication et l’autonomisation des élèvesUne méthode vivante, riche en documentsauthentiques et supports variés, avec un projetludique en fil conducteurUne préparation au DELF A1 et A2AUDIOUn CD audio regroupe tous les dialogues,les chansons et les activités d’écoute de la pageFais le pointCAHIER D’EXERCICESD’un fonctionnement identique au livre de l’élève,il renforce les objectifs communicatifset linguistiques à l’écritLE MAG’ 1LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5409.6 9782011554093CD AUDIO ÉLÈVE 19.5670.5 3095561956702CAHIER D’EXERCICES 15.5410.4 9782011554109GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5411.2 9782011554116CD AUDIO CLASSE 19.5669.7 3095561956696LE MAG’ 2LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5412.0 9782011554123CD AUDIO ÉLÈVE 19.5673.9 3095561956733CAHIER D’EXERCICES 15.5413.8 9782011554130GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5414.6 9782011554147CD AUDIO CLASSE 19.5672.1 3095561956726LE MAG’ 1 ET 2DVD PAL 19.5723.2 9782011957238DVD NTSC 19.5724.0 9782011957245GUIDE PÉDAGOGIQUEUn outil pratique et très complet en complément dela méthode :- des activités supplémentaires riches et variées,les corrigés du livre et du cahier, les transcriptions- des tests photocopiables notés organisés parcompétence- des fiches Révision et Approfondissementphotocopiables pour gérer l’hétérogénéité de la classeAUDIOLe CD audio classe regroupe tous les dialogues,les exercices d’écoute et les chansons du livre de l’élèveDVDNiveaux 1 et 2 : à bord d’une navette spatiale, unefiction drôle et futuriste qui reprend les objectifscommunicatifs et les contenus linguistiques des unitésNiveaux 3 et 4 : des documents authentiques et variés(reportages, documentaires, interviews, jeux télévisés)qui suivent les thèmes des étapes du concours et desescales du voyageUn livret pédagogique est fourni avec le DVDLE MAG’ 3LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5418.7 9782011554185CAHIER D’EXERCICES 15.5461.7 9782011554611GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5462.5 9782011554628CD AUDIO CLASSE 19.5713.3 9782011957139LE MAG’ 4LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5463.3 9782011554635CAHIER D’EXERCICES 15.5464.1 9782011554642GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5465.8 9782011554659CD AUDIO CLASSE 19.5717.4 9782011957177LE MAG’ 3 ET 4DVD PAL 19.5752.1 9782011957528

ENTRÉEEN MATIÈREAUTEURS : Brigitte Cervoni, Fatima Chnane-Davin,Manuela Ferreira-PintoPour adolescentsnouvellement arrivésen milieu francophoneCORRESPONDANCESLFF pp. 46-47Exercices pp. 50-51Grammaire p. 53DELF Scolaire et Junior p. 55Une méthode pour initier les élèves à une langue de communication courante et descolarisation, avec un accompagnement tout au long de leur intégration scolaire et sociale.Français langue seconde et langue de scolarisation.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVEUne approche progressive FLE (français langueétrangère)/FLS (français langue seconde)/FLM (français langue maternelle)Une méthode qui fait appel aux disciplines nonlinguistiques et à la dimension interculturelleUne pédagogie différenciée pour tenir compte del’hétérogénéité de la classeUn apprentissage de la langue de communicationcourante, de la langue des matières et des règlesde vie au collège (classes et dispositifs d’accueil)ENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEUn complément pour mettre en œuvre la méthode :- des conseils pour l’exploitation des leçons- des fiches d’autoévaluation photocopiablesAUDIOLe CD audio classe pour accompagner la méthodeESSENTIELSEntrée en matière, Livre de l’élève, pp. 34-35Pour une intégration des jeunes étrangers dans lesystème scolaire français et francophoneUne bonne préparation à l’enseignementdes disciplines non linguistiques (DNL)Un apprentissage de la langue de communicationcourante, de la langue des matières et des règlesde vie au collège (classes et dispositifs d’accueil)Une simulation globale « Le village », pourle réemploi des acquis, le développement de lacréativité et l’apprentissage de la citoyennetéUn ouvrage pour les classes bilingues avec lefrançais renforcé>> Extraits de la méthode et duguide pédagogiqueENTRÉE EN MATIÈRELIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5400.5 9782011554000GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5401.3 9782011554017CD AUDIO CLASSE 19.5653.1 309556195653522

UNIVERSGRANDS ADOSET ADULTESALTER EGO +ALTER EGOSCÉNARIOAGENDALE NOUVEAUTAXI !SAVOIR-LIREAU QUOTIDIEN23

Alter ego + N2 2c.indd 1 04/11/11 08:57alterAUTEURES NIVEAUX 1 ET 2 : Annie Berthet,Emmanuelle Daill, Catherine Hugot, VéroniqueM. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique WaendendriesAUTEURES NIVEAU 3 : Catherine Dollez, Sylvie Pons,avec la collaboration de Pascale Trévisiolet Anne Veillon Leroux (cahier)Alter Ego + 1Alter Ego + 2Alter Ego + 3A1 > A2A2 > B1B1alter : la méthode de référence en FLE dans le monde entier !Annie Berthet • Emmanuelle Daill • Catherine Hugot • Véronique M. Kizirian • Monique Waendendries24ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVE AVEC CD-ROM*Un dossier 0 étoffé au niveau 160 % des documents renouvelés et actualisésUne approche actionnelle renforcée, avec de nombreusestâches au fil des leçons, plus 3 tâches qui préparentle projet final du dossierUne évaluation DELF intégrée au livre de l’élèvePlus d’exercices dans chaque dossierL’intégralité de l’audio du livre de l’élève au format MP3, avecdes enregistrements à 2 vitesses pour les 3 premiers dossiersdu niveau 1Plus d’annexes, avec un lexique thématique pardossier, des activités de phonie-graphie, un précisgrammatical étoffé et un abécédaire culturel actualisépour le niveau 3Et toujours…Une progression en spirale et une conceptualisationde la langueUn parcours d’apprentissage clair et balisé,prêt à l’emploiUne équipe d’auteures expérimentées,formatrices et enseignantes auprès de publicstrès divers, partout dans le mondeCAHIER D’ACTIVITÉS AVEC CD AUDIODe nouvelles activités avec support déclencheur oralUn portfolio pour s’autoévaluer et développer l’autonomieEt toujours…La mise en application des stratégies d’apprentissage etla consolidation des points de langue du livre de l’élèvealterA22ENSEIGNANTméthode de françaisGUIDE PÉDAGOGIQUEUn véritable outil de formation, clair et completDes pistes pour aller plus loinUn test par dossier couvrant toutes les compétencesTous les corrigés (livre de l’élève, tests, cahier d’activités)AUDIOUn coffret CD audio classe propose l’intégralité desenregistrements du livre de l’élève, du cahier et du guide :documents déclencheurs, activités audio, phonétique,compréhensions orales des évaluations DELF, activités dephonie-graphie, compréhensions orales des tests du guideVIDéOCD-ROM inclusUne nouvelle sélection de reportages vidéopour accompagner l'apprentissage avec leDVD Alter Ego + 1 et 2 et la vidéo intégréeau livre de l'élève du niveau 3.Fiches d’exploitation, corrigés et transcriptionstéléchargeables sur hachettefle.frLIVRET PROJETSCe livret rassemble l'intégralité des projetsdes niveaux 1et 2 et les supports qui lesaccompagnent

alterAUTEURES NIVEAUX 3 :Catherine Dollez, Sylvie Pons, avec la collaboration de PascaleTrévisiol et Anne Veillon Leroux (cahier)Des documents variés,renouvelés et actualisés26« Les Mots pour » :l’essentiel du vocabulaire...... et un lexiquethématique en annexe« Stratégies pour » :des stratégies pour la productionécrite et orale

la suite...CORRESPONDANCESNumérique pp. 2-3Clés pour la France p. 44Lectures p. 52Exercices pp. 50-51Grammaire p. 53DELF p.55Hachette Éducation p. 56La ville du futurDes tâches au fildu parcourset un projet par dossierLa vidéo encartéedans le livre de l’élèveDes activités de phonie-graphieDes Mémos linguistiquesdans chaque Point langueUne grande importance donnéeau culturel et à l’interculturel2 fois plus d’exercicesdans chaque dossierDes évaluations DELFintégrées et une épreuve complète27

ALTERAUTEURES :Niveaux 1, 2 : Annie Berthet, Catherine Hugot, VéroniqueM. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique WaendendriesNiveaux 3, 4 : Catherine Dollez, Sylvie PonsNiveau 5 : Catherine Dollez (directrice d’ouvrage), MichelGuilloux, Cécile Herry, Sylvie Pons, avec la collaborationde Lucile ChapiroAlter Ego 1Alter Ego 2Alter Ego 3Alter Ego 4Alter Ego 5A1 > A2A2 > B1B1 > B2B2 > C1C1 > C228Seule collection sur 5 niveaux(du A1 au C1/début C2), Alter Egoest née de l’alliance entre une grandeexpérience d’enseignement etde formation sur le terrain et la miseen œuvre des principes du CECRL :apprendre, enseigner, évaluer.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVE AVEC CD AUDIOUne grande richesse de documents authentiquesUne approche communicative, avec des mini-tâchespour développer l’autonomie de l’apprenantToutes les compétences du CECRL travaillées danschaque leçonUne progression en spirale et une conceptualisationde la langueUne évaluation formativeLe CD audio inclus reprend les documentsdéclencheurs des leçons. Pour le niveau 5,les enregistrements sont au format MP3.CAHIER D’ACTIVITÉSPour mettre en application les stratégies d’apprentissageet consolider les points de langue travaillés dans le livrede l’élève, avec un portfolio pourdévelopper l’autonomieCARNET D’ÉVALUATION DELFPour les 2 premiers niveaux, un carnetd’évaluation permet de renforcer lapréparation aux DELF A1 et A2 etd’évaluer ses progrès tout au long duparcours, en classe ou en autonomieENSEIGNANTMANUEL NUMÉRIQUE* INTERACTIFLa reproduction du livre de l’élève, du guidepédagogique complet et tout l'audio classeDes extraits vidéo et leurs fiches d’exploitationDes pages PDF (portfolio, bilans et entraînements auDELF du Carnet d’évaluation, tests) avec les ressourcesaudio complémentaires2 cartes de France* Pour connaître la configuration minimalerequise pour les produits numériques Hachette FLE,consulter la page 3 de ce catalogue.GUIDE PÉDAGOGIQUEUn véritable outil de formation, clair et completUne exploitation pas-à-pas et tous les corrigés, dont ceuxdes tests et bilans correspondant aux autoévaluations dulivre de l’élèvePour le niveau 5, le guide pédagogique est à téléchargersur www.hachettefle.frAUDIOLes CD audio classe regroupent tous les enregistrementsdes leçons du livre de l’élève (documents déclencheurs,activités de phonétique…) et les activités de compréhensionorale des tests et bilans du guide pédagogiquePour le niveau 5, le CD audio classe (format MP3)est inclus dans le livre de l’élèvevidéoPour compléter l’apprentissage de la langue du A1au B2Fiches d’exploitation, corrigés et transcriptionstéléchargeables sur www.hachettefle.fr

CORRESPONDANCESLFF pp. 46-47Exercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF p. 55Référence p. 56ESSENTIELSLa seule méthode allant du A1 au C2Une méthode linéaire, prête à l’emploi,avec de nombreux conseils d’exploitationUn apprentissage axé sur l’interaction et l’interculturelUn dispositif d’évaluation complet (formatif et sommatif)et une préparation au DELF/DALFUn manuel numérique par niveau>> Extraits audio, vidéo, transcriptions,ressources vidéo et extraits des manuelsnumériques...>> Ressources vidéo :- fiches d’exploitation pourl’enseignant- fiches d’activités pour l’apprenant>> Guides pédagogiquesALTER EGO 1LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5420.3 9782011554208CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5421.1 9782011554215CAHIER VERSION ANGLOPHONE 15.5519.2 9782011555199GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5422.9 9782011554222CARNET D’ÉVALUATION DELF A1 15.5502.8 9782011555021CD AUDIO CLASSE (X3) 19.5655.6 3095561956559DVD PAL 19.5689.5 3095561956894DVD NTSC 19.5710.9 9782011957108MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.5917.0 3095561959178ALTER EGO 2LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5442.7 9782011554420CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5443.5 9782011554437GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5444.3 9782011554444CARNET D’ÉVALUATION DELF A2 15.5503.6 9782011555038CD AUDIO CLASSE (X3) 19.5686.1 3095561956863DVD PAL 19.5711.7 9782011957115DVD NTSC 19.5712.5 9782011957122MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.5918.8 3095561959185ALTER EGO 3LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5512.7 9782011555120CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5513.5 9782011555137GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5514.3 9782011555144CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5719.0 9782011957191MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.5919.6 3095561959192ALTER EGO 4LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5516.8 9782011555168CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5517.6 9782011555175GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5518.4 9782011555182CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5806.5 3095561958065MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(À TÉLÉCHARGER)19.6031.9 3095561960310ALTER EGO 3 ET 4DVD PAL 19.5913.9 3095561959130DVD NTSC 19.5914.7 3095561959147ALTER EGO 5LIVRE DE L’ÉLÈVE+ CD AUDIO CLASSE (MP3)15.5797.4 9782011557971CAHIER DE PERFECTIONNEMENT 15.5798.2 9782011557988MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(À TÉLÉCHARGER)19.6032.7 309556196032729

AUTEURS :Niveau 1et 2 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, DavidBaglieto, Michaël Magne (niveau 2) et Audrey Gloanec (cahier)Niveau 3 : Gabrielle Chort, Frédérique Treffandier, MurielleBidault, Fanny Kablan et Audrey Gloanec (cahier)Agenda 1Agenda 2Agenda 3A1A2B1Tout en proposant une perspective actionnelle et une approche de la langue encontexte, Agenda est aussi la méthode qui donne la parole aux diversités culturelles.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVE AVEC DVD-ROM*Le personnage principal du manuel est l’apprenant.Il est impliqué dans des situations de la vie quotidienne,par des activités ludiques et pragmatiquesUne démarche pédagogique non linéaire,avec une leçon en trois temps clairement baliséeDes contenus linguistiques structurés et conformesaux niveaux du CECRL sur une double pageexclusivement dédiéeDes activités culturelles qui encouragent les échangesentre les apprenants, avec des vidéos intégrées dansle DVD-ROMUn dispositif d’évaluation complet : dans le livre del’élève, une évaluation DELF toutes les 3 semaineset une autoévaluation pour l’apprenant en fin de manuel,plus un diagnostic en début de semaine (niveau 3)Des annexes très riches : un index thématique desnotions, et les transcriptions pour tous les niveaux.Dans les niveaux 1 et 2, un mémento grammatical,un tableau des conjugaisons, une carte du mondefrancophone...AGENDA 1LIVRE DE L’ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5802.2 9782011558022CAHIER D’ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5803.0 9782011558039GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5806.3 9782011558060CD AUDIO CLASSE (x5) 19.5968.3 3095561959680MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.5934.5 3095561959345CAHIER D’ACTIVITÉS AVEC CD AUDIOUne réutilisation du lexique, une reprise des actes de paroleet un travail approfondi de la grammaire et de la phonétiqueDes bilans scénarisés sur les quatre compétences et un portfolioUn CD audio reprend toutes les activités orales du cahierENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEDes bilans pour induire les révisionsDes rubriques Pour aller plus loin et des conseilspour la rémédiationL’exploitation des vidéosAUDIOLes CD audio classe regroupent tousles enregistrements du livre de l’élève, du cahierd’activités et les tests du guide pédagogiqueAGENDA 2LIVRE DE L’ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5804.8 9782011558046CAHIER D’ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5805.5 9782011558053GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5807.1 9782011558077CD AUDIO CLASSE (x5) 19.5969.1 3095561959697MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.5935.2 309556195935230* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produits numériques Hachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.

