vidéoprotection - Cluses

pl+s de Clusesle MagaZIne De la VIlle67MARS - AVRIL2010nouVellefoRMulevidéoprotection :un engagementpour la sécuritéPage 7hommage à Yvette gander Page 5pierre blanchard,un commerçant amoureuxdu vélo Page 11sortirPage 14

BR-IMMOl’immobilier pour tous !ACHATS, VENTES, LOCATIONS, SYNDICS,EXPERTISES, CONSEILS40, rue Émile Chautemps - CLUSES (près du Lycée)Tél. 04 50 98 15 36 - Fax 04 50 98 80 22www.br-immo.comS.A.“Donnons du talent à vos déchets“• Collecte des déchets ménagers et industriels• Balayage mécanisé de voiries et parking• Vente de conteneurs 120 l à 750 l• Location de bennes de 5 à 30 m 365, allée du Chevrier - B.P. 78 - 74300 CLUSESTél. 04 50 96 10 17 - Fax 04 50 98 98 94

a c t u a l i t é s04Elections cantonalesRenouvellementdes conseillers générauxLes élections cantonalesauront lieu les dimanches20 et 27 mars 2011 afind’élire les conseillers générauxqui sont élus pour 6ans. Toutefois, et comptetenu des nouvelles dispositionsconcernant la mise enplace des futurs conseillersterritoriaux, le mandat desprochains conseillers expireraen mars 2014.Un conseiller général estélu au scrutin majoritaireà 2 tours. Pour être élu aupremier tour de scrutin, ilfaut recueillir la majorité absoluedes suffrages expriméset un nombre de voixégal au quart des électeursinscrits. Au second tour, lamajorité relative suffit. Encas d’égalité de suffrages,le plus âgé des candidatsest élu.Concernant les cartes électorales,il n’y a pas eu de refonteprogrammée en 2011.Par conséquent, les cartesélectorales déjà utiliséespour les précédentes élections(années 2007, 2008,2009 et 2010) sont toujoursvalables. Seuls, les nouveauxinscrits 2010 de la commune,ou les électeurs ayantsignalé une modification ouun changement d’adresse,recevront une nouvellecarte, début mars.Les lieux de vote à Clusesrestent l’hôtel de ville et leParvis des Esserts (votre lieude vote est précisé sur votrecarte d’électeur). Ils sontouverts de 8h à 18h sansinterruption.Tout électeur peut participerau déroulement desopérations électorales :membre d’un bureau devote, dépouillement.Pour pl+s d’infos :Service population04 50 96 09 05.5 e forum du Développement durableL’agenda 21 local est lancé !Le 22 janvier dernier, laville de Cluses a organiséson 3 e forum du développementdurable, l’occasionde réunir les principauxorganismes d’informationet de sensibilisation du domaineet de lancer officiellementles 30 actions del’agenda 21 local avec lesmaires de Cluses, Magland,Etat-civil de novembreet décembre 2010MARIAGES (5 dont 3 publiés) : Giuseppe Meoli et Chantal Maratier, Sébastien Denis etDorine Loquet, Guillaume Bellard et Elizabeth Vaudey (don au SIAD du Faucigny et auCCAS).DÉCÈS : Alain Petit, Eugénie Allamand vve Coudurier, Léone Vassallo vve Coudrette,Khedidja Zrombaze vve Khadri, Jean-Claude Barruel, Hasan Yilmaz, Angelino Solinas,Alexandra Depery, Louise Roch ép. Lacroix, Ernestine Pellier ép. Dugerdil, Yusuf Ergin,Géraldine Revel, André Wach, Janine Gerfaud-Valentin, Roger Charpié, Guseppina Riccardo,Madeleine Georgel ép. Marjou, Bernadette Jolivet ép. Font, Leonilda Avogaro vve Tozzoni,Hassine Koudri.© L.Bouvier - Fotolia.comMont-Saxonnex, Nancysur-Cluses,Le Reposoir,Scionzier et Thyez.Plus de 500 personnessont venues nous rendrevisite et débattre autourdu film de Coline Serreau“Solutions locales pour undésordre global”.Pour pl+s d'infos :www-agenda21-cluses.frElectricitéMise en souterrainde lignesDes travaux seront réalisés prochainement pour créer unenouvelle liaison électrique souterraine du réseau haute tensionentre les postes de transformation des Epinettes et dePressy. Ces travaux sont rendus nécessaires par l’augmentationde la consommation électrique dans la zone de Cluseset des stations de montagne voisines. A cette occasion, uneportion de la ligne haute tension qui surplombe la ville deCluses sera mise en souterrain, afin d’améliorer le paysage.Ces travaux, réalisés par RTE (filiale d’EDF gestionnaire duréseau de transport d’électricité), consisteront à poser sousvoirie, des câbles enterrés à 1,40 mètres de profondeur.Cette opération concernera la rue du 8 mai 1945, le boulevarddu Chevran, le chemin du Fresney, le chemin de laCurzeille, l’avenue du Grand Massif, l’avenue de Colomby,la rue Louis Armand, la rue Martin Luther King, l’impassedes Grives et la rue de Ponthior. Les tranchées seront referméesau fur et à mesure de l’avancement du chantier afinde minimiser la gêne pour les riverains.Les travaux seront réalisés de mars à juin 2011, ils se poursuivrontpar le démontage des pylônes de la ligne aérienne.Une information des riverains précisera les datesd’ouverture des tranchées.RENTRÉE 2011INSCRIPTIONS POURLES MATERNELLESEn septembre 2011, votre enfant va entrer à l’école maternellede votre quartier. Avant de rencontrer la directrice, oule directeur de sa future école, vous devez procéderOBLIGATOIREMENT à son inscription administrative. Pourcela, vous devrez vous rendre au service "Accueil" du pôleEducation, Enfance et Jeunesse situé dans le bâtiment duCCAS au 8 avenue Charles Poncet, muni :- de votre livret de famille ;- d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois ;- d’un justificatif de garde d’enfant en cas de séparation oudivorce des parents (extrait de jugement…).Pour les enfants des secteurs du centre-ville, de la Sardagne,de Messy et du Noiret : les inscriptions se font jusqu'auvendredi 18 mars.Pour les enfants des secteurs des Ewües 1 et des Ewües 2 :les inscriptions auront lieu du lundi 21 mars au vendredi8 avril 2011. Les horaires d’ouverture pour s'inscrire sontles suivants : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h du lundi auvendredi.Pour pl+s d'infos :Pôle Education 04 50 96 69 18enfance@cluses.fr