CORRESPONDANCESNumérique pp. 2-3Clés pour la France p. 44LFF pp. 46-47Exercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF p. 55Référence p. 56VOYAGER AVEC AGENDA 3DANS LE MONDE DU B1:Agenda 3 est structuré selon les 4 domaines du CECR :personnel, public, éducationnel et professionnelDans le niveau 3, l’apprenant devient le modérateurd’un forum pour voyageurs sur lequel il partagerales aventures et les découvertes des internautes inscritssur ce forum, qui voyagent entre la France, l’Europe,les Amériques, l’Australie et l’AsieChaque semaine propose une double pageÀ partager qui développe chez l’apprenant des savoirêtreculturelsEn conclusion de chaque semaine, deux pagesd’activités de production à écrire et à dire, avec desmodèles de documents, des Conseils/stratégies et dela phonétiqueEn 2013, Agenda 3 est aussi disponible en 2 volumes,B1.1 et B1.2>> Un descriptif complet de chaque composant>> Le tableau des contenus de chaque niveaude la méthode>> Un message des auteurs>> Une unité du livre de l’élève à feuilleter>> Le guide pédagogique (sans bilansni corrigés) téléchargeable gratuitement>> Des extraits multimédias : audio, vidéoet manuel numériqueESSENTIELSUne démarche actionnelle facilement adaptableà des contextes d’apprentissage diversUne approche de la langue pragmatiqueet complète sur une double pageUne méthode ancrée dans la diversité culturelle :l’apprenant interagit avec des personnages d'originesdifférentesUne double offre numérique : un manuel numériquepour l’enseignant et un DVD-ROM pour l’élèveAGENDA 3LIVRE DE L’ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5819.6 9782011558190CAHIER D’ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5825.3 9782011558251GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5826.1 9782011558268CD AUDIO CLASSE (x5) 19.5978.2 3095561959789MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CLÉ USB)19.6003.8 3095561960037AGENDA 3 B1.1LIVRE DE L'ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5991.3 9782011559913CAHIER D'ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5994.7 9782011559944AGENDA 3 B1.2LIVRE DE L'ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5992.1 9782011559920CAHIER D'ACTIVITÉS + CD AUDIO 15.5993.9 9782011559937AGENDA 3 B1.1/B1.2CD AUDIO CLASSE (x5) 19.6022.8 309556196022831

AUTEURS :Niveau 1et 2 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, DavidBaglieto, Michaël Magne (niveau 2) et Audrey Gloanec (cahier)Niveau 3 : Gabrielle Chort, Frédérique Treffandier, MurielleBidault, Fanny Kablan et Audrey Gloanec (cahier)Agenda 1Agenda 2Agenda 3A1A2B1ZOOM SURActivités de partageculturel, basées surla vidéo incluse dansle livre, sur desthématiques actuellesAgenda 3, livre de l'élève, pp. 86-87Des stratégies concrètespour guider l’apprenantdans ses productions écriteset orales (avec une rubriquephonétique)32

CORRESPONDANCESNumérique pp. 2-3Clés pour la France p. 44LFF pp. 46-47Exercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF p. 55Référence p. 56NUMÉRIQUEAgenda 3, CD-ROM de l’élève, Semaine 7, activité 1numériqueAgenda 3 , manuel numérique, Semaine 3, activité TNIÉLÈVEMULTIMÉDIA ENCARTÉDans le livre de l’élève, un DVD-ROM*avec l’audio du livre de l’élève,un lexique multilingue, le portfolio,25 activités autocorrectiveset des vidéos en lien avec les pagesCulture-Vidéo (niveaux 1 et 2)et À partager (niveau 3)Un CD audio inclusdans le cahier pour les activitésorales à faire en autonomieENSEIGNANTMANUEL NUMÉRIQUE* INTERACTIFLa reproduction du livre de l’élève, tousles enregistrements du livre de l’élève et le guidepédagogique completDes liens vers des extraits du cahier d’activitéset du cahier d'activités complet (niveau 3)Toutes les vidéos du livre de l’élèveDes parcours didactisés de révision et/oude remédiation, plus de 70 activités spécialementconçues pour TNI* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produits numériques Hachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.33

LE NOUVEAU TAXI !AUTEURS : Niveau 1 : Guy Capelle, Robert MenandNiveau 2 : Robert Menand, Annie Berthet, Véronique M. KizirianNiveau 3 : Robert Menand, Annie Berthet, Françoise Kite, Nathalie HirschsprungUne méthode pragmatique et facile à utiliserpour aller à l’essentiel en françaisLe Nouveau Taxi ! 1Le Nouveau Taxi ! 2Le Nouveau Taxi ! 3A1A2B134ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVE AVEC DVD-ROM*/CD-ROM*Un travail efficace sur la langue, avec une transition fluideentre les trois niveauxUne démarche actionnelle renforcée avec les pagesSavoir-Faire, pour réinvestir les acquis de chaque unitéUne grande diversité de documents écrits et oraux,authentiques et semi-authentiquesUne structure très claire et facile à utiliser :1 leçon = 1 double page = 1 séquence pédagogiqueUne méthode pragmatique qui permet à l’apprenant d’êtrerapidement autonome dans des situations de la viequotidienne, avec de nombreuses tâches ancrées dans le réelUne progression adaptée aux besoins des apprenantsà chaque niveau : du A1 (vrai débutant) au B1Un dispositif d’évaluation renforcé, une préparation au DELFCAHIER D’EXERCICESUn cahier d’exercices actualisé et étoffé (avec corrigésintégrés dans le niveau 3)LE NOUVEAU TAXI ! 1LIVRE DE L’ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5548.1 9782011555489CAHIER D’EXERCICES 15.5549.9 9782011555496GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5550.7 9782011555502CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5804.0 3095561958041MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CD-ROM)19.5970.9 3095561959703ENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEUn accompagnement pédagogique pas-à-pas avecdes conseils pour l’animation de la classe etl’exploitation des documentsLes corrigés de toutes les activités du livre de l’élèveDes informations culturelles et des suggestionsd’activités complémentairesDes tests photocopiablesEn plus, dans les niveaux 1 et 2 :Des fiches de révision et d’approfondissementLes corrigés du cahier d’exercicesAUDIOTous les enregistrements du niveau : documentsdéclencheurs, compréhensions orales des pagesSavoir-Faire et Évaluation, activités de phonétique,ainsi que les compréhensions orales des tests du guidepédagogiqueLE NOUVEAU TAXI ! 2LIVRE DE L’ÉLÈVE + DVD-ROM 15.5551.5 9782011555519CAHIER D’EXERCICES 15.5552.3 9782011555526GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5553.1 9782011555533CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5805.7 3095561958058MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT(CD-ROM)19.5971.7 3095561959710

CORRESPONDANCESNumérique pp. 2-3Clés pour la France p. 44LFF pp. 46-47Exercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF p. 55Référence p. 56Nouveau Taxi ! 3, livre de l'élève, pp. 10-11numériqueÉLÈVEMULTIMÉDIA encartéUN DVD-ROM* (NIVEAUX 1 ET 2) ET UN CD-ROM* (NIVEAU 3)POUR UNE UTILISATION EN CLASSE OU EN AUTONOMIE :Une fiche portfolio imprimable par unitéDes activités interactives et autocorrectives de grammaire et de vocabulaireTous les enregistrements des documents déclencheurs du livre de l’élèveDeux vidéos par unité pour les niveaux 1 et 2 : une fiction qui met en scèneun chauffeur de taxi parisien et un document civilisationnel authentiqueENSEIGNANTMANUEL NUMÉRIQUE* INTERACTIFLa reproduction du livre de l’élèveToutes les ressources audioDes fonctionnalités qui permettent à l’enseignantde préparer, animer et personnaliser son cours :enregistrements, fichiers, liens InternetTout le guide pédagogique* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produitsnumériques Hachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.>> Des extraits du livre élèveet du cahier d’exercices>> Guide pédagogiqueLE NOUVEAU TAXI ! 3LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD-ROM 15.5558.0 9782011555588CAHIER D’EXERCICES 15.5559.8 9782011555595GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5790.9 9782011557902CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5819.8 3095561958195ESSENTIELS1 leçon = 1 double page = 1 séquencepédagogiqueDes supports multimédias inclus dans lelivre de l’élève pour développerl’autonomie de l’apprenantUn travail complet et efficace sur la langueUne progression rigoureuse et adaptéeaux débutants completsUn prix attractif35

SCÉNARIOAUTEURS :Niveau 1 : Anne-Lyse Dubois, Martine Lerolle, FabienneGallon, avec la collaboration d’Édith Turbide et MarcCulioli (cahier)Niveau 2 : Michel Guilloux, Emmanuelle Daill, avecla collaboration de Marion Mistichelli (cahier)SAVOIR-LIREAU QUOTIDIENAUTEURS : Odile Benoît-Abdelkader, Anne ThiébaultScénario propose une approche actionnelleinnovante pour créer son monde, adopterl’identité de personnages virtuels et vivredes expériences en français.Une méthode d’alphabétisation clairementguidée qui permet d’apprendre à lire et àécrire pour être autonome et préparer l’écritdu DILF.Scénario 1Scénario 2A1> A2A2 > B1En partenariat avecPour faux débutants et débutants de langue proche ou de LV2.Une structure claire par double pageUne approche par tâches et par compétencesUn projet suiviUn travail linguistique approfondi>> Le portfolio>> Le guide pédagogique complet (sauf tests et corrigés)>> Des extraits du livre de l’élève« L’analphabétisme en France atteint près de 1 % de lapopulation, frappée d’une incapacité totale à écrire ou àdéchiffrer. […] Ces situations d’exclusion demandent uneréponse pertinente et collective. La Croix-Rouge en a fait unaxe d’intervention important, à travers ses programmes delutte contre l’illettrisme […]. Parce qu’il manquait unvéritable manuel de référence, la Croix-Rouge s’estassociée avec Hachette pour lancer Savoir-Lire auquotidien. »Professeur Jean-François MatteiPrésident de la Croix-Rouge françaiseSCÉNARIO 1LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5561.4 9782011555618CAHIER D’EXERCICES 15.5562.2 9782011555625GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5563.0 9782011555632CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5755.4 3095561957556SCÉNARIO 2LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5564.8 9782011555649CAHIER D’EXERCICES 15.5565.5 9782011555656GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5566.3 9782011555663CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5757.0 3095561957570>> Extraits du livre de l’élève>> Le tableau des contenus de chaqueunité du livre de l’élèveSAVOIR-LIRE AU QUOTIDIENLIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5387.4 9782011553874GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5388.2 978201155388136

UNIVERSPROFESSIONNELET INTENSIFOBJECTIFEXPRESSNOUVELLEÉDITIONOBJECTIFDIPLOMATIELE FRANÇAISDES AFFAIRES37

Béatrice TAUZIN, Anne-Lyse DUBOISNOUVELLE ÉDITIONNouvelle ÉditionAUTEURS : Anne-Lyse Dubois, Béatrice TauzinObjectif Express 1 Nouvelle édition A1 > A2 (DFP A2)Allez à l’essentiel avec cette méthodeintensive de français pour débutantsen contexte professionnel ou enpréparation à la vie active.ÉLÈVELIVRE DE L’ELEVE AVEC CD-ROM*Avec une maquette plus contemporaine, ObjectifExpress Nouvelle Édition va à l’essentiel pourfaciliter l’enseignement/apprentissage du françaisà visée professionnelle et para-professionnelleDes contenus actualisés pour prendre en compteles évolutions du monde de l’entreprisefrancophone, dans un parfait équilibre entre lalangue de tous les jours et la terminologie desaffairesUne méthode efficace pour développerune autonomie langagière à l’écrit et à l’oralUne approche actionnelle basée sur la réalisationde tâches concrètes et simples ancrées dans lemonde du travail francophone3 scénarios professionnels pour une mise en œuvredes acquis langagiers et une mobilisation descompétences professionnelles de l’apprenantDes pages Repères dans chaque unité :- Repères culturels pour l’acquisition d’un savoirsocioculturel et pour développer la prise deconscience interculturelle- Repères professionnels pour mieux appréhenderdes documents professionnels et des codes de laculture d’entreprise française et francophoneUn dispositif d’évaluation complet : des pagesTestez-vous dans le livre de l’élève pours’autoévaluer et pour se préparer aux examens dela CCIP, des pages de préparation au DELF Pro dansle cahier et des bilans pour l’évaluation des acquisen fin d’unité, dans le guide pédagogiqueEn annexes, tableaux de conjugaison,mémento des actes de parole, liste des sigles lesplus courants, carte de France, transcriptions etcorrigés des autoévaluationsObjectif Express 1 Nouvelle Édition est compatibleavec Objectif Express 2. Il permet à l’apprenant de continuerson apprentissage vers le niveau intermédiaire (A2/B1).OBJECTIFEXPRESS1Le monde professionnel en françaisCAHIERD’ACTIVITÉSA1/A2CAHIER D’ACTIVITÉSUn complément efficace pours’exercer en classe ou en autonomieUn entraînement aux épreuvesdu DELF Pro A1 et A2MULTIMÉDIA ENCARTÉCD-ROM* encarté dans le livre de l’élève avec :Des vidéos, des fiches portfolios, un lexique multilingueinteractif, l’intégralité de l’audio du livre de l’élève pourune autonomie totale de l'apprenantOBJECTIF EXPRESS 1 NOUVELLE ÉDITIONLIVRE de l'ÉLÈVE + CD-ROM 15.6007.7 9782011560070CAHIER D'ACTIVITÉS 15.6008.5 9782011560087GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.6043.2 9782011560438CD AUDIO CLASSE (X2) 19.6023.6 309556196023538* Pour connaître la configuration minimale requise pour les produits numériquesHachette FLE, consulter la page 3 de ce catalogue.

CORRESPONDANCESExercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF p. 55Référence p. 56Objectif Express Nouvelle édition, livre de l'élève, pp. 10-11ENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEUn accompagnementpédagogique complet aveccorrigés, pistes pour l’animationde classe, activitéset informations supplémentaires,bilans et sites à consulter pouraller plus loinAUDIO2 CD classe avec l’intégralité de l’audiodu livre de l’élève et les compréhensions orales desbilans du guide pédagogiqueESSENTIELSUn parcours pédagogique clair et opérationnelDes pages Repères pour développer des savoirscomportementaux et des savoir-faire encontexte professionnelDes scénarios professionnels pour développer etévaluer les capacités à agir et réagir en milieuprofessionnel francophoneUne préparation aux diplômes DFP A1 et A2,DELF Pro, BULATS et TCF-ANFDes documents vidéos authentiques sur desthématiques exclusivement professionnelles39

OBJECTIF EXPRESSCORRESPONDANCESExercices pp. 50-52Grammaire p. 53DELF p. 55Référence p.56AUTEURS : Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin avecla collaboration de Nathalie Gillet (cahier niveau 2)Objectif Express 1Objectif Express 2A1 > A2 (DFP A2)A2 > B1 (DFP A2/B1)ENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUEDes corrigés, des conseils, les transcriptions desdialogues et des bilans photocopiables pour la classeÉLÈVEAUDIODeux CD audio classe avec les enregistrementsdu livre de l’élève, les exercices de prononciation et lescompréhensions orales des bilans du guide pédagogiqueLIVRE DE L’ÉLÈVEUn parcours qui mobilise les quatre compétences,de nombreuses activités pour mémoriser etsystématiser les acquis langagiersDes pages Repères culturels pour découvrirla culture et les comportements, des Repèresprofessionnels (fiches techniques) pour s’initieraux documents de l’entreprise (niveau 2)Des pages d’autoévaluation Testez-vousDes annexes très complètes : mémento des actesde parole, précis de conjugaison, lexiquemultilingue, portfolio et banque d’exercicesCD AUDIO INCLUSCD audio élève avec les enregistrementsde tous les dialogues, ainsi que les activités decompréhension orale des pages Testez-vousESSENTIELSUne méthode intensive de français pouratteindre la moitié du niveau B1 en 2 livresUne approche efficace et rapideUne méthode adaptée aux cours privésDes situations ancrées dans la vie courante etdans la réalité socio-économique de l’entreprisePrépare aux examens de la CCIP : DFP A2(niveau 1) et DFP B1 (niveau 2)CAHIER D’ACTIVITÉSUn complément efficace pour s’exercer en classe ou en autonomieToutes les deux unités, un entraînement aux épreuves du DELF A1et A2 (niveau 1) et du DELF A2 et B1 (niveau 2)>> Extraits de la méthode>> Guide pédagogique>> Le tableau des contenusdu livre de l’élèveOBJECTIF EXPRESS 1LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5427.8 9782011554277CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5445.0 9782011554451GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5428.6 9782011554284CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5682.0 3095561956825OBJECTIF EXPRESS 2LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5509.3 9782011555090CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5510.1 9782011555106GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5511.9 9782011555113CD AUDIO CLASSE (X2) 19.5811.5 309556195811940

OBJECTIF DIPLOMATIEObjectif Diplomatie 1Objectif Diplomatie 2A1/A2A2/B1AUTEURS :Niveau 1 : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hélène AmiotNiveau 2 : Michel SoignetCours de français intensif pour professionnels(institutions et administrations), étudiantsdébutants et faux débutants.ÉLÈVELIVRE DE L’ÉLÈVEUne démarche actionnelle, basée sur la réalisation detâches qui mobilisent les quatre compétencesUn scénario professionnel par dossier pour réinvestirses acquisUn ouvrage axé sur le « savoir-être » dans uneperspective interculturelle et sur la découverte desinstitutions européennes et internationales, des villeseuropéennes et des médias de la francophonieObjectif Diplomatie 2 met l’accent sur l’argumentation etles stratégies très concrètes de communication ensituation formelle et informelle.Il offre un large éventail de registres linguistiques et derituels professionnels, tout en incitant l’apprenant àformuler ses propres opinions sur des questions de sociétéEn annexe : un mémento grammatical, un lexiquemultilingue, la transcription du CD audio et les corrigésen fin d’ouvrageCD AUDIO INCLUSCD audio avec tous les documents et activitésdu livre de l’élèveENSEIGNANTGUIDE PÉDAGOGIQUETéléchargeable gratuitement sur Internet>> Tableaux des contenus>> Extraits d’un module avec les ressources audio MP3correspondantes (niveau 2)>> Guide pédagogiqueOBJECTIF DIPLOMATIEAfrique-océan IndienAUTEURS : Laurence Riehl, Michel Soignet,Marie-Hélène Amiot, Isidore Ndaywel E. NziemCet ouvrage est une adaptation d’ObjectifDiplomatie, Le Français des relationseuropéennes et internationales dans le contexteprécis des relations interafricaines. Il contient des pages Infos surles villes d’Addis-Abeba, Ouagadougou, Paris, Johannesburg,Tunis, ainsi que sur l’Union africaine, l’OIF, les institutionsafricaines, l’Union européenne et l’ONU.ESSENTIELSEn partenariat avec l’OIF, avec le soutiendes ministères de la Culture et des Affairesétrangères et européennes, et en collaborationavec le CIEP, pour le niveau 1, et TV5 MondeUn entraînement au Test de connaissancesdu français des relations internationales duCIEP (TCF-RI) pour le niveau 1Pour le niveau 2 :L’ouvrage propose un large éventail deregistres linguistiques et de rituels professionnelsOBJECTIF DIPLOMATIE 1LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5800.6 9782011558008OBJECTIF DIPLOMATIE 2LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 15.5557.2 9782011555571OBJECTIF DIPLOMATIE (ÉDITION AFRIQUE-OCÉAN INDIEN, EDICEF)LIVRE DE L’ÉLÈVE 59.5866.5 9782753101623Ressources audio classe et guide pédagogique téléchargeables gratuitement sur www.edicef.com41

LE FRANÇAISDES AFFAIRESUne gamme complète élaborée enpartenariat avec le CCIP. Un coursstructuré pour communiquerrapidement en situationprofessionnelle, à l’oral commeà l’écrit.Comment vont les affair€s ?Affair€s à suivreLe Français du tourismeLe Français juridiqueA2 (DFP A2/B1)B1> B2 (DFP B1/Affaires B2)B1 (DFP Tourisme et Hôtellerie)B2 (DFP Juridique)COMMENT VONT LES AFFAIR€S ?Niveau débutantAUTEURS : Anne Gruneberg, Béatrice Tauzin, Annie BerthetUn fil conducteur original : le feuilleton-radio du même nom sur RFIAFFAIR€S À SUIVRENiveau intermédiaireAUTEURS : Anatole Bloomfield, Béatrice TauzinTrois modules : Découvertes, Pratiques et Ouvertures, qui reprennentdifférents aspects de la vie économique et professionnelleESSENTIELSLe Français des affaires(2 manuels) : un cours de françaisintensif pour professionnels desaffaires, permettant d’atteindre leniveau B1 du CECRLe Français du tourisme : plusde 200 activités pratiques conçuesautour des métiers du tourismeLe Français juridique : uneintroduction au lexique juridiqueet au droit des entreprises, auxinstitutions et à la justice françaiseLE FRANÇAIS DU TOURISMENiveau intermédiaireAUTEUR : Anne-Marie CalmyPour enrichir et améliorer ses compétences communicativesprofessionnelles dans les domaines du tourisme et de l’hôtelleriegrâce à de nombreux documents écrits et orauxLE FRANÇAIS JURIDIQUENiveau intermédiaire et avancéAUTEUR : Michel SoignetPour pratiquer le français écrit et oral dans un contexte spécifique,notamment administratif42COMMENT VONT LES AFFAIRES ?LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5144.9 9782011551443CD AUDIO ÉLÈVE 19.9087.8 3095561990874CAHIER D’EXERCICES 15.5145.6 9782011551450GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5146.4 9782011551467LE FRANÇAIS DU TOURISMELIVRET D’ACTIVITÉS 15.5226.4 9782011552266CD AUDIO 19.9151.2 3095561991512AFFAIRES À SUIVRELIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5164.7 9782011551641CD AUDIO ÉLÈVE 19.9097.7 3095561990973CAHIER D’EXERCICES 15.5175.3 9782011551757CD AUDIO POUR CAHIER D’EXERCICES 19.9118.1 3095561991185GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5165.4 9782011551658LE FRANÇAIS JURIDIQUELIVRET D’ACTIVITÉS 15.5200.9 9782011552006CD AUDIO 19.9116.5 3095561991161

UNIVERSOUTILSCOMPLÉMENTAIRESHACHETTEÉDUCATIONDIPLÔMES ETCERTIFICATIONSGRAMMAIRECLÉS POURLA FRANCECLÉS POURL’ORALLFFLES 500EXERCICESDE GRAMMAIRELES 500EXERCICES DEPHONÉTIQUE43

CLÉS POUR LA FRANCEEn 80 icônes culturelles pour comprendre la France et les FrançaisAdolescents, adultesAUTEUR : Denis C. MeyerClés pour la FranceÀ partir du A2Sur le forum Franc-parler.info :Pour les discussions de classe, Clés pour la France fonctionnetrès bien (…) pour prolonger les thèmes évoqués (…) parceque les questions comprennent de nombreux déclencheurscomme des citations, des aphorismes, qui permettent auxparticipants d’expliquer, d’exprimer des opinions etd’apporter des témoignages.DESCRIPTIF44Une organisation simple autour d’une approche interculturelle :- une icône traitée par double page- des activités autour de chaque icône, en 3 étapes :Lire : développer la compétence de lecture, le bagage lexical etles structures langagières de baseParler : présenter des aspects de la culture française et échangersur des thèmes interculturelsRechercher : faire des activités et proposer des pistes pour déclencherla recherche d’informations supplémentaires- un apprentissage de la richesse lexicale d’expressions imagées françaises- en fin d’ouvrage, un quiz pour faire le point et identifier les liensentre les icônes, suivi par les corrigés des activités80 icônes regroupées en 6 thématiques :- alimentation, gastronomie- célébrités- histoire, institutions- industrie, éducation, travail- langue, médias, culture- vie quotidienneQU’EST-CE QU’UNEICÔNE CULTURELLE ?Une figure emblématique (objet, personnage, idée,événement, rituel) qui joue un rôle essentiel dans laconstruction de l’identité nationale et de l’imaginairecollectif français>> Extraits du livre et des pagesFaire le PointESSENTIELSUn ouvrage qui constitue la base d’un coursde culture française ou d’expression orale,aussi bien qu’un complément de méthodeLes 80 textes illustrés accompagnésd’activités favorisent la compréhension et leséchangesLe travail des compétences linguistiques,culturelles et interculturellesUn ouvrage ludique pour aborder lescontenus liés à l'identité nationale français,complémentaire à l'enseignement du FLICLÉS POUR LA FRANCECLÉS POUR LA FRANCE 15.5736.2 9782011557360

Adolescents, adultesCLÉS POUR L’ORALGestes et paroles dans l'argumentation conversationnelleClés pour l’oralÀ partir du B2AUTEURS : Geneviève Calbris, Jacques MontredonUn ensemble pédagogique avec support vidéo intégré,pour un cours interactif axé sur la pratique de la conversation courante.Par deux spécialistes de l’argumentation verbale et non verbale, Geneviève Calbriset Jacques Montredon.COFFRET DVDUn DVD avec 30 scènes filméesUn manuel d’exploitationUn livret pédagogiqueÉLÈVEMANUEL D’ExploitationUn parcours d’apprentissage clair et guidé, construit autourde 17 connecteurs verbaux et de 30 dialogues filmés :- visionnage des scènes- étapes de compréhension et d’appropriation du connecteurverbal et de la gestuelle- scènes jouées par les étudiants- dialogues écrits supplémentaires- étapes de production17 connecteurs illustrés et travaillés : au fait, quand même,en fait, pourtant, donc, alors, du coup, de toute façon, en toutcas, d’ailleurs, enfin, finalement, normalement, puisque,quoique, au moins/du moins, en plusCet ouvrage est disponible séparémentENSEIGNANTLIVRET pédagogiqueInclus dans le coffret DVD, il propose de nombreuxconseils pour l’enseignantESSENTIELSUne approche globale de la communicationqui prend en compte tous ses aspects,verbaux et non verbauxUne méthode concrète et un cours vivant,grâce au support vidéoUn parcours pédagogique construit, pourun cours d’oral ou en complément d’uneméthode de langueCLÉS POUR L’ORALCLÉS POUR L’ORAL (Coffret DVD PAL) 97.2357.8 3277450003975CLÉS POUR L’ORAL (Coffret DVD NTSC) 97.2356.0 3277450003968CLÉS POUR l’oral (Manuel d’exploitation) 15.5749.5 9782011557490>> Des compléments théoriqueset explicatifs pour l’enseignant45

NiveauLire en Français FacileLIRE EN FRANÇAIS FACILEUne seule collection de lecture pour tous !LFFLFFLFFLFFA1A2B1B2>> Fiction : des œuvres inédites accessiblesdès le niveau A1, avec de nouveaux titrestout public>> Classiques : les grands classiquesde la littérature française avec CD audioau format MP3Fiction Lire en Français FacileA1 Moins de 500 motsA2 de 500 à 1000 motsB1 de 1000 à 1500 motsB2 1500 et plus motsAnnie CoutelleDans ma classe tout le monde écrit son blog.Moi aussi j’ai plein de choses dans la tête,plein de questions. Je parle avec mes copines maisquand j’écris ce n’est pas comme quand je parle.Je peux décrire mes sentiments, mes pensées…Je suis un peu timide et je ne sais pas pourquoi.A1FictionLE BLOG DE MAÏAavec C D AUDIOFictionA1AnnieCoutelleDes gens vont me lire et m’aimer peut-être ?Maïa a plein de choses à raconter : ses copines,ses difficultés au collège (les maths, c’est difficile !)et ses premiers coups de cœur...LA COLLECTION15/5672/9ISBN : 978-2-01-155672-19:HSMALB=ZZ[\WV:> Le CD audio contient la totalité du texte enregistré.> Un dossier pédagogique propose des activitésstimulantes pour contrôler la lecture du texte,réemployer le vocabulaire et aller plus loin.Accessible dès le niveau débutant, la collection estorganisée en quatre niveaux : A1, A2, B1, B2Un dossier pédagogique avec des activités decompréhension, des fiches thématiques et descorrigés intégrésLa définition des mots et des expressions difficilesfigure en bas de pageCD AUDIO INCLUS*LE CD AUDIO INCLUS DANS LE LIVRE CONTIENTL’INTÉGRALITÉ DE L’ŒUVRE ! IL EST :Au format audio classique pour les textes courtsAu format audio MP3* pour les textes longs(plus de 3 heures d’enregistrement)* Les MP3 s’écoutent sur les ordinateurs, les baladeurs,les autoradios, les lecteurs CD et DVD fabriqués depuis 200446LFF A1FICTIONENQUÊTE CAPITALE + CD AUDIO MP3 (DECOURTIS) 15.5737.0 9782011557377LA DERNIÈRE NUIT AU PHARE + CD AUDIO MP3 (PAOLI) 15.5747.9 9782011557476MYSTÈRE SUR LE VIEUX-PORT + CD AUDIO MP3 (PAOLI) 15.5738.8 9782011557384DOUBLE JE + CD AUDIO (GUÉRIN) 15.5397.3 9782011553973LE COFFRET MYSTÉRIEUX + CD AUDIO (C. ET A. VENTURA) 15.5685.1 9782011556851*RÉMI ET LE MYSTÈRE DE ST-PÉRAY + CD AUDIO (COUTELLE) 15.5494.8 9782011554949*RÉMI ET LE MYSTÈRE DE ST-PÉRAY (COUTELLE) 15.5493.0 9782011554932SI C'ÉTAIT VRAI + CD AUDIO (BATAILLE) 15.5456.7 9782011554567*LE BLOG DE MAÏA + CD AUDIO (COUTELLE) 15.5672.9 9782011556721*RÉMI ET JULIETTE + CD AUDIO (LAMARCHE) 15.5682.8 9782011556820*LA NUIT BLANCHE DE ZOÉ + CD AUDIO (VARDI) 15.5602.6 9782011556028*LA NUIT BLANCHE DE ZOÉ (VARDI) 15.5601.8 9782011556011*LE MATCH DE THOMAS + CD AUDIO (BOYER) 15.5681.0 9782011556813LFF A2CLASSIQUESLES CONTES + CD AUDIO MP3 (PERRAULT) 15.5743.8 9782011557438LES MISÉRABLES - FANTINE - T. 1 + CD AUDIO MP3 (HUGO) 15.5690.1 9782011556905LES MISÉRABLES - COSETTE - T. 2 + CD AUDIO MP3 (HUGO) 15.5691.9 9782011556912LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS + CD AUDIO MP3 (VERNE) 15.5686.9 9782011556868LES TROIS MOUSQUETAIRES, T. 1 + CD AUDIO MP3 (DUMAS) 15.5757.8 9782011557575LES TROIS MOUSQUETAIRES T. 2 + CD AUDIO MP3 (DUMAS) 15.5962.4 9782011559623FICTIONLA DISPARITION + CD AUDIO (GUTLEBEN) 15.5396.5 9782011553966PEUR SUR LA VILLE + CD AUDIO (ROY) 15.5457.5 9782011554574*THOMAS ET LA MAIN JAUNE (VATTIER) 15.5490.6 9782011554901*THOMAS ET LA MAIN JAUNE + CD AUDIO (VATTIER) 15.5491.4 9782011554918LA CITÉ PERDUE + CD AUDIO (LAMARCHE) 15.5459.1 9782011554598LE PRISONNIER DU TEMPS + CD AUDIO (ROY) 15.5458.3 9782011554581LE TRÉSOR DE LA MARIE-GALANTE + CD AUDIO (LEBALLEUR) 15.5455.9 9782011554550*JULIE EST AMOUREUSE (GUILLOUX) 15.5496.3 9782011554963*JULIE EST AMOUREUSE + CD AUDIO (GUILLOUX) 15.5497.1 9782011554970*JULIE ET LE BATEAU FANTÔME + CD AUDIO (ROY) 15.5607.5 9782011556073*NICO ET LE VILLAGE MAUDIT + CD AUDIO (GUILLOUX) 15.5598.6 9782011555984

Adolescents, grands adolescents, adultesESSENTIELSDes livres à écouter ! Un CD audio inclus qui contient l’intégralitédu texte, avec plus de 3 heures d’écoute pour les œuvres classiquesDes grands classiques de la littérature française accessiblesen français facile, avec l’enregistrement du texte intégralet un dossier pédagogique très completAu niveau B1, une pièce de théâtre de MolièreLFF B1CLASSIQUESCINQ CONTES + CD AUDIO MP3 (MAUPASSANT) 15.5744.6 9782011557445CYRANO DE BERGERAC + CD AUDIO MP3 (ROSTAND) 15.5745.3 9782011557452GERMINAL + CD AUDIO MP3 (ZOLA) 15.5746.1 9782011557469LES MISÉRABLES, - GAVROCHE - T. 3 + CD AUDIO MP3 (HUGO) 15.5758.6 9782011557582SANS FAMILLE + CD AUDIO MP3 (MALOT) 15.5687.7 9782011556875LE COMTE DE MONTE CRISTO + CD AUDIO MP3, T.1 (DUMAS) 15.5961.6 9782011559616LE COMTE DE MONTE CRISTO + CD AUDIO MP3, T. 2 (DUMAS) 15.5969.9 9782011559692LE MÉDECIN MALGRÉ LUI + CD AUDIO MP3 (MOLIÈRE) 15.5970.7 9782011559708FICTIONATTENTION AUX PICKPOCKETS ! + CD AUDIO (LAMARCHE) 15.5398.1 9782011553980*EMMA ET LA PERLE BLANCHE + CD AUDIO (HOMMEL) 15.5580.4 9782011555809*EMMA ET LA PERLE BLANCHE (HOMMEL) 15.5499.7 9782011554994LES DANSEURS DE SABLE + CD AUDIO (MASSARDIER) 15.5586.1 9782011555861LES DANSEURS DE SABLE (MASSARDIER) 15.5585.3 9782011555854*LUCAS SUR LA ROUTE + CD AUDIO (LAMARCHE) 15.5675.2 9782011556752*MAXIME ET LE CANARD + CD AUDIO (DANNAIS) 15.5583.8 9782011555830LFF B2CLASSIQUESLA TÊTE D’UN HOMME + CD AUDIO MP3 (SIMENON) 15.5756.0 9782011557568MAIGRET TEND UN PIÈGE + CD AUDIO MP3 (SIMENON) 15.5755.2 9782011557551>> Des extraits à consulterpour les nouveautésDisponibleen version e-book47

LIRE EN FRANÇAIS FACILEAUTEURS : Didier Eberlé, André TreperLFFA1Découvrezles aventures captivantesd’Albert et Folio !LA COLLECTIONTout est mis en œuvre pour permettre aux jeuneslecteurs de lire avec plaisir en françaisDe grandes illustrations en parfaite harmonieavec le texte pour un accès rapide au sensUn texte adapté aux jeunes lecteurs :histoires courtes, gros caractères et répétitionsà travers des situations miroir pour une lectureen autonomieDifférents niveaux de lecture possibles en fonctiondes capacités de lecture de chaque enfantCD AUDIO INCLUSLe CD audio inclus dans le livre contient l'intégralitéde l'oeuvre au format audio classiqueDisponibleen version e-bookLFF A1ALBERT ET FOLIO : UNE NOUVELLE FAMILLE + CD AUDIO MP3 15.5960.8 9782011559609ALBERT ET FOLIO : HALTE AUX VOLEURS ! + CD AUDIO MP3 15.5963.2 9782011559630ALBERT ET FOLIO : CHEZ LE VÉTÉRINAIRE + CD AUDIO MP3 15.5971.5 978201155971548

EnfantsAlbert et Folio, Une nouvelle famille, pp. 4-5Albert et Folio, Une nouvelle famille, pp. 6-7ESSENTIELSUne approche rassurante et motivante pour enfants avec despersonnages attachants, de l'humour et des rebondissementsDes illustrations colorées et amusantes pour une lecture plaisir !Un CD audio inclus avec l’intégralité du texte49

LES EXERCICESDE GRAMMAIREAUTEURS :Niveaux A1, A2 : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei,Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise GliemannNiveaux B1, B2 : Marie-Pierre Caquineau-Gündüz, YvonneDelatour, Dominique Jennepin, Françoise Lesage-LangotAdolescents, adultesLes 500 Exercices de grammaireLes 500 Exercices de grammaireLes 500 Exercices de grammaireLes 500 Exercices de grammaireA1A2B1B2De l’entraînement intensif pour travailler activement la grammaire du niveau A1 au B2Chaque point de grammaire est travaillé en3 étapes :- Observez : observation contextualisée etdécouverte de la règle- Entraînez-vous : plus de 500 exercicesd’entraînement progressifs- Bilan : une vérification systématique en finde chapitreEn fin d’ouvrage, un précis grammatical(A1, A2) et un index renvoyant à laNouvelle grammaire du français (B1, B2)Pour favoriser l’autonomie,Les 500 Exercices de grammaireincluent les corrigés en fin d’ouvrageESSENTIELS500 exercices de grammaire progressifspar niveau : A1 > B2Une démarche active d’observation etde découverte de la règle, associée à unentraînement intensif>> Des extraits des niveauxA1 et A250LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A1LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS 15.5432.8 9782011554321LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A2LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS 15.5435.1 9782011554352LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B1LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS 15.5433.6 9782011554338LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B2LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS 15.5438.5 9782011554383

LES EXERCICESDE PHONÉTIQUEAUTEURS : Dominique Abry, Marie-Laure ChalaronCORRESPONDANCESNouvelle grammairedu français p. 53Les 500 Exercices de phonétiqueLes 500 Exercices de phonétiqueA1/A2B1/B2Pour s’entraîner à la prononciation du français du niveau A1 au B2Le système phonétique du français standardest travaillé en 4 étapes :- observation et perception- entraînement articulaire, rythmique et intonatif- phonie-graphie et dictée- interprétation de textesEn début d’ouvrage : des conseils pouraider les enseignants à construire des parcoursd’apprentissageEn fin d’ouvrage : les marques du françaisfamilier, un tableau récapitulatif « phonie-graphie »,un index thématique des notions, un tableausynoptique et les corrigés de tous les exercicesESSENTIELSUn travail approfondi de la phonétiquedes niveaux A1 au B2 par D. Abry etM.-L. ChalaronUn CD audio au format MP3 avec plusde 6 heures d’écoute inclus dans le livre>> Extraits du manuel et du CDaudioLES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE A1/A2LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS + CD AUDIO MP3 15.5698.4 9782011556981LES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE B1/B2LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS + CD AUDIO MP3 15.5754.5 978201155754451

MISE EN PRATIQUEAdolescents, adultesEXERCICES DE GRAMMAIREEN CONTEXTEAUTEURS : Anne Akyüz, BernadetteBazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant,Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix,Daniel Moriot, Patrice Renaudineau3 niveaux d’exercices qui croisentapproche grammaticale et approchefonctionnelle, utilisables pour unepréparation au DELFPour chaque niveau : des autoévaluationsavec corrigés etun tableau à double entrée,grammaticale et fonctionnelleDans chaque chapitre : une notiongrammaticale et des objectifsfonctionnels, des tableauxgrammaticaux synthétiques avecdes exercices d’entraînementet un bilan corrigéESSENTIELSEXERCICES DE VOCABULAIREEN CONTEXTEAUTEURS :Niveau débutant : Roland EluerdNiveau intermédiaire : Anne Akyüz,Bernadette Bazelle-Shahmaei, JoëlleBonenfant, Marie-Françoise Flament, JeanLacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau2 niveaux d’exercices pours’entraîner à l’acquisition d’unlexique en contexteSimple à utiliser : un thèmede vocabulaire par leçonPour chaque thème, uneprésentation illustrée du vocabulaire,en contexte, et des activitésadaptéesEXERCICES D’ORALEN CONTEXTEAUTEURS : Anne Akyüz, BernadetteBazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant,Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix,Daniel Moriot, Patrice Renaudineau2 niveaux d’exercices pours’entraîner à l’oralPour reprendre les principaux actesde parole de la vie quotidienne enautonomie, accompagné par le livreet le support audioChaque chapitre comporte 3 parties :Compréhension, Prononciation,ExpressionNiveau débutantNiveau intermédiaireNiveau avancéA1A2B1Une collection de livres d’entraînement pour progresser rapidementDes exercices systématiques dans un contexte fonctionnelAccessible à de vrais débutants>> Des extraits du manueld’Exercices d’oral en contexteMISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - DÉBUTANTLIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5133.2 9782011551337CORRIGÉS 15.5134.0 9782011551344MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - INTERMÉDIAIRELIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5147.2 9782011551474CORRIGÉS 15.5148.0 9782011551481MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - AVANCÉLIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5170.4 9782011551702CORRIGÉS 15.5171.2 9782011551719MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - DÉBUTANTLIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5391.6 9782011553911CORRIGÉS 15.5392.4 9782011553928MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - INTERMÉDIAIRELIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5153.0 9782011551535CORRIGÉS 15.5154.8 9782011551542MISE EN PRATIQUE ORAL - DÉBUTANTLIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5140.7 9782011551405CORRIGÉS 15.5141.5 9782011551412CD AUDIO (X2) 19.9107.4 3095561991079CASSETTES AUDIO (X2) 19.9083.7 3095561990836MISE EN PRATIQUE ORAL - INTERMÉDIAIRELIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5142.3 9782011551429CORRIGÉS 15.5143.1 9782011551436CD AUDIO (X2) 19.9120.7 309556199120852