h o m m a g eYvette GanderUne vie dévouée à son prochainAltruiste, humaine, généreuse… Les personnes interrogées après le décès d'Yvette Gander ne savaient pas queladjectif retenir pour qualifier l'élue, la collègue ou l’amie qu'ils venaient de perdre.Un – trop – rapide retour sur ce que fut la vie de cette Clusienne hors pair va vous permettre, de mieuxcomprendre l’émoi qui a saisi nombre d'habitants à l'annonce de sa tragique disparition, le 6 février dernier, àl'âge de 73 ans.C'est peu avant la guerrequ’Yvette Gander a vu lejour à Cluses, dans le quartierSaint-Vincent si cherà son cœur. Ses parentstenaient le garage Citroënoù, très jeune, elle servaitl'essence aux clients. Unevocation peut-être, pourcelle qui a ensuite géré ungarage avec Bruno, sonépoux, garage qui est devenula concession Fordreprise aujourd'hui par unde leurs trois enfants, aveclequel elle a encore longtempstravaillé.Ce qui a marqué la vied'Yvette Gander, c'estavant tout un cœurénorme qui l’a irrésistiblementpoussée vers lesautres. Très croyante, elleavait décidé de s'engagerdans de nombreux domaines,notamment à laparoisse Saint-Bruno, oùsa belle voix lui avait permisd'intégrer la choraleet où elle s’est occupée,pendant plusieurs années,de l'accompagnement desfamilles touchées par undeuil. “Du beau, du bon, duvrai”, c'est ainsi que FrançoiseMichel, sa collègueau conseil municipal et àla paroisse Saint-Bruno, acaractérisé ce qu’YvetteGander apportait à tousceux qu’elle côtoyait.C’est certainement lesouci de son prochain quil’a naturellement amenéeà s'investir auprèsdes scouts, à l'Entraideinternationale mais aussià la maison Saint-Martindont elle avait intégré leconseil d'administration.Elle a, en outre, longtempsparticipé aux activités ducomité de jumelage etdu comité des fêtes. Toujoursprésente pour aider,elle ne rechignait devantaucune tâche, même lesplus ingrates. “Yvette étaitune précieuse bénévolesur qui l’on pouvait compter”,selon Guy Durupt,président du comité desfêtes. Elle devait d'ailleursrecevoir une médaille pourson bénévolat à l’occasionla soirée annuelle de reconnaissancedu mondesportif et associatif clusien.“Lors des fêtes du 700 e anniversairedes Franchisesclusiennes, Yvette était madamoiselle, et j'avoue avoirété particulièrement fierd'être à son côté en cetteoccasion”, poursuit, ému, leprésident.Yvette Gander s'est parallèlementengagée enpolitique au sens nobledu terme : la gestiondes affaires de la cité.Conseillère municipale en2001, maire-adjointe en2008, elle avait reçu délégationpour la solidaritéet l'action sociale. “C'étaitune élue très active, engagée,enthousiaste, quiavait toute ma confiance”a témoigné le maire Jean-Claude Léger, qui a appréciéde pouvoir compter surune élue disponible ayantmené à bien de nombreuxdossiers. “L'accueil de jourpour les personnes atteintesd'Alzheimer, lesappartements partagésou encore l'épicerie socialesont parmi les dossiersimportants que nousavons traités ensemble”,se souvient Jean-CharlesPedro, directeur du CCAS,qui travaillait quotidiennementà ses côtés. Mêmeremarque d'Yvon Rosay, directeurde l’EHPAD Béatrixde Faucigny, qui soulignel'implication de l'élue dansle fonctionnement del'établissement : “Elle faisaitpartie du quotidien des résidents.”Pourtant toutes ses occupationsne l'ont pas empêchéd'être très aimanteavec ses trois enfants et sessept petits-enfants qu’elleaimait plus que tout. Elletenait à leur accorder dutemps malgré ses multiplesengagements.“Du beau, du bon, duvrai”… Son amie a bienrésumé la vie d'Yvette, unevie tout entière dévouée àson prochain. Ses enfants,petits-enfants, toute safamille, à qui la rédactionde Pl+s de Cluses tient àtémoigner toute son affection,peuvent être fiersd'Yvette, dont le messagede vie résonnera longtempsencore auprès detous ceux qu'elle a côtoyés.05

Des résultats constatésIl est difficile d'établir desstatistiques démontrantde manière systématiquel'impact de l'installationd'un système de vidéoprotectionsur les chiffres dela délinquance. Toutefoisle ministère de l'Intérieura apporté des élémentsUn effort à poursuivreLa ville de Cluses va maintenirson effort d'équipementet de mise à niveau de sonparc de vidéoprotection.Dès 2011, huit nouvellescaméras seront installées lelong de la voie verte jusqu'àla passerelle Sardagne-Messy. En effet, sur ce cheminementqui longe l’Arve,vélos, coureurs, enfants, ouencore passants promenantleur chien cohabitentquotidiennement, dans unlieu excentré et calme. Lescaméras de surveillanceamélioreront la sécuritéde leur cheminement. Demême, au niveau du matériel,en 2010, la communea investi 80 000 €, principalementen informatique.2011 verra l'installation denouveaux câbles de fibrede réponse en publiant lerapport qu'il a demandé en2009 à trois spécialistes dela police et de la gendarmeriesur l'efficacité de la vidéoprotection.Il en ressortpar exemple qu’entre 2000et 2008, la délinquance abaissé en moyenne plusoptique pour un montantglobal de 400 000 €, quiservira notamment à relierles caméras avec le centrede supervision urbain. Lafortement dans les communeséquipées de vidéoprotectionque dans cellesqui n'en disposent pas etque les atteintes volontairesà l’intégrité physiquey ont été mieux contenuescomparativement aux donnéesnationales.fibre optique offre notammentune des meilleuressécurités, permettant à lafois un fort débit d'imageset empêchant toute captationpirate. Des subventionsdevraient être versées à laville dans le cadre du fondsinterministériel pour la préventionde la délinquance.La vidéoprotectionà Cluses, ce sont :• 28 caméras (dont quatre surles parkings et deux à l'Atelier) ;• huit caméras bientôt installéessur la voie verte ;• un centre de supervision urbaintrès protégé ;• 24 écrans de contrôle ;• Un parc informatique degestion automatisée desimages, impliquant leur effacementautomatique dans lemois qui suit leur enregistrement;• un réseau de fibre optiqueet un dispositif d'enregistrementdes images ;• cinq agents qui visionnentles écrans.Questions àLieutenant Antoine Garciacommandant la brigade de gendarmerie de ScionzierPl+ s de Cluses : Lieutenant Garcia, que pensez-vous du systèmede vidéoprotection installé à Cluses ?Lieutenant Garcia : Pour moi, la vidéoprotection présentedeux paramètres, l'un préventif, l'autre répressif. Le dispositifclusien est pertinent car, sur le volet préventif, l'opérateurqui surveille la vidéo peut immédiatement réagir s’ilest témoin d'une rixe, d’une altercation, d'un accident, d'unlitige de circulation routière ou de tout autre problème etcontacter la police municipale ou la gendarmerie. C'est indéniablementun outil supplémentaire de surveillance dela voie publique. Quant à l'aspect répressif, il nous permeta posteriori d'identifier l'auteur de dégradations, de volou de violence. Cela nous aide dans nos enquêtes pour larecherche et l’investigation, soit dans une zone où l'on aconstaté des aggravations, pour tenter d'en identifier l'auteur,soit pour apporter un élément de preuve avec desindices concordants à l'encontre d'une personne mise encause.Pl+ s de Cluses : Concrètement comment utilisez-vous cetoutil ?Lieutenant Garcia : Prenons l'exemple d'un vol de voiture.S'il intervient dans une zone que nous avons couverte parune caméra, nous demandons à nous rendre au centre desurveillance pour visionner les images et identifier l'auteurou obtenir des éléments d'enquête. Si l'auteur est reconnaissable,nous pouvons faire une copie de la séquencequi devient une preuve judiciaire. Souvent cette étapenous permet de confirmer un soupçon ou d'apporter lapreuve qui permet de confondre un coupable.10