Étudiants, professeurs de FLEGRAMMAIREAUTEURS : Yvonne Delatour, Dominique Jennepin,Maylis Léon-Dufour, Brigitte TeyssierNOUVELLE GRAMMAIREDU FRANÇAISCours de civilisation française de la SorbonneLa grammaire de la Sorbonne, nouvelle version, par les mêmes auteurs !À partir du niveau A2, à utiliser en complément des exercices de grammaire dela collection Les 500 ExercicesAvec une approche grammaticale traditionnelle et une démarche progressive,la Nouvelle grammaire du français présente toute la langue française en un seulvolume :- toutes les règles essentielles expliquées de manière simple- de nombreux exemples issus de la vie quotidienne- des annexes qui proposent des tableaux de conjugaison, de la phonétique,les constructions verbales et un indexGRAMMAIRE PRATIQUEDU FRANÇAISUne grammaire pour les débutants en 80 fiches !L’ouvrage propose 4 grandes parties : Autour du verbe, Autour du nom,Les mots invariables, Pour exprimer80 fiches avec :- des explications simples- des situations d’emploi en contexte- des exercices systématiques pour mettre en pratique- des bilans et une préparation au DELFEn annexes : tableaux de conjugaison, constructions verbales, indexLes corrigés des exercices sont intégrésGrammaire pratique du françaisNouvelle grammaire du françaisÀ partir du A1À partir du A2>> Des extraits (sommaire,avant-propos, fiche, bilan)Disponibleen version e-bookESSENTIELSPour tous les niveaux, une grammairedu français complètePour les débutants, une grammaire pratiqueorganisée en 80 fichesGRAMMAIRENOUVELLE GRAMMAIRE DU FRANÇAIS 15.5271.0 9782011552716GRAMMAIRE PRATIQUE DU FRANÇAIS 15.5131.6 978201155131353

DIPLÔMES ETCERTIFICATIONSEnfantsDes ouvrages complets et faciles à utiliser,spécialement conçus pour préparerles apprenants aux examens du DELF,dans les conditions de l’examen.DELF PrimAUTEURS : Maud Launay, Roselyne MartyDes exercices d’entraînement pour atteindrele niveau de l’examenDes sujets types pour passer l’examenPour le DELF et DELF Scolaire et Junior,des activités ciblées par compétence, pour repérervos points forts et vos points faiblesDELF Prim A1.1, pp. 16-1754DELF PRIMDELF PRIM A1.1 + CD AUDIO 15.5965.7 9782011559654DELF PRIM A1 + CD AUDIO 15.5966.5 9782011559661DELF SCOLAIRE ET JUNIORDELF A1 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 15.5452.6 9782011554529DELF A2 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 15.5453.4 9782011554536DELF B1 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 15.5678.6 9782011556783DELF B2 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 15.5731.3 9782011557315DELFDELF A1 + CD AUDIO 15.5451.8 9782011554512DELF A2 + CD AUDIO 15.5454.2 9782011554543DELF B1 + CD AUDIO 15.5489.8 9782011554895DELF B2 + CD AUDIO 15.5603.4 9782011556035TEFLIVRE D’ENTRAÎNEMENT 15.5166.2 9782011551665

Adolescents, grands adolescents, adultesDIPLÔMES ETCERTIFICATIONSDELF Scolaire et JuniorAUTEURS :A1 : Marie-Christine JametA2 : Odile ChantelauveB1 : Caroline Veltcheff, Marion MistichelliB2 : Delphine Barreau, Hélène HulinDELFAUTEURS :A1 : Stanley Hilton, Caroline VeltcheffA2 : Alexandre Holle, Nathalie HirschprungB1 : Caroline VeltcheffB2 : Marie-Christine Jamet, Virginie ColliniESSENTIELSUne formule « tout-en-un » :- Une préparation à l’examen- Des points « langue »- Des épreuves pour s’entraînerUn CD audio inclus pour travailler les compétences oralesDELF Scolaire et Junior : des ouvrages en couleurs avec descartes à découper (mots et images) pour préparer le niveau A1DELF Prim : des ouvrages en couleurs par les conceptricesde l'examen officiel du Ministère de l’éducation nationaleTEST D’ÉVALUATION DE FRANÇAISPour évaluer son niveau de français et préparer le test de la CCIP.Une présentation du TEFUn entraînement aux épreuves obligatoires de compréhension orale et compréhension écrite2 tests complets (épreuves obligatoires et facultatives)Des conseils pour mieux comprendre les documents écrits et oraux et mieux répondre aux questions du TEFUne grille de niveaux pour obtenir une première évaluation de votre niveau de françaisAudio disponible sur www.hachettefle.fr55

HACHETTEÉDUCATIONDES OUTILS DE RÉFÉRENCE POUR TOUS !Tous publicsBLEDL’essentieldu vocabulaire,de l’orthographe,de la grammaire etde la conjugaisonDICTIONNAIRES HACHETTEDes ouvrages à tous les prix, pour tousles âges, en français et bilinguesCOLLECTIONBIBLIOCOLLÈGE / BIBLIOLYCÉEUne collection de textes classiques plaisante et clairecomplétée d’un appareil pédagogique, spécialementconçu pour les collégiens et pour l’étude littéraire en lycée56Consulter le catalogue HachetteÉducation Parascolaire sur :www.eleves.hachette-education.comBLEDBLED ORTHOGRAPHE - GRAMMAIRE -CONJUGAISON - VOCABULAIRE16.0430.5 9782011604309BLED VOCABULAIRE DE FRANÇAIS 16.0867.8 9782011608673BLED CONJUGAISON 16.0432.1 9782011604323LES 50 RÈGLES D'OR DEL'ORTHOGRAPHE16.9864.6 9782011698643LES 50 RÈGLES D'OR DE LAGRAMMAIRE16.0089.9 9782011600899BLED BENJAMIN 16.9861.2 9782011698612BLED JUNIOR (8-11 ANS) 16.9869.5 9782011698698MINI ORTHOGRAPHE 16.0865.2 9782011608659MINI CONJUGAISON 16.0864.5 9782011608642MINI ANGLAIS 16.0863.7 9782011608635MINI ESPAGNOL 16.0866.0 9782011608666DICTIONNAIRESDICTIONNAIRE HACHETTE 2013 28.1493.7 9782012814936DICTIONNAIRE HACHETTE POCHE TOP 2013 28.1504.1 9782012815049DICTIONNAIRE HACHETTE MINI 28.1501.7 9782012815018BENJAMIN (5-8 ANS) 28.1476.2 9782012814769DICTIONNAIRE JUNIOR (8-11 ANS) 28.1459.8 9782012814592COLLÈGE (10-15 ANS) 28.1479.6 9782012814790DICTIONNAIRES BILINGUES - POCHEHACHETTE - OXFORD (FRANÇAIS/ANGLAIS) 28.1480.4 9782012814806HACHETTE - VOX (FRANÇAIS/ESPAGNOL) 28.1481.2 9782012814813HACHETTE - VERBO (FRANÇAIS/PORTUGAIS) 28.1484.6 9782012814844DICTIONNAIRES BILINGUES - MINIHACHETTE - OXFORD (FRANÇAIS/ANGLAIS) 28.1485.3 9782012814851HACHETTE - VOX (FRANÇAIS/ESPAGNOL) 28.1486.1 9782012814868HACHETTE - VERBO (FRANÇAIS/PORTUGAIS) 28.1489.5 9782012814899BIBLIOCOLLÈGE / BIBLIOLYCÉEBLIOCOLLÈGE LE CID (CORNEILLE) 16.7848.1 9782011678485BIBLIOCOLLÈGE LE BAL (NÉMIROVSKY) 16.9166.6 9782011691668BIBLIOCOLLÈGE L'AVARE (MOLIÈRE) 16.7959.6 9782011679598BIBLIOCOLLÈGE TRISTAN & ISEULT 16.8690.6 9782011686909BIBLIOLYCÉE LE DERNIER JOURD'UN CONDAMNÉ (VICTOR HUGO)16.9116.1 9782011691163

UNIVERSENSEIGNANTSOUTILSPRATIQUESDE CLASSECOLLECTION FAUTRESRÉFÉRENCES57

PÉDAGOGIEET RESSOURCESÉtudiants, formateurs et professeurs de FLEPRATIQUES DE CLASSELa collection « Pratiques de classe » présente unesérie de démarches et d’activités qui sont lerésultat de l’expérience d’enseignants de FLE.EXERCICES SYSTÉMATIQUES DE PRONONCIATIONFRANÇAISEMonique LéonUn des grands classiques de la linguistique appliquée.Édition mise à jour avec de nouveaux enregistrementsPHOTOS-EXPRESSIONSFrancis YaicheCet ouvrage propose 70 photos associées à 50 activitéscommunicatives, classées par objectifJOUER, COMMUNIQUER, APPRENDREFrançois WeissPour tous ceux qui ont apprécié Jeux et activitéscommunicatives, du même auteurDE LA VIDÉO À INTERNET : 80 ACTIVITÉS THÉMATIQUESThierry LancienDes activités thématiques (visite de musée, récit de voyage,etc.) utilisant des supports multimédias(vidéo, DVD, Internet, CD-ROM)58LES SIMULATIONS GLOBALESSous la directiondu Centre internationald’études pédagogiques (CIEP)PRATIQUES DE CLASSEEXERCICES SYSTÉMATIQUESDE PRONONCIATION FRANÇAISEEXERCICES SYSTÉMATIQUES DE15.5218.1 978201155218119.5236.5 3095561952360PRONONCIATION FRANÇAISE (2 CD AUDIO)PHOTOS-EXPRESSIONS 15.5215.7 9782011552150JOUER, COMMUNIQUER, APPRENDRE 15.5205.8 9782011552051DE LA VIDÉO À INTERNET :80 ACTIVITÉS THÉMATIQUES15.5292.6 9782011552921LES SIMULATIONS GLOBALESL’ENTREPRISE 15.4995.5 9782011549952OUTILSLa collection « Outils » propose des ouvrages deréférence faciles à consulter, avec un maximumd’informations dans un minimum de pages !HISTOIRE DE FRANCEJean MathiexLes grands événements et les périodes les plus importantesde l’histoire de France, de la préhistoire à nos joursDIFFICULTÉS DU FRANÇAISJean-Michel RobertLes principales difficultés de la langue française(lexique, grammaire, prononciation) expliquées sous formede 42 fiches synthétiquesOUTILSHISTOIRE DE FRANCE 15.5076.3 9782011550767LES DIFFICULTÉS DU FRANÇAIS 15.5184.5 9782011551849

COLLECTION FSous la direction de Gérard VignerLa « Collection F » articule réflexion théorique et pratiques de terrainpour aider les enseignants à trouver des solutions pédagogiquespertinentes face à la variété des situations d’enseignement.L’intercompréhension :une autre approche pourl’enseignement des languesMarie-Christine Jamet, Sandrine CaddéoExplorez les voies d’une autreapproche dans l’enseignementdes langues, fondées d’abordsur l’intercompréhension, à l’écrit,mais aussi en production oralePratiques d’écritureMarie-Odile HiddenL’auteur établit un état des lieuxdes pratiques en cours en matièred’écriture, étudie le socle des référencesdidactiques impliquées dans ces choix,propose enfin des orientationspédagogiques en cohérence avecles orientations présentesFAIRE CLASSE EN (F)LEJean-Pierre Robert, Évelyne Rosen,Claus ReinhardtComment planifier un cours ?Quels contenus enseigner ? Quelleapproche choisir ? Quel managementpour la classe mettre en place ?Voici quelques-unes des questionsauxquelles cet ouvrage répond,en articulant étroitement théorieset pratiques de classe.MANIÈRES D’APPRENDREJean-Michel RobertPour des stratégies d’apprentissagedifférenciéesCOLLECTION FL’intercompréhension : une autreapproche pour l’enseignement (...)15.5967.3 9782011559678Pratiques d’écriture 15.5968.1 9782011559685FAIRE CLASSE EN (F)LE 15.5739.6 9782011557391MANIÈRES D’APPRENDRE 15.5680.2 9782011556806LE FRANÇAIS SUR OBJECTIFSPÉCIFIQUE15.5382.5 9782011553829ENSEIGNER LE FRANÇAISAUX MIGRANTS15.5679.4 9782011556790L’ENSEIGNEMENT EN CLASSE BILINGUE 15.5733.9 9782011557339ÉLABORER UN COURS DE FLE 15.5214.0 9782011552143ENSEIGNER LA PRONONCIATION 15.5480.7 9782011554802LA GRAMMAIRE EN FLE 15.5296.7 9782011552969Disponibleen version e-bookLE FRANÇAIS SUR OBJECTIFSPÉCIFIQUEJean-Marc Mangiante,Chantal ParpetteCe livre permet la mise en œuvrede programmes de français surobjectif spécifiqueENSEIGNER LE FRANÇAISAUX MIGRANTSNolwenn Gloaguen-VernetL’auteur analyse la problématiquede l’enseignement des langues auxmigrants et propose des pistes deréflexion sur cette question d’actualitéL’ENSEIGNEMENT EN CLASSE BILINGUEJean DuvergerÉdition entièrement revue et corrigéeUne analyse des problématiquesparticulières de l’enseignementen deux languesÉLABORER UN COURS DE FLEJanine CourtillonCe guide passe en revue les grandesvariables qui interviennent dansl’élaboration du cours de FLEENSEIGNER LA PRONONCIATIONDU FRANÇAISBertrand LauretPour faire le point sur l’enseignementde la phonétique et de la prononciationen françaisLA GRAMMAIRE EN FLEGérard VignerUn constat des problèmes liés àla grammaire dans l’enseignementet l’apprentissage du FLEDIDACTIQUEHORS-SÉRIELE RYTHME DU FRANÇAIS PARLÉDario Pagel, François Wioland,Edith MadeliniUne prise de conscience de la vieharmonieuse des sons du françaisqui va révolutionner votre enseignementde la phonétique en classeL’ENSEIGNEMENTDES LANGUES ÉTRANGÈRESLouis PorcherUn panorama synthétique et argumentéde l’enseignement des langues et duFLE : objectifs, références, évaluationPROFESSEUR DE FLEFabrice BarthélemyUn point sur le champ du FLEaujourd’hui : ses acteurs, sesdébouchés, ses enjeux et ses évolutionsESSENTIELSConsulter le résuméet le sommaire en lignepour chaque titrede la collection FUne collection qui articuleréflexion théorique etpratiques de terrain6 titres disponiblesen version e-bookConsultez le résumé et le sommaire de chaque titreHORS-SÉRIELE RYTHME DU FRANÇAIS PARLÉ 15.5759.4 9782011557599L’ENSEIGNEMENT DES LANGUESÉTRANGÈRES15.5297.5 9782011552976PROFESSEUR DE FLE 15.5483.1 978201155483359

AUTRES RÉFÉRENCESHACHETTE FLEPour les autres niveaux, se reporter au bulletin decommande téléchargeable sur www.hachettefle.fr60Bien Joué !Gislon, Jamet, Selle, GrunebergFaites la connaissance de Pauline et Nicolaset découvrez avec eux des scènes de viedu monde français et francophoneExtra !GallonSuivez l’histoire de deux adolescentsà travers un roman-photoTAXI !Capelle, Menand, JohnsonAller à l’essentiel avec Taxi !La collection est toujours disponibleForumBaylon, Campa, Mestreit, Murillo, Tost-Planet,Le Bougnec, Lopes, Menand, VidalUne méthode qui met l’accent sur ladimension affective de l’apprentissageREFLETSCapelle, Gidon, Dollez, PonsUne méthode originale avec une vidéoattrayante comme point de départ,pour atteindre le B2 en 3 niveauxBIEN JOUÉ ! 1LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5107.6 9782011551078CAHIER D’EXERCICES 15.5109.2 9782011551092CASSETTES AUDIO CLASSE (X2) 19.9061.3 3095561990614EXTRA ! 1LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5231.4 9782011552310CAHIER D’EXERCICES 15.5204.1 9782011552044CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9122.3 3095561991222TAXI 1LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5508.5 9782011555083CD AUDIO ÉLÈVE 19.9162.9 3095561991628CAHIER D'EXERCICES 15.5220.7 9782011552204CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9137.1 3095561991376FORUM 1LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5085.4 9782011550859CD AUDIO ÉLÈVE 19.5677.0 3095561956771CAHIER D’EXERCICES 15.5136.5 9782011551368GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5135.7 9782011551351CARNET DE ROUTE 15.5176.1 9782011551764CD AUDIO CLASSE (X2) 19.9088.6 3095561990881DVD PAL 19.5675.4 3095561956757REFLETS 1LIVRE DE L’ÉLÈVE 15.5116.7 9782011551160CD AUDIO ÉLÈVE 19.9073.8 3095561990737CAHIER D’ACTIVITÉS 15.5117.5 9782011551177GUIDE PÉDAGOGIQUE 15.5118.3 9782011551184CD AUDIO CLASSE 19.5657.2 3095561956573DVD PAL 19.5659.8 3095561956597DVD NTSC 19.5660.6 3095561956603ACTIVITÉSLIRE 15.5130.8 9782011551306ÉCRIRE POUR CONVAINCRE 15.5071.4 9782011550712ÉCRIRE POUR CONVAINCRE (CORRIGÉS) 15.5082.1 9782011550828RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE RENDU,UNE SYNTHÈSE15.5091.2 9782011550910RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE RENDU,UNE SYNTHÈSE (CORRIGÉS)15.5095.3 9782011550958Lecture facileUne collection qui rend accessibles les textes célèbres dela littérature française. Toujours disponible au catalogue...LIRECavalliDes activités de lecture à partir de documentsauthentiques, en fonction des types de discours.ÉCRIRE POUR CONVAINCREVigner16 chapitres pour maîtriser les formes et les aspectsgénéraux de l’argumentation.RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE RENDU,UNE SYNTHÈSECet, Nipi-RobinUne méthode progressive pour s’initier à la pratique dela réduction d’un ou de plusieurs textes sur le même sujet.LECTURE FACILE A2CARMEN (MÉRIMÉE) 15.5235.5 9782011552358Les Trois Mousquetaires , T.2 (Dumas) 15.5256.1 9782011552563LECTURE FACILE B1LE COMTE DE MONTE-CRISTO, T. 1 (DUMAS) 15.5233.0 9782011552334LES MISÉRABLES, T. 3 (HUGO) 15.5243.9 9782011552433LES LETTRES DE MON MOULIN (DAUDET) 15.5255.3 9782011552556LES AVENTURES D’ARSÈNE LUPIN (LEBLANC) 15.5280.1 9782011552808LE COMTE DE MONTE-CRISTO, T. 2 (DUMAS) 15.5282.7 9782011552822LE PETIT CHOSE (DAUDET) 15.5284.3 978201155284620 000 LIEUES SOUS LES MERS (VERNE) 15.5285.0 9782011552853LES 350 EXERCICESGRAMMAIRE - DÉBUTANTLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5056.5 9782011550569CORRIGÉS 15.5057.3 9782011550576GRAMMAIRE - MOYENLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5058.1 9782011550583CORRIGÉS 15.5059.9 9782011550590GRAMMAIRE - SUPÉRIEUR 1LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4824.7 9782010162893CORRIGÉS 15.4823.9 9782010162886GRAMMAIRE - SUPÉRIEUR 2LIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4826.2 9782010162916CORRIGÉS 15.4825.4 9782010162909VOCABULAIRE - DÉBUTANTLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4930.2 9782010198618CORRIGÉS 15.4931.0 9782010198625VOCABULAIRE - MOYENLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4991.4 9782011549914CORRIGÉS 15.4992.2 9782011549921PHONÉTIQUELIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4950.0 9782010205507CASSETTES AUDIO (6) 19.5252.2 3095560010276CONJUGAISONLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.5066.4 9782011550668CORRIGÉS 15.5067.2 9782011550675RÉVISION - DÉBUTANTLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4844.5 9782010168284RÉVISION - MOYENLIVRE DE L'ÉLÈVE 15.4872.6 9782010177699

NOS DISTRIBUTEURSAfrique du SudADAMS BOOKSELLERS341 West Street Durban South Africa(+27) 031 319 4300082 873 2702campus@adamsbooks.co.zawww.adamsbooks.co.zaUlrich NAUMANN17 Burg Str, 8001 Cape Town(+27) 21 423 7832buchhandlung@naumann.co.zawww.naumann.co.zaAlbanieLANGUAGE PARK BOOKHOUSE LTDRruga: « Frederik Shiroka »Kulla D, Kati I, Tirana(+355) 4 2419 041languagepark1@gmail.comAlgérieMULTIMEDIA BOOKCENTRE31 cité Tobbal 06000 Béjaia(+213) 3421 9400multimediabookcentre@gmail.comSEDIACité Les Mandariniers,Mohammadia, Alger(+213) 2160 1482/83aaziez@sedia-nz.comwww.sedia-dz.comAllemagneHUEBER VERLAGMax-Hueber Strasse 4,85737 Ismaning(+49) 89 9602-0kundenservice@hueber.dewww.hueber.deLANGENSCHEIDTMies-van-der-Rohe str 1,80807 München(+49) 89 36096 333kundenservice@langenscheidt.dewww.langenscheidt.deZADIGLinienstrasse 141, 10115 Berlin(+49) 30 280 999 05zadig.buchhandlung@berlin.deArabie saouditeDAR AL MAROUDATRiyadh P.O. 346850 Code No 11381(+966) 1446 2777admin@dar-almaroudat.comArgentineLAS MIL Y UNA HOJASLuis Maria Campos 1384,Buenos Aires 1426(+54 ) 11 45 11 41 91librosfranceses@lasmilyunahojas.com.arwww.lasmilyunahojas.com.arSPECIAL BOOK SERVICESAvelino Diaz 533,Ciudad de Buenos Aires C1424CUE(+54) 11 4926 0194sbs@sbs.com.arwww.sbs.com.ar• Av. Coronel Diaz 1747, Palermo,Buenos Aires C1425DQD(+54) 11 4821 0206palermo@sbs.com.ar• Av Cordoba 1848, Barrio Norte,Buenos Aires C1920AAN(+54) 11 4811 8338barrionorte@sbs.com.ar• Caseros 79, Cordoba X5000AHA(+54) 351 423 6448cordoba@sbs.com.arAustralieINTEXT BOOK HEAD OFFICE13-15 Station Street, Victoria 3102(+61) 3 9857 0030customerservice@intextbook.com.auwww.intextbook.com.auINTEXT BOOKLANGUAGE INTERNATIONAL15 Station Street, Kew East VIC 3102(+61) 3 9857 0030jillian@intextbook.com.auwww.languageint.com.auTHE FRENCH CONNEXIONLE FORUM3 Westgate Mall, Fremantle WA6160 Western Australia(+61) 8 9335 5730info@leforum.com.auwww.leforum.com.auAutricheBATEAU LIVRELiechstensteinstr. 37, 1090 Wien(+43) 1 317 8094bateau.livre@aon.atLANGENSCHEIDTINFORMATIONSZENTRUMSulzengasse 2, 1230 Wien(+43) 1 688 7133regina.gottsbachner@mohrmorawa.atBahreinAWAL STATIONNERYPo Box 498, Al-Khalifa Road, Manama(+973) 1722 3337awal@batelco.com.bhBelgiqueD2H ERASMEHACHETTE EDUCATIONPlace Baudouin 1 er 2, 5004 Namur(+32) 8120 8680commandes@groupeerasme.beUITGEVERIJ AVERBODEAbdijstraat 1, BP 54, 3271 Averbode(+32) 1378 0127bestelservice@verbode.beBosnie-HerzegovineBTC SahinpasicSoukbunar 12, 71000 Sarajevo(+387) 33 220 111info@btcsahinpasic.comwww.btcsahinpasic.comBrésilDISALAv. Marginal Direita do Tiête,800 Jaraguá, CEP: 05118-100São Paulo SP(+55) 11 3226 3102Rio : 21 35 799 060Brasilia : 61 32 74 98 78apoioped.frances@disal.com.brwww.disal.com.brLIVRARIA CULTURAAv. Paulista 2073, CEP 01311-940São Paulo - SP(+55) 11 3170 4033 R 4044carol@livrariacultura.com.brwww.livrariacultura.com.brLIVRARÍA FRANCESARua Barão de Itapetininga 275(fundos), 01042-001 São Paulo SP(+55) 11 3231 4555atendimento@livrariafrancesa.com.brwww.livrariafrancesa.com.brMARTINS FONTESRIO DE JANEIRO LEBLONRua Dias Ferreira, 135 - Loja A,22431-050 Rio de Janeiro RJ(+55) 21 2221 2823livraria@martinseditora.com.brMARTINS FONTES JARDIMAlameda Jau 1742, Jardim Paulista,01420-002 São Paulo SP(+55) 11 3082 8042livraria@martinseditora.com.brMARTINS FONTES PAULISTAAv. Paulista 509, São Paulo SP01311 910(+55) 11 2167 9900atendimento@martinsfontespaulista.com.brwww.martinsfontespaulista.com.brRua Dr Vila Nova, 309 - ConsolaçãoSão Paulo SP 01222-020(+55) 11 3539 2080idiomas@martinsfontespaulista.com.brwww.martinsfontespaulista.com.brNOVA LIV. LEONARDO D. VINCIAv. Rio Branco 185, Loja 2/3/4/9,20045-900 Rio de Janeiro RJ(+55) 21 2533 22 37info@leonardodavinci.com.brwww.leonardodavinci.com.brSBS SPECIAL BOOK SERVICESAv.Casa Verde 463, Casa Verde,02519-000 São Paulo SP(+55) 11 2238 4477rcouto@sbs.com.brwww.sbs.com.brSBS LIVRARIA INTERNACIONALRua da Quitanda,99 Centro Rio de Janeirowww.livrariainternacionalsbs.com.brWMF MARTINS FONTESR Prof Laerte Ramos de Carvalho,133 - Bela Vista - São Paulo SP01325-030(+55) 11 39293 8150idiomas@martinsfontespaulista.com.brwww.martinsfontespaulista.com.brBulgarieCOLIBRI36 Ivan Vazov Str. 1000 Sofia(+359) 2981 5047 / 2937 7919sougarev3@yahoo.frwww.colibri.bgLETTERA62 Rhodopi Str, 4000 Plovdiv(+359) 32 600 930office@lettera.bgCambodgeCARNETS D’ASIECCF PHNOM PENH218, rue Kéo Chéa, Phnom Penh 827(+855) 23 210 241, 721 383CanadaÉditions CEC9001, boul Louis HLa Fontaine, Anjou, QC H1J 2C5(+1) 514 351 6010 poste 320infoped@ceceditions.comwww.editionscec.comLibrairie MICHEL FORTIN3714 rue Saint-Denis,Montréal QC H2X 3L7(+1) 514 849 5719mfortin@librairiemichelfortin.comwww.librairiemichefortin.comChiliLA BIBLIOTECAAv. Luis Pasteur 5399, Vitacura,Santiago(+56) 2 218 53 79 - (+56 2) 218 44 93libfran@entelchile.netwww.libreriafrancesa.clLE COMPTOIRShopping Los Cobres de Vitacura,Local F3, Avda Vitacura 6780,Santiago(+56) 2 218 7368 / 09 529 1686lecomptoir@gmail.comwww.comptoir.clChineL’ARBRE DU VOYAGEUR4F, Building Shixing, 155 Wu Yi Lu,District Changning Shanghai 200050(+86) 021 622 557 23arbreduvoyageur@gmail.com18, Gongti Xilu Chaoyang QuBeijing 100020(+86) 010 6553 5482arbreduvoyageur@ccfpekin.orgCIBTC9/F-355 Fu Zhou Road,Shanghai 200001(+86) 21 6374 7366linchye@hotmail.comCONTINENTAL BOOKS LTDPARENTHÈSES14-24 Wellington Street, 2nd Floor,Duke of Wellington House, Central,Hong-kong(+852) 25 26 92 15parentez@netvigator.comChypreAPOSTROPHESPakova Center, Omirou St. 3301Limassol(+357) 25 59 15 17apostrof@spidernet.com.cyLA BOÎTE À LIRE8E, rue Prevezis, CY 1065Nicosie(+357) 22 670 184laboitealirechypre@gmail.comwww.laboitealire.comColombieBOOKS & BOOKSCalle 140 n°18-05, Bogota(+57) 1 633 33 00pedidos@booksandbooks.com.coNUEVA Librería FRANCESAAvenida 19 n°95-13, Bogota(+57) 1 636 0147francesacolombia@hotmail.com /librfran@yahoo.frwww.nuevalibreriafrancesa.comTIEMPOS FUTUROSCra 11 n°93-85, Bogota(+57) 1 601 94 51tfuturos@une.net.coCorée du SudKYOBO BOOK CENTER’COKyobo Bldg 1, 1-Ka, Chong-RoChongro-Ku, Séoul(+82) 2 397 34 31cool1210@kyobobook.co.krSKYMAX TradingN° 1415 Daewoi Maison Libre,750-1 Janghang Dong, Ilsan-Dongku, Goyang Shi, Kyunggi Do,410-837(+82) 031 813 8505frenchbook@naver.comwww.frenchbook.netCosta RicaLibrería FRANCESACurridabat, 20 m Sur del Indoor Club,San José(+506) 2253 4242info@libreriafrancesa.netwww.libreriafrancesa.netCroatieALGORITAMHarambasiceva 19, 10000 Zagreb(+385) 1 23 59 302martina.kovacic@algoritam.hrwww.algoritam.hrDanemarkDEN FRANSKE BOGCAFEFiolstraede 16, 1171 Copenhague(+45) 33 16 39 72bogcafe@mac.comwww.denfranskebogcafe.dkGenevieve Munck IBSKlostergade 33, 18000 Aarhus C(+45) 8619 5042gm@gmibs.dkwww.gmibs.dkÉgypteLES AMIS DU LIVREBP 311, Héliopolis, Le Caire(+ 202) 2591 8673ladl@tedata.net.egdistri-books3, rue MoubarakHeliopolis, Le Caire(+202) 2266 5050andreragheb@gmail.comLIBRAIRIE FRANCO-ÉGYPTIENNE45 bis rue Champollion, Le Caire(+202) 2574 5380librairiefrancoegyptienne@hotmail.com14A rue Osman Ben Affan Station,Salah El Dine, Héliopolis(+202) 2241 4830PLAISIR DE LIRE25, rue Mohandess Mohamed AbouEl Leid Ard El Golf Heliopolis 11 341Le Caire(+202) 222 90 20 87 / 222 90 20 89plaisir_de_lire@yahoo.frLIBRAIRIE RENAISSANCE20 rue El Sawra, Mohandessine,Le Caire(+202) 2761 5835librairies_renaissance@yahoo.fr61