c o u p d e p r o j e c t e u rPierre Blanchardun commerçant amoureux du vélo2010 restera de triste mémoire pour les commerçants de laSardagne. En effet, à peu d'intervalle de Pierre Vallet, c'est sonancien voisin de la poissonnerie, Pierre Blanchard, qui nous aquittés à l'âge de 75 ans. Retour sur la vie et les carrières de cegrand sportif connu et apprécié des Clusiens.Originaire de Samoëns,Pierre Blanchard vécut ensuiteune partie de sa vieà Sallanches. Sa passionpour le cyclisme l'auraitvolontiers conduit à franchirle pas et à devenir professionnelsi ses parents nel'en avaient pas dissuadé :"Le vélo, ce n'est pas unmétier !” Il est finalementdevenu primeur avant departir faire son temps sousles drapeaux en Algérie,comme la plupart desappelés de sa classe. Il aensuite développé une entreprisede transport danslaquelle il possédait plusieurscamions. Au bout de20 ans, cette profession luidevenant médicalementcontre-indiquée, il changeade voie.Ses parents et beaux-parentsétant poissonniers,il a décidé d'embrasser laprofession en s'installantà la fin des années 60 àCluses, dans le quartier dela Sardagne. Au cours deses tournées en camionnettedans la région, ouà la poissonnerie, il a suse faire apprécier d'uneclientèle de plus en plusnombreuse, qui consommaitpeu de poissonsjusqu'alors, mais qui appréciaitla qualité de ses produitsachetés directementauprès de petits patronspêcheursen Bretagne ouà Boulogne-sur-Mer. Avecson épouse Maryse, il adéveloppé son commercejusqu'à la fin des années80, date à laquelle il l’arevendu à Monsieur Rubeaux.Il créa ensuite danssa villa à Thyez, un restaurantde poisson “La CristeMarine”, lieu vite reconnupour la qualité et l’originalitéde ses plats. Puis vint letemps d’une retraite bienméritée car il travaillaitdepuis l’âge de 14 ans !Quelques années plus tardavec le décès de Maryse,la solitude et la tristesseassombrirent ses journées.Une grandepassion pour lecyclismeDès les années 50, PierreBlanchard s'est lancé dansles courses cyclistes prenantune licence amateur– à l'époque on disait “indépendant”– qui lui permettaitde courir avec desprofessionnels. Il s'est notammentillustré aux côtésde Jacques Anquetil à Sallanchesbattant du mêmecoup le record du tour desquais et le grand champion.Claude Lecomte, sonfidèle partenaire de la petitereine, se souvient descourses dans lesquelles ilsse sont illustrés ensemblecomme le Lyon – Chamonix– Lyon, devenu le LyonMont-Blanc, ou encoreà Aix-les-Bains, où il futplusieurs fois placé. “Pierreétait un fidèle du Cyclo-clubdu Bargy, toujours présentpour aider, pour organiserles épreuves ou pour prêtermain-forte lors de déplacements.En courses, jeme souviens notammentde grimpées mémorablescomme celle des Carroz. Etl'hiver, pour continuer notreentraînement, nous nousretrouvions sur les pistesde ski de fond d'Agy ou desRousses.”Grand amoureux de la nature,sportif aguerri, PierreBlanchard aimait aussi àparcourir nos belles montagnes.Il a souvent emmenéses enfants Corineet Jean-Pierre sur les glaciersenvironnants. Malgréde nombreux soucis desanté, il continuait à s'entraînertrès régulièrementet il ne fait aucun doutequ'il serait remonté enselle au printemps si ledestin n'en avait décidéautrement.11

t r a i t d ' u n i o nlogement individuel à services partagésrompre l'isolementLa question du vieillissement est au cœur de nos préoccupations. C'est le cas à Cluses, qui réfléchit auxsolutions à apporter aux seniors, valides ou non. Les logements individuels à services partagés sont unedes réponses proposées, permettant de prolonger le maintien à domicile.Le logement individuel àservices partagés est unconcept novateur dont ilexiste peu d'exemples enFrance et, en tout cas, pasdans la forme “clusienne”.L'objectif est de permettreà des personnes âgéesautonomes – ou pouvantprésenter un léger handicap– de louer un des sixappartements situés sur unmême étage de la résidencePasteur, autour de l’appartementde l’animatrice-maîtressede maison. C'est unmoyen supplémentaire derester à domicile en bénéficiantd'une “surveillance”bienveillante puisque Marie-Christine,l'animatrice-maîtresse de maison, passetous les jours (sauf le weekend)voir chaque locatairede l'étage. Mais ce n'estpas tout ! Marie-Christineleur propose aussi des animationsrégulières : atelierdéco de Noël, goûter, loto,dominos, jeux de sociétéou encore des sorties pourdécouvrir les expositions del'Espace des Allobroges…Chaque vendredi, elle reçoitchez elle les bénéficiairesde ce service pour le déjeuner.Rien n'est obligatoire,mais c'est un moment trèsconvivial, et rares sont ceuxqui manquent à l'appel. Lerepas est également préparéen commun, ce quiprésente un intérêt supplémentaire.La réussite de ce serviceimplique que les six locatairessoient suffisammentvalides pour participer auxactivités, même si elles demeurentfacultatives. Aussi,chacun sait dès son entréeque si son état de santé sedégrade, une autre solutiond'hébergement devra êtreenvisagée.Pour plus d’efficacité, lesaménagements relatifs à ceservice sont intégrés dès laconception du bâtiment. Etgrâce au partenariat entrele CCAS et le bailleur socialSemcoda, les six logementssociaux sont éligibles à l'APL,fruit d'une longue réflexionet d'un partenariat avec leconseil général de Haute-Savoie.Pour s’améliorer encore,Marie-Christine, qui continueà travailler à mi-tempscomme auxiliaire de viedepuis 23 ans, va se formeraux métiers de l'animation.Lorsqu’elle est absente, leCCAS prend le relais pourles visites quotidiennes, etl'astreinte peut aussi intervenirsi nécessaire. Un bilanà moyen terme sera réaliséqui permettra à la ville deCluses de poursuivre sa réflexionet peut-être de proposerd'autres logements àce type de public.L’habitat regroupéen quelques chiffresLes logements individuelsà services partagés, ce sontsix logements sociaux du T1au T2, pour des loyers allantde 270 à 480 € charges comprises,éligibles à l'APL. Sixpersonnes (quatre femmes etdeux hommes) dont trois deplus de 80 ans, les occupent.L'animatrice maîtresse de maisonbénéficie d'un logementde fonction payé par la ville.Les locataires versent au CCASune somme de 250 € pour laprise en charge du demi-postede l’animatrice-maîtresse demaison.maintien à domicile et gérontologieune démarche qualité est en cours12En tant qu'adhérent àl’UNA (union nationalede l’aide, des soins et desservices aux domiciles),le service maintien à domiciledu CCAS de Clusess’est engagé dans unedémarche qualité pourobtenir la certification NFX50-056. Pour ce faire, il aintégré le groupe de travailconstitué entre les servicesanalogues de Savoie et deHaute-Savoie. Un chargéde mission financé parl’UNA les assiste dans lamise à plat des procédureset apporte un accompagnementindividualisé àchacun. L'objectif est dedéposer le dossier à l'automne2011, avant quel'AFNOR ne vienne réaliserson audit et décréter leclassement.

nouvelles technologies à l'écoleÉcrire au tableau sans craiePoursuivant sa démarche en faveur des nouvelles technologies, et en accord avec l'Éducation nationale, laville de Cluses a proposé l'expérience du tableau numérique interactif en équipant deux classes tests avec ceniveau dispositif. Exit le tableau noir ?Depuis une dizaine d'années,la commune a équipéau fur et à mesure sesécoles en informatique,dans le but de permettreà tous les enfants de maîtriserl'outil et de valider uncertain nombre de compétencesdans cette discipline.Aujourd'hui, la volontéaffichée tant par la villeque par les enseignants estd'aller au-delà.Dans ce cadre, une réflexiona été menée depuis2009 avec l'Inspection départementale,les directeursd'école et le pôle Éducation-Enfance-Jeunesseafin de définir le champ decette évolution (quels sontles besoins ? Commenty répondre ?). C'est ainsiqu'il a été décidé d'installerdes tableaux numériquesinteractifs. Un cahier descharges très précis a étérédigé par les différentspartenaires pour choisirparmi toutes les possibilitésoffertes par le marché.En effet, plusieurs produitsdifférents dans leur utilisationoffrent des prestationssimilaires. Pour résumer,soit on utilise un matérielitinérant, soit on utiliseun matériel fixe dans uneseule classe. Cette dernièresolution a été retenue, carplus pratique de l’avis desutilisateurs.Comment seprésenteun tableaunumériqueinteractif ?Il s'agit d'un tableau blancclassique (qui peut aussiêtre utilisé “à l'ancienne”),sur lequel un vidéoprojecteurprojette le coursque l’enseignant a préparésur son ordinateur, ou surlequel il agit à l'aide d'unstylet afin de dessiner oud’écrire. L'élève peut aussiagir sur le tableau et toutL'avis desutilisateurspeut être enregistré dansl'ordinateur. En 2010 la villea investi près de 8 000 €dans un matériel de qualité.Deux classes ont étééquipées à la fin de l'année,dont une en ZEP, etles premiers retours sontplutôt positifs. Elle poursuivrala dotation de nouvellesclasses dans les années àvenir en fonction de la demandedes enseignants,et la réflexion se poursuitsur des possibilités supplémentaires.L’école des Ewües1 a testéle matériel itinérant del'inspection départementalel'an dernier. PascalBelmonte s'est porté volontairepour l'installationd'un tableau numériqueinteractif “exclusif” dans saclasse de CP. “La premièreimplication était pour moide refaire tous mes cours, caron enseigne différemmentavec ce type de matériel. Jeles prépare maintenant surmon ordinateur, à l'aide d'unlogiciel spécifique. En classe,je gagne du temps, car jen'ai pas à écrire la leçon autableau. De plus, et c'est importantpour une classe deCP, cet outil me permet deprésenter une belle écritureaux élèves, ce qui facilite leurapprentissage. Je peux grossir,déplacer des étiquettes,surligner, travailler sur descartes, des images : c'est trèsinteractif et les élèves sont àl'aise dans son utilisation. Etsurtout, je peux enregistrerà tout moment et reprendrele cours là où nous en étionsrestés, ou le ressortir quelquesjours plus tard si je constatequ’une notion n'est pas correctementassimilée.”L’école du centre LaurentMolliex est la seconde àtester ce tableau. SylviePerrotin et Pauline Thierriazont préféré conserver l'ancientableau en appui. “Aucontraire de notre collèguedes Ewües, nous découvronsce nouvel outil avec lequelnous devons nous familiariser.Nous avons la chance dedisposer d'une liaison Internet,ce qui est un gros avantage.Par exemple, lors d’unrécent cours, nous avonsparlé de la place Stanislas àNancy. Quelques clics m’ontsuffi pour en afficher unephoto pour que les enfants ladécouvrent. Autre avantage :des enfants en difficulté ontune réaction très différentelorsque l'on utilise ce tableau.Il y a donc une piste pédagogiqueà exploiter..”Même s'il nécessite desajustements et qu'il demandequelques notionsd'informatique, il sembleque les enseignants sesoient approprié cet outilnovateur. De quoi faire desémules ?13

s o r t i r© MATTHIEU LARGE14CONCERT ReggaeYaniss odua ete.sy kennengaJeudi 10 mars - 20h30L'AtelierLe Caribbean Tour, c’est latournée live de ce débutd’année 2011 à ne pas rater !Un show de près de 2h30,pour découvrir le travail dujeune mais très prometteurE.Sy Kennenga accompagnéde YaniSs Odua, pilierde la scène reggae française.Originaires tous deux de laMartinique, YaniSs Odua etE.Sy Kennenga font partiede ces artistes reggae dontCONCERT ReggaeDANAKILMardi 22 mars - 20h30L'AtelierFormé par les concerts,c’est sur les planches queDanakil a affiné son jeu ettrouvé son équilibre, pourproposer un reggae rootset moderne, à la fois empreintde tradition et inscritdans l’ère du temps. En2010, le groupe part en Jamaïquepour préparer sontroisième album dans lesmythiques studios de TuffGong, avec, en featuring, U-la musique est fortementmarquée par leurs racines etleurs origines.Le Caribbean Tour, c’estdonc l’occasion pour euxde partager cette culturequi les lie à leur public.Prix des places :12 € - 11 € (réduit)10 € (Musicoman)Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.frRoy, l’une des plus belles etanciennes voix jamaïcainequi était sur la scène del’Atelier en octobre dernier.Unique date dans les Alpes :il est fort à parier que l’Ateliersoit pris d’assaut.Prix des places :20 € - 18 € (réduit)16 € (Musicoman)Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.fJEUNE PUBLICUN NUAGESUR LA TERREMercredi 16 mars - 15hL'AtelierUne “nuageologue” nousinvite à suivre les tracesd’un nuage. On parvientau lieu de son refuge, ontrouve le nuage en train dedormir, jusqu’au momentoù celui-ci s’éveille... De lasuspension au rire, du ventà la pluie, le nuage est enconstante transformation.Du cocon à la chevelured’une grand-mère, iltraverse les âges. Bientôt,CONCERT ROCK & FOLKLES FEMMESS'EN MêLENTSamedi 2 avril - 20h30L'AtelierSoirée proposée en partenariatavec l’association Macadam.Le festival Les Femmess’en mêlent célèbre la scèneféminine indépendante depuis12 ans déjà et fait escaleà Cluses pour la deuxièmefois. Porté avec passion etcuriosité, le festival nousparle de féminité, non deféminisme. Prenant appuisur une scène féminine deplus en plus riche et variée, ilil reprend sa route céleste,porté par les bises desenfants.Prix des places :8 € - 6 € (Musicoman)5 € (Musicokid)Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.frest devenu un rendez-vouseuropéen incontournablequi fait la part belle aux nouveauxtalents. Avec the PackAD (rock garage - Canada)+ Our Broken Garden (folk -Danemark).Prix des places :12 € - 11 € (réduit)10 € (Musicoman)Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.fret aussi...Monde ouvert,l'itinéraire deKenneth WhiteDu 1 er au 25 marsMédiathèque del'AtelierPrésentée dans le cadre duPrintemps des poètes, cetteexposition vous permettrad’appréhender plus facilementl’œuvre foisonnantede ce poète contemporain.Tout public, entrée libre.Pour pl+s d'infos :Médiathèques de Cluses04 50 98 97 63 ou 04 50 98 89 98Ciné-découverteMardi 8 mars - 15hMédiathèque del'AtelierUn film, des dessins animés,des courts métrages ? Laissezvous surprendre par lechoix des médiathéquaires !À partir de 5 ans. Entréelibre dans la limite desplaces disponibles.Pour pl+s d'infos :Médiathèques de Cluses04 50 98 97 63 ou 04 50 98 89 98La cartographie,des origines à nosjoursDu 14 mars au 14 juinMusée de l'Horlogerieet du DécolletageUne exposition temporairequi retrace l'histoire de lacartographie, de l'antiquitéà nos jours. Entrée gratuitePour pl+s d'infos : Musée del'Horlogerie et du Décolletage04 50 98 43 00D'infinis paysagesVendredi 18 mars -18h30Médiathèque del'AtelierÀ l’occasion du 13 e Printempsdes poètes, la RouteBleue vous propose des lecturescentrées sur l’œuvrede Kenneth White (poésieet prose) et sur quelquestextes d’auteurs qui luisont chers. Tout public, entréelibre dans la limite desplaces disponibles.Pour pl+s d'infos :Médiathèques de Cluses04 50 98 97 63 ou 04 50 98 89 98

CONCERT acoustiquecalogeroCHANSONGAELELundi 4 avril - 20hParvis des EssertsSeul sur scène, entre guitareet piano, Calogero, enacoustique pour la premièrefois de sa carrière,propose un show intimemais non moins énergique.Au programme, les titresincontournables de sonrépertoire : Face à la mer,Si seulement je pouvais luimanquer... et les tubes deson dernier album studioL’embellie. Dans cette nouvelleconfiguration, Calogeroa choisi de ne garderque l’essentiel : la force deses chansons, de ses mélodieset de ses textes.Un concert RPO en accordavec Thierry Suc et RAPAS,en partenariat avec RTL 2.Prix des places : 46 €Pour pl+s d'infos :Office de tourisme04 50 96 69 69L'Atelier - 04 50 98 97 60EVENEMENT5 e MARCHé du commerceéquitableSamedi 30 avril - 20h30Place des AllobrogesTout au long de la journée,de nombreux produits issusjournée se terminera à l'Atelierpour un concert caricatif :du commerce équitable avec Sophia Charaï (Maroc)vous seront proposés : artisanat,mode, café, épices,fruits, cosmétiques... Tout ununivers exotique et solidaireà découvrir ! En marge dumarché, vous aurez la possibilitéde participer à deset Egyptian Project (LeCaire-Nantes).Entrée libre (sauf le concert).Prix des places du concert : 18 € -17 € (réduit) - 16 € (Musicoman)Pour pl+s d'infos :Office de tourismeconférences thématiques 04 50 96 69 69ouvertes à tous et à des animationspour les enfants. LaL'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.frdu côté de l'allobroges centre culturelThéâtre comiqueLES 39 MARCHESet aussi...Exposition François-Xavier LaunesDu 1 er au 15 avrilEspacedes AllobrogesInspiré par la nature et l’approchedu relief, François-Xavier Launes se nourrit descivilisations ancestrales etcompose des bas-reliefs quilaissent une grande part àl’imaginaire.Entrée libre.Pour pl+s d'infos :Allobroges Centre Culturel -04 50 98 97 45Michèle LaroqueJeudi 21 avril - 20h30Parvis des EssertsUne pièce de GéraldineAron avec Michèle laroque.Un spectacle Backline enpartenariat avec RTL - PARISPREMIERE - 20 MINUTES.Prix des places : 43 €Pour pl+s d'infos :Office de tourisme04 50 96 69 69L'Atelier - 04 50 98 97 60Vendredi 18 mars - 20h30Espace des AllobrogesGaële, auteure-compositeure et interprète, originaire des Alpes françaises etquébécoise d’adoption, est une artiste aux multiples médiums et aux donsdiversifiés (elle touche également aux arts visuels, elle aime le jeu à la caméra,la danse, le théâtre...). Son talent d’interprète prend, quant à lui, sa pleinedimension sur la scène. Assise au piano ou l’accordéon en bandoulière, ellerend ses chansons avec une simplicité désarmante et un plaisir espiègle.L’œil brillant et l’humour à fleur de peau, Gaële vous invite au voyage.Prix des places : 20 € / 17 € (tarif réduit et abonnés)Pour pl+s d'infos : Allobroges Centre Culturel - 04 50 98 97 45www.acc-asso.frJeudi 7 avril – 20h30Espace des AllobrogesLes 39 Marches, au départ, c’est un film en noir et blanc signé du grandHitchcock. En se l’appropriant, le théâtre nous en livre une version décapante,menée tambour battant. Toute l’histoire est là, il n’y manque pasun bouton de kilt : courses-poursuites, changements de lieux et mêmemonstre du Loch Ness ! Les comédiens se chargent de tous les effets spéciaux.Une prouesse car ils ne sont que quatre sur scène pour interpréterplus de 150 rôles ! Molières 2010 de la Pièce comique et de l'Adaptation.Prix des places : 20 € / 17 € (tarif réduit et abonnés)Pour pl+s d'infos : Allobroges Centre Culturel - 04 50 98 97 45www.acc-asso.fr15

L O I S I R S , S P O R T S , A S S O C I A T I O N SCinétoilesUn cinéma à la programmation éclectiqueIl y a un je ne sais quoi de Cinéma Paradisio dans Cinétoiles, la salle clusienne portéepar l'association Cinévallées ; ce parfum d'amour des films sans toutefois la findramatique du chef-d'œuvre de Tornatore.dacteur en chef de la revueVertical et guide officiel dufestival. Des soirées thématiquessont aussi organiséesau cours desquellesvous pouvez rencontrer lesacteurs ou les réalisateurs.Le cinéma est aussi trèsattentif au jeune public etaccueille les scolaires et lescentres de loisirs, particulièrementpour les goûtersdu mercredi. Durant les vacances,il organise un stageavec le pôle Education –Enfance – Jeunesse, où lesjeunes découvrent de A àZ l'aventure cinématographique,depuis l'écriturejusqu’au montage en passantpar la réalisation.Des séances de plein airsont aussi programméesl'été pour tous les publics.L’avenir estau numérique16Horaires et tarifsTarif normal : 5,60 €.Tarif réduit : 4,20 € (jeunes, étudiants,demandeurs d'emploi).Pour les adhérents à Cinétoiles(10 € par an) : tarif normal4,80 €. Carte 10 entrées : 42 €.Séances les :- lundi : 14h, 18h30, 21h- mardi : 18h30, 21h- un mercredi par mois : 14h,16h30- un dimanche par mois : aprèsmidiet soir.Cinétoiles permet depuis26 ans à la ville de Clusesde bénéficier d'une sallede cinéma, grâce à l’investissementde quelques bénévolesqui animent l'associationCinévallées. Avecses 200 adhérents, cetteassociation exploite unesalle de cinéma classé “Artet essai”, qui n’est cependantpas réservée à un publicaverti. En effet, les filmsproposés sont des filmsrécents, même si, une foispar mois, Cinétoiles vouspropose de redécouvrirune œuvre du répertoire. Ilne s'agit pas non plus d'unclub fermé réservé à sesadhérents, mais bien d'uncinéma tout public, permettantaux habitants deCluses et de sa région des'adonner à leur passionpour le septième art. Lesfilms sont projetés dansla salle de l'Espace desAllobroges Patrick Ribes,grâce à la collaborationdes régisseurs municipaux,toute l'année sauf au moisd'août. Cinétoiles réalisede 15 000 à 18 000 entréesselon les années.Commentfonctionneun cinémaassociatif ?Chaque mois, vingt àtrente bénévoles se réunissentafin de préparerle programme du moissuivant. Chacun s'est préalablementrenseigné surun film à présenter. Laura,employée de l'association,apporte aussi son expériencepuisqu'elle assiste àdes avant-premières et vamême parfois au festival deCannes. Commence alorsun vaste débat au coursduquel chacun défend sonfilm et la programmationest arrêtée après un voteultime. Ces mêmes bénévolesse retrouvent ensuitepour assurer la billetteriedurant les séances. Ils nesont d’ailleurs jamais tropnombreux, et vous pouveztout à fait les rejoindre.Une salletrès activeCinétoiles propose denombreuses animationset participe notammentaux Rencontres du filmdes résistances ou encorela Biennale du cinéma espagnold'Annecy. Depuisdeux ans, elle organisele “Week-end du film demontagne”, au mois de novembre,avec la collaborationde Claude Gardien, ré-Alors que les traditionnellesbobines vont bientôtdisparaître, Cinétoilesenvisage d'acquérir unnouveau projecteur numérique.Le montant de cetéquipement est évalué à80 000 €, mais l'associationattend des subventions dela part du centre nationaldu cinéma et de la régionRhône-Alpes.Alors non, Cinétoiles nedevrait pas subir le sort duCinema Paradisio et finir enparking. Au contraire, ayantfoi en l'avenir, il continuerad'animer nos soirées cinématographiquespour leplus grand plaisir des Clusiens.Pour pl+s d’infos :CINETOILESEspace des AllobrogesPatrick Ribes04 50 98 61 34www.cinetoiles.org

é t r ocluses et ses rues (2)lA rubriquE clusEs rétrO rEviEnt sur lA sériE cOMMEncéE En jAnviEr dErniEr, c’Est-à-dirE lEs PErsOnnAGEs lOcAuxqui Ont dOnné lEur nOM à dEs vOiriEs dE nOtrE cité. cElA vA nOus ObliGEr à un GrAnd écArt cHrOnOlOGiquEPuisquE l’On vA PAssEr du xiii E Au xx E sièclE.béatRIxDe fauCIgnY(Rue)Petite rue du centre-ville, situéeentre l’avenue de la Libérationet la rue J. Nicollet.Les personnes qui ont suiviles manifestations liéesau 700 e anniversaire de laCharte des franchises deCluses, et notamment lespectacle “La Guerre desBéatrix” créé par l’opéra studiode Genève, n’ignorentplus rien de cette femme.Pour les autres, un petitrappel historique s’impose.Béatrix est née au châteaude Châtillon-sur-Cluses en1237, au cœur de la féodalité,c’est-à-dire une époqueoù l’occident médiéval estmorcelé en une multitudede seigneuries plus oumoins puissantes. Le Faucignyen est une, vassale duSaint-Empire romain-germanique.Elle est la fille d’Agnès,héritière du Faucigny, etde Pierre II, qui deviendracomte de Savoie en 1263. En1246, elle épouse GuiguesVII, dauphin du Viennois. Decette union naissent Anne,Catherine et Jean, héritierdu Faucigny et du Dauphiné.Ces alliances matrimonialesauraient pu créer unevaste et puissante seigneurie.Elle va faire naître aucontraire une longue guerreentre Savoie et Dauphiné,qui ne cessera qu’en 1355,date à laquelle le Faucigny(et Cluses) passe sous la tutellesavoyarde. Pour Béatrix,cela signifie une vie passée àdéjouer les intrigues des unset des autres, et à essayer depréserver ses intérêts. Unevie qui ne l’épargne pas : en1282, son fils Jean décèdeaccidentellement à Bonne.Elle ne s’en remettra jamais.Le Faucigny passe alors dansles mains du petit-fils deBéatrix, le Dauphin Hugues.Cette époque est aussi marquéepar un phénomèned’expansion urbaine, et decréation d’une nouvelleclasse sociale, les bourgeois.C’est ainsi que Béatrix structureadministrativement etjuridiquement la communautéd’habitants de Bonnevilleen lui octroyant unecharte de franchises en 1290.Son petit-fils fera de mêmeavec Cluses vingt ans plustard.Le sentiment religieux estaussi très puissant à cetteépoque. Béatrix va être àl’origine de plusieurs fondations,dont la plus connueest la Chartreuse de Mélanen 1285. Elle y transporte lecorps de son fils, et s’y fait enseveliren 1310, année de sondécès. Elle a également crééun couvent sur la paroissede Thyez, mais qui eut unevie relativement brève (1294-1301).béChet(aVenue Paul)Ancienne avenue de Margencel,rebaptisée en 2005du nom de Paul Béchet(1913-1998). Il fut maire deCluses de 1945 à 1977 et industrielde renom. Il fondaavec son frère Fernand uneentreprise de machines-ou-tils pour l’industrie du décolletage,dont l’emblématiquebâtiment (l’actuel laboratoired’imageries médicales) estsitué sur cette avenue. Nousne reviendrons pas sur le bilande ses mandats comme1 er magistrat, déjà évoqué.Signalons cependant qu’ila été l’un des promoteursdu centre d’apprentissagede Cluses, ancêtre du lycéeprofessionnel qui porte égalementson nom, et qui estsitué sur ladite avenue.pour pl+s d’infos :- la chronique cluses rétro deseptembre 2008 (journal municipaln°45).- le livre “cluses au xx esiècle”, f. poirier et p. claret(disponible à la médiathèqueet au service archives & patrimoine)© f. JoSSerand ot taninGeSMaurice novarina, architecte du xx e Siècleconférence donnée par carine bonnot le 19 marsLe haut-savoyard MauriceNovarina (Thonon-les-Bains,1907-2002) est aujourd’huireconnu comme un des architectesfrançais majeursdu XX e siècle. Il a beaucoupœuvré dans notre région,mais également en France(notamment dans le cadrede la reconstruction urbainede l’après-guerre)et dans le monde (ArabieSaoudite, Iran, etc). EnHaute-Savoie, nombre deses réalisations font désormaispartie de notre patrimoinebâti, à l’instar del’église du Plateau d’Assy ouencore de celle de Vongy,au bord du lac Léman.A Cluses, on retrouve “sapatte” dans les quartiers dela Sardagne ou des Ewues.Il a également signé la rénovationde l’église Saint-Nicolas, à la toute fin desAnnées 1950.La conférencière nousinvite donc à découvrirces réalisations, en replaçantl’architecte dans soncontexte historique.samedi 19 marsl’atelier – 17hentrée libre17

m i e u x c o n n a î t r e l e s s e r v i c e s m u n i c i p a u xL’EHPAD Béatrix de Faucignyun lieu de vieAlors que la dépendance vient d'être placée par le président de la République au centre de l'actiongouvernementale, intéressons-nous à l’EHPAD Béatrix de Faucigny qui entre dans sa 10 E année d’existence.18Lorsque l'on pousse laporte de l’EHPAD Béatrixde Faucigny, on est rapidementsaisi par l'espaceet la clarté des lieux. Demême, une personne est làpour vous accueillir et vousorienter, ce qui n'est pas lecas dans tous les établissements.EHPAD, cela veutdire “établissement d'hébergementpour personnesâgées dépendantes”. Toutest résumé dans ce nomet les résidents sont en effetdépendants voire trèsdépendants. Sur les 58 litsdisponibles, deux sont ditstemporaires, destinés àsoulager ponctuellementune famille, ou à accueillirun conjoint dépendantlorsque l'époux ou l'épousedoit être hospitalisé, parexemple. Les personnesâgées proviennent principalementde Cluses et desa région. Un projet d'extensionest à l'étude pouraugmenter la capacitéd'une douzaine de lits.Un effortparticulier surles locauxUn effort particulier aété consenti lors de laconstruction des locaux.Les chambres sont relativementvastes, et les résidentspeuvent garder une petitepartie de leur mobilier. Lesdeux salles de restauration,très spacieuses, sontbaignées de lumière afinque le repas soit aussi unmoment de plaisir. Maisrien ne serait possible sansun personnel formé, efficaceet disponible. 50 personnesconstituent cetteéquipe soudée autour deson directeur, Yvon Rosay.Il y a des administratifs biensûr, des agents de servicehôtelier, des auxiliaires desoins, des infirmières etle médecin coordinateur,sans oublier l’animatrice, lepersonnel technique et lesbénévoles (voir ci-contre) nibien sûr les familles, dont laprésence est irremplaçable.Le budget de l'EHPAD estd'environ 2,4 millions d'euroscouverts pour moitiépar les résidents (1800 € parmois).Les animations :un momentimportant dansla journée durésidentSi un poste est dédié spécifiquementà l'animation,c'est généralement l'ensembledu personnel quiparticipe à la “vraie” vie del’EHPAD, avec l'équipe debénévoles. C'est importantpour le bien-être de tousles résidents. Il s’agit parfoissimplement de leur proposerde faire un tour dans leparc, lorsque le printempsrevient ; c'est aussi la lecturedu journal le matin,ou encore l'atelier chant,animé par les bénévoles,qui réunit une trentainede personnes, et l'ateliercuisine, lorsqu'il s'agit parexemple de préparer lesgâteaux la veille des anniversaires.Rappelons quel’EHPAD Béatrix de Faucignyet l'école de musique travaillentparfois de concertcomme ce fut le cas lors du700 e anniversaire des Franchisesclusiennes.Les rencontres intergénérationnellessont aussi desmoments forts, que ce soitavec le CLAE, lorsque lesenfants viennent le mercrediou qu'un pique-nique estorganisé, ou bien lorsqueles assistantes maternellesviennent avec les enfantsdéguisés pour le carnaval.À ce moment, des étoilesscintillent dans les yeux despersonnes âgées !Comme aime à le dire sondirecteur Yvon Rosay, “nousne sommes pas dans unhôpital mais dans un lieude vie où l'on doit autantque faire se peut se retrouvercomme chez soi.” Quel beaucredo !Pour pl+s d’infos :EHPAD Béatrix de Faucigny375 avenueGeorges-Clemenceau04 50 18 34 00ehpad@cluses.frUne formidableéquipe de bénévolesUne quinzaine de bénévolessouvent retraités ou ayant unparent dans l’établissement, serelaient quotidiennement pouraider les résidents, pour lesoccuper, ou tout simplementpour leur assurer une présenceapaisante. Il n'est pas rare deles voir aider le personnel. Ilsont à cœur d'organiser régulièrementdes animations très appréciéesdes personnes âgées.La ville de Cluses et l’EHPAD lesremercient très chaleureusementpour leur dévouementauprès de nos aînés.

e x p r e s s i o n p o l i t i q u eMajorité municipale"Ensemble pour Cluses"Groupe d’opposition"Cluses autrementavec vous"Groupe d’opposition"Changer la ville"Cluses, territoire decomerce équitableLe commerce équitable a pour but d’assurerdes revenus décents aux paysans des pays endéveloppement par des relations de solidaritédirecte avec les consommateurs du Nord.Cet échange nord-sud, véritable partenariatcommercial, contribue à offrir de meilleuresconditions commerciales aux producteursmarginalisés.C’est parce que ces valeurs nous tiennent àcœur que nous avons engagé la ville de Clusesdans une action de promotion et de sensibilisationau commerce équitable.Cette année encore, nous organisons le 30avril prochain le grand marché du commerceéquitable dans lequel vous pourrez découvrirde très nombreux produits.Au programme : stands, petits déjeuners gratuits,contes et jeux pour enfants, expositions,concert à l’Atelier…Grâce à la mise en place d’un conseil pour laconsommation responsable, nous continuons,avec l’association ATB, à développer le commerceéquitable sur notre territoire local en sollicitantcommerçants, entreprises et habitants.En cohérence avec les actions de notre Agenda21, nous agissons aussi sur les commandes publiques.100% des boissons chaudes (café, thé,chocolat) proposées dans le cadre des réunions,des conseils municipaux sont équitables.Nous sommes très fiers de cet engagement, carCluses figure désormais parmi les 14 villes françaisespilotes à qui a été remis le titre de “territoirede commerce équitable”.Nous espérons vous rencontrer nombreux lorsde ce bel événement ; et n’oubliez pas que lemarché se prolongera durant tout le mois demai dans les commerces clusiens associés.Merci à toutes celles et ceux qui œuvrent à noscôtés pour que notre territoire local soit équitable,et au plaisir de vous rencontrer lors cettebelle occasion.Bénédicte PrévignanoConseillère municipale déléguéeau tourismeCommunication et EfficacitéUne collectivité se doit de communiquer pour informer lapopulation sur les évènements mais aussi sur les servicesqu’elle propose à la population. Cependant cette communicationne doit pas être qu’une simple expression qui risqueraitde ne pas coller à la réalité : elle doit être interactive.L’administré, l’opposition municipale, les conseils de quartiersdoivent avoir une réponse à leurs questions et à leursbesoins. C’est comme cela que les choses avancent.La municipalité a décidé intempestivement de réduire lerythme de parution du magazine municipal pour faire faceà un contexte financier particulier : cela est louable, maisc’est surprenant dans cette période. Veut-on museler l’oppositionalors que les édiles clusiens continuent à paradersous des prétextes divers? La ville a des frais de communicationbien supérieurs à 1000 euros par jour et dispose de3 chargés de communication.Un seul conseil municipal est prévu dans ce premier trimestreavec un ordre du jour décidé par le maire, avec desquestions écrites qui ne peuvent donner lieu à débat.La majorité municipale ne représente qu’un électeur surquatre : est-elle assez forte pour engager la commune danscertaines décisions intercommunales ?Une telle organisation de la communication est un frein àla participation active du citoyen dans son environnement.La commune va-t-elle récupérer son espace public dansl’ilot Rex ?La voirie et les réseaux mériteraient d’être mieux entretenus.Des affiches portant sur le coût des incivilités pour la collectivitéfleurissent aux entrées de la ville : c’est bien. Sepréoccupe-t-on de l’assistance et du coût de ces incivilitéspour le particulier qui a son entrée fracturée sous l’œild’une caméra?Va-t-on échanger des points de vue sur la reconversion del’ancienne gendarmerie?On communique sur des investissements, mais pas surl’anomalie des avenants correspondants.On communique sur l’intercommunalité mais pas surles compétences, la nécessité de mutualisation des dépenses…Les ménages accepteront-ils une taxe additionnelle sansrésultat tangible?Les préoccupations des habitants du bassin de vie clusiensont nombreuses.Une commune attractive et facile à vivre doit développerharmonieusement son territoire et être à l’écoute active deses habitants.La meilleure communication d’une commune vient de seshabitants. Quand tout se passe bien, ils le disent naturellement.Le lien social est efficace et peu coûteux.Pierre GallayConseiller municipalcontact@pierregallay.frSTOP OU ENCORE ?Cluses n’est malheureusement pas le villagegaulois qu’Astérix et Obélix protègent de l’EmpireRomain.Non, Cluses, comme toutes les villes de France,est victime d’un nouvel empire, celui de la mondialisation,celui de la globalisation, avec sesmensonges et ses plaies : les délocalisationset la concurrence mondiale qui laissent nosenfants au chômage, la faillite de l’euro qui annihilenotre pouvoir d’achat, l’immigration et ladiscrimination positive qui supprime toute notionde mérite, le piétinement de la laïcité et denotre identité par des communautés avides derevanche, l’insécurité qui peut ruiner une vie enun instant.Et le Maire “malgré lui”, comme nos dirigeantsnationaux de l’UMPS, courbe l’échine, expliquantque le monde est en pleine mutation, etqu’il faudra bien s’adapter. Pire, ils écoutent lesconsignes du nouvel empereur, le FMI de DominiqueStrauss Kahn qui met successivement lespeuples à genoux, comme la Grèce, l’Irlande, lePortugal, bientôt l’Espagne, l’Italie et la France,par la casse systématique des avantages sociauxet des services publics.Le Maire “malgré lui”, comme nos dirigeants nationauxde l’UMPS, fait diversion avec l’agenda21, avec le commerce équitable, avec le réchauffementclimatique, et tout ça avec notre argentdilapidé en campagne de communication aussiinutile qu’onéreuse, pour nous apprendre quel’eau, ça mouille, et que le feu, ça brûle ! En voilàde la bonne politique, de la bonne gestion municipale…Non, stop, moi je veux plus de justice pour lesvictimes et les policiers, plus de justice pour leshonnêtes gens, plus de justice pour nos enfants,plus de justice pour les Français les plus démunis,plus de justice pour les contribuables, plusde justice pour les usagers, plus de justice pourles salariés.Non, stop, moi je veux entrer en résistancecontre la régression sociale, contre la casse desservices publics, contre les mafias des cités,contre la dictature des marchés financiers.Alors, chers clusiens, stop ou encore ?Dominique MartinFRONT NATIONALConseiller municipalConseiller régionalCourriel :martin@dominique-martin.infoAdresse postale : B.P. 5074301 CLUSES Cedex19

Ecrans designLe design épuré des nouveaux écrans detélévision révolutionne les intérieurs. Lasurface lisse de l’écran sans cadre apparentdétonne, tout comme l’inclinaisonpossible du téléviseur à six degrés pouroptimiser l’angle de vision. C’est ce queSony appelle le design “ monolithique “.Même éteint, votre téléviseur devient unobjet déco à part entière.L’élégance va de pair avec technologie de pointe : qualité de l’image,3D, connectivité... Mettez les lunettes à obturation active, branchezle son surround et vous serez transporté dans un monde épatantd’actions en Full HD 3D.Revendeurs Sony Premium et spécialistes du courant faible, les établissements Magnin Vouriotassurent l’installation complète, de l’antenne au téléviseur. Alors pourquoi attendre ?Absolu 3D - Magnin Vouriot2 avenue des Lacs - La Sardagne 5 avenue Bertholet74300 Cluses 74000 AnnecyT. 04 50 98 06 70 T. 04 50 52 89 01www.ets-vouriot.comwww.magnin-vouriot.frHôtel de ville - 1, place Charles de Gaulle - BP 99 - 74302 CLUSES CedexTél. 04 50 96 69 00 - Fax 04 50 96 69 01 - www.cluses.fr - mairie@cluses.fr