NOS DISTRIBUTEURS62REHIMCO DAR EL NASHR12, rue Mohamed Bayoumi, Ard ElGolf, Le Caire (+202) 2291 3174esig@gega.netÉmirats arabes unisAL MUTANABBI BOOKSHOPPo Box 71946, Abu Dhabi(+971) 4 396 57 78albatra@emirates.net.aewww.mutanabbi.comALL PRINTS DISTRIBUTORSAl Nasr Street, Shaikh Saif Bin ButtyBldg, Abu Dhabi(+971) 2 6336 9 99allprints@allprints.co.aeCULTURE AND COAl Nasr Plaza - Oud Metha PO Box502104 Dubai(+971) 43573603info@culturecodubai.comwww.culturecodubai.comÉquateurTHE ENGLISH BOOK CENTREAcacias 613 y Av. Las Monjas,Urdesa, Guayaquil(+593) 042 385 555lvaca@bookcentre.com.ecggebc@bookcentre.com.ec12 de Octubre 1135 y Veintimilla, Quito(+593) 2 2560 566cpalacios@bookcentre.com.eclvaca@bookcentre.com.ecLIBRERÍA ESPAÑOLAMurgeón Oe3-10 y Ulloa, Quito(+593) 2 2-525-581 / 2-230-9252-502-993thierry@libresa.comwww.libreriaespanola.comEspagneSGELAvda Valdelaparra 29, 28108Alcobendas, Madrid(+34) 91 657 65 19revel.jf@sgel.es / www.sgel.esEstonieALLECTOJukentali 8, 10132 Talinn(+372) 62 77 238allecto@online.ee / www.allecto.eeÉtats-UnisADLER’S FOREIGN BOOKS915 Foster street. Evanston, ILL60201-3199 (+1) 847 864 06 64info@afb-adlers.comwww.afb-adlers.comDISTRIBOOKS MEPSCHOENHOF’S8124 N. Ridgeway, Skokie,ILL 60076(+1) 847 676 1596info@mep-inc.netwww.schoenhofs.comEUROPA BOOKS832 N. State Street Chicago,ILL 60610www.schoenhofs.comEUROPEAN BOOKAND MEDIA LLC6600 Shattuck Ave Oakland CA 94609(+1) 415 474 0626info@europeanbook.comwww.europeanbook.comIDEAL FOREIGN BOOKS132-10 Hillside Avenue,Richmond Hill, NY 11418(+1) 718 297 7477Idealforeignbooks@att.netPIERRE BOOKS1892 Radius Drive, Hollywood, FL 33020(+1) 954 924 1660pierrebooks@mindspring.comwww.pierrebooks.comSCHOENHOFS FOREIGNBOOKS676A Mount Auburn Street,Cambridge, MA 02138(+1) 617 547 8855www.schoenhofs.comWESTERN CONTINENTALBOOKS CO66425 Washington St # 7,Denver, CO 80229(+1) 301 289 1761cbc@continentalbook.comwww.continentalbook.comFinlandeAKATEEMINEN KIRJAKAUPPAKeskuskatu 1 Po. Box 128, 00101 Helsinski(+358) 09 121 4395pia-riitta.arvilommi@stockmann.comwww.akateeminen.comGéorgieDIOGENE6 Kekelidze St, Tbilissi 0179(+7) 995 32 95 63 94adm@diogene.geGhanaLIBRAIRIE FRANCOPHONEAlliance Française, Liberation Link Accra(+233) 27 67 66 420libfraca@yahoo.frGrande-BretagneEUROPEAN SCHOOLBOOKSThe Runnings, CheltenhamGL 51 9PQ(+44) 0 1242 245252direct@esb.co.uk / www.eurobooks.co.ukTHE EUROPEAN BOOKSHOP5 Warwick Street, London W1B 5LU(+44) 020 7734 5259direct@esb.co.ukwww.europeanbookshop.comTHE FRENCH BOOKSHOP28 Bute Street, South Kensington,London SW7 3EX(+44) 0 20 7584 2840info@frenchbookshop.comwww.frenchbookshop.comLIBRAIRIE LA PAGE7 Harrington Road, London SW7 3ES(+44) 020 7589 5991sales@librairielapage.comwww.librairielapage.com78 Taybridge Road London SW11 5PZ(+44) 020 7223 5484clapham@librairielapage.comGrèceLEA BOOKS LTD60 rue Sina, 10672 Athènes(+30) 211 0120547 - 0120548info@lea-books.grLE LIVRE OUVERTSolonos 77, 10679 Athènes(+30) 210 3629 703fax : 210 3629 438info@lelivreouvert.orgNOUVEL ESPRIT A KOSVOYANNIS135, rue Veikou 117 41, Athènes(+30) 210 9211925info@kosvoyannis.grwww.kosvoyannis.grtsigaridas INTERNATIONALBOOKSTORESIppokratous 10-12, 10679 Athènes(+30) 210 362 60 28 / (+30) 210 361 72 4Alikarnassou 19, 10441 Athènes(+30) 210 271 75 21-3info@tsigaridasbooks.grwww.tsigaridasbooks.grGuatemalaLIBROS DEL MUNDO4ta calle 5-25 zona 7 Col Landivar,Guatemala City(+502) 5213 1769librosdelmundo@gmail.comHongrieLIBRAIRIE LATITUDESWesselényi utca 11, 1077 Budapest(+36) 1 488 04 29latitudesbudapest@t-online.huwww.latitudes.huLIBROTRADE LTDPesti út 237,1173 Budapest(+36) 1 254 0273books@librotrade.hu / www.librotrade.huIndeGOYAL PUBLISHERS86 U.B. Jawahar Nagar, Delhi 110 007(+91) 2385 2986 / 2385 8362goyal@goyalsaab.comwww.goyalsaab.comGOYAL Foreign LanguageBookshop16 Ansiri Road - Delhi 110 007(+91) 9650 597 001LIBRAIRIE GOYALAlliance française, D-13, SouthExtension II, New Delhi 11049(+91) 11 2626 3969goyal@goyalsaab.comLANGERS7/25, Mahaveer Street, Ansari Road,Daryaganj,New Delhi -110002(+91) 11-23260253langers@ymail.comwww.langers.inIndonésiePIEFKE TRADINGKompleks Ligamas Indah blok E1/4,Pancoran - Perdetam, JakartaSelatan 12760,(+62) 08 1711 7725info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.comIranFARHANG MOASER45, Daneshgah Street, 13147 Téhéran(+98) 21 6695 2631info@farhangmoaser.comIrlandeINTERNATIONAL BOOKS18 South Frederick St, Dublin 2(+353) 1 679 93 75info@internationalbooks.ieIslandePENNIN IB PRESSFosshals 5-7, 110 Reykjavik(+354) 540 21 18ragnarveigar@penninn.isIsraëlLA LIBRAIRIE DU FOYER14, kikar Masaryk, BP 11352,Tel-Aviv 61110(+972) 3 524 3835librairie@012.net.ilwww.librairie.co.ilSHARBAIN’S BOOKSHOPSalah Eddin St., PO Box 19903,Jérusalem - (+972) 2 6264 722sharbain@p-ol.comRamallah, P.O Box 484(+972) 2 2953495simonsharbain@yahoo.comVICE-VERSA1 rue Ben Shatah, 94147 Jérusalem(+972) 2 624 44 12vicevers@netvision.net.ilwww.viceversalib.comItalieR.C.S. LIBRI S.P.A,Divisione Education, Via Rizzoli 8,20132 Milano(+39) 055 7590242hachette@rcs.it - www.sansoniscuola.itJaponHACHETTE JAPONNAGASAKI PUBLISHINGMatsuhita Bldg. 6F, 3-3-2, KandaOgawa-Machi, Chiyoda-ku, Tokyo101-0052(+81) 33 5280 1580hachette-japon@doremifa.netJordanieAL KASHKOOL BOOKSHOPPO Box 925070, Amman 11190(+962) 6 568 32 56kashkool@orange.joALROWAD Publisher& DistributorAlabdali block #8, PO Box 7649,Amman 11118(+962) 6 462 5503info@alrowadpub.comwww.alrowadpub.comJORDAN BOOK CENTERUniversity St. Po Box. 301, Al Jubeiha,Amman 11941(+962) 6 515 1882jbc@go.com.jowww.jordanbookcenter.comKoweïtTHE KOWEIT BOOKSHOPPO Box 2942, 13030 Safat(+965) 242 42 66kbs1935b@qualitynet.netLaosMONUMENT BOOKSSetthatirah Rd, WAT Simuang,Vientiane(+856) 21 252 100mblaos@monument-books.comLettonieGLOBUSS GRAMATNICAValnu iela 26, 1050 Riga(+371) 722 69 57maija.gramatnica@globuss.lvJANIS ROZE10 Atlasa Street Riga, LV - 1026(+371) 67501566info@jr.lvLibanLIBRAIRIE ANTOINEBP 11, 11-0656 Riad el Solh,1107 2050 Beyrouth(+961) 1 483 513michel.khoury@antoineonline.comLIBRAIRIE ORIENTALEBP 55206 Beyrouth(+961) 1 485 793libor@cyberia.net.lbLIBRAIRIE LA PHÉNICIERue Camille Chamoun, Horsh Tabet,Sin el Fil, Beyrouth(+961) 1 1511 618/ 1 0 043phenicie@dm.net.lbSOREDSaifi Village, Avenue Georges Haddad,BP166210 - Beyrouth(+961) 1 983 540/1 983 541info@sored.com.lb / www.sored.com.lbLituanieALG KnygynaiDidžioji g.1, Vilnius LT-01128(+370) 5 262 0517librairie@pegasas.ltwww.pegasas.ltLITTERULAPalangos Str.1, 01117 Vilnius(+370) 5 212 38 44literrula@tdd.lt / www.litterula.ltLuxembourgLIBRAIRIE FRANÇAISE1, place d’Armes, Luxembourg(+352) 22 00 67MacédoinePROSVETNO DELO ADDimitrie Cupovski 15, 1000 Skopje(+389) 2 3117 255prodelo@prodelo.com.mkwww.prodelo.com.mkMalaisiePIEFKE TRADING14E Mewah Court Condo, Jalan BukitIndah, 43000 Kajang, Selangor(+60) 016 3141 089info@piefke-trading.comMalteAGIUS & AGIUS LTDAGIUS BOOKS 878, St JosephHigh Street, Hamrun HMR 1018(+356) 2123 4038agiusagius@go.net.mtMERLIN LIBRARY LTDMountbatten Str, Blata LBajda HMR1575(+356) 2123 4438david@merlinlibrary.com

MILLER DISTRIBUTORS LTDMiller House, Airport Way,Tarxien Road, Luqa,POBOX 25 MIA - LQA1814(+356) 2166 4488cw@millermalta.comjc@millermalta.comMarocLIBRAIRIE NATIONALELotissement El Farah, Lot n°3,Mohammedia(+212) 23 31 96 30 /35www.librairienationale.co.maMexiqueHACHETTE LIVREFLE MEXIQUERenacimiento 180,Col San JuanTlihuaca,02400 Azcapotzalco, Mexico DF(+52) 55 1102 1334/44hldhadmon@larousse.com.mxhldhservicli@larousse.com.mxMoldavieACELF7 rue Nicolae Iorga, Apt 69, 2012 Chisinau(+373) 6930 8208contact@acelf-edu.orgLibrairie françaiseCALIGRAMACentrul de Cultura si Arta, stradaSfatul Tarii 18, 2012 Chisinau(+373) 2223 3424librariafranceza.caligrama@yahoo.comMontenegroEDUCATIONAL CENTREMONTENEGRONjegoseva 45, Shopping Center81000 Podgorica(+382) 20 66 44 30edcentre@t-com.meNigeriaTANIF BOOKSHOPNigeria French Language Village,Badagry(+234) 80 3722 9549awoniyimero@yahoo.comNorvègeNORLISt Olavs Plass, 0129 Oslo(+47) 32 21 5603arild.jakobsen@norli.noNouvelle ZélandeINTEXT BOOK - RESOURCE ROOM330 Pt Chevalier Room,Pt Chevalier, Auckland(+64) 9 846 0468steph@resourceroom.co.nzwww.resourceroom.co.nzNouvelle-CalédonieHACHETTE CALÉDONIELibraire scolaire, 8 av. Foch - BP E 2,98848 Nouméa - (+687) 282 881acd.sco@hachette-caledonie.comPays-BasUITGEVERIJ AVERBODEDe maas 9, 5684 PL Best, Postbus248, 5680 AE Best(+31) 0499 330 103sophie.vanluchene@verbode.bewww.averbode.beATHENAEUM BOEKHANDELSpui 14-16, 1012XA, Amsterdam(+31) 20 622 6248info@athenaeum.nlCOUVEE LIBRAIRIEFRANCAISEVan Hoytemastraat 66, 2596 La Haye(+31) 70 324 7930librairie@couvee.nlE.S. INTERNATIONALOude Delft 212, 2611 H1J Delft(+31) 15 213 2414info@es-international.nlINTERTAAL bvPostbus 60081, 1320 AB Almere(+31) 36 547 1690klantenservice@intertaal.nlwww.intertaal.nlPérouEUROMATEXCalle shell 435 - Miraflores, Lima 18(+51) 1 444 8833libreria@euromatex.pewww.euromatex.peUrb Quinta Tristan 4ta ETA K6Luis Bustamente y Rivero, Arequipa(+51) 5442 6119rarellano@euromatex.pewww.euromatex.peSPECIAL BOOK SERVICESAvda Angamos Oeste n° 301,Miraflores, Lima 18 - (+51) 1 206 49 00sbsperu@sbs.com.pe / www.sbs.com.pePhilippinesPIEFKE TRADINGF14 E Mewah Court Condominium,Jin Bukit Indah, 43000 Kajang,Selangor - Malaysia(+60) 1631 41089info@piefke-trading.compiefke-trading.comPologneHACHETTE POLSKAsp. z.o.o. ul. Postepu 6,02-672 Varsovie(+48) 22 398 96 00klimek@hachette.com.plostrowska@hachette.com.plwww.hachette.com.plEDUKATORul. Bronowicka 19, 31-084 Krakow(+48) 12 421 5317 /506 614 626zamowienia@ksiegarniaedukator.plwww.ksiegarniaedukator.plLIBRAIRIE FRANçAISEMARJANNAVarsovie - (+48) 604 130 330ksiegarnia@marjanna.com.plzamowienia@marjanna.com.plwww.marjanna.com.pllPolynésie françaiseHACHETTE PACIFIQUEFare Ute B.P. 334, Papeete, Tahiti(+689) 544 403scolaire@apd.pfPortugalLA NOUVELLE LIBRAIRIEFRANçAISEAvda Luís Bívar, nº 91, 1050-143Lisboa(+351) 21 314 3755nouvellelibrairiefrancaise@gmail.comwww.nlf-livraria.comRépublique dominicaineLIBROS Y PRENSA S.A.Horacio Vicioso, 103, La Feria, AP1442 Saint-Domingue(+1809) 533 59 82libprensa@hiroca.comRépublique tchèqueMEGA BOOKSTrebohosticka 2283/2, 100 00 Praha 10(+420) 272 123 190 /192lkotelesova@megabooks.czwww.megabooks.czLIBRAIRIE FRANCOPHONEStepanska 35, 111 21 Praha 1(+420) 221 401 065librairie@megabooks.czNakladatestvi FRAUSJungmannova 32, 110 00 Praha 1(+420) 224 946 884info@fraus.cz - www.fraus.czRoumanieCENTRUL DE CARTASTRAINA SITKA23 Dacia Blvd, Bucarest(+40) 21 210 30 30 / 722 375 477office@cartestraina.rowww.cartestraina.roCARTURESTI INSTITUTFRANCAIS77 bd Dacia Bucarest 020051(+40) 0732 003 050info@carturesti.rooRussieBRITANNIA28 rue Bakhrushina Moscow113054(+7) 495 925 75 62www.britannia-elt.ruUl. Marata 10, Saint Petersbourg191 025 - (+7) 712 10 41britannia_spb@mail.ruPANGLOSS13/14 bat.4 ABV Bolchoî Cherkasskypereoulok Moscou(+7) 495 625 58 19pangloss@mtu-net.ruwww.pangloss.ruSerbieEDUCATIONAL CENTREBELGRADEKneza Milosa 19, I sprat, 11000 Beograd(+381) 011 324 19 22 / 323 62 81edcentre@verat.netDATA STATUSMilutina Milankovica br. 1/loc.45,11070 Beograd(+381) 1130 17833info@datastatus.rs - www.datastatus.rsSingapourKIM ENG STATIONERYBlk 47#01-181 Sims Place,380047 Singapour(+65) 6742 7322KINOKUNIYA BOOKSTORES391B Orchard Road #13-06/07/08Ngee Ann City Tower B(+65) 6276 5558sso@kinokuniya.co.sgwww.kinokuniya.com.sgPIEFKE TRADING14E Mewah Court Condominium,Jalan Bukit Indah, 43000 Kalang,Selangor (Malaysia)(+60) 163 141 089info@piefke-trading.comSlovaquieOXICOPanonska cesta, 851 01 Bratislava(+421) 2 5441 0992/0993oxico@oxico.skSUGARBOOKS s.r.o.Damborskeho 10, 94 901 Nitra(+421) 911 472 237petra.chrenkova@sugarbooks.skwww.sugarbooks.skSlovénieDZS - Solski EpicenterDalmatinova ulica 2 1538 Ljubljana(+386) 1 306 9841epi@dzs.si - www.dzs.siMLADINSKA KNJIGA D.O.OKnjigarna Center Oxford, Kopitarjeva2, 1000 Ljubljana(+386) 1 588 7514andreja.trenc@mk-trgovina.siSuèdeFRANSKA BOKHANDELNLilla Tvärgatan 21, 22353 Lund(+46) 12 85 68franska@swipnet.se - www.franska.netSuisseDIFFULIVREJordils 41, 1025 Saint-Sulpice(+41) 21 691 53 31representant@diffulivre.chSyrieCHACHATI BOOKSHOPPO Box 7650 Chaalan St, Damas(+963) 11 33 31 143rrchacha12@hotmail.comLibrairie SAÏDRue Kostaki Homsi, BP 863, Alep(+963) 21 212 24 47libsaid@scs-net.orgTaïwanCAVE BOOKS207 Ti-domg, Ave, SEC.1Neihu District, Taipei(+886) 02 8792 5001cathy@cavebooks.com.twSUNNY PUBLISHING CO5F-4, NO 70, SEC. 2, Roosevelt Road,10084 Taipei (+886) 2 2358 7931sunny.publish@msa.hinet.netwww.sunnypublish.com.twLE PIGEONNIER9, Lane 97, SungChiang Rd, Taipei(+886) 2 2517 2616info@llp.com.twTanzanieA NOVEL IDEASlipway Shopping Center Dar el Salam(+255) 22 60 10 88sarah@anovelidea.co.tzwww.anovelideatanzania.comThaïlandeD.K. TODAY Co. Ltd15/234 Soi Suea Yai Uthit, RatchadaPhisek Road, Chankasem, ChatuchakBangkok 10900(+66) 2541 7375 / 2390 6215service@dktoday.netwww.dktoday.netCARNETS D’ASIEAlliance Française de Bangkok,29 Sathorn Tai 1020 Bangkok(+66) 2 670 42 80TunisieLIBRAIRIE CLAIREFONTAINE4, rue d’Alger, Tunis(+216) 71 77 84 80contact@clairefontaine.com.tnTurquieDüNYA AKTUEL A.SDünya Basinevi, 100 Yil Mahallesi34440 Bagcilar, Istanbul(+90) 212 440 24 24elt@dunya.comEFY KITABEVIYeni Çarsi Cad. Ferah Apt. No: 11/1,Galatasaray, Beyoglu, Istanbul(+90) 212 251 42 23info@efy.com.tr - www.efy.com.trIstiklal Cad.Emir Nevruz Cikmazino: G/2, Beyoglu, Istanbul(+90) 212 251 0177Fransiz Konsoloslugu(Consulat de France), Istiklal Cad.No: 8, Taksim, Istanbul(+90) 212 249 49 58UkraineEUROKNIGA SARLOffice 1 Sobornaia Sq 6, Odessa 65023(+38) 048 777 0013euroknyga@aol.comwww.eurokniga.com.uaTSP KIEV BOOK CENTRE47, Shota Rustaveli st, Kyiv 01023(+380) 44 284 3850svetlana@tsp-books.comUruguayEQ OPCIONES EN EDUCACIONConstituyente 1685, 11200Montevideo(+598) 4012 950opciones@adinet.com.uywww.eqopcioneseneducacion.comVenezuelaLIBRAIRIE LA FRANCECentro Comercial Chacaito, Sotano,local 14, AP 50444 A-1050 Caracas(+58) 212 952 08 18librerialafrance@cantv.netMENSANAAv. Los Jabillos con Av. FranciscoSolano, Torre Tepuy, Sabana Grande,Caracas(+58 ) 212 762 7662 / 762 8513gdsim@mensana-educational.comCONTINENTS Import Export C.A.Apartado 60940, Caracas 1060-A(+58) 212 326 6656bouquinsccs@hotmail.comVietnamFAHASA60-62, Rue Lê Loi , Arr. 1,Ho Chi Minh Ville(+84) 38 225 446, 38 297 638fahasa-sg@hcm.vnn.vnSAVINA44 rue Trang Tien, Hanoi(+84) 493 65 531savinahn@hn.vnn63

NOUS CONTACTERCOMMENT COMMANDER NOS OUVRAGES ?Vos interlocuteurs en France :contact COMMERCIAL FLE FRANCEPour vos demandes d'information (libraires) ou d'envoide catalogues et de documentation (enseignants).Joseph BenchetritHachette Éducationjobenchetrit@hachette-livre.frRESPONSABLE MARKETINGET COORDINATION FLE FRANCEPour vos demandes d'informations pédagogiques,d'organisation d'évènements et de présentations.Jill CairnsHachette FLEfle@hachette-livre.frSERVICE DE RELATIONS ENSEIGNANTS EN FRANCEHachette ÉducationRelations enseignants86508 Montmorillon CedexTéléphone : 0 810 870 410 (depuis la France),du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30relations-enseignants.hachette-education@lpc.frDÉLÉGUÉS PÉDAGOGIQUES> À Paris et en région parisienne :PARIS, DÉPT. 92/93François Hurtrelfhurtrel@hachette-livre.frDÉPT. 78/95Soizick Gerbeauxsgerbeaux@hachette-livre.frDÉPT. 77/91/94Florence Guiderdonifguiderdoni@hachette-livre.fr> En régions :DÉPT. 16/17/24/33/40/47/64/79/85Pascale Jolypjoly@hachette-livre.frDÉPT. 22/29/35/44/53/56Karyne Carrékcarre@hachette-livre.frDÉPT. 52/54/55/57/67/68/88Christophe Chauveaucchauveau@hachette-livre.frDÉPT. 03/15/42/43/63/69/71Jean Defayjdefay@hachette-livre.frDÉPT. 18/19/23/28/36/37/41/45/4958/72/86/87Hachette Éducation : 0 810 870 410relations-enseignants.hachette-education@lpc.frDÉPT. 2A/2B/04/05/06/13/83/84MONACOGuy Gastaldiggastaldi@hachette-livre.frDÉPT. 59/62Soizick Gerbeauxsgerbeaux@hachette-livre.frDÉPT. 01/07/25/26/38/3970/73/74/90Richard Goninrgonin@hachette-livre.frDÉPT. 08/10/21/51/89Florence Guiderdonifguiderdoni@hachette-livre.frDÉPT. 02/14/27/50/60/61/76/80Pierrick Tilletptillet@hachette-livre.frDÉPT. 09/11/12/30/31/32/34/4648/65/66/81/82/ANDORREJean-René Tréguerjrtreguer@hachette-livre.fr> En librairieLES OUVRAGES HACHETTE FLE SONT DISPONIBLES DANS TOUTES LES LIBRAIRIES SCOLAIRES EN FRANCE.Pour consulter nos publications et obtenir des conseils sur nos collections, Hachette FLE vous propose un espace de documentationdans les librairies suivantes :Gibert Jeune - Librairie Langue et Lettres10, place Saint-Michel75006 ParisMétro : Saint-MichelLibrairie pédagogique du FLE15, rue Boussingault75013 ParisMétro : Tolbiac, Cité universitaire ou Stade Charléty64

NOUS CONTACTERCOMMENT COMMANDER NOS OUVRAGES ?Vos interlocuteurs à l’international :DIFFUSION INTERNATIONALEHachette Livre International11, rue Paul Bert92247 Malakoff CedexTél. : +33 (0)1 55 00 11 00Fax : +33 (0)1 55 00 11 40Pour commander les ouvrages Hachette FLE,contactez un des distributeurs listés par pays aux pages 61-63.Des conseils ?CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE ET COMMERCIALE :GABRIELLE GAZIggazi@hachette-livre-intl.com+33 (0)1 55 00 11 31Zone : Italie, Grèce, Chypre,Grande Bretagne, Irlande,Océanie, ScandinavieOLIVIER MARTINomartin@hachette-livre-intl.com+33 (0)1 55 00 11 83Zone : Afrique, Proche et Moyen-Orient, Pologne, Russie, Biélorussie,Ukraine, Géorgie, Turquiemaria scarsinimscarsini@hachette-livre-intl.com+33 (0)1 55 00 11 32Zone : Algérie, Albanie, ARYM,Bulgarie, Bosnie Herzégovine,Croatie, Moldavie, Roumanie,Serbie Monténégro, SlovénieCHRISTINE BUTTIN*cbuttin@hachette-livre-intl.com+33 (0)1 55 00 11 41Zone : Amériques, Espagne,Portugal, Suisse, Malte, Israël,Palestine* Jusqu'au 30 novembre 2013,Christine Buttin sera remplacéepar Adeline Richer(aricher@hachette-livre-intl.com)CATHERINE JOURDAINNEcjourdainne@hachette-livre-intl.com+33 (0)1 55 00 11 46Zone : Asie, Allemagne, Autriche,Benelux, Pays Baltes, Hongrie,Slovaquie, République Tchèque,Maroc, Tunisie, EgypteROBERT MENANDDirecteur commercialCHRISTÈLE CHAPELResponsable promotioncchapel@hachette-livre-intl.com+33 (0)1 55 00 11 4565

SUIVEZ TOUTEL’ACtuALITÉHACHETTE FLESUR FACEBOOKet youtube> LES NOUVEAUTÉS 2013> ÉDITIONHachette FLE43, quai de Grenelle75905 Paris Cedex 15Tél. : +33 (0)1 43 92 30 00Fax : +33 (0)1 43 92 30 20> DIFFUSIONHachette Livre International11, rue Paul Bert92247 Malakoff CedexTél. : +33 (0)1 55 00 11 00Fax : +33 (0)1 55 00 11 409451295 - A530145 - Conception graphique agencecmj.